WO2007009414A1 - System with a swab instrument for removing cells or for applying preparations, and receiving device therefor - Google Patents

System with a swab instrument for removing cells or for applying preparations, and receiving device therefor Download PDF

Info

Publication number
WO2007009414A1
WO2007009414A1 PCT/DE2006/001084 DE2006001084W WO2007009414A1 WO 2007009414 A1 WO2007009414 A1 WO 2007009414A1 DE 2006001084 W DE2006001084 W DE 2006001084W WO 2007009414 A1 WO2007009414 A1 WO 2007009414A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
receiving device
cell
receiving
receiving area
instrument
Prior art date
Application number
PCT/DE2006/001084
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Abdolhamid Huschmand Nia
Reinhold Wegener
Original Assignee
Georg-August-Universität Göttingen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg-August-Universität Göttingen filed Critical Georg-August-Universität Göttingen
Publication of WO2007009414A1 publication Critical patent/WO2007009414A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00—Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • A61M35/003—Portable hand-held applicators having means for dispensing or spreading integral media
    • A61M35/006—Portable hand-held applicators having means for dispensing or spreading integral media using sponges, foams, absorbent pads or swabs as spreading means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0096—Casings for storing test samples
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0291—Instruments for taking cell samples or for biopsy for uterus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/03—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
    • A61B2090/037—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety with a frangible part, e.g. by reduced diameter

Definitions

  • the invention relates to a system with a smear instrument for the removal of cells or material samples or the application of preparations and a receiving device for the smear instrument.
  • a cytological sampler which has a holder, at the front end of which a conical, foam-covered tip is formed.
  • This tip can be introduced into the cervix to accommodate cells with a low traumatic effect, where they can take in the cells they desire.
  • you remove bacteria and other microorganisms they would usually first be grown in a suitable nutrient medium.
  • the samples taken are either immediately transferred to a plate with a nutrient medium or preincubated in a glass tube with a nutrient medium for later transfer to one or more plates for analysis.
  • the transfer to a second tube costs time and money.
  • the object of the present invention is to provide a system with which it can be ensured in a simple manner after a cell removal that the removed cells can be optimally stored, transported and further treated. For this purpose, it must be possible to preincubate the removed cells under air in a transport tube. Also, centrifugation on a smear instrument inserted in the transport tube should be possible to remove the cells or material samples from the foam. Furthermore, an application of preparations on skin or wound surfaces should be possible via a soaked in the preparation receiving area, the preparation should be well protected before applying as possible.
  • the system according to the invention with a stent removal instrument and a stool retrieval device provides that the stool instrument comprises a holder having a front and a rear end. At the front end is a cell or
  • Specimen receiving area arranged at the rear end is a
  • the receiving device for the smear instrument has an insertion opening for at least the cell or specimen receiving area and enclosing the cell or specimen receiving area, wherein a rear
  • the handle element facing cooperates with the receiving device in such a way that a closed chamber is formed, in which at a complete insertion of the smear instrument in the receiving device at least a front part of the cell or specimen receiving area is added.
  • the smear instrument with most of the holder and the cell or specimen receiving area is thus inserted into the receiving device and closed by the gripping element, which is arranged at the rear part of the holder, so that a closed chamber is formed.
  • the other application of the invention provides for the application of preparations or medicaments which are taken up via the cell or specimen receiving area and stored protected in the chamber until use.
  • the smear instrument which is then used as an application instrument, is removed from the receiving device and stroked or rolled on the surface to be treated.
  • a cell receiving area which also includes a specimen receiving area is detected.
  • the applications and advantages in the storage or storage of cell or tissue samples can be transferred to the preparations accordingly.
  • the structural conditions can be taken accordingly.
  • a development of the invention provides that the rear end of the cell receiving area is formed as a dimensionally stable carrier to a
  • the cell receiving area which may be formed as a soft foam tip to allow.
  • the dimensionally stable offers Carrier at the same time a protective function when the smear instrument is inserted in the receiving device.
  • a very good storage and preservation of the removed sample material is achieved in that the carrier of the foam tip has a peripheral edge, which rests in fully inserted state of the smear instrument in the press fit on the inside of the receiving device.
  • a very small, second chamber is formed, which is closed by the support of the foam tip.
  • this chamber is filled almost exclusively by the foam tip, if necessary, a small volume is provided for a nutrient medium.
  • a peripheral receiving groove is provided on the inside of the receiving device, in which a circumferential edge of the carrier engages positively in the fully inserted state. Due to the yielding or latching of the peripheral edge of the carrier into the receiving groove, both a haptic and acoustic signal is sent to the user of the system that the chamber is closed in the front end of the receiving device.
  • the chambers are preferably airtight in the closed state, wherein the airtight seal can be brought about both by the carrier and by the handle element.
  • At least one predetermined breaking point may be arranged between the gripping element and the cell or specimen receiving area, which makes it possible to separate the holder with the gripping element from the cell receiving area at a predetermined location in order to reduce the length of the system.
  • a predetermined breaking point is formed in the receiving device in order to be able to break it off if, for example, only the front region with the hermetically sealed cell receiving region is required in order to store the cells in the longer term.
  • the receiving device is preferably designed as a closed-end tube, for example plastic or glass tube.
  • the system will be equipped with a smear instrument for the removal of cells and a pick-up device for the smear instrument.
  • the smear instrument comprises a holder having a front end and a rear end. At the front end, a cell receiving area is arranged, while at the rear end a handle member is arranged.
  • the receiving device for the smear instrument has an insertion opening for at least the cell receiving area and enclosing the cell receiving area.
  • a sealing region in particular a closing edge is formed, which shoots flush with a sealing surface on the handle member in the fully inserted state of the smear instrument, so as to provide a closed chamber in which the cell receiving area is taken protected against environmental influences together with the holder.
  • a development of the invention provides that the sealing surface is formed as a shoulder, which rests on a front-side end edge, in order to achieve a secure and airtight closure in the fully closed state.
  • a locking device is formed on the handle element, which engages in a form-fitting manner in a second-off engagement device on the receiving device.
  • This makes it possible to fix the gripping element positively on the receiving device, for example via a threaded portion in the form of a screwing movement or via undercuts, which are overcome by a compressive force, so that the gripping element engages or clipped in the Recording device is received.
  • the locking device may be formed as a projection which engages in the engaging device designed as a recess, wherein the recess is designed such that in a first position, the grip element is fixed to the receiving device, but the grip element does not yet sealingly rests on the end edge. In a second position of the grip element, this lies sealingly on the sealing area or the closing edge and closes the receiving device.
  • a rear end of the cell receiving area which faces the gripping element, to cooperate with the receiving device in such a way that a closed chamber is formed in which at least one front part of the cell receiving area is received when the smear instrument is completely inserted into the receiving device is.
  • the closed chamber is formed by the cooperation of a dimensionally stable carrier on the back of the cell receiving area, which may be formed as a conical foam tip or as a foam cone.
  • the carrier is seated with its peripheral edge in an interference fit on the inside of the receiving device and may be inserted into a circumferential receiving groove to ensure an airtight seal and a sealed transport of the removed cell sample.
  • a peripheral edge of the carrier in the completely inserted state can engage positively in a receiving groove arranged in the receiving device on the inside.
  • Both the chamber formed by the gripping member in conjunction with the receiving device and the chamber formed by the carrier in cooperation with the receiving device may be hermetically sealed.
  • At least one predetermined breaking point may be arranged in the holder between the gripping element and the cell receiving region in order to be able to produce a shorter length of the smear instrument, if appropriate
  • the cell receiving area should be sealed airtight in the receiving device only by the carrier.
  • a predetermined breaking point is also formed on the receiving device, which is formed between the insertion opening and the rear end of the cell receiving portion of the smear instrument in the fully inserted state.
  • the locking device and the engagement device may be designed as a snap closure, so that the smear instrument only has to be pressed into the receiving device.
  • a further embodiment of the system provides that projections are arranged on the grip element in axial extension in the direction of the cell receiving region and in the circumferential direction. Also in the axial extension of the insertion away radial recesses are formed in the receiving device, which are offset from each other in the circumferential direction and are formed or arranged so that the projections which are formed on the handle member are received in the recesses.
  • the offset in the axial direction makes it possible for the gripping element to be introduced stepwise into the receiving device, wherein each recess forms a stop on which the correspondingly arranged and formed projection rests.
  • the smear instrument By rotating the handle member and inserting the front projection in the direction of the cell receiving area into the recess further away from the insertion opening, the smear instrument can be completely inserted into the receiving device.
  • This device allows a staged insertion of the smear instrument, so that the handle element does not rest completely sealingly on the sealing area or the terminal edge when the front projection is inserted in the recess closest to the insertion opening.
  • the smear instrument can be fully inserted.
  • Figure 1 - a detailed view of a smear instrument in partially inserted state
  • FIG. 2 shows a partial drawing of a smear instrument completely inserted into a receiving device
  • FIG. 3 shows a completely introduced smear instrument in a receiving device in a perspective partial sectional view
  • Figure 4 - a partially inserted into a receiving device
  • Figure 5 - a partially inserted into a receiving device smear instrument in a perspective partial sectional view with twisted smear instrument
  • FIG. 6 shows a partially closed receiving device with an introduced smear instrument in the position according to FIG. 5;
  • FIG. 7 shows an outside view according to FIG. 6; such as
  • Figure 8 an alternative embodiment of the system in the closed state.
  • FIG. 1 shows a swab instrument 1 which has a holder 10, at the rear end 12 of which a grip element 13 is arranged.
  • the holder 10 is rod-shaped, the rear end 12 opposite the front end 11 is not visible in this partial view.
  • the smear instrument 1 is in a Recording device 2 introduced, which is partially cut for clarity.
  • the receiving device 2 is essentially a unilaterally open, conically tapered to the closed end tube into which the holder 10 can be inserted together with a part of the handle member 13.
  • the grip element 13 is substantially cylindrical and widens radially so that a sealing surface 130 in the form of a shoulder is formed. Offset to the sealing surface 130 radially inwardly a socket 135 is formed in a cylindrical shape to the axial extension, facing away from the handle member 13, locking devices 133, 134 extend, which are presently formed as perpendicular to each other aligned projections with an oval base.
  • the projections 133, 134 are offset in the circumferential direction and axially along the longitudinal axis of the holder 10 to each other.
  • FIG. 1 In the left-hand illustration of FIG. 1 it can be seen that the smear instrument 1 with the holder 10 is inserted in the receiving device 2, but the lower edge of the projection 134 rests on a supporting edge 233 'of an engagement device, so that between the base 135 of the gripping element 13 and a terminal edge 25 of the receiving device, a gap is formed, can pass through the air in the partially sealed chamber 3 within the receiving device 2.
  • a nutrient fluid can be introduced into the chamber 3 for preincubation. In this condition, incubation or centrifugation can be performed.
  • the smear instrument 1 In the illustrated position, the smear instrument 1 is on the one hand firmly mounted on the receiving device 2, on the other hand, an exchange of air take place.
  • the smear instrument 1 is rotated by 90 °, so that the locking device 134 is aligned with a corresponding engagement device 234, as shown in FIG.
  • the lower edge of the Locking device 134 no longer on the edge 233 'of the upper, the insertion opening 20 facing engagement device 233, so that the entire smear instrument 1 can slide into the receiving device 2 further.
  • the locking device 133 is then on the edge 233 ', at the same time closes the cylindrical base 135 flush with the upper part of the receiving device 2, while the sealing surface 130 sealingly rests on the end edge 25.
  • the insertion opening 20 of the receiving device 2 is completely and tightly closed, so that the recorded tissue or the recorded cells can be transported or stored within the chamber 3 without an exchange of air with the environment.
  • the sealing effect can also be realized by the base 135 and a peripheral edge of the receiving device 2.
  • FIG. 3 shows the completely introduced smear instrument 1 in an overall view.
  • a carrier 15 is formed as a plate-shaped support, which is not shown
  • Foam tip carries which can be introduced for cell uptake in a body opening. After the cell uptake, the smear instrument 1 is completely inserted into the receiving device 2, as shown in the left-hand illustration of FIG.
  • a predetermined breaking point 17 is formed, on which the grip element 13 and the rear part of the holder 10 can be canceled in order to reduce the length of the holder 10. Also, a predetermined breaking point 24 is formed on the receiving device 2 in order to shorten the receiving device 2 if necessary.
  • the tapered to the front end shape of the receiving device 2 is further to recognize.
  • FIG. 4 an alignment of the swab instrument 1 is shown in which the protrusions 133, 134 are allowed to be inserted into the corresponding engagement means or recesses 233, 234, so that the swab instrument 1 is completely inserted into the direction of movement by displacement in the direction of the arrow Recording device can be introduced.
  • the base 135 is also fully inserted into the insertion opening 20 until the sealing surface 130 sealingly rests on the end edge 25.
  • FIG. 5 an alignment of the smear instrument 1 is shown in which, in the case of an insertion movement in the direction of the arrow, the locking device 134 would seat on the edge 233 ', so that a gap 5 would be left open.
  • This gap 5 is shown in FIG.
  • the foam tip 16, which is preferably conical, is fastened to the carrier 15, so that a cell receiving region 14 is formed at the front end 11 of the carrier 10.
  • FIG. 7 shows an overall view of the system with the smear instrument 1 and the receiving device 2, the smear instrument 1 being accommodated in the receiving device 2, leaving a gap 5 free.
  • the base 135 is still above the end edge 25 and allows air circulation.
  • the predetermined breaking point 24 is as a material weakening in the front, closed area of the receiving device 2, the Plastic or other suitable material may be formed.
  • FIG. 8 shows a variant of the invention in which the grip area 13 rests flush with the sealing edge 130 on the terminal edge 25.
  • Receiving groove 23 is formed, in which the peripheral edge 150 of the carrier 15 can engage positively. This allows not only a particularly tight conclusion but also an acoustic and haptic feedback on the complete closing of the system to form two sealed
  • the claimed system is designed so that the receiving device 2 can readily be used directly for preincubation. This saves time and material in the lab. In addition, there is a low risk that the sample removed will be contaminated or that the material removed can not be completely transferred, especially if only very little material is present.
  • the receiving device 2 forms in connection with the carrier 15 a closed space 4 in the lower or front part of the receiving device 2, so that the sample or the cells taken up can be protected against dehydration.
  • the lid adjoining the gripping element 13 can be fixed in two positions on the receiving device 2 in the form of the sealing surface 130, namely in a first, partially open position, in which the front locking device 134 on the Edge 233 'of the engagement device 233 rests, and in a second, fully closed position.
  • the first position for example in the incubation position or drying position or for centrifugation, the insertion opening 20 remains open so far that an incubation the sample is possible under air supply, the sample remains protected against external influences.
  • the open position it is also possible to centrifuge the sample in order to remove the cells from the cell receiving area 14 and there in particular from the foam material 16. Should it be necessary to store the sample in a dry place, the lid can also be left in this first position.
  • the handle member 13 For complete closure, the handle member 13 must be aligned such that the respective engagement means 233, 234 are aligned with the corresponding locking means 133, 134.
  • the locking means and the corresponding engagement means may be formed as threaded portions, so that the smear instrument 1 can be fixed in the receiving device 2 via a screwing movement.
  • the removal of the cells is optimized and a subsequent transfer of the removed cells to a plate with a medium in good quality possible.
  • the foam tip 16 is also suitable for the removal of cells from mucous membranes, such as the mouth, throat, abdomen or vagina, because a large-area removal of many cells without lesions in the patient is possible.
  • the system is thus suitable for taking, transporting, incubating and smearing cells for microorganism testing and for DNA and material collection for evidence collection.
  • the system is used in healthcare as well as in microbiology or forensic medicine. Due to the airtight completion of the smear instrument 1 within the receiving device 2, it is possible the smear instrument. 1 Store almost sterile in the unused state, which reduces the overall cost and increases the reliability of the results for the evaluation.

