WO2007031258A2 - Cooling system for a motor vehicle - Google Patents

Cooling system for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2007031258A2
WO2007031258A2 PCT/EP2006/008836 EP2006008836W WO2007031258A2 WO 2007031258 A2 WO2007031258 A2 WO 2007031258A2 EP 2006008836 W EP2006008836 W EP 2006008836W WO 2007031258 A2 WO2007031258 A2 WO 2007031258A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cooling system
vehicle
frame
lamps
holder
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/008836
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2007031258A3 (en
Inventor
Mattias Geyrhofer
Patrick Verhee
Original Assignee
Gm Global Technology Operations, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gm Global Technology Operations, Inc. filed Critical Gm Global Technology Operations, Inc.
Priority to EP06805685A priority Critical patent/EP1928681A2/en
Publication of WO2007031258A2 publication Critical patent/WO2007031258A2/en
Publication of WO2007031258A3 publication Critical patent/WO2007031258A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/02—Arrangement in connection with cooling of propulsion units with liquid cooling
    • B60K11/04—Arrangement or mounting of radiators, radiator shutters, or radiator blinds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/082—Engine compartments
    • B62D25/084—Radiator supports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2050/00—Applications
    • F01P2050/22—Motor-cars
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2070/00—Details
    • F01P2070/52—Details mounting heat-exchangers

Abstract

The invention relates to a cooling system for a motor vehicle (100), comprising two cooler/ventilator combinations (110, 110') which are integrated into the front carriage thereof (120) on both sides of the vehicle (100), and comprises a frame (130) which is arranged in front of said combinations in the driving direction thereof, and which forms an air inlet for the cooler/ventilator combination (110, 110'), and whereon a maintaining element (140) for receiving lamps (141, 141') for a vehicle lighting system is formed.

Description

Kühlsystem für ein Kraftfahrzeug Cooling system for a motor vehicle
B e s c h r e i b u n gDescription
Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für ein Kraftfahrzeug.The invention relates to a cooling system for a motor vehicle.
Bekannt sind voneinander getrennte Lampen und Kühler an einem Kraftfahrzeug. Der Kühler wird in der Fahrzeugmitte platziert, während die Lampen jeweils an den Seiten des Fahrzeugs angeordnet sind.Are known separate lamps and radiator on a motor vehicle. The radiator is placed in the center of the vehicle while the lamps are each located on the sides of the vehicle.
Mit der kommenden Regelung für einen verbesserten Fußgängerschutz muss allerdings ein neuer Abstand zwischen der Außenhaut und der Hardware wie zB Kühler, Motor uÄ eingehalten werden. Dies erfordert einen verlän- gerten Front-Überhang des Fahrzeugs, was allerdings aus Design- und Kostengründen nicht unbedingt erwünscht ist.With the upcoming regulation for improved pedestrian protection, however, a new distance between the outer skin and the hardware such as radiator, engine and the like must be adhered to. This requires an extended front overhang of the vehicle, which, however, is not necessarily desirable for design and cost reasons.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen verbesserten Aufprallschutz an einem Kraftfahrzeug be- reitzustellen, der keine Änderung seiner bisherigen Abmessungen erfordert, der Beschädigungen der Aggregate vermeidet, und der zudem einfach und kostengünstig realisierbar ist.The object of the invention is to provide improved impact protection on a motor vehicle, which does not require any change in its previous dimensions, which avoids damage to the units and, moreover, is simple and inexpensive to implement.
Diese Aufgabe wird durch Kühlsystem für einThis task is done by cooling system for one
Kraftfahrzeug mit zwei Kühler/ Ventilatorkombinationen gelöst, die beidseitig des Fahrzeugs in dessen Vorderwagen integriert sind, und mit einem jeweils in Fahrtrichtung davor angeordneten Rahmen, der einen Lufteinlass zu der Kombination bildet, und an dem eine Halterung zum Aufnehmen von Lampen für eine Fahrzeugbeleuchtung ausgebildet ist.Motor vehicle with two radiator / fan combinations solved, which are integrated on both sides of the vehicle in the front end of the vehicle, and with a front respectively arranged in the direction of travel frame which forms an air inlet to the combination, and on which a holder for receiving lamps for vehicle lighting is formed.
