WO2007025744A1 - Verfahren zur herstellung einer nahtverbindung und vorrichtung zur durchführung des verfahrens - Google Patents

Verfahren zur herstellung einer nahtverbindung und vorrichtung zur durchführung des verfahrens Download PDF

Info

Publication number
WO2007025744A1
WO2007025744A1 PCT/EP2006/008494 EP2006008494W WO2007025744A1 WO 2007025744 A1 WO2007025744 A1 WO 2007025744A1 EP 2006008494 W EP2006008494 W EP 2006008494W WO 2007025744 A1 WO2007025744 A1 WO 2007025744A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sonotrode
roller
seam
cover strip
anvil
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/008494
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Dietmar Heil
Original Assignee
Jentschmann Ag Zürich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jentschmann Ag Zürich filed Critical Jentschmann Ag Zürich
Publication of WO2007025744A1 publication Critical patent/WO2007025744A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/24—Hems; Seams
    • A41D27/245—Hems; Seams made by welding or gluing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/08—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
    • B29C65/083—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations using a rotary sonotrode or a rotary anvil
    • B29C65/087—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations using a rotary sonotrode or a rotary anvil using both a rotary sonotrode and a rotary anvil
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/50—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
    • B29C65/5007—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like characterised by the structure of said adhesive tape, threads or the like
    • B29C65/5021—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like characterised by the structure of said adhesive tape, threads or the like being multi-layered
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/50—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
    • B29C65/5042—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like covering both elements to be joined
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114—Single butt joints
    • B29C66/1142—Single butt to butt joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/729—Textile or other fibrous material made from plastics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/834—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools moving with the parts to be joined
    • B29C66/8341—Roller, cylinder or drum types; Band or belt types; Ball types
    • B29C66/83411—Roller, cylinder or drum types
    • B29C66/83413—Roller, cylinder or drum types cooperating rollers, cylinders or drums
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06H—MARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
    • D06H5/00—Seaming textile materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/10—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/50—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
    • B29C65/5092—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like characterised by the tape handling mechanisms, e.g. using vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/723—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/92—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools
    • B29C66/924—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools by controlling or regulating the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools
    • B29C66/9241—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools by controlling or regulating the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools by controlling or regulating the pressure, the force or the mechanical power
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2313/00—Use of textile products or fabrics as reinforcement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/002—Coloured
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/002—Coloured
    • B29K2995/0021—Multi-coloured
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037—Other properties
    • B29K2995/0068—Permeability to liquids; Adsorption
    • B29K2995/0069—Permeability to liquids; Adsorption non-permeable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00—Layered products