Abstract

The invention relates to a system with a swab instrument (1) for removing cells and with a receiving device (2) for the swab instrument (1), said swab instrument (1) comprising a holder (10) with a front end (11) and a rear end (12), a cell collection area (14) being arranged on the front end (11), and a grip element (13) being arranged on the rear end (12), the receiving device (2) for the swab instrument (1) having an insertion opening (20) for at least the cell collection area (14) and enclosing the cell collection area (14), wherein a rear end (15) of the cell collection area (14) directed towards the grip element (13) interacts with the receiving device (2) in such a way that a closed chamber (4) is formed in which at least a front part of the cell collection area (14) is received when the swab instrument (1) is inserted fully into the receiving device (2).

Description

System mit einem Abstrichinstrument für die Entnahme von Zellen oder das Auftragen von Präparaten sowie Aufnahmevorrichtung hierzuSystem with a smear instrument for the removal of cells or the application of preparations and recording device for this purpose
Die Erfindung betrifft ein System mit einem Abstrichinstrument für die Entnahme von Zellen oder Materialproben oder das Auftragen von Präparaten und einer Aufnahmevorrichtung für das Abstrichinstrument.The invention relates to a system with a smear instrument for the removal of cells or material samples or the application of preparations and a receiving device for the smear instrument.
Aus der GB 1 332 947 ist ein zytologischer Probennehmer bekannt, der einen Halter aufweist, an dessen vorderem Ende eine konische, mit Schaumstoff belegte Spitze ausgebildet ist. Diese Spitze kann zur Aufnahme von Zellen mit einem geringen traumatischen Effekt in die Zervix eingeführt werden und dort die gewünschten Zellen aufnehmen. Hierbei geht es um die optische Beurteilung der Zellen z.B. nach einer Fixierung und Färbung auf einem Glasobjektträger. Entnimmt man jedoch Bakterien und andere Mikroorganismen, müssten diese in der Regel zuerst in einem geeigneten Nährmedium gezüchtet werden.From GB 1 332 947 a cytological sampler is known, which has a holder, at the front end of which a conical, foam-covered tip is formed. This tip can be introduced into the cervix to accommodate cells with a low traumatic effect, where they can take in the cells they desire. This involves the optical assessment of the cells, e.g. after fixation and staining on a glass slide. However, if you remove bacteria and other microorganisms, they would usually first be grown in a suitable nutrient medium.
Um die entnommenen Zellen auszuwerten, werden die entnommenen Proben entweder sofort auf eine Platte mit einem Nährmedium übertragen oder erst in einem Glasröhrchen mit einem Nährmedium vorinkubiert, um später auf eine oder mehrere Platten zur Analyse übertragen zu werden. Die Übertragung in ein zweites Röhrchen kostet Zeit und Geld.To evaluate the extracted cells, the samples taken are either immediately transferred to a plate with a nutrient medium or preincubated in a glass tube with a nutrient medium for later transfer to one or more plates for analysis. The transfer to a second tube costs time and money.
Aus der US 2,847,000 ist eine Vorrichtung zur Entnahme von Körperzellen bekannt, bei der ein Tampon an einem in einem Rohr verschiebbar gelagerten Halter befestigt ist. Der Halter kann aus dem Rohr herausgeschoben werden, um die gewünschte Zellentnahme vorzunehmen. Anschließend wird der Tampon durch das Rohr zurückgezogen und liefert einen Abstrich auf einem in dem Rohr angeordneten Träger. Das Rohr wird zusammen mit dem Träger in einem Transportröhrchen zu einem Labor geschickt, wo der Abstrich ausgewertet wird. Hierzu ist eine Vielzahl von Einzelteilen notwendig. Ebenso besteht die Gefahr, dass der Abstrich ungewollt austrocknet, da er in dem Transportröhrchen mit Luft in Kontakt gerät. Es ist nicht möglich, dass der Abstrich vorinkubiert wird.From US 2,847,000 a device for the removal of body cells is known in which a tampon is attached to a displaceably mounted in a tube holder. The holder can be pushed out of the tube to make the desired cell removal. Thereafter, the tampon is withdrawn through the tube and provides a smear on a carrier disposed in the tube. The pipe is together with the carrier in a transport tube sent to a laboratory where the smear is evaluated. For this purpose, a large number of individual parts is necessary. There is also the danger that the smear dries unintentionally, because it gets in contact with the transport tube with air. It is not possible for the smear to be pre-incubated.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein System bereitzustellen, mit dem auf einfache Art und Weise nach einer Zellentnahme sichergestellt werden kann, dass die entnommenen Zellen optimal aufbewahrt, transportiert und weiterbehandelt werden können. Dazu muss es möglich sein, die entnommenen Zellen unter Luftzufuhr in einem Transportröhrchen vorinkubieren zu können. Auch eine Zentrifugation bei einem in dem Transportröhrchen eingeführten Abstrichinstrument sollte möglich sein, um die Zellen oder Materialproben aus dem Schaumstoff zu entfernen. Weiterhin soll ein Auftragen von Präparaten auf Haut- oder Wundoberflächen über einen mit dem Präparat getränkten Aufnahmebereich möglich sein, wobei das Präparat vor dem Auftragen möglicht gut geschützt sein soll.The object of the present invention is to provide a system with which it can be ensured in a simple manner after a cell removal that the removed cells can be optimally stored, transported and further treated. For this purpose, it must be possible to preincubate the removed cells under air in a transport tube. Also, centrifugation on a smear instrument inserted in the transport tube should be possible to remove the cells or material samples from the foam. Furthermore, an application of preparations on skin or wound surfaces should be possible via a soaked in the preparation receiving area, the preparation should be well protected before applying as possible.
Diese Aufgabe wird durch ein System mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein System mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Vorteilhafte Ausge-staltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by a system having the features of claim 1 and by a system having the features of claim 12. Advantageous embodiments and developments of the invention are described in the respective dependent subclaims.
Das erfindungsgemäße System mit einem Abstrichinstrument für die Entnahme von Zellen und eine Aufnahmevorrichtung für das Abstrichinstrument sieht vor, dass das Abstrichinstrument einen Halter umfasst, der ein vorderes und ein hinteres Ende aufweist. An dem vorderen Ende ist ein Zell- oderThe system according to the invention with a stent removal instrument and a stool retrieval device provides that the stool instrument comprises a holder having a front and a rear end. At the front end is a cell or
Präparataufnahmebereich angeordnet, an dem hinteren Ende ist einSpecimen receiving area arranged at the rear end is a
Griffelement angeordnet. Die Aufnahmevorrichtung für das Abstrichinstrument hat eine Einführöffnung für zumindest den Zell- oder Präparataufnahmebereich und umschließt den Zell- oder Präparataufnahmebereich, wobei ein hinteresGripping element arranged. The receiving device for the smear instrument has an insertion opening for at least the cell or specimen receiving area and enclosing the cell or specimen receiving area, wherein a rear
Ende des Zell- oder Präparataufnahmebereiches, das dem Griffelement zugewandt ist, dergestalt mit der Aufnahmevorrichtung zusammenwirkt, dass eine geschlossene Kammer ausgebildet ist, in der bei einem vollständigen Einführen des Abstrichinstrumentes in die Aufnahmevorrichtung zumindest ein vorderer Teil des Zell- oder Präparataufnahmebereiches aufgenommen ist. Das Abstrichinstrument mit dem größten Teil des Halters und dem Zell- oder Präparataufnahmebereich wird also in die Aufnahmevorrichtung eingeführt und durch das Griffelement, das am hinteren Teil des Halters angeordnet ist, verschlossen, so dass eine geschlossene Kammer ausgebildet ist. Dadurch wird ein geschlossener Raum gebildet, in dem die Probe vor Austrocknung geschützt ist. Es besteht dadurch kaum die Gefahr, dass die Probe während der weiteren Handhabung kontaminiert wird. Durch die Möglichkeit der Zentrifugation und Vorinkubation im gleichen Behälter reichen auch geringe Zellmengen aus, um einen aussagekräftigen Befund liefern zu können, weil kein Material bei der Übertragung von dem Schaumstoff auf andere Behälter, Medien oder Objektträger verloren gehen kann.End of the cell or specimen receiving area, the handle element facing, cooperates with the receiving device in such a way that a closed chamber is formed, in which at a complete insertion of the smear instrument in the receiving device at least a front part of the cell or specimen receiving area is added. The smear instrument with most of the holder and the cell or specimen receiving area is thus inserted into the receiving device and closed by the gripping element, which is arranged at the rear part of the holder, so that a closed chamber is formed. This creates a closed space in which the sample is protected from dehydration. There is thus little danger that the sample will be contaminated during further handling. Due to the possibility of centrifugation and pre-incubation in the same container, even small amounts of cells are sufficient to provide a meaningful finding, because no material can be lost in the transfer of the foam to other containers, media or slides.
