WO2006115435A2 - Disinfecting and sterilisation device - Google Patents

Disinfecting and sterilisation device Download PDF

Info

Publication number
WO2006115435A2
WO2006115435A2 PCT/RU2006/000191 RU2006000191W WO2006115435A2 WO 2006115435 A2 WO2006115435 A2 WO 2006115435A2 RU 2006000191 W RU2006000191 W RU 2006000191W WO 2006115435 A2 WO2006115435 A2 WO 2006115435A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
working chamber
gas
disinfecting
sterilizing
sterilization
Prior art date
Application number
PCT/RU2006/000191
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Other versions
WO2006115435A3 (en
Inventor
Vladimir Ivanovich Spiglazov
Eduard Viktorovich Elistrakhov
Original Assignee
Vladimir Ivanovich Spiglazov
Eduard Viktorovich Elistrakhov
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vladimir Ivanovich Spiglazov, Eduard Viktorovich Elistrakhov filed Critical Vladimir Ivanovich Spiglazov
Publication of WO2006115435A2 publication Critical patent/WO2006115435A2/en
Publication of WO2006115435A3 publication Critical patent/WO2006115435A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours

Definitions

  • the invention relates to medicine, namely to devices for disinfection or sterilization of materials and objects, and can be used in sanitation and at home for the disinfection of medical instruments and household items including clothing, shoes, toys, books, musical instruments, as well as sterilization of instruments and other small items in medicine, biology, veterinary medicine and other areas of human activity.
  • the device for sterilizing objects with a gas sterilizing agent described in RF patent Nz 2074007, IPC 7 A 6L 2/00 contains a sealed sterilization chamber, a sterilizing agent generator, a compressor, a sterilizing agent neutralization filter, a gas line, and a control unit.
  • the generator, chamber, filter, compressor are connected in series by a gas line forming a closed loop for the movement of the gas medium.
  • a gas line Parallel to the filter, an additional gas line is connected, equipped with a valve that allows the movement of the gas medium either through the filter or through an additional line.
  • the sterilization container for instrument sterilization described in Jfe 2226405 MGZH 7 A 6 IL 2/00 described in the patent of the Russian Federation contains a shell defining the container, means for holding the medical instrument inside the container and one or more openings for the inlet of sterilizing gases.
  • This small-sized container which is a portable case made of special plastic for laying medical instruments, is equipped with openings for introducing and removing gas.
  • this container has the same disadvantages as previously described. This is explained by the fact that, having small dimensions, it is not a stand-alone device and requires an external source of sterilizing gas, bulky and complex external devices for its input and removal. Like the sterilization bags described above, it is only a means of packing and transporting already sterilized items.
  • the closest set of essential features to the claimed invention is the device described in US patent N ⁇ 6767509 "Self-sterilizing packaging" (SELF-sterilizipg raskagiipg).
  • This device represents a working chamber in the form of a transparent bag for loading and unloading sterilized objects from it.
  • the package is equipped with its own inside of it, the generator of the sterilizing gas - chlorine oxide and indicators indicating the release of a sufficient amount of sterilizing gas and the expiration of the period of time required for sterilization.
  • Sterilization using this device is as follows.
  • the sterilized objects and the activator of the sterilizing gas generator moistened paper or other porous material containing a sufficient amount of water are placed in the working chamber through the neck provided in it.
  • the working chamber in the form of a transparent bag is sealed and an elapsed time indicator is activated.
  • An activator placed inside the working chamber causes an increase in humidity in it. High humidity is a factor activating the release of chlorine oxide by the generator of the sterilizing gas due to the chemical reaction occurring in it.
  • the release of a sufficient amount of chlorine oxide which has a sterilizing effect, causes a discoloration of the indicator of the sterilizing gas, which indicates that the sterilization process has been initiated.
  • the color of the elapsed time indicator changes. This is a signal to complete the process.
  • the advantages of this device are its ease of use, small size, low cost and autonomy. This device is particularly applicable in the case of sterilization of a small number of instruments and medical supplies outside large sterilization centers in field and outpatient settings
  • the task set by the developer of a new device for disinfection or sterilization was to create such a device that would prevent pollution of the environment with toxic gases during its operation and, as a result, eliminate the harmful toxic effect of disinfecting or sterilizing gases on maintenance personnel.
  • the technical result achieved in the process of solving the task set by the developer was the possibility of neutralizing and / or absorbing a disinfectant or sterilizing gas in the working chamber of the device after completion of processing of objects to be disinfected or sterilized.
  • a device for disinfection or sterilization which is a working chamber with a neck for loading and unloading disinfected or sterilized objects, including a device for sealing and depressurization of the working chamber, source of a disinfecting or sterilizing gas, as well as indicators of the disinfection or sterilization process
  • a source of a neutralizing agent and / or absorption of a disinfecting or sterilizing gas is installed inside the working chamber of the device, and the source of neutralization and / or absorption is made with the possibility of its activation shortly before, simultaneously, or shortly after release into the working chamber of a sterilizing or disinfecting gas, while the rate of neutralization and / or absorption is selected in such a way that the impact of a sterilizing or disinfecting gas on objects placed in the working chamber is sufficient to develop a disinfecting or sterilizing effect, and the effect of a neutralizing and / or absorber is sufficient to completely neutralize or absorb the sterilizing gas by the time the treatment process