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a seam connection between two textile fabrics according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to an apparatus for performing the method according to claim 4.
  • Seams, in particular on textiles, can be produced by a thread seam or by an adhesive or welded seam.
  • the present invention involves the production of a welded or glued seam, which is produced by an ultrasonic welding device or by a thermal process with hot air or with heating rollers. Alternatively, an adhesive can be used as a connecting means.
  • Ultrasonic welding devices for textile fabrics or technical films are known. They include an anvil and a sonotrode. For the production of long or curved seams rolls are used for both the anvil and for the sonotrode, which by suitable means and with a suitable force against each other are pressed.
  • An object of the present invention is a
  • Another object of the present invention is to provide a method with which the
  • Blanks can be connected in such a way that the smallest possible thickening of the connection area occurs.
  • Another object of the invention is to provide a
  • the cover tape can be fed simultaneously and connected to the surfaces at the same time, ie in one operation and on a conventional adhesive or welding device. Consequently, there are no additional labor costs and the positioning of the cover strip is extremely precise and parallel to the course of the edge regions of the interconnected fabrics. The merging of the edges of the two fabrics does not require very great precision.
  • Figure 1 is a perspective view of a
  • Ultrasonic welding device (only anvil and sonotrode roller shown),
  • Figure 2 is a front view of the device according to Figure 1
  • Figure 3 is a side view of the device
  • Figure 4 is a multiple enlarged cross-section through a connecting seam of two multilayer textile fabrics with cover bands applied on both sides.
  • FIG. 1 which shows schematically and only the parts of an ultrasonic welding device 1 which are essential for the invention, below is one
  • Sonotrodesrolle 3 visible, which sits on a driven, laterally of the sonotrode roller 3 mounted shaft 5.
  • M denotes a drive motor.
  • an anvil roll 7 is mounted on a shaft, not shown.
  • the anvil roll 7 is slidably mounted in the vertical and is not shown by Means with an adjustable force F pressed against the sonotrode roller 3.
  • Sonotrodenrolle 3 On a merely indicated and designated by reference numeral 9 table which forms a working and supporting surface for the workpieces 11,13 and in the region of the arranged under the table 9 Sonotrodenrolle 3 has a recess (not visible), through which the apex of the sonotrode roller. 3 protrudes into the plane of the table 9, are two textile fabrics to be joined together, in short, the workpieces 11,13 called.
  • the edges 11 ', 1S' of the workpieces 11, 13 butt against each other (see Figure 4).
  • Above and preferably below the contact line of the two workpieces 11,13 are, for example, by heat-weldable bands 15,17.
  • the holding, protective and masking tapes designated by reference numerals 15, 17 are brought tangentially from above into the periphery of the anvil roll 7 and the blunt abutting workpieces 11, 13 by suitable means and from the anvil roll 7 in the examples according to FIGS placed exactly at the desired location on the edge portion 19.
  • the width of the cover strips 15,17 may be a few millimeters, so that, for example, on both sides of the edge region 19 to be covered of the workpieces 11,13 only a few Millimeters are covered.
  • the connecting and covering band 17 can also be substantially wider and overhang the edge region 19 more (see FIG. 4).
  • the upper and lower cover band need not have the same width and design.
  • the masking tapes 15,17 are connected to the flush merging of the edges 11 ', 1S' of the two workpieces 11,13 by the action of the sonotrode 3 with the surfaces of the workpieces 11,13 by welding or gluing. That The workpieces 11, 13 and the at least one band 17 or the bands 15, 17 are connected to one another and to one another at the same time. From Figure 4 is shown purely schematically and repeatedly exaggerated, as the upper cover band 17 above the edge portion 19 on both sides of the edges 11 ', covered 1S'. Any fibers 27 protruding at the edge region 19 are also covered and glued by the masking tape 17. As a result of the action of pressure and heat, the edge region 19 and the cover strip 17 are slightly compressed so that the thickness of the seam with the at least one cover strip 17 is substantially less than the original thickness of the workpiece 11, 13 and the cover strip 17.
  • a cover band 17 can be applied not only to the upper side of the workpieces 11, 13, but also to their underside. This will be on the periphery 23 of the sonotrode roller 3, a second cover strip 15 and simultaneously connected to the two workpieces 11,13 or with their surfaces inextricably linked.
  • the cover 17 and / or the cover strip 15 made of the same material and the same color as the outer layer 21 of the workpieces 11,13.
  • the masking tape 17 can also be transparent, it can let the color of the outer layer 21 shine through or it can be used complementary or reflective colors to visually highlight the seams.
  • the cover 17 not only covers unclean workpiece edges 19, but there is an optically and mechanically optimal tear-resistant connection between the two workpieces 11,13.
  • cover 17 For workpieces 11,13 made of multilayer material can be completely prevented with the cover 17 additional delamination under stress by rubbing or washing.
  • the cover 17 also provides optimum waterproofness of the seam.
  • the small thickness of the cover strip 17 or the cover strips 15,17, for example, a few hundredths of a millimeter increases the thickness of the seam construction barely visible.
  • the edges of the Abeckbandes 17 are flattened so that a nearly Stepless transition to the workpiece surface is created.
  • the often existing corrugation along a welded seam can be smoothed by the cover 17.

Abstract

Mit dem erfindungsgemässen Verfahren wird auf den Kantenbereich zweier stumpf aneinanderstossenden Werkstücke (11, 13) ein Abdeckband (17) durch Verschweissung appliziert. Das Abdeckband (17) überdeckt auch unsauber geschnittene Kantenbereiche (19), dichtet die Naht ab und verhindert die Delamination bei mehrschichtigen Materialien entlang der Naht.