Die andere Anwendung der Erfindung sieht das Auftragen von Präparaten oder Medikamenten vor, die über den Zell- oder Präparataufnahmebereich aufgenommen und in der Kammer bis zum Gebrauch geschützt gelagert werden. Wird das Präparat benötigt, wird das Abstrichinstrument, das dann als Auftraginstrument eingesetzt wird, aus der Aufnahmeeinrichtung entnommen und auf der zu behandelnden Oberfläche entlanggestrichen oder gerollt. Nachfolgend wird nur noch von einem Zellaufnahmebereich gesprochen, wobei damit auch ein Präparataufnahmebereich mit erfasst ist. Die Anwendungen und Vorteile bei der Aufbewahrung oder Lagerung von Zell- oder Gewebeproben lassen sich auf die Präparate entsprechend übertragen. Die konstruktiven Gegebenheiten können entsprechend übernommen werden.The other application of the invention provides for the application of preparations or medicaments which are taken up via the cell or specimen receiving area and stored protected in the chamber until use. When the preparation is needed, the smear instrument, which is then used as an application instrument, is removed from the receiving device and stroked or rolled on the surface to be treated. Below is spoken only by a cell receiving area, which also includes a specimen receiving area is detected. The applications and advantages in the storage or storage of cell or tissue samples can be transferred to the preparations accordingly. The structural conditions can be taken accordingly.
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das hintere Ende des Zellaufnahmebereiches als formstabiler Träger ausgebildet ist, um eineA development of the invention provides that the rear end of the cell receiving area is formed as a dimensionally stable carrier to a
Abstützung des Zellaufnahmebereiches, der als weiche Schaumstoffspitze ausgebildet sein kann, zu ermöglichen. Darüber hinaus bietet der formstabile Träger gleichzeitig eine Schutzfunktion, wenn das Abstrichinstrument in der Aufnahmevorrichtung eingeführt ist. Eine sehr gute Aufbewahrung und Konservierung des entnommenen Probematerials wird dadurch erreicht, dass der Träger der Schaumstoffspitze einen Unfangsrand aufweist, der in vollständig eingeführtem Zustand des Abstrichinstruments im Presssitz an der Innenseite der Aufnahmevorrichtung anliegt. So wird eine sehr kleine, zweite Kammer ausgebildet, die durch den Träger der Schaumstoffspitze abgeschlossen wird. Bevorzugt ist diese Kammer nahezu ausschließlich von der Schaumstoffspitze ausgefüllt, gegebenenfalls ist ein geringes Volumen für ein Nährmedium vorgesehen.Supporting the cell receiving area, which may be formed as a soft foam tip to allow. In addition, the dimensionally stable offers Carrier at the same time a protective function when the smear instrument is inserted in the receiving device. A very good storage and preservation of the removed sample material is achieved in that the carrier of the foam tip has a peripheral edge, which rests in fully inserted state of the smear instrument in the press fit on the inside of the receiving device. Thus, a very small, second chamber is formed, which is closed by the support of the foam tip. Preferably, this chamber is filled almost exclusively by the foam tip, if necessary, a small volume is provided for a nutrient medium.
Um das vollständige Einführen des Trägers in der Aufnahmevorrichtung spürbar zu machen, ist auf der Innenseite der Aufnahmevorrichtung eine umlaufende Aufnahmenut vorgesehen, in die ein Umfangsrand des Trägers in vollständig eingeführtem Zustand formschlüssig eingreift. Durch das Nachgeben bzw. Einrasten des Umfangsrandes des Trägers in die Aufnahmenut wird sowohl ein haptisches als auch akustisches Signal an den Nutzer des Systems ausgesendet, dass die Kammer im vorderen Ende der Aufnahmevorrichtung geschlossen ist. Die Kammern sind dabei im verschlossenen Zustand vorzugsweise luftdicht ausgebildet, wobei der luftdichte Abschluss sowohl durch den Träger als auch durch das Griffelement hervorgebracht werden kann.In order to make the complete insertion of the carrier in the receiving device noticeable, a peripheral receiving groove is provided on the inside of the receiving device, in which a circumferential edge of the carrier engages positively in the fully inserted state. Due to the yielding or latching of the peripheral edge of the carrier into the receiving groove, both a haptic and acoustic signal is sent to the user of the system that the chamber is closed in the front end of the receiving device. The chambers are preferably airtight in the closed state, wherein the airtight seal can be brought about both by the carrier and by the handle element.
Zwischen dem Griffelement und dem Zell- oder Präparataufnahmebereich kann zumindest eine Sollbruchstelle angeordnet sein, durch die es ermöglicht wird, den Halter mit dem Griffelement von dem Zellaufnahmebereich an einer vorbestimmten Stelle zu trennen, um die Länge des Systems zu verringern.At least one predetermined breaking point may be arranged between the gripping element and the cell or specimen receiving area, which makes it possible to separate the holder with the gripping element from the cell receiving area at a predetermined location in order to reduce the length of the system.
Ebenfalls ist es vorgesehen, dass in der Aufnahmevorrichtung eine Sollbruchstelle ausgebildet ist, um diese abbrechen zu können, wenn beispielsweise lediglich der vordere Bereich mit dem luftdicht abgeschlossenen Zellaufnahmebereich benötigt wird, um die Zellen längerfristig zu lagern. Dazu ist es vorgesehen, dass die Sollbruchstelle zwischen der Einführöffnung und dem hinteren Ende des Zellaufnahmebereiches ausgebildet ist. Dies verkürzt den Bauraum und verringert Lagerungskosten.It is likewise provided that a predetermined breaking point is formed in the receiving device in order to be able to break it off if, for example, only the front region with the hermetically sealed cell receiving region is required in order to store the cells in the longer term. For this purpose, it is provided that the predetermined breaking point between the insertion and is formed at the rear end of the cell receiving area. This shortens the space and reduces storage costs.
Die Aufnahmevorrichtung ist bevorzugt als einseitig geschlossenes Rohr, beispielsweise Kunststoff- oder Glasrohr ausgebildet.The receiving device is preferably designed as a closed-end tube, for example plastic or glass tube.
Ebenfalls ist es vorgesehen, dass das System mit einem Abstrichinstrument für die Entnahme von Zellen und einer Aufnahmevorrichtung für das Abstrichinstrument ausgestattet ist. Das Abstrichinstrument umfasst einen Halter, der ein vorderes Ende und ein hinteres Ende aufweist. An dem vorderen Ende ist ein Zellaufnahmebereich angeordnet, während an dem hinteren Ende ein Griffelement angeordnet ist. Die Aufnahmevorrichtung für das Abstrichinstrument hat eine Einführöffnung für zumindest den Zellaufnahmebereich und umschließt den Zellaufnahmebereich. An der Einführöffnung ist ein Dichtereich, insbesondere eine Abschlusskante ausgebildet, die im vollständig eingeführten Zustand des Abstrichinstrumentes bündig mit einer Dichtfläche an dem Griffelement abschießt, um so eine geschlossene Kammer bereitzustellen, in der der Zellaufnahmebereich mitsamt dem Halter vor Umwelteinflüssen geschützt aufgenommen ist.It is also envisaged that the system will be equipped with a smear instrument for the removal of cells and a pick-up device for the smear instrument. The smear instrument comprises a holder having a front end and a rear end. At the front end, a cell receiving area is arranged, while at the rear end a handle member is arranged. The receiving device for the smear instrument has an insertion opening for at least the cell receiving area and enclosing the cell receiving area. At the insertion opening a sealing region, in particular a closing edge is formed, which shoots flush with a sealing surface on the handle member in the fully inserted state of the smear instrument, so as to provide a closed chamber in which the cell receiving area is taken protected against environmental influences together with the holder.
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Dichtfläche als eine Schulter ausgebildet, die auf einer stirnseitigen Abschlusskante aufliegt, um einen sicheren und luftdichten Abschluss im vollständig abgeschlossenen Zustand zu erreichen.A development of the invention provides that the sealing surface is formed as a shoulder, which rests on a front-side end edge, in order to achieve a secure and airtight closure in the fully closed state.
Ebenfalls ist es vorgesehen, dass an dem Griffelement eine Verriegelungseinrichtung ausgebildet ist, die formschlüssig in einer an der Aufnahmevorrichtung abgeordnete Eingriffseinrichtung eingreift. Dadurch ist es möglich, das Griffelement formschlüssig an der Aufnahmevorrichtung festzulegen, beispielsweise über einen Gewindeabschnitt in Form einer Schraubbewegung oder über Hinterschnitte, die durch eine Druckkraft überwunden werden, so dass das Griffelement einrastet bzw. eingeklipst in der Aufnahmevorrichtung aufgenommen ist. Die Verriegelungseinrichtung kann als ein Vorsprung ausgebildet sein, der in die als Ausnehmung ausgebildete Eingriffseinrichtung eingreift, wobei die Ausnehmung dergestalt ausgebildet ist, dass in einer ersten Stellung das Griffelement an der Aufnahmevorrichtung festgelegt ist, das Griffelement jedoch noch nicht dichtend auf der Abschlusskante aufliegt. In einer zweiten Stellung des Griffelementes liegt dieses dichtend auf dem Dichtbereich oder der Abschlusskante auf und verschließt die Aufnahmevorrichtung.It is also provided that a locking device is formed on the handle element, which engages in a form-fitting manner in a second-off engagement device on the receiving device. This makes it possible to fix the gripping element positively on the receiving device, for example via a threaded portion in the form of a screwing movement or via undercuts, which are overcome by a compressive force, so that the gripping element engages or clipped in the Recording device is received. The locking device may be formed as a projection which engages in the engaging device designed as a recess, wherein the recess is designed such that in a first position, the grip element is fixed to the receiving device, but the grip element does not yet sealingly rests on the end edge. In a second position of the grip element, this lies sealingly on the sealing area or the closing edge and closes the receiving device.