Ein wesentlicher Punkt der vorliegenden Erfindung ist dabei, dass durch die Zusammenführung von Kühler und Lampen seitlich des Fahrzeugs ein Freiraum im fahr- zeugmittigen Front-Überhang des Vorderwagens entsteht, durch den ein weiter Abstand zwischen Außenhaut und Aggregaten gewährleistet wird. Damit werden die Vorschriften des neuen Fußgängerschutzgesetzes eingehalten, ohne dass der Front-Überhang des Fahrzeugs verändert werden müsste. Gleichzeitig wird eine Beschädigung des Kühlers vermieden, der bei einem frontalen Aufprall meistens in Mitleidenschaft gezogen wird.An essential point of the present invention is that the merger of radiator and lamps side of the vehicle creates a free space in the vehicle-center front overhang of the front end, through which a further distance between the outer skin and units is ensured. Thus, the provisions of the new pedestrian protection law are complied with, without the front overhang of the vehicle would have to be changed. At the same time damage to the radiator is avoided, which is usually affected in a frontal impact.
Bevorzugte Weiterbildungen des Kühlsystems sind in den folgenden Unteransprüchen 2 bis 11 angegeben.Preferred developments of the cooling system are given in the following subclaims 2 to 11.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Kühlsystems ist vorgesehen, dass der Rahmen an der Küh- ler/Ventilatorenkombination befestigt werden kann, so dass eine vormontierte Einheit aus der Kombination und dem Rahmen entsteht. Dadurch muss fertigungsseitig lediglich eine einzige Komponente montiert werden. Ein Unterzusammenbau von Kühler/Ventilator, Rahmen und Lampen so- wie eventuellen weiteren Teilen kann schon beim Lieferanten vorgenommen werden, wodurch sich die Kosten für die Endmontage verringern.According to a preferred embodiment of the cooling system is provided that the frame can be attached to the cooler / fan combination, so that a preassembled unit of the combination and the frame is formed. As a result, only a single component must be mounted on the production side. A sub-assembly of radiator / fan, frame and lamps as well as any other parts can already be made by the supplier, which reduces the costs for the final assembly.
Der Rahmen selbst dient im Wesentlichen als Lufteintritt zum Kühler und zum Halten der Lampen, so dass er gewichtssparend bevorzugt aus einem flächigen Ma- terial geformt werden kann, insbesondere einem Stahl- o- der Aluminiumblech oder Kohlefasergewebe.The frame itself essentially serves as an air inlet to the radiator and for holding the lamps, so that it preferably saves weight from a flat surface. Material can be formed, in particular a steel or aluminum sheet or carbon fiber fabric.
Insbesondere aus wartungstechnischer Sicht ist es vorteilhaft, wenn die Lampen von der Fahrzeugaußenseite her kommend ein- bzw ausbaubar, dh leicht zugänglich sind. Dadurch wird eine Demontage der Halterung oder des gesamten Rahmens überflüssig, um die Lampen von deren Rückseite her kommend aus ihrer Fassung zu ziehen.In particular, from a maintenance point of view, it is advantageous if the lamps coming from the vehicle outside coming or can be removed, ie easily accessible. As a result, disassembly of the holder or the entire frame is unnecessary to pull the lamps from their back coming from their socket.
Eine optisch besonders ansprechende Anordnung entsteht dann, wenn die Halterung der Lampen als querlaufender Steg ausgebildet ist, der sich über eine Öffnungsweite des Rahmens hinweg erstreckt. Zum Verbessern der Lichtbündelung und Ausrichtung des Strahls kann an derAn optically particularly attractive arrangement arises when the holder of the lamps is designed as a transverse web extending over an opening width of the frame. To improve the light bundling and alignment of the beam can be at the
Halterung eine Reflektorfläche für die Lampen ausgebildet sein. Die Lichtnutzung wird dadurch erhöht.Holder be designed a reflector surface for the lamps. The use of light is thereby increased.