Description

Verfahren zur Herstellung einer Nahtverbindung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer Nahtverbindung zwischen zwei textilen Flächengebilden gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Gegenstand der Erfindung ist weiter eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens geinäss Patentanspruch 4.
Nahtverbindungen, insbesondere an Textilien, können durch eine Fadennaht oder durch eine Klebe- oder Schweissnaht erzeugt werden. Bei der vorliegenden Erfindung geht es um die Erzeugung einer Schweiss- oder Klebenaht, welche durch eine Ultraschall-Schweissvorrichtung erzeugt wird bzw. durch ein thermisches Verfahren mit Heissluft oder mit Heizrollen erfolgt. Alternativ kann auch ein Kleber als Verbindungsmittel eingesetzt werden. Ultraschall-Schweissvorrichtungen für textile Flächengebilde oder technische Folien sind bekannt. Sie umfassen einen Amboss und eine Sonotrode. Für die Erzeugung langer oder gekrümmter Nahtverbindungen werden sowohl für den Amboss als auch für die Sonotrode Rollen verwendet, welche durch geeignete Mittel und mit einer geeigneten Kraft gegeneinander pressbar sind. Um eine optisch ansprechende Nahtverbindung erzeugen zu können, ist es nötig, die Kanten der zu verbindenden textilen Flächengebilde sehr exakt zuzuschneiden, d.h. zu vermeiden, dass Fasern aus den Kanten der Flächengebilde herausragen. Um dies zu erreichen, kann der Zuschnitt solcher Flächengebilde nicht in herkömmlicher Weise durch Stanzen erfolgen, sondern beim Schneiden muss beispielsweise gleichzeitig eine entsprechende Temperaturerhöhung an der Schnittkante vorliegen, um diese zu versiegeln. Dies führt zu hohen Zuschnittkosten.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein
Verfahren zu schaffen, mit welchem herkömmliche Zuschnitte genügen, um dennoch saubere unlösbare Nahtverbindungen zu erzeugen.
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren zu schaffen, mit welchem die
Zuschnitte derart verbunden werden können, dass eine möglichst geringe Verdickung des Verbindungsbereichs eintritt.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen.
Gelöst werden diese Aufgaben durch ein Verfahren und eine Vorrichtung gemäss den Merkmalen der Patentansprüche 1 und 4. Es gelingt durch die gleichzeitige Applikation eines mit den Oberflächen der beiden zu verbindenden textilen Flächengebilden verkleb- oder verschweissbaren, die Kantenbereiche seitlich überlappenden Bandes, einerseits unsaubere Schnittkanten abzudecken und zugleich eine direkte Verbindung zwischen den Oberflächen der beiden durch eine stumpfe Naht miteinander verbundenen textilen Flächengebilde oder Folien herzustellen. Je nach Material des für das Abdecken verwendeten Bandes kann die Naht auch wasserdicht gestaltet werden. Wird ein Band verwendet, dessen Farbe sich von der Farbe des textilen Flächengebildes unterscheidet, so können die Nähte optisch hervorgehoben werden. Für unsichtbare Abdeckungen können Bänder aus dem gleichen oder transparenten Material wie die sichtbaren Oberflächen der Flächengebilde verwendet werden.
Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Erzeugung der Verbindungsnaht zwischen den textilen Flächengebilden kann gleichzeitig, d.h. in einem Arbeitsgang und auf einer herkömmlichen Klebe— oder Schweissvorrichtung, das Abdeckband zugeführt und mit den Oberflächen verbunden werden. Es entstehen folglich keine zusätzlichen Arbeitskosten und die Positionierung des Abdeckbandes erfolgt äusserst präzise und parallel zum Verlauf der Kantenbereiche der miteinander verbundenen Flächengebilde. Das Zusammenführen der Kanten der beiden Flächengebilde erfordert keine sehr grosse Präzision.
Die Erfindung wird anhand eines illustrierten Ausführungsbeispiels mit einer Ultraschall- Schweissvorrichtung näher erläutert. Es zeigen
Figur 1 eine perspektivische Darstellung einer
Ultraschall-Schweissvorrichtung (nur Amboss- und Sonotrodenrolle dargestellt) ,
Figur 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung gemäss Fig 1 , Figur 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung und Figur 4 einen mehrfach vergrösserten Querschnitt durch eine Verbindungsnaht zweier mehrschichtiger textiler Flächengebilde mit beidseitig aufgebrachten Abdeckbändern.
In Figur 1, welche schematisch und nur die für die Erfindung wesentlichen Teile einer Ultraschall- Schweissvorrichtung 1 zeigt, ist unten eine