Weiterhin kann es vorgesehen sein, dass ein hinteres Ende des Zellaufnahmebereiches, das dem Griffelement zugewandt ist, dergestalt mit der Aufnahmevorrichtung zusammenwirkt, dass eine geschlossene Kammer ausgebildet ist, in der bei einem vollständigen Einführen des Abstrichinstrumentes in die Aufnahmevorrichtung zumindest ein vorderer Teil des Zellaufnahmebereiches aufgenommen ist. Die geschlossene Kammer wird durch das Zusammenwirken eines formstabilen Trägers auf der Rückseite des Zellaufnahmebereiches, der als eine konische Schaumstoffspitze oder als ein Schaumstoffkegel ausgebildet sein kann, ausgebildet. Der Träger sitzt mit seinem Umfangsrand in einem Presssitz an der Innenseite der Aufnahmevorrichtung und kann in eine umlaufende Aufnahmenut eingeführt sein, um einen luftdichten Abschluss und einen versiegelten Transport der entnommenen Zellprobe zu gewährleisten. Für eine haptische und akustische Kontrolle kann ein Umfangsrand des Trägers im vollständig eingeführten Zustand formschlüssig in eine in der Aufnahmevorrichtung auf der Innenseite angeordnete Aufnahmenut eingreifen. Sowohl die durch das Griffelement in Verbindung mit der Aufnahmevorrichtung ausgebildete Kammer als auch die Kammer, die von dem Träger in Zusammenwirken mit der Aufnahmevorrichtung gebildet wird, können luftdicht abgeschlossen ausgebildet sein.Furthermore, provision can be made for a rear end of the cell receiving area, which faces the gripping element, to cooperate with the receiving device in such a way that a closed chamber is formed in which at least one front part of the cell receiving area is received when the smear instrument is completely inserted into the receiving device is. The closed chamber is formed by the cooperation of a dimensionally stable carrier on the back of the cell receiving area, which may be formed as a conical foam tip or as a foam cone. The carrier is seated with its peripheral edge in an interference fit on the inside of the receiving device and may be inserted into a circumferential receiving groove to ensure an airtight seal and a sealed transport of the removed cell sample. For a haptic and acoustic control, a peripheral edge of the carrier in the completely inserted state can engage positively in a receiving groove arranged in the receiving device on the inside. Both the chamber formed by the gripping member in conjunction with the receiving device and the chamber formed by the carrier in cooperation with the receiving device may be hermetically sealed.
In dem Halter zwischen dem Griffelement und dem Zellaufnahmebereich kann zumindest eine Sollbruchstelle angeordnet sein, um gegebenenfalls eine geringere Länge des Abstrichinstrumentes herstellen zu können, wenn beispielsweise der Zellaufnahmebereich nur durch den Träger luftdicht in der Aufnahmevorrichtung abgeschlossen sein soll. Um das gesamte System kürzen zu können, ist auch an der Aufnahmevorrichtung eine Sollbruchstelle ausgebildet, die zwischen der Einführöffnung und dem hinteren Ende des Zellaufnahmebereiches des Abstrichinstrumentes im vollständig eingeführten Zustand ausgebildet ist.At least one predetermined breaking point may be arranged in the holder between the gripping element and the cell receiving region in order to be able to produce a shorter length of the smear instrument, if appropriate For example, the cell receiving area should be sealed airtight in the receiving device only by the carrier. In order to shorten the entire system, a predetermined breaking point is also formed on the receiving device, which is formed between the insertion opening and the rear end of the cell receiving portion of the smear instrument in the fully inserted state.
Die Verriegelungseinrichtung und die Eingriffseinrichtung können als Schnappverschluss ausgebildet sein, so dass das Abstrichinstrument nur in die Aufnahmevorrichtung eingedrückt werden muss.The locking device and the engagement device may be designed as a snap closure, so that the smear instrument only has to be pressed into the receiving device.
Eine weitere Ausbildung des Systems sieht vor, dass an dem Griffelement in Axialerstreckung in Richtung auf den Zellaufnahmebereich und in Umfangsrichtung versetzt zueinander Vorsprünge angeordnet sind. Ebenfalls in Axialerstreckung von der Einführöffnung weg sind in der Aufnahmevorrichtung radiale Ausnehmungen ausgebildet, die in Umfangsrichtung zueinander versetzt sind und so ausgebildet oder angeordnet sind, dass die Vorsprünge, die am Griffelement ausgebildet sind, in den Ausnehmungen aufgenommen werden. Der Versatz in Axialrichtung ermöglicht es, dass das Griffelement stufenweise in die Aufnahmevorrichtung eingeführt werden kann, wobei jede Ausnehmung einen Anschlag bildet, auf der der korrespondierend angeordnete und ausgebildete Vorsprung aufliegt. Durch Drehen des Griffelementes und Einführen des in Richtung auf den Zellaufnahmebereich vorderen Vorsprunges in die weiter von der Einführöffnung weg liegende Ausnehmung kann das Abstrichinstrument vollständig in die Aufnahmevorrichtung eingeführt werden. Diese Vorrichtung ermöglicht ein stufenweises Einführen des Abstrichinstrumentes, so dass das Griffelement nicht vollständig abdichtend auf dem Dichtbereich oder der Abschlusskante aufliegt, wenn der vordere Vorsprung in der der Einführöffnung am nächsten liegenden Ausnehmung eingeführt ist. Vorzugsweise durch Verdrehen und weitere Axialbewegung kann dann das Abstrichinstrument vollständig eingeführt werden. Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:A further embodiment of the system provides that projections are arranged on the grip element in axial extension in the direction of the cell receiving region and in the circumferential direction. Also in the axial extension of the insertion away radial recesses are formed in the receiving device, which are offset from each other in the circumferential direction and are formed or arranged so that the projections which are formed on the handle member are received in the recesses. The offset in the axial direction makes it possible for the gripping element to be introduced stepwise into the receiving device, wherein each recess forms a stop on which the correspondingly arranged and formed projection rests. By rotating the handle member and inserting the front projection in the direction of the cell receiving area into the recess further away from the insertion opening, the smear instrument can be completely inserted into the receiving device. This device allows a staged insertion of the smear instrument, so that the handle element does not rest completely sealingly on the sealing area or the terminal edge when the front projection is inserted in the recess closest to the insertion opening. Preferably, by turning and further axial movement then the smear instrument can be fully inserted. Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the figures. Show it:
Figur 1 - eine Detaildarstellung eines Abstrichinstrumentes in teilweise eingeführtem Zustand;Figure 1 - a detailed view of a smear instrument in partially inserted state;
Figur 2- ein vollständig in eine Aufnahmevorrichtung eingeführtes Abstrichinstrument in Teildarstellung;FIG. 2 shows a partial drawing of a smear instrument completely inserted into a receiving device;
Figur 3 - ein vollständig eingeführtes Abstrichinstrument in einer Aufnahmevorrichtung in perspektivischer Teilschnittdarstellung;FIG. 3 shows a completely introduced smear instrument in a receiving device in a perspective partial sectional view;
Figur 4 - ein teilweise in eine Aufnahmevorrichtung eingeführtesFigure 4 - a partially inserted into a receiving device
Abstrichinstrument in perspektivischer Teildarstellung;Smear instrument in perspective partial representation;
Figur 5 - ein teilweise in eine Aufnahmevorrichtung eingeführtes Abstrichinstrument in perspektivischer Teilschnittdarstellung mit verdrehtem Abstrichinstrument;Figure 5 - a partially inserted into a receiving device smear instrument in a perspective partial sectional view with twisted smear instrument;
Figur 6 - eine teilverschlossene Aufnahmevorrichtung mit einem eingeführten Abstrichinstrument in der Stellung gemäß Figur 5;FIG. 6 shows a partially closed receiving device with an introduced smear instrument in the position according to FIG. 5;
Figur 7 - eine Außenansicht gemäß Figur 6; sowieFIG. 7 shows an outside view according to FIG. 6; such as
Figur 8 - eine alternative Ausführungsform des Systems im verschlossenen Zustand.Figure 8 - an alternative embodiment of the system in the closed state.