Wenn die Halterung mit einem Scheinwerferglas überdeckt ist, wird zum einen einer Verschmutzung derIf the holder is covered with a headlight glass, on the one hand a pollution of the
Lampen wie auch der Reflektorfläche vorgebeugt, zum anderen sind diese von Unbefugten schwieriger entnehmbar. Allerdings kann auch eine Demontage der Halterung oder des gesamten Rahmens zum Wechseln der Lampen notwendig wer- den, wenn die Halterung nicht 'hintergreifbar' am Rahmen gelagert ist.Lamps as well as the reflector surface prevented, on the other hand, these are more difficult to remove by unauthorized persons. However, disassembly of the holder or of the entire frame for changing the lamps may become necessary if the holder is not mounted in 'reach behind' the frame.
Dies lässt sich dadurch vermeiden, indem das Scheinwerferglas mit der Halterung lösbar verriegelt wer- den kann. Grundsätzlich ist es zwar auch denkbar, die Halterung (bei fest damit verbundenen Glas) lösbar mit dem Rahmen zu verbinden. Die Lampen müssten dann von der Hinterseite der demontierten Halterung her zugänglich sein. Allerdings sollte dabei auch die Verkabelung zwi- sehen Halterung und Rahmen trennbar oder herausziehbar sein. Bei lösbar mit der Halterung verbundenem Glas ent- stehen diese Probleme nicht, womit die Lampen wiederum einfach von vorn kommend zu wechseln sind.This can be avoided by the headlight glass can be releasably locked with the bracket. In principle, it is also conceivable to detachably connect the holder (with the glass permanently connected thereto) to the frame. The lamps would then have to be accessible from the rear of the disassembled holder. However, the wiring between the bracket and the frame should be separable or removable. When glass is detachably connected to the holder, These problems do not stand, which means that the lamps are easy to change from the beginning.
Die Verriegelung sollte für einen Nutzer leicht erreichbar sein, um zB eine Lampe zu wechseln. Es ist deshalb von Vorteil, wenn die Verriegelung von der Fahrzeugaußenseite her kommend zugänglich ist. Die Verriegelung könnte dazu an der Halterung oder dem Glas selbst angeordnet sein, und in das jeweils andere Teil eingrei- fen.The lock should be easily accessible for a user, for example, to change a lamp. It is therefore advantageous if the lock is accessible coming from the vehicle outside. For this purpose, the lock could be arranged on the holder or the glass itself, and engage in the respective other part.
Allerdings sollte auch die Verriegelung gegen unbefugten Zugriff geschützt sein. Grundsätzlich könnte dazu die Verriegelung lediglich von einer Fahrzeuginnen- seite, zB vom (verriegelbaren) Motorraura aus zugänglich gestaltet sein. In bevorzugter Weise umfasst sie jedoch ein Schlosssystem, das von außen mit einem Fahrzeugschlüssel bedienbar, dh zu öffnen oder zu verriegeln ist.However, the lock should also be protected against unauthorized access. In principle, the locking mechanism could only be designed to be accessible from the inside of a vehicle, eg from the (lockable) motorraura. Preferably, however, it includes a lock system that can be operated from the outside with a vehicle key, ie to open or to lock.