  • the essence of the invention lies in the fact that in the device for disinfection or sterilization, the source of the disinfectant or sterilizing gas and the source of its neutralization and / or absorption are located inside the working chamber at the most remote distance from each other.
  • the essence of the invention lies in the fact that the device for disinfection or sterilization is equipped with an indicator of the process of neutralization and / or absorption of the disinfectant or sterilizing gas.
  • the essence of the invention lies in the fact that in the device for disinfection or sterilization, ammonia is used as a neutralizer.
  • the essence of the invention lies in the fact that in Pyrosulfite acid salts used as a neutralizer for a disinfection or sterilization device
  • the essence of the invention lies in the fact that in the device for disinfection or sterilization, silica gel is used as an absorber.
  • the essence of the invention lies in the fact that in the device for disinfection or sterilization, formaldehyde is used as a sterilizing or disinfecting gas.
  • FIG. 1 schematically shows a device for disinfection or sterilization in a non-working folded state in a section, side view
  • figure 2 - device for disinfection or sterilization in working condition in section, side view
  • Fig.3 a device for disinfection or sterilization in working condition, top view
  • figure 4 is a diagram of changes in the concentration of sterilizing or a disinfectant gas due to the action of a neutralizing agent and / or a scavenger of a disinfecting or sterilizing gas.
  • This device for disinfection or sterilization which is given as an example of a specific embodiment of the claimed invention, consists of a working chamber 1.
  • the working chamber 1 is a bag of flexible thin-walled transparent plastic, for example, polyethylene.
  • the display of the design of the device, the wall thickness of the package shown increased, that is, not corresponding to the scale of the entire image.
  • a neck 2 is provided on one side of the working chamber 1. The neck 2 of the working chamber 1 is intended for loading and unloading sterilized objects 3, in this case medical instruments.
  • a device 4 is provided for sealing and depressurizing the working chamber 1, in which various objects are disinfected or sterilized 3.
  • the device 4 for sealing and depressurization is a strip adhering to the inner side of the working chamber 1 .
  • the design of the device 4 may be different, for example, in the form of “plastic lightning”.
  • This device for disinfection or sterilization provides for the attachment inside the working chamber 1 of a source 5 of disinfecting or sterilizing gas, which is located in the depth of the working chamber 1 at the maximum distance from the neck 2.
  • the source of the disinfecting or sterilizing gas is a glass ampoule 6 with a solution of formaldehyde in water (formalin) or in alcohol.
  • a glass ampoule 6 is placed inside the evaporator 7.
  • the evaporator 7 is a porous mass, which can be fabric, paper or synthetic.
  • Near the neck 2 inside the working chamber 1 is fixed a source of neutralizing agent and / or absorber 8 of a disinfecting or sterilizing gas.
  • the source of the neutralizing agent and / or the absorber 8 of the disinfecting or sterilizing gas in this case is a strip of porous material impregnated with a solution of the neutralizing agent, for example, salts of pyrosulfite acid (sodium metabisulfite).
  • the porous material of the source of neutralization and / or the absorber 8 of the disinfecting or sterilizing gas, just like the material of the evaporator 7, can be fabric, paper or synthetic.
  • the source 5 of the disinfecting or sterilizing gas and the source of the neutralizing agent and / or the absorber 8 of the disinfecting or sterilizing gas are located at the most remote distance from each other.
  • indicators 9 which show the completeness of the treatment of objects 3 with a sterilizing or disinfecting gas, as well as the completeness of its neutralization and / or absorption. Indicators 9 change their color when the exposure to a disinfecting or sterilizing gas, for example, formaldehyde, is long enough for a complete treatment.
  • a means for use in indicator 9 for example, sulfite agar can be selected.
  • the paired indicators 9 in this case also reflect the completeness of neutralization of the disinfectant or sterilizing gas, in this case formaldehyde, due to a change in acidity in the medium containing salts of pyrosulfite acid.
  • the described device for disinfection or sterilization works as follows. Items 3 to be processed are placed through the neck 2 inside the working chamber 1, and then with the help of device 4, it is sealed. In other words, a plastic bag is sealed with an adhesive strip. After this, the ampoule 6 is crushed and the formaldehyde solution is transferred to the evaporator 7. From the evaporator 7, formaldehyde, evaporating and turning into gas, fills the space of the working chamber 1. Thus, formaldehyde acts as a disinfectant or sterilizing gas on the processed objects placed in the working chamber 1 3. At the same time, the source 8 of the neutralizing agent and / or scavenger of the disinfecting or sterilizing gas is activated.
  • the stretched elastic layers of the walls of the working chamber 1 no longer isolate the source 8 of the neutralizing agent and / or absorbent disinfectant or a sterilizing gas, and thereby a neutralization and / or absorption process takes place.
  • this will be the neutralization of the disinfectant or sterilizing gas with a source gas 8, for example, ammonia.
  • a source gas 8 for example, ammonia.
  • an absorber for example, silica gel.
  • a combined process is also possible, that is, a simultaneous neutralization process can take place (case with ammonia) and an absorption process (case with silica gel) of a disinfecting or sterilizing gas.
  • the disinfection or sterilization process and the neutralization and