In der Figur 1 ist ein Abstrichinstrument 1 gezeigt, das einen Halter 10 aufweist, an dessen hinterem Ende 12 ein Griffelement 13 angeordnet ist. Der Halter 10 ist stabförmig ausgebildet, das dem hinteren Ende 12 gegenüberliegende vordere Ende 11 ist in dieser Teildarstellung nicht erkennbar. In der linken Darstellung der Figur 1 ist das Abstrichinstrument 1 in eine Aufnahmevorrichtung 2 eingeführt, die zur besseren Anschaulichkeit teilweise aufgeschnitten ist. Die Aufnahmevorrichtung 2 ist im Wesentlichen ein einseitig offenes, konisch zum geschlossenen Ende zulaufendes Rohr, in das der Halter 10 mitsamt eines Teils des Griffelementes 13 eingeführt werden kann.FIG. 1 shows a swab instrument 1 which has a holder 10, at the rear end 12 of which a grip element 13 is arranged. The holder 10 is rod-shaped, the rear end 12 opposite the front end 11 is not visible in this partial view. In the left-hand illustration of FIG. 1, the smear instrument 1 is in a Recording device 2 introduced, which is partially cut for clarity. The receiving device 2 is essentially a unilaterally open, conically tapered to the closed end tube into which the holder 10 can be inserted together with a part of the handle member 13.
Das Griffelement 13 ist im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weitet sich radial auf, so dass sich eine Dichtfläche 130 in Gestalt eines Absatzes ausbildet. Zu der Dichtfläche 130 radial nach innen versetzt ist ein Sockel 135 in zylindrischer Ausge-staltung ausgebildet, an den sich in Axialerstreckung, vom Griffelement 13 abgewandt, Verriegelungseinrichtungen 133, 134 erstrecken, die vorliegend als senkrecht zueinander ausgerichtete Vorsprünge mit einer ovalen Grundfläche ausgebildet sind. Die Vorsprünge 133, 134 sind in Umfangsrichtung und axial entlang der Längsachse des Halters 10 zueinander versetzt.The grip element 13 is substantially cylindrical and widens radially so that a sealing surface 130 in the form of a shoulder is formed. Offset to the sealing surface 130 radially inwardly a socket 135 is formed in a cylindrical shape to the axial extension, facing away from the handle member 13, locking devices 133, 134 extend, which are presently formed as perpendicular to each other aligned projections with an oval base. The projections 133, 134 are offset in the circumferential direction and axially along the longitudinal axis of the holder 10 to each other.
In der linken Darstellung der Figur 1 ist zu erkennen, dass das Abstrichinstrument 1 mit dem Halter 10 in der Aufnahmevorrichtung 2 eingeführt ist, jedoch liegt die Unterkante des Vorsprunges 134 auf einer Auflagekante 233' einer Eingriffseinrichtung auf, so dass zwischen dem Sockel 135 des Griffelementes 13 und einer Abschlusskante 25 der Aufnahmevorrichtung ein Spalt entsteht, durch den Luft in die teilweise abgeschlossene Kammer 3 innerhalb der Aufnahmevorrichtung 2 gelangen kann. Alternativ kann in diesem Zustand auch eine Nährflüssigkeit in die Kammer 3 zur Vorinkubation eingefüllt werden. In diesem Zustand kann eine Inkubation oder eine Zentrifugation vorgenommen werden. In der dargestellten Position ist das Abstrichinstrument 1 einerseits fest an der Aufnahmevorrichtung 2 gelagert, andererseits kann ein Luftaustausch stattfinden.In the left-hand illustration of FIG. 1 it can be seen that the smear instrument 1 with the holder 10 is inserted in the receiving device 2, but the lower edge of the projection 134 rests on a supporting edge 233 'of an engagement device, so that between the base 135 of the gripping element 13 and a terminal edge 25 of the receiving device, a gap is formed, can pass through the air in the partially sealed chamber 3 within the receiving device 2. Alternatively, in this state, a nutrient fluid can be introduced into the chamber 3 for preincubation. In this condition, incubation or centrifugation can be performed. In the illustrated position, the smear instrument 1 is on the one hand firmly mounted on the receiving device 2, on the other hand, an exchange of air take place.
Soll die Aufnahmevorrichtung 2 vollständig verschlossen werden, wird das Abstrichinstrument 1 um 90° gedreht, so dass die Verriegelungseinrichtung 134 zu einer korrespondierenden Eingriffseinrichtung 234, wie sie in der Figur 1 dargestellt ist, ausgerichtet ist. Dadurch liegt die Unterkante der Verriegelungseinrichtung 134 nicht mehr auf der Kante 233' der oberen, der Einführöffnung 20 zugewandten Eingriffseinrichtung 233 auf, so dass das gesamte Abstrichinstrument 1 weiter in die Aufnahmevorrichtung 2 hineingleiten kann. Die Verriegelungseinrichtung 133 liegt dann auf der Kante 233' auf, gleichzeitig schließt der zylindrische Sockel 135 bündig mit dem oberen Teil der Aufnahmevorrichtung 2 ab, während die Dichtfläche 130 abdichtend auf der Abschlusskante 25 aufliegt. Somit ist die Einführöffnung 20 der Aufnahmeeinrichtung 2 vollständig und dicht geschlossen, so dass das aufgenommene Gewebe bzw. die aufgenommenen Zellen innerhalb der Kammer 3 ohne einen Luftaustausch mit der Umgebung transportiert oder gelagert werden können. Die abdichtende Wirkung kann auch durch den Sockel 135 und einen umlaufenden Rand der Aufnahmevorrichtung 2 realisiert werden.If the receiving device 2 is to be completely closed, the smear instrument 1 is rotated by 90 °, so that the locking device 134 is aligned with a corresponding engagement device 234, as shown in FIG. As a result, the lower edge of the Locking device 134 no longer on the edge 233 'of the upper, the insertion opening 20 facing engagement device 233, so that the entire smear instrument 1 can slide into the receiving device 2 further. The locking device 133 is then on the edge 233 ', at the same time closes the cylindrical base 135 flush with the upper part of the receiving device 2, while the sealing surface 130 sealingly rests on the end edge 25. Thus, the insertion opening 20 of the receiving device 2 is completely and tightly closed, so that the recorded tissue or the recorded cells can be transported or stored within the chamber 3 without an exchange of air with the environment. The sealing effect can also be realized by the base 135 and a peripheral edge of the receiving device 2.
In der Figur 3 ist das vollständig eingeführte Abstrichinstrument 1 in Gesamtdarstellung gezeigt. An dem dem Griffelement 13 gegenüberliegenden, vorderen Ende 11 des Abstrichinstrumentes 1 ist ein Träger 15 als plattenförmige Abstützung ausgebildet, die eine nicht dargestellteFIG. 3 shows the completely introduced smear instrument 1 in an overall view. At the handle member 13 opposite the front end 11 of the smear instrument 1, a carrier 15 is formed as a plate-shaped support, which is not shown
Schaumstoffspitze trägt, die zur Zellaufnahme in eine Körperöffnung eingeführt werden kann. Nach der Zellaufnahme wird das Abstrichinstrument 1 vollständig in die Aufnahmevorrichtung 2 eingeführt, so wie es in der linken Darstellung derFoam tip carries, which can be introduced for cell uptake in a body opening. After the cell uptake, the smear instrument 1 is completely inserted into the receiving device 2, as shown in the left-hand illustration of FIG
Figur 3 gezeigt ist.Figure 3 is shown.
An dem Halter 10 ist eine Sollbruchstelle 17 ausgebildet, an der das Griffelement 13 und der hintere Teil des Halters 10 abgebrochen werden können, um die Länge des Halters 10 zu verringern. Ebenfalls ist eine Sollbruchstelle 24 an der Aufnahmevorrichtung 2 ausgebildet, um die Aufnahmevorrichtung 2 bei Bedarf zu kürzen. In der Figur 3 ist weiterhin die zum vorderen Ende hin konisch zulaufende Form der Aufnahmevorrichtung 2 zu erkennen. Dies bewirkt, dass beim vollständigen Einführen des Abstrichinstrumentes 1 in die Aufnahmevorrichtung 2 der Träger 15 mit seinem Umfangsrand 150, wie in der Figur 4 dargestellt ist, in einem Presssitz an der Innenseite 22 der Aufnahmevorrichtung 2 anliegt, so dass durch den vorderen Teil der Aufnahmevorrichtung 2 jenseits der Sollbruchstelle 24 eine weitere Kammer 4 ausgebildet wird, die dicht, vorzugsweise luftdicht durch den Träger 15 bzw. durch das dichte Anliegen des Umfangsrandes 150 an der Innenseite 22 der Aufnahmevorrichtung 2 ausgebildet wird. Nachdem die Aufnahmevorrichtung 2 an der Sollbruchstelle 24 und der Halter 10 an der Sollbruchstelle 17, die als Materialschwächung ausgebildet sein kann, abgebrochen wurde, steht eine dicht abgeschlossene Transport- und Lagerungsverpackung für Zellen mit geringer Längenausdehnung zur Verfügung.On the holder 10, a predetermined breaking point 17 is formed, on which the grip element 13 and the rear part of the holder 10 can be canceled in order to reduce the length of the holder 10. Also, a predetermined breaking point 24 is formed on the receiving device 2 in order to shorten the receiving device 2 if necessary. In the figure 3, the tapered to the front end shape of the receiving device 2 is further to recognize. This causes the carrier 15 with its peripheral edge 150, as shown in Figure 4, in a press fit against the inner side 22 of the receiving device 2 during complete insertion of the smear instrument 1 into the receiving device 2, so that by the front Part of the receiving device 2 beyond the predetermined breaking point 24, a further chamber 4 is formed, which is dense, preferably airtight formed by the carrier 15 and by the dense concerns of the peripheral edge 150 on the inside 22 of the receiving device 2. After the receiving device 2 has been broken off at the predetermined breaking point 24 and the holder 10 at the predetermined breaking point 17, which may be designed as material weakening, there is a tightly closed transport and storage package for cells with a small longitudinal extent.