Ist die Halterung als querlaufender Steg amIs the bracket as a transverse web on
Rahmen ausgestaltet, ist die Verriegelung bevorzugt so gestaltet, dass sie von einer Unterseite des Stegs her kommend zugänglich ist. Diese unauffällige Anbringung der Verriegelung stört insbesondere nicht das optische Er- scheinungsbild des Frontbereichs des Fahrzeugs, der maßgeblich durch die Halterung bestimmt wird.Frame configured, the latch is preferably designed so that it is accessible from an underside of the web coming forth. In particular, this inconspicuous attachment of the lock does not disturb the visual appearance of the front area of the vehicle, which is decisively determined by the mount.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Gleiche oder gleichwirkende Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. The same or equivalent parts are provided with the same reference numerals. Show it:
Figur 1 in der oberen Teilfigur eine perspek- tivische Ansicht eines Fahrzeugs, mit einer Explosionsansicht eines im Vor- derwagen integrierten erfindungsgemäßen Kühlsystems, und in der unteren Teilfigur eine perspektivische Ansicht mit einer Verriegelung zwischen einer Halterung und einem Glas;1 in the upper part of a perspective view of a vehicle, with an exploded view of a previously trolley integrated cooling system according to the invention, and in the lower part of a perspective view with a locking between a holder and a glass;
Figur 2 drei perspektivische Ansichten desFigure 2 shows three perspective views of
Vorderwagens des Fahrzeugs der Figur 1 zum Verdeutlichen der Anbringung des erfindungsgemäßen Kühlsystems an einer Struktur des Vorderwagens;Front end of the vehicle of Figure 1 for illustrating the attachment of the cooling system according to the invention to a structure of the front end of the vehicle;
Figur 3 in den linken Teilfiguren eine geschnittene Seitenansicht und eine geschnittene Draufsicht auf ein Fahrzeug mit einem herkömmlich angeordneten Kühlsystem, und in den beiden rechten Teilfiguren dieselben Ansichten, jedoch des Fahrzeugs der Figuren 1 und 2 mit dem erfindungsgemäßen Kühlsystem.Figure 3 in the left partial figures a sectional side view and a sectional plan view of a vehicle with a conventionally arranged cooling system, and in the two right part figures the same views, but the vehicle of Figures 1 and 2 with the cooling system according to the invention.
Figur 1 zeigt in der oberen Teilfigur eine perspektivische Ansicht eines Fahrzeugs 100, mit einer Exp- losionsansicht eines in dessen Vorderwagen 120 integrierten erfindungsgemäßen Kühlsystems, und in der unteren Teilfigur eine perspektivische Ansicht mit einer Verriegelung 160 zwischen einer Halterung 140 und einem Glas 150. Die Baugruppe des Kühlsystems setzt sich aus einer Kühler/Ventilatorkombination 110 und einem darauf aufgesetzten Rahmen 130 zusammen. An der stegartigen, über die Öffnungsweite 131 des Rahmens 130 hinweg querverlaufenden Halterung 140 sind Lampen 141, 141' angeordnet, die von dem Glas 150 überdeckt werden. Die Halterung 140 ist zur effizienteren Nutzung des Lichts mit einer Reflektorfläche 142 versehen. Die gesamte Baugruppe kann als vormon- tierte Einheit von einem Lieferanten an die Linie geliefert werden, womit sich die Montagekosten verringern.FIG. 1 shows a perspective view of a vehicle 100 in the upper part of the figure, with an expansion view of a cooling system according to the invention integrated in its front end 120, and in the lower part of the figure a perspective view with a lock 160 between a support 140 and a glass 150 Assembly of the cooling system is composed of a cooler / fan combination 110 and a frame 130 mounted thereon. On the web-like, over the opening width 131 of the frame 130 across transverse support 140 lamps 141, 141 'are arranged, which are covered by the glass 150. The holder 140 is provided with a reflector surface 142 for more efficient use of the light. The entire assembly can be used as a pre- from a supplier to the line, reducing assembly costs.
Über die Verriegelung 160 (in der unteren Teil- figur sichtbar) kann das Glas 150 mit der Halterung 140 lösbar verbunden und abgeschlossen werden. Die Verriegelung ist in dieser Ausführungsform als (Fahrzeug) Schlüssel/Schlosskombination ausgeführt, um einerseits von außen leicht zugänglich, zum anderen nicht unbefugt zu öff- nen zu sein. Bei abgenommenen Glas 150 können die Lampen 141, 141' leicht von der Fahrzeugaußenseite her kommend, hier also von vorn, eingebaut bzw gewechselt werden.Via the lock 160 (visible in the lower part of the figure), the glass 150 can be detachably connected and closed with the holder 140. In this embodiment, the lock is designed as a (vehicle) key / lock combination in order, on the one hand, to be easily accessible from the outside and, on the other hand, not to be opened without authorization. With the glass 150 removed, the lamps 141, 141 'can easily be installed or changed from the vehicle outside, ie from the front.