Sonotrodenrolle 3 sichtbar, welche auf einer antreibbaren, seitlich der Sonotrodenrolle 3 gelagerten Welle 5 sitzt. Der Schallgenerator und die Lagerungen der Sonotrodenrolle 3 sind der besseren Übersicht halber weggelassen. Mit M ist ein Antriebsmotor bezeichnet. Über der Sonotrodenrolle 3 ist eine Ambossrolle 7 auf einer nicht dargestellten Welle gelagert. Die Ambossrolle 7 ist in der Vertikalen verschiebbar gelagert und wird durch nicht dargestellte Mittel mit einer einstellbaren Kraft F gegen die Sonotrodenrolle 3 gepresst.
Auf einem nur angedeuteten und mit Bezugszeichen 9 bezeichneten Tisch, welcher eine Arbeits- und Auflagefläche für die Werkstücke 11,13 bildet und im Bereich der unter dem Tisch 9 angeordneten Sonotrodenrolle 3 eine Ausnehmung (nicht sichtbar) aufweist, durch welche der Scheitel der Sonotrodenrolle 3 in die Ebene des Tisches 9 ragt, liegen zwei miteinander zu verbindende textile Flächengebilde, kurz die Werkstücke 11,13 genannt. Die Kanten 11',1S' der Werkstücke 11,13 stossen stumpf aufeinander (vgl. Figur 4). Über- und vorzugsweise auch unterhalb der Kontaktlinie der beiden Werkstücke 11,13 liegen beispielsweise durch Wärme aufschweissbare Bänder 15,17.
Die mit Bezugszeichen 15,17 bezeichneten Halte-, Schutz- und Abdeckbänder werden in den Beispielen gemäss den Figuren 1 bis 3 mit geeigneten Mitteln tangential von oben an die Peripherie der Ambossrolle 7 und die stumpf aneinanderstossenden Werkstücke 11,13 herangeführt und von der Ambossrolle 7 exakt an der gewünschten Stelle auf den Kantenbereich 19 abgelegt. Die Breite der Abdeckbänder 15,17 kann wenige Millimeter betragen, so dass beispielsweise beidseitig des zu überdeckenden Kantenbereichs 19 der Werkstücke 11,13 jeweils nur wenige Millimeter überdeckt werden. Selbstverständlich kann das Verbindungs- und Abdeckband 17 auch wesentlich breiter sein und den Kantenbereich 19 mehr überragen (vergl. Fig.4) . Das obere und das untere Abdeckband müssen nicht die gleiche Breite und Ausbildung aufweisen.
Die Abdeckbänder 15,17 werden nach dem bündigen Zusammenführen der Kanten 11',1S' der beiden Werkstücke 11,13 durch die Wirkung der Sonotrode 3 mit den Oberflächen der Werkstücke 11,13 durch Verschweissung bzw. Verklebung verbunden. D.h. es werden die Werkstücke 11,13 und das mindestens eine Band 17 oder die Bänder 15,17 gleichzeitig mit- und untereinander verbunden. Aus Figur 4 ist rein schematisch und mehrfach überhöht dargestellt, wie das obere Abdeckband 17 oben den Kantenbereich 19 auf beiden Seiten der Kanten 11',1S' überdeckt. Allfällig am Kantenbereich 19 vorstehende Fasern 27 werden durch das Abdeckband 17 ebenfalls überdeckt und verklebt. Durch die Einwirkung von Druck und Wärme werden der Kantenbereich 19 und das Abdeckband 17 etwas zusammengedrückt, so dass die Dicke der Naht mit dem mindestens einen Abdeckband 17 wesentlich geringer ist als die ursprüngliche Dicke des Werkstücks 11,13 und des Abdeckbandes 17.
Wie aus Figur 4 weiter ersichtlich, kann ein Abdeckband 17 nicht nur auf die Oberseite der Werkstücke 11,13, sondern auch an deren Unterseite angebracht werden. Dazu wird auf die Peripherie 23 der Sonotrodenrolle 3 ein zweites Abdeckband 15 zugeführt und gleichzeitig mit den beiden Werkstücken 11,13 bzw. mit deren Oberflächen unlösbar verbunden.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung besteht das Abdeckband 17 und/oder das Abdeckband 15 aus dem gleichen Material und der gleichen Farbe wie die aussenliegende Schicht 21 der Werkstücke 11,13. Das Abdeckband 17 kann auch transparent sein, es kann die Farbe der Aussenschicht 21 durchscheinen lassen oder es können Komplementär- oder reflektierende Farben eingesetzt werden, um die Nähte optisch hervorzuheben. Das Abdeckband 17 deckt nicht nur unsaubere Werkstückkanten 19 ab, sondern es gibt eine optisch und mechanisch optimale reissfeste Verbindung zwischen den beiden Werkstücken 11,13.
Bei Werkstücken 11,13 aus mehrschichtigem Material kann mit dem Abdeckband 17 zusätzliche eine Delamination bei Beanspruchung durch Reiben oder Waschen vollständig unterbunden werden. Das Abdeckband 17 ergibt zudem eine optimale Wasserdichtigkeit der Naht. Die geringe Dicke des Abdeckbandes 17 oder der Abdeckbänder 15,17 von beispielsweise wenigen hundertstel Millimetern erhöht die Dicke der Nahtkonstruktion kaum sichtbar. Durch die Verschweissung werden die Kanten des Abeckbandes 17 derart flachgedrückt, dass ein nahezu stufenloser Übergang zur Werkstückoberflache entsteht. Die oft vorhandene Wellenbildung entlang einer geschweissten Naht kann durch das Abdeckband 17 geglättet werden .
Wie eingangs erläutert, kann alternativ zu einer Ultraschall-Verschweissung eine solche mit Heissluft oder Heizrollen oder eine Verklebung mit einem Kleber treten.