In der Figur 4 ist eine Ausrichtung des Abstrichinstrumentes 1 gezeigt, in der es ermöglicht wird, dass die Vorsprünge 133, 134 in die entsprechenden Eingriffseinrichtungen bzw. Ausnehmungen 233, 234 eingeführt werden, so dass durch ein Verschieben in Pfeilrichtung das Abstrichinstrument 1 vollständig in die Aufnahmevorrichtung eingeführt werden kann. Der Sockel 135 wird ebenfalls vollständig in die Einführöffnung 20 eingeführt, bis die Dichtfläche 130 abdichtend auf der Abschlusskante 25 aufliegt.In FIG. 4, an alignment of the swab instrument 1 is shown in which the protrusions 133, 134 are allowed to be inserted into the corresponding engagement means or recesses 233, 234, so that the swab instrument 1 is completely inserted into the direction of movement by displacement in the direction of the arrow Recording device can be introduced. The base 135 is also fully inserted into the insertion opening 20 until the sealing surface 130 sealingly rests on the end edge 25.
In der Figur 5 ist eine Ausrichtung des Abstrichinstrumentes 1 gezeigt, bei der bei eine Einführbewegung in Pfeilrichtung die Verriegelungseinrichtung 134 auf der Kante 233' aufsetzen würde, so dass ein Spalt 5 offen gelassen werden würde. Dieser Spalt 5 ist in der Figur 6 dargestellt. In der Figur 5 ist ebenfalls zu erkennen, dass die Schaumstoffspitze 16, die bevorzugt konisch ausgebildet ist, an dem Träger 15 befestigt ist, so dass ein Zellaufnahmebereich 14 an dem vorderen Ende 11 des Trägers 10 ausgebildet ist.In FIG. 5, an alignment of the smear instrument 1 is shown in which, in the case of an insertion movement in the direction of the arrow, the locking device 134 would seat on the edge 233 ', so that a gap 5 would be left open. This gap 5 is shown in FIG. It can also be seen in FIG. 5 that the foam tip 16, which is preferably conical, is fastened to the carrier 15, so that a cell receiving region 14 is formed at the front end 11 of the carrier 10.
In der Figur 7 ist eine Gesamtansicht des Systems mit dem Abstrichinstrument 1 und der Aufnahmevorrichtung 2 gezeigt, wobei das Abstrichinstrument 1 unter Freilassung eines Spaltes 5 in der Aufnahmevorrichtung 2 aufgenommen ist. Der Sockel 135 steht noch über der Abschlusskante 25 über und lässt eine Luftzirkulation zu. Die Sollbruchstelle 24 ist als eine Materialschwächung in dem vorderen, geschlossenen Bereich der Aufnahmevorrichtung 2, die aus Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material ausgebildet sein kann, ausgebildet.FIG. 7 shows an overall view of the system with the smear instrument 1 and the receiving device 2, the smear instrument 1 being accommodated in the receiving device 2, leaving a gap 5 free. The base 135 is still above the end edge 25 and allows air circulation. The predetermined breaking point 24 is as a material weakening in the front, closed area of the receiving device 2, the Plastic or other suitable material may be formed.
In der Figur 8 ist eine Variante der Erfindung dargestellt, bei der der Griffbereich 13 mit einer Dichtfläche 130 bündig an der Abschlusskante 25 aufliegt. Um einen besonders dichten Verschluss der vorderen Kammer 4 mit den aufgenommenen Zellen zu erreichen, ist in der Innenwandung 22 eineFIG. 8 shows a variant of the invention in which the grip area 13 rests flush with the sealing edge 130 on the terminal edge 25. In order to achieve a particularly tight closure of the front chamber 4 with the received cells, in the inner wall 22 a
Aufnahmenut 23 ausgebildet, in die der Umfangsrand 150 des Trägers 15 formschlüssig eingreifen kann. Dies ermöglicht neben einem besonders dichten Abschluss auch eine akustische und haptische Rückkopplung über das vollständige Verschließen des Systems unter Ausbildung zweier abgedichteterReceiving groove 23 is formed, in which the peripheral edge 150 of the carrier 15 can engage positively. This allows not only a particularly tight conclusion but also an acoustic and haptic feedback on the complete closing of the system to form two sealed
Kammern 3, 4.Chambers 3, 4.
Das beanspruchte System ist so konzipiert, dass die Aufnahmevorrichtung 2 ohne weiteres unmittelbar für eine Vorinkubation verwendet werden kann. Auf diese Weise werden Zeit und Material im Labor eingespart. Darüber hinaus besteht ein geringes Risiko, dass die entnommene Probe kontaminiert wird oder dass das entnommene Material nicht vollständig übertragen werden kann, insbesondere wenn nur sehr wenig Material vorhanden ist. Die Aufnahmevorrichtung 2 bildet in Verbindung mit dem Träger 15 einen abgeschlossenen Raum 4 im unteren bzw. vorderen Teil der Aufnahmevorrichtung 2, so dass die Probe bzw. die aufgenommenen Zellen vor Austrocknung geschützt werden können.The claimed system is designed so that the receiving device 2 can readily be used directly for preincubation. This saves time and material in the lab. In addition, there is a low risk that the sample removed will be contaminated or that the material removed can not be completely transferred, especially if only very little material is present. The receiving device 2 forms in connection with the carrier 15 a closed space 4 in the lower or front part of the receiving device 2, so that the sample or the cells taken up can be protected against dehydration.
Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel ist es möglich, dass der sich an dem Griffelement 13 anschließende Deckel in Gestalt der Dichtfläche 130 in zwei Positionen an der Aufnahmevorrichtung 2 fixiert werden kann, nämlich in einer ersten, teilweise offenen Stellung, bei der die vordere Verriegelungseinrichtung 134 auf der Kante 233' der Eingriffseinrichtung 233 aufliegt, und in einer zweiten, vollständig geschlossenen Stellung. In der ersten Stellung, beispielsweise in der Inkubationsposition bzw. Trocknungsposition oder für eine Zentrifugation, bleibt die Einführöffnung 20 soweit offen, dass eine Inkubation der Probe unter Luftzufuhr möglich ist, wobei die Probe weiterhin gegen äußere Einflüsse geschützt bleibt. In der geöffneten Position ist es auch möglich, die Probe zu zentrifugieren, um die Zellen aus dem Zellaufnahmebereich 14 und dort insbesondere aus dem Schaumstoffmaterial 16 zu entfernen. Sollte es notwendig sein, die Probe trocken zu lagern, kann der Deckel ebenfalls in dieser ersten Position belassen werden.According to the first exemplary embodiment, it is possible that the lid adjoining the gripping element 13 can be fixed in two positions on the receiving device 2 in the form of the sealing surface 130, namely in a first, partially open position, in which the front locking device 134 on the Edge 233 'of the engagement device 233 rests, and in a second, fully closed position. In the first position, for example in the incubation position or drying position or for centrifugation, the insertion opening 20 remains open so far that an incubation the sample is possible under air supply, the sample remains protected against external influences. In the open position, it is also possible to centrifuge the sample in order to remove the cells from the cell receiving area 14 and there in particular from the foam material 16. Should it be necessary to store the sample in a dry place, the lid can also be left in this first position.
Zu einem vollständigen Verschließen muss das Griffelement 13 dergestalt ausgerichtet werden, dass die jeweiligen Eingriffseinrichtungen 233, 234 zu den korrespondierenden Verriegelungseinrichtungen 133, 134 fluchtend ausgerichtet sind.For complete closure, the handle member 13 must be aligned such that the respective engagement means 233, 234 are aligned with the corresponding locking means 133, 134.
Alternativ zu der dargestellten Ausführungsform können die Verriegelungseinrichtungen und die korrespondierenden Eingriffseinrichtungen als Gewindeabschnitte ausgebildet sein, so dass das Abstrichinstrument 1 über eine Schraubbewegung in der Aufnahmevorrichtung 2 fixiert werden kann.As an alternative to the illustrated embodiment, the locking means and the corresponding engagement means may be formed as threaded portions, so that the smear instrument 1 can be fixed in the receiving device 2 via a screwing movement.
Durch die Verwendung einer konischen Schaumstoffspitze 16 im Zellaufnahmebereich 14 wird die Entnahme der Zellen optimiert und eine spätere Übertragung der entnommenen Zellen auf eine Platte mit einem Nährboden in guter Qualität möglich. Die Schaumstoffspitze 16 ist auch für die Entnahme von Zellen aus Schleimhäuten, wie Mund, Rachen, Bauchraum oder Vagina geeignet, weil eine großflächige Entnahme vieler Zellen ohne Läsionen bei dem Patienten möglich ist.By using a conical foam tip 16 in the cell receiving area 14, the removal of the cells is optimized and a subsequent transfer of the removed cells to a plate with a medium in good quality possible. The foam tip 16 is also suitable for the removal of cells from mucous membranes, such as the mouth, throat, abdomen or vagina, because a large-area removal of many cells without lesions in the patient is possible.
Das System ist somit für die Entnahme, den Transport, die Inkubation und den Ausstrich von Zellen für eine Untersuchung auf Mikroorganismen sowie für die DNA-und Materialgewinnung zur Spurensicherung geeignet. Das System ist im Gesundheitswesen ebenso einzusetzen wie in der Mikrobiologie oder Rechtsmedizin. Durch den luftdichten Abschluss des Abstrichinstrumentes 1 innerhalb der Aufnahmevorrichtung 2 ist es möglich, das Abstrichinstrument 1 im unbenutzten Zustand nahezu steril zu lagern, was die Kosten insgesamt senkt und die Zuverlässigkeit der Ergebnisse für die Auswertung erhöht. The system is thus suitable for taking, transporting, incubating and smearing cells for microorganism testing and for DNA and material collection for evidence collection. The system is used in healthcare as well as in microbiology or forensic medicine. Due to the airtight completion of the smear instrument 1 within the receiving device 2, it is possible the smear instrument. 1 Store almost sterile in the unused state, which reduces the overall cost and increases the reliability of the results for the evaluation.