Durch die erfindungsgemäße Kombination von Küh- ler und Lampen in den seitlichen Bereichen des Vorderwagens 120 wird ein Freiraum im fahrzeugmittigen Front- Überhang geschaffen, über den der Abstand zwischen Fahrzeugaußenhaut und Aggregaten deutlich vergrößert wird. Dieser Abstand erfüllt die neuen gesetzlichen Bestimmun- gen zum Fußgängerschutz. Gleichzeitig ist eine Verlängerung des Fahrzeugs 100 nicht von Nöten, womit eine völlige Neugestaltung des Modells bzw ein notwendiges Facelift umgangen werden. Dadurch werden erhebliche Kosten eingespart.The combination according to the invention of coolers and lamps in the lateral regions of the front-end vehicle 120 creates a free space in the vehicle-mounted front overhang, by means of which the distance between the vehicle's outer skin and aggregates is significantly increased. This distance meets the new legal requirements for pedestrian protection. At the same time, an extension of the vehicle 100 is not necessary, with which a complete redesign of the model or a necessary facelift be avoided. This saves considerable costs.
Zudem entsteht ein verteiltes Risiko bei einem frontalen Aufprall, mit einem geringen Risiko für Kühlerschäden links und rechts. Auch die Lampen bauen durch den möglichen Frontaufbau kleiner auf, womit eine Beschädi- gung ebenfalls unwahrscheinlich ist.In addition, a distributed risk arises in a frontal impact, with a low risk of radiator damage left and right. The lamps are also smaller due to the possible front structure, which means that damage is also unlikely.
Die Halterung 130 kann unter stilistischen Gesichtpunkten verschieden gestaltet werden, wobei grundsätzlich die gesamte Öffnungsweite 131 des Rahmens 130 zur Verfügung steht, solange ein hinreichend großer Lufteintritt zur Kombination 110 gewährleistet ist. Denkbar ist auch eine dementsprechend leicht schräge oder vertikale Anordnung der Halterung 140 im Rahmen 130, je nach gewünschtem optischen Erscheinungsbild des Fahrzeugs, dessen Frontseite dabei eine erhebliche Rolle spielt. Da- mit bietet das Kühlsystem wesentliche gestalterische Spielräume .The holder 130 may be designed differently under stylistic aspects, wherein in principle the entire opening width 131 of the frame 130 is available, as long as a sufficiently large air inlet to the combination 110 is ensured. Conceivable is also a correspondingly slightly oblique or vertical arrangement of the holder 140 in the frame 130, depending on the desired visual appearance of the vehicle, the front plays a significant role in this case. As a result, the cooling system offers significant creative freedom.
Die Figur 2 zeigt drei perspektivische Ansichten des Vorderwagens 120 des Fahrzeugs 100 der Figur 1 zum Verdeutlichen der Anbringung des erfindungsgemäßen Kühlsystems an einer Struktur 121 des Vorderwagens 120. In der rahmenförmigen Struktur 121 wird die gesamte Baugruppe aus Kühler/Ventilatorkombination 110 und Rahmen 130 aufgenommen und befestigt, wie aus der obersten Teil- figur ersichtlich ist. Die mittlere Teilfigur zeigt noch einmal den prinzipiellen Aufbau des Vorderwagens 120, und die unterste Teilfigur explosionsartig, wie die Struktur 121 am Vorderwagen 120 integriert ist.FIG. 2 shows three perspective views of the front-end vehicle 120 of the vehicle 100 of FIG. 1, illustrating the attachment of the inventive cooling system to a structure 121 of the front-end vehicle 120. In the frame-shaped structure 121, the entire assembly of cooler / ventilator combination 110 and frame 130 is received and fastened, as can be seen from the upper part of the figure. The middle part of the figure shows once again the basic structure of the front car 120, and the lowest part of the figure explosively, as the structure 121 is integrated on the front of the car 120.