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zur Herstellung einer Nahtverbindung zwischen zwei textilen Flächengebilden (11,13), wobei die Verbindung durch Kleben oder Schweissen im Spalt zweier gegeneinander pressbarer Rollen (3,7) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass zum Erzeugen der Verbindungsnaht die Kanten der Flächengebilde (11,13) stumpf zusammengeführt und mindestens auf einer Seite der Flächengebilde (11,13) ein die Werkstückkanten (11 ',137J überlappendes Abdeckband (17) zugeführt und durch Wärme und/oder ein Kleber mit den dem Abdeckband (17) zugekehrten Oberflächen der beiden Flächengebilde (11,13) unlösbar verbunden wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckband (17) tangential auf die Amboss- (7) und/oder Sonotrodenrolle (3) einer Ultraschall- Schweissvorrichtung (1) zugeführt und von letzterer direkt auf die Oberflächen der Flächengebilde (11,13) abgelegt und verschweisst wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckband (17) tangential auf eine Anpress- und/oder Heizrolle (3,7), eine Klebe- oder Schweissvorrichtung zugeführt und von letzterer direkt auf die Oberfläche der Flächengebilde (11,13) abgelegt wird.
4. Vorrichtung zur Herstellung einer Nahtverbindung zwischen zwei textilen Flächengebilden (11,13), umfassend mindestens eine Schweiss- oder Klebevorrichtung mit mindestens einer Anpressrolle
(7) , dadurch gekennzeichnet, dass vor der Anpressrolle (7) Mittel zum Zuführen des Abdeckbandes (15) auf die Oberfläche zweier stumpf aneinanderstossender Kanten (II7, 13') von Flächengebilden (11,13) angeordnet sind.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, umfassend eine Ultraschall-Schweissvorrichtung (1) mit zwei gegeneinander pressbaren Sonotroden- (3) und Ambossrollen (7) , dadurch gekennzeichnet, dass vor der Ambossrolle (7) und/oder vor der Sonotrodenrolle (3) Mittel zum Zuführen mindestens eines Abdeckbandes (17) auf die Ambossrolle (7) und/oder die Sonotrodenrolle (3) angeordnet sind.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Zuführen des Abdeckbandes (17) letzteres tangential auf die Oberfläche der Ambossrolle (7) oder/und der Sonotrodenrolle (3) leiten.
7. Textiles Flächengebilde mit einer Nahtverbindung hergestellt nach dem Verfahren gemäss Anspruch 1.
PCT/EP2006/008494 2005-08-30 2006-08-30 Verfahren zur herstellung einer nahtverbindung und vorrichtung zur durchführung des verfahrens WO2007025744A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01417/05 2005-08-30
CH14172005 2005-08-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007025744A1 true WO2007025744A1 (de) 2007-03-08

Family

ID=37056405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/008494 WO2007025744A1 (de) 2005-08-30 2006-08-30 Verfahren zur herstellung einer nahtverbindung und vorrichtung zur durchführung des verfahrens