Claims

Patentansprüche claims
1. System mit einem Abstrichinstrument für die Entnahme von Zellen oder Materialproben oder das Auftragen von Präparaten und einer Aufnahmevorrichtung für das Abstrichinstrument, das Abstrichinstrument umfasst einen Halter, der ein vorderes Ende und ein hinteres Ende aufweist, an dem vorderen Ende ist ein Zell- oder Präparataufnahmebereich und an dem hinteren Ende ist ein Griffelement angeordnet, die Aufnahmevorrichtung für das Abstrichinstrument hat eine Einführöffnung für zumindest den Zell- oder Präparataufnahmebereich und umschließt den Zell- oder Präparataufnahmebereich, wobei ein hinteres Ende des Zell- oder Präparataufnahmebereiches, das dem Griffelement zugewandt ist, dergestalt mit der Aufnahmevorrichtung zusammenwirkt, dass eine geschlossene Kammer ausgebildet ist, in der bei einem vollständigen Einführen des Abstrichinstrumentes in dieA system having a smear instrument for taking cells or material samples or applying preparations and a receiving device for the smear instrument, the smear instrument comprising a holder having a front end and a rear end, at the front end is a cell or A receiving member for the smear instrument has an insertion opening for at least the cell or specimen receiving area and encloses the cell or specimen receiving area, wherein a rear end of the cell or specimen receiving area facing the handle element, cooperates with the receiving device in such a way that a closed chamber is formed, in which in a complete insertion of the smear instrument in the
Aufnahmevorrichtung zumindest ein vorderer Teil des Zell- oder Präparataufnahmebereiches aufgenommen ist.Receiving device at least a front part of the cell or specimen receiving area is added.
2. System nach Anspruch 1 , bei dem das hintere Ende des Zell- oder Präparataufnahmebereiches als formstabiler Träger ausgebildet ist.2. System according to claim 1, wherein the rear end of the cell or preparation receiving area is formed as a dimensionally stable carrier.
3. System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem an dem vorderen Ende des Zell- oder Präparataufnahmebereiches eine Schaumstoffspitze angeordnet ist.3. System according to claim 1 or 2, wherein at the front end of the cell or preparation receiving area a foam tip is arranged.
4. System nach Anspruch 3, bei dem die Schaumstoffspitze konisch ausgebildet ist.4. System according to claim 3, wherein the foam tip is conical.
5. System nach Anspruch 2, bei dem der Träger einen Umfangsrand aufweist, der in vollständig eingeführtem Zustand des5. System according to claim 2, wherein the carrier has a peripheral edge in the fully inserted state of
Abstrichinstrumentes im Presssitz an einer Innenseite der Aufnahmevorrichtung anliegt. Smear instrument press-fitted on an inner side of the receiving device.
6. System nach Anspruch 2, bei dem die Aufnahmevorrichtung auf einer Innenseite eine umlaufende Aufnahmenut aufweist, in die ein Umfangsrand des Trägers im vollständig eingeführten Zustand formschlüssig eingreift.6. System according to claim 2, wherein the receiving device has on an inner side a circumferential receiving groove into which a peripheral edge of the carrier engages positively in the fully inserted state.
7. System nach Anspruch 1 , bei dem die Kammer luftdicht ausgebildet ist.7. System according to claim 1, wherein the chamber is formed airtight.
8. System nach Anspruch 1 , bei dem zwischen dem Griffelelement und dem Zell- oder Präparataufnahmebereich zumindest eine Sollbruchstelle angeordnet ist.8. System according to claim 1, wherein at least one predetermined breaking point is arranged between the stylus element and the cell or specimen receiving region.
9. System nach Anspruch 1 , bei dem in der Aufnahmevorrichtung eine Sollbruchstelle ausgebildet ist.9. System according to claim 1, wherein in the receiving device a predetermined breaking point is formed.
10. System nach Anspruch 9, bei dem die Sollbruchstelle zwischen der Einführöffnung und den hinteren Ende des Zell- oder Präparataufnahmebereiches ausgebildet ist.10. System according to claim 9, wherein the predetermined breaking point between the insertion opening and the rear end of the cell or preparation receiving area is formed.
11. System nach Anspruch 1 , bei dem die Aufnahmevorrichtung als einseitig geschlossenes Rohr ausgebildet ist.11. System according to claim 1, wherein the receiving device is designed as a closed-end tube.
12. System mit einem Abstrichinstrument für die Entnahme von Zellen oder Materialproben oder das Auftragen von Präparaten und einer Aufnahmevorrichtung für das Abstrichinstrument, das Abstrichinstrument umfasst einen Halter, der ein vorderes Ende und ein hinteres Ende aufweist, an dem vorderen Ende ist ein Zell- oder Präparataufnahmebereich oder Präparataufnahmebereich und an dem hinteren Ende ist ein Griffelement angeordnet, die Aufnahmevorrichtung für das Abstrichinstrument hat eine Einführöffnung für zumindest den ZeII- oder Präparataufnahmebereich und umschließt den Zell- oder12. System having a smear instrument for taking cells or material samples or applying preparations and a smear instrument receiving device, the smear instrument comprises a holder having a front end and a rear end, at the front end is a cell or The sample receiving area or preparation receiving area and at the rear end of a handle member is disposed, the receiving device for the smear instrument has an insertion opening for at least the cell or specimen receiving area and enclosing the cell or
Präparataufnahmebereich, wobei an der Einführöffnung ein Dichtbereich ausgebildet ist, der im vollständig eingeführten Zustand des Abstrichinstrumentes bündig mit einer Dichtfläche an dem Griffelement abschließt.Specimen receiving area, wherein at the insertion opening a sealing area is formed, which in the fully inserted state of the Smooth instrument flush with a sealing surface on the handle element.
13. System nach Anspruch 12, bei dem die Dichtfläche als eine Schulter ausgebildet ist, die auf einer stirnseitigen Abschlusskante aufliegt.13. System according to claim 12, wherein the sealing surface is formed as a shoulder which rests on a front-side end edge.
14. System nach Anspruch 12, bei dem an dem Griffelement eine Verriegelungseinrichtung ausgebildet ist, die formschlüssig in eine an der Aufnahmevorrichtung angeordnete Eingriffseinrichtung eingreift.14. System according to claim 12, wherein on the handle element, a locking device is formed, which engages positively in a arranged on the receiving device engagement means.
15. System nach Anspruch 14, bei dem die Eingriffseinrichtung als ein auf einer Innenseite der Aufnahmevorrichtung angeordneter Gewindeabschnitt ausgebildet ist.15. The system of claim 14, wherein the engagement means is formed as a arranged on an inner side of the receiving device threaded portion.
16. System nach Anspruch 14, bei dem die Verriegelungseinrichtung als Vorsprung ausgebildet ist, der in die als Ausnehmung ausgebildete Eingriffseinrichtung eingreift, wobei die Ausnehmung dergestalt ausgebildet ist, dass in einer ersten Stellung das Griffelement an der Aufnahmevorrichtung festgelegt ist, das Griffelement jedoch nicht dichtend auf der Abschlusskante aufliegt, und in einer zweiten Stellung das Griffelement dichtend auf der Abschlusskante aufliegt.16. System according to claim 14, wherein the locking device is formed as a projection which engages in the recess formed as engaging means, wherein the recess is formed such that in a first position, the grip member is fixed to the receiving device, the grip element, however, not sealing rests on the terminal edge, and in a second position, the grip member sealingly rests on the end edge.
17. System nach Anspruch 12, bei dem ein hinteres Ende des Zell- oder Präparataufnahmebereiches, das dem Griffelement zugewandt ist, dergestalt mit der Aufnahmevorrichtung zusammenwirkt, dass eine geschlossene Kammer ausgebildet ist, in der bei einem vollständigen Einführen des Abstrichinstrumentes in die Aufnahmevorrichtung zumindest ein vorderer Teil des Zell- oder Präparataufnahmebereiches aufgenommen ist.17. System according to claim 12, wherein a rear end of the cell or preparation receiving area, which faces the handle element cooperates with the receiving device in such a way that a closed chamber is formed, in which at a complete insertion of the smear instrument in the receiving device at least one front part of the cell or specimen receiving area.
18. System nach Anspruch 17, bei dem das hintere Ende des Zell- oder Präparataufnahmebereiches als formstabiler Träger ausgebildet ist. 18. System according to claim 17, wherein the rear end of the cell or specimen receiving area is formed as a dimensionally stable carrier.
19. System nach Anspruch 17, bei dem an dem vorderen Ende des Zell- oder Präparataufnahmebereiches eine Schaumstoffspitze angeordnet ist.The system of claim 17, wherein a foam tip is disposed at the forward end of the cell or specimen receiving area.
20. System nach Anspruch 19, bei dem die Schaumstoffspitze konisch ausgebildet ist.20. System according to claim 19, wherein the foam tip is conical.
21. System nach Anspruch 18, bei dem der Träger einen Umfangsrand aufweist, der in vollständig eingeführtem Zustand des Abstrichinstrumentes im Presssitz an einer Innenseite der21. The system of claim 18, wherein the carrier has a peripheral edge in the fully inserted state of the smear instrument in an interference fit on an inner side of the
Aufnahmevorrichtung anliegt.Recording device is applied.
22. System nach Anspruch 18, bei dem die Aufnahmevorrichtung auf einer Innenseite eine umlaufende Aufnahmenut aufweist, in die ein Umfangsrand des Trägers im vollständig eingeführten Zustand formschlüssig eingreift.22. The system of claim 18, wherein the receiving device on an inner side has a circumferential receiving groove into which a peripheral edge of the carrier engages positively in the fully inserted state.
23. System nach Anspruch 17, bei dem die Kammer luftdicht ausgebildet ist.23. System according to claim 17, wherein the chamber is airtight.
24. System nach Anspruch 17, bei dem zwischen dem Griffelelement und dem Zell- oder Präparataufnahmebereich zumindest eine Sollbruchstelle angeordnet ist.24. System according to claim 17, wherein at least one predetermined breaking point is arranged between the stylus element and the cell or specimen receiving region.
25. System nach Anspruch 17, bei dem in der Aufnahmevorrichtung eine Sollbruchstelle ausgebildet ist.25. System according to claim 17, wherein in the receiving device a predetermined breaking point is formed.
26. System nach Anspruch 25, bei dem die Sollbruchstelle zwischen der Einführöffnung und den hinteren Ende des Zell- oder Präparataufnahmebereiches ausgebildet ist.26. The system of claim 25, wherein the predetermined breaking point is formed between the insertion opening and the rear end of the cell or preparation receiving area.
27. System nach Anspruch 17, bei dem die Aufnahmevorrichtung als einseitig geschlossenes Rohr ausgebildet ist. 27. The system of claim 17, wherein the receiving device is designed as a closed-end tube.
28. System nach Anspruch 14, bei dem die Verriegelungseinrichtung und die Eingriffseinrichtung einen Schnappverschluss ausbilden.28. The system of claim 14, wherein the locking means and the engagement means form a snap closure.
29. System nach Anspruch 12, bei dem in Axialerstreckung in Richtung auf den Zell- oder Präparataufnahmebereich und in Umfangsrichtung versetzt zueinander zwei Vorsprünge an dem Griffelement angeordnet sind, bei dem in Axialerstreckung von der Einführöffnung weg in der Aufnahmevorrichtung radiale Ausnehmungen ausgebildet sind, die in Umfangsrichtung zueinander versetzt und so ausgebildet oder angeordnet sind, dass die Vorsprünge in den Ausnehmungen aufgenommen werden.29. System according to claim 12, wherein in the axial extension in the direction of the cell or specimen receiving area and circumferentially offset from each other two projections are arranged on the handle element, wherein in the axial extension of the insertion away in the receiving device radial recesses are formed, which in Circumferentially offset from each other and are formed or arranged so that the projections are received in the recesses.
30. System nach Anspruch 12, bei dem der Dichtbereich als eine Abschlusskante ausgebildet ist. 30. The system of claim 12, wherein the sealing area is formed as a terminal edge.
PCT/DE2006/001084 2005-07-19 2006-06-23 System with a swab instrument for removing cells or for applying preparations, and receiving device therefor WO2007009414A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005034217.5 2005-07-19
DE102005034217A DE102005034217A1 (en) 2005-07-19 2005-07-19 System with a smear instrument for the removal of cells or the application of preparations and recording device for this purpose