Die Figur 3 zeigt schließlich in den linkenFinally, FIG. 3 shows in the left
Teilfiguren eine geschnittene Seitenansicht und eine geschnittene Draufsicht auf ein Fahrzeug 200 mit einem herkömmlich angeordneten Kühlsystem (Stand der Technik) , und in den beiden rechten Teilfiguren dieselben Ansichten, jedoch des Fahrzeugs 100 der Figuren 1 und 2 (nächste Generation) , mit dem erfindungsgemäßen Kühlsystem. Die Gegenüberstellung macht deutlich, dass im Vorderwagen 120 des Fahrzeugs 100 zwischen einem Motor 111 und einer frontseitigen Außenhaut ein Freiraum entstanden ist, der durch die Verlagerung der Kühler/Ventilatorkombinationen 110, HO1 in Bereiche gewonnen wird, in denen üblicherweise eine Fahrzeugbeleuchtung angeordnet ist. Dies wird erst durch die erfindungsgemäße Zusammenführung der Fahrzeugbeleuchtung und der Kombination 110, 110' möglich, die im Vorderwagen 220 des Fahrzeugs 200 nicht vollzogen wurde. Dort befindet sich zwischen einem Motor 211 und einer frontseitigen Außenhaut eine herkömmlich angeordnete Kuhler/Ventilatorenkombination 210. Der zukunftig gesetzlich vorgeschriebene Fußgangerschutzabstand (in der rechten oberen Teilfigur bezeichnet) zwischen Außenhaut und Aggregaten wird damit erst durch das Fahrzeug 100 der nächsten Generation erfüllt. Beide Fahrzeuge 100 und 200 weisen gleiche Außenabmessungen auf, wodurch zur Erfüllung der neuen gesetzlichen Standards keine vollständige Überarbeitung des Vorderwagens 120, 220 erforderlich ist.Partial figures a sectional side view and a sectional plan view of a vehicle 200 with a conventionally arranged cooling system (prior art), and in the two right part figures the same views, but the vehicle 100 of Figures 1 and 2 (next generation), with the cooling system according to the invention , The comparison makes it clear that in the front end 120 of the vehicle 100 between a motor 111 and a front-side outer skin, a free space has arisen, which is obtained by the displacement of the radiator / fan combinations 110, HO 1 in areas in which a vehicle lighting is usually arranged. This is possible only through the combination of the vehicle lighting according to the invention and the combination 110, 110 ', which was not completed in the front end 220 of the vehicle 200. There is located between a motor 211 and a front-side outer skin a conventionally arranged Kuhler / fan combination 210. The future legally prescribed Fußgangerschutzabstand (referred to in the upper right part of the figure) between outer skin and aggregates is thus fulfilled only by the vehicle 100 of the next generation. Both vehicles 100 and 200 have the same outer dimensions, which in order to meet the new legal standards no complete revision of the front of the car 120, 220 is required.
Insgesamt ist damit des erfindungsgemaße Kuhlsystem geeignet, einen verbesserten Aufprallschutz zu gewahrleisten, der konstruktiv einfach und kostengünstig realisierbar ist, und der zudem Beschädigungen von Kuhler und Lampen deutlich reduziert. Overall, the cooling system according to the invention is therefore suitable for ensuring improved impact protection, which is constructionally simple and inexpensive to implement, and which also significantly reduces damage to radiators and lamps.

Claims

A n s p r ü c h e Claims
1. Kühlsystem für ein Kraftfahrzeug (100), mit zwei Kühler/ Ventilatorkombinationen (110, 110'), die beid- seitig des Fahrzeugs (100) in dessen Vorderwagen (120) integriert sind, und mit einem jeweils in Fahrtrichtung davor angeordneten Rahmen (130), der einen Lufteinlass zu der Kombination (110, 110') bildet, und an dem eine Halterung (140) zum Aufnehmen von Lampen (141, 141') für eine Fahrzeugbeleuchtung ausgebildet ist.A cooling system for a motor vehicle (100), comprising two radiator / fan combinations (110, 110 ') integrated on both sides of the vehicle (100) in the front end of the vehicle (120) and with a respective front frame ( 130) forming an air inlet to the combination (110, 110 ') and to which a bracket (140) for receiving lamps (141, 141') for vehicle lighting is formed.