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2007025744A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20091514A1 (it) * 2009-08-31 2011-03-01 Fra Ser S P A Dispositivo di saldatura per tessuti
CN106400455A (zh) * 2016-12-01 2017-02-15 辽宁博联过滤有限公司 具有自动牵伸及视频纠偏功能的超声波封切边机及其使用方法
EP3536487B1 (de) 2018-03-07 2020-10-14 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A. Verfahren zur herstellung von hermetischen umhüllungen und entsprechende maschine
WO2022120672A1 (zh) * 2020-12-07 2022-06-16 江苏称意智能科技有限公司 一种利用超声波技术缝制衬衫的设备及其缝制方法

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR876527A (fr) * 1940-08-22 1942-11-09 Pfaff Ag G M Procédé de fabrication d'articles d'habillement et d'objets d'usage analogues en matières artificielles conformables à chaud, et produits obtenus par ce procédé
US3269884A (en) * 1961-09-15 1966-08-30 Schjeldahl Co G T Flexible sheet sealing apparatus
US3314844A (en) * 1963-05-01 1967-04-18 Hadley Company Inc Fabric seam bonding
US3957564A (en) * 1972-09-05 1976-05-18 Drake, Crandell & Batchelder Apparatus for water tight seaming of flexible thermoplastic sheet material
GB2215660A (en) * 1988-02-15 1989-09-27 Courtaulds Plc Joining coated fabric
DE3841580C1 (en) * 1988-12-09 1990-07-26 W.L. Gore & Associates Gmbh, 8011 Putzbrunn, De Hot-air nozzle for a hot-air welding machine
JPH02264065A (ja) * 1989-04-04 1990-10-26 Sekisui Chem Co Ltd 繊維基材の接合方法
US5232529A (en) * 1991-09-12 1993-08-03 San-M Package Co., Ltd. Method for joining non-woven fabrics
WO1997020684A1 (en) * 1995-12-07 1997-06-12 British United Shoe Machinery Ltd. Manufacture of tubular products
JPH11170404A (ja) * 1997-12-04 1999-06-29 Denso Corp 超音波融着装置
WO2001081082A1 (en) * 2000-04-24 2001-11-01 Seamtek International Rotary hot air welder and stitchless seaming
EP1504686A1 (de) * 2003-07-31 2005-02-09 Ursuk Oy Herstellung von wasserdichten genähten Dichtungen für Kleidung
EP1704986A2 (de) * 2005-03-23 2006-09-27 Jentschmann AG Zürich Verfahren zum Herstellen einer Nahtverbindung zwischen zwei Textilflächengebilden und Ultraschallschweissgerät

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR876527A (fr) * 1940-08-22 1942-11-09 Pfaff Ag G M Procédé de fabrication d'articles d'habillement et d'objets d'usage analogues en matières artificielles conformables à chaud, et produits obtenus par ce procédé
US3269884A (en) * 1961-09-15 1966-08-30 Schjeldahl Co G T Flexible sheet sealing apparatus
US3314844A (en) * 1963-05-01 1967-04-18 Hadley Company Inc Fabric seam bonding
US3957564A (en) * 1972-09-05 1976-05-18 Drake, Crandell & Batchelder Apparatus for water tight seaming of flexible thermoplastic sheet material
GB2215660A (en) * 1988-02-15 1989-09-27 Courtaulds Plc Joining coated fabric
DE3841580C1 (en) * 1988-12-09 1990-07-26 W.L. Gore & Associates Gmbh, 8011 Putzbrunn, De Hot-air nozzle for a hot-air welding machine
JPH02264065A (ja) * 1989-04-04 1990-10-26 Sekisui Chem Co Ltd 繊維基材の接合方法
US5232529A (en) * 1991-09-12 1993-08-03 San-M Package Co., Ltd. Method for joining non-woven fabrics
WO1997020684A1 (en) * 1995-12-07 1997-06-12 British United Shoe Machinery Ltd. Manufacture of tubular products
JPH11170404A (ja) * 1997-12-04 1999-06-29 Denso Corp 超音波融着装置
WO2001081082A1 (en) * 2000-04-24 2001-11-01 Seamtek International Rotary hot air welder and stitchless seaming
EP1504686A1 (de) * 2003-07-31 2005-02-09 Ursuk Oy Herstellung von wasserdichten genähten Dichtungen für Kleidung
EP1704986A2 (de) * 2005-03-23 2006-09-27 Jentschmann AG Zürich Verfahren zum Herstellen einer Nahtverbindung zwischen zwei Textilflächengebilden und Ultraschallschweissgerät