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007009414A1 true WO2007009414A1 (en) 2007-01-25

Family

ID=37102609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2006/001084 WO2007009414A1 (en) 2005-07-19 2006-06-23 System with a swab instrument for removing cells or for applying preparations, and receiving device therefor

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005034217A1 (en)
WO (1) WO2007009414A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013078014A1 (en) * 2011-11-21 2013-05-30 In Hindsight Llc Cytological cell sample collection, storage, and transport device
US9804063B2 (en) 2012-08-07 2017-10-31 Prionics Ag Sampling device for samples containing DNA in particular
US10456118B2 (en) 2010-11-24 2019-10-29 In Hindsight Llc Biological sample collection, storage, and transport system and method
WO2020160555A1 (en) * 2019-02-01 2020-08-06 Mars, Incorporated Kit, method, and device for sampling oral microbiome

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010032012A1 (en) 2010-07-23 2012-01-26 Sms Siemag Aktiengesellschaft Rolling pin storage for roller bearing of cylinder bearing spigot, has lubricant stock arranged in contact joint between inner surface of inner race and outer surface of rolling pin
DE102018009476B3 (en) 2018-03-03 2019-05-29 Georg Barth Excisionsskalpell
EP3756554A1 (en) 2019-05-25 2020-12-30 Georg Barth Excision scalpel

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2103054A5 (en) * 1970-07-20 1972-04-07 Curtis William
FR2412287A1 (en) * 1977-12-21 1979-07-20 Oreal Container for liq. eye-liner - has capillary action distributor which is sealed in mounting by collar
US4633886A (en) * 1985-05-02 1987-01-06 Bucaro Jr Russell J Device for home detection of cervical and vaginal cancer
EP1366715A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-03 Sentinel CH. S.r.L. Extraction tube for collection of faeces samples
DE10326183A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-23 Schlüter, Gert Cervical smear cell sampler has smear brush on rod with container cap allowing withdrawal of brush to leave sealed sample

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2103054A5 (en) * 1970-07-20 1972-04-07 Curtis William
FR2412287A1 (en) * 1977-12-21 1979-07-20 Oreal Container for liq. eye-liner - has capillary action distributor which is sealed in mounting by collar
US4633886A (en) * 1985-05-02 1987-01-06 Bucaro Jr Russell J Device for home detection of cervical and vaginal cancer
EP1366715A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-03 Sentinel CH. S.r.L. Extraction tube for collection of faeces samples
DE10326183A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-23 Schlüter, Gert Cervical smear cell sampler has smear brush on rod with container cap allowing withdrawal of brush to leave sealed sample

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8961896B2 (en) 2010-11-24 2015-02-24 In Hindsight Llc Cytological cell sample collection, storage, and transport device
US9451935B2 (en) 2010-11-24 2016-09-27 In Hindsight Llc Biological sample collection, storage, and transport system and method
US10456118B2 (en) 2010-11-24 2019-10-29 In Hindsight Llc Biological sample collection, storage, and transport system and method
WO2013078014A1 (en) * 2011-11-21 2013-05-30 In Hindsight Llc Cytological cell sample collection, storage, and transport device
US9804063B2 (en) 2012-08-07 2017-10-31 Prionics Ag Sampling device for samples containing DNA in particular
WO2020160555A1 (en) * 2019-02-01 2020-08-06 Mars, Incorporated Kit, method, and device for sampling oral microbiome
CN113710168A (en) * 2019-02-01 2021-11-26 马斯公司 Kits, methods and devices for sampling oral microbiome

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005034217A1 (en) 2007-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007009414A1 (en) System with a swab instrument for removing cells or for applying preparations, and receiving device therefor
DE69832193T2 (en) DEVICE FOR THE STANDARD ACCEPTANCE, STORAGE AND PROCESSING OF BIOPSY SAMPLES
DE3112877C2 (en)
DE2724522A1 (en) LOCKED DEVICE FOR COLLECTING AND STORING MEDICAL SPECIMENS AND METHOD OF USE THEREOF
WO1985003773A1 (en) Sample taking device
DE2358528A1 (en) IN STOCK AVAILABLE STRIPPING DEVICE WITH A STRIPPER
DE1160980B (en) Surgical instrument
EP0045863A2 (en) Blood sampling device
WO2007090362A1 (en) Sample vessel for accommodating small amounts of liquid for analyses
WO2007042323A1 (en) Sampling system for fluid samples
EP0734769B1 (en) System and process for closing containers
DE102014220090B3 (en) Sampling device with sample processing function
DE69636503T2 (en) LIQUID COLLECTOR AND METHOD
DE19619065A1 (en) Trocar housing with valve
WO2014023399A1 (en) Sampling device for samples containing dna in particular
EP2420318B1 (en) Swab for taking biological samples and storing them in a sterile environment
DE102016004686A1 (en) Stuhlprobenaufnahmeset
EP3429869B1 (en) Device for sharpening pencils
DE102009015724B4 (en) Containers for securing, storing and transporting biological samples
DE102020212266B4 (en) CONTAINER SEALED WITH NON-WOVEN FABRIC
DE102021200214A1 (en) sample receiving device
DE102014007410A1 (en) Sample container with sealing function
EP3611498B1 (en) Protection device for electrochemical electrodes with a liquid junction
EP4277527A1 (en) Sample-receiving device
DE102022204581A1 (en) Holder for a sample carrier, especially for a swab

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06753286

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1