2. Kühlsystem nach Anspruch 1, bei dem der Rahmen (130) an der Kühler/Ventilatorenkombination (110, 110' ) befestigt werden kann, so dass eine vormontierte Ein- heit aus der Kombination (110, 110') und dem Rahmen (130) entsteht.2. Cooling system according to claim 1, wherein the frame (130) on the cooler / fan combination (110, 110 ') can be attached, so that a preassembled unit from the combination (110, 110') and the frame (130 ) arises.
3. Kühlsystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Rahmen (130) aus einem flächigen Material geformt ist, insbesondere einem Stahl- oder Aluminiumblech oder Koh- lefasergewebe.3. Cooling system according to claim 1 or 2, wherein the frame (130) is formed from a sheet material, in particular a steel or aluminum sheet or carbon fiber fabric.
4. Kühlsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Lampen (141, 141') von der Fahrzeugaußenseite her kommend ein- bzw ausbaubar sind.4. Cooling system according to one of the preceding claims, in which the lamps (141, 141 ') coming from the vehicle outside coming or can be removed.
5. Kühlsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Halterung (140) der Lampen (141, 141') als querlaufender Steg ausgebildet ist, der sich über eine Öffnungsweite (131) des Rahmens (130) hinweg erstreckt .5. Cooling system according to one of the preceding claims, wherein the holder (140) of the lamps (141, 141 ') is formed as a transverse web extending over an opening width (131) of the frame (130) away.
6. Kühlsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem an der Halterung (140) eine Reflektorfläche (142) für die Lampen (141, 141') ausgebildet ist. 6. Cooling system according to one of the preceding claims, wherein on the holder (140) has a reflector surface (142) for the lamps (141, 141 ') is formed.
7. Kühlsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Halterung (140) mit einem Scheinwerferglas7. Cooling system according to one of the preceding claims, wherein the holder (140) with a headlight glass
(150) überdeckt ist.(150) is covered.
8. Kühlsystem nach Anspruch 7, bei dem das Scheinwerfer- glas (150) mit der Halterung (140) lösbar verriegelt werden kann.8. Cooling system according to claim 7, wherein the headlight glass (150) with the holder (140) can be releasably locked.
9. Kühlsystem Anspruch 8, bei dem eine Verriegelung (160) von der Fahrzeugaußenseite her kommend zugänglich ist.9. Cooling system according to Claim 8, in which a lock (160) is accessible from the vehicle outside.
10. Kühlsystem nach Anspruch 8 oder 9, bei dem die Verriegelung (160) ein Schlosssystem umfasst, das mit einem Fahrzeugschlüssel bedient werden kann.10. A cooling system according to claim 8 or 9, wherein the lock (160) comprises a lock system that can be operated with a vehicle key.
11. Kühlsystem nach einem der Ansprüche 8 bis 10, bei dem die Verriegelung (160) von einer Unterseite des Stegs her kommend zugänglich ist. 11. A cooling system according to any one of claims 8 to 10, wherein the lock (160) coming from an underside of the web is approaching accessible.