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 017 (C - 0796) 14 January 1991 (1991-01-14) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 11 30 September 1999 (1999-09-30) *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20091514A1 (it) * 2009-08-31 2011-03-01 Fra Ser S P A Dispositivo di saldatura per tessuti
WO2011024089A1 (en) * 2009-08-31 2011-03-03 Fra-Ser S.P.A. A device for welding fabrics
CN102573537A (zh) * 2009-08-31 2012-07-11 Fra-Ser股份公司 用于焊接织物的设备
CN102573537B (zh) * 2009-08-31 2014-07-30 Fra-Ser股份公司 用于焊接织物的设备
CN106400455A (zh) * 2016-12-01 2017-02-15 辽宁博联过滤有限公司 具有自动牵伸及视频纠偏功能的超声波封切边机及其使用方法
CN106400455B (zh) * 2016-12-01 2018-06-26 辽宁博联过滤有限公司 具有自动牵伸及视频纠偏功能的超声波封切边机及其使用方法
EP3536487B1 (de) 2018-03-07 2020-10-14 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A. Verfahren zur herstellung von hermetischen umhüllungen und entsprechende maschine
WO2022120672A1 (zh) * 2020-12-07 2022-06-16 江苏称意智能科技有限公司 一种利用超声波技术缝制衬衫的设备及其缝制方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0126705B1 (de) Verfahren zum Verbinden von einseitig mit thermoplastischem Kunststoff beschichteten Gewebelagen, Verbinden nach dem Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1852242B1 (de) Deckleiste
EP2065217B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bemustern eines Werkstücks mit bahnförmigen Materialien
WO2002092302A1 (de) Verfahren zur herstellung eines dreidimensional biegeverformbaren flächenelementes
DE10323783A1 (de) Ultraschall-Schweissvorrichtung
WO2007025744A1 (de) Verfahren zur herstellung einer nahtverbindung und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
DE60318573T2 (de) Vorrichtung zum schliessen von behältern aus kunststoff
EP3178360A1 (de) Verfahren zum stoffschlüssigen verbinden einer halteplatte mit der wandung eines staubsaugerfilterbeutels sowie staubsaugerfilterbeutel
EP2504150B1 (de) Verfahren zum verschliessen eines sackkörpers
EP3178605A1 (de) Vorrichtung zur nachbearbeitung mindestens eines plattenförmigen werkstücks
EP1249182B1 (de) Mehrlagiges Produkt
DE2417491C3 (de) Randbefestigung eines Klebehimmels für die Innenverkleidung des Fahrzeugdaches von Kraftfahrzeugen und Verfahren zu deren Herstellung
DE3131183C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen beschichteter Spanplattenprofile
EP1647627B1 (de) Überlappend geklebte Markisenbahn
WO1988002691A2 (fr) Procede pour assembler des bords a recouvrement d'une feuille multicouche, et tube fabrique selon ce procede
EP0447875A2 (de) Filterelement aus einem zick-zack-förmig gefalteten, stern- oder plattenförmig angeordneten Filtermaterial
EP0353413B1 (de) Faltenbalg
EP3369556A1 (de) Nahtherstellmaschine zum verbinden von flächigen biegeschlaffen komponenten
AT508982B1 (de) Verfahren zum verschliessen eines sackkörpers
DE19907615B4 (de) Verfahren zum Stumpfschweißen von Kunststoffbahnen oder -folien
DE112019004484B4 (de) Luftfiltermedienherstellungsverfahren und Werkzeug dafür sowie System zum Ausbilden einer Geometrie in einer Filtermedienbahn.
EP2055451B1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Zuschnitts aus einem kunststoffgebundenen Fasergelege
DE3841580C1 (en) Hot-air nozzle for a hot-air welding machine
DE2219290A1 (de) Verfahren zur herstellung von adhaesiven oder kohaesiven verbindungen
DE10206058C1 (de) Spritzbeutel für pastöse Lebensmittel, Verfahren zum Herstellen eines Spritzbeutels und Vorrichtung zur Durchführung des Herstellverfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06763036

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1