PCT/EP2006/008836 2005-09-16 2006-09-12 Cooling system for a motor vehicle WO2007031258A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06805685A EP1928681A2 (en) 2005-09-16 2006-09-12 Cooling system for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510044288 DE102005044288A1 (en) 2005-09-16 2005-09-16 Cooling system for a motor vehicle
DE102005044288.9 2005-09-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007031258A2 true WO2007031258A2 (en) 2007-03-22
WO2007031258A3 WO2007031258A3 (en) 2008-07-31

Family

ID=37714691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/008836 WO2007031258A2 (en) 2005-09-16 2006-09-12 Cooling system for a motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1928681A2 (en)
DE (1) DE102005044288A1 (en)
WO (1) WO2007031258A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1987984A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-05 Valeo Vision Device for replacing a light source of an optical module of an automobile vehicle

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2531545A (en) * 2014-10-21 2016-04-27 Daimler Ag Headlight assembly as well as hood assembly for a commercial vehicle
DE102018210789A1 (en) * 2018-06-29 2020-01-02 Ford Global Technologies, Llc Framing device of a coolant cooler of a motor vehicle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3928327C1 (en) * 1989-08-26 1990-11-08 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
JP3328892B2 (en) * 1993-12-13 2002-09-30 本田技研工業株式会社 Vehicle front structure
JP3012773B2 (en) * 1994-09-27 2000-02-28 耕一郎 畠 Automotive lamp intake device
DE19602186C1 (en) * 1996-01-23 1997-05-22 Porsche Ag Front end vehicle cooling system
JP4605849B2 (en) * 2000-03-30 2011-01-05 富士重工業株式会社 Body front structure
JP3979016B2 (en) * 2001-02-19 2007-09-19 マツダ株式会社 Auto body front structure
DE10341700A1 (en) * 2003-09-10 2005-04-28 Bayerische Motoren Werke Ag Motor vehicle for cooling an internal combustion engine has a cooling water heat-exchanger linked to an engine's cooling circuit and front air inlet areas to admit air for the heat-exchanger
DE102004013775B4 (en) * 2004-03-20 2006-03-30 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Motor vehicle, in particular passenger cars
US20060104074A1 (en) * 2004-09-10 2006-05-18 Boniface Robert E Vehicle body

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1987984A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-05 Valeo Vision Device for replacing a light source of an optical module of an automobile vehicle
FR2915718A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-07 Valeo Vision Sa DEVICE FOR REPLACING A LIGHT SOURCE OF THE OPTICAL MODULE OF A MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005044288A1 (en) 2007-04-05
EP1928681A2 (en) 2008-06-11
WO2007031258A3 (en) 2008-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19637512C2 (en) Bumpers
DE102005016043B4 (en) Assembly for mounting a battery box on an electric bicycle
DE102009020352A1 (en) Receiving device for a cooling air flap module in a front fascia of a motor vehicle
DE19753877A1 (en) Instrument panel for vehicles
EP0247295A2 (en) Series of driver's cabs for cab over engine lorries
WO2004041626A1 (en) Chassis and/or supporting structure of a motor vehicle
EP2650196B1 (en) Roof for the operator's cabin of a road construction machine
EP2154029B1 (en) Bumper assembly for a motor vehicle
EP0619217B1 (en) Side panel for commercial vehicles
EP1928681A2 (en) Cooling system for a motor vehicle
DE102007023231A1 (en) Automobile front end has air inlets above radiator floor bay panel to front wheel bay outlet screened by air spoiler
DE19813163B4 (en) Front body module structure of a vehicle body
DE10337615B3 (en) Lighting device for vehicles
DE19919256A1 (en) Bracket for a headlight of a vehicle
DE10154374A1 (en) Vehicle front with sign for motor vehicles
DE10142796B4 (en) Front area of a motor vehicle and baffle unit for this
DE602004005988T2 (en) Carrier structure for the dashboard of a motor vehicle
DE10297562T5 (en) Motor vehicle front with improved accessibility
EP3862229A1 (en) Commercial vehicle with air intake duct and outer cover
DE19933283B4 (en) Body front section
DE10031369A1 (en) Attachment arrangement for lighting module on motor vehicle has module joined in one piece to body part (fender cladding), movable with part between operating, non-operating positions
DE102009024783B4 (en) Fastening arrangement of a lighting unit on a trim part
EP1403110A1 (en) Driver's cab
DE102006015914B4 (en) bumper system
EP1516755B1 (en) Pivotal towing device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006805685

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006805685

Country of ref document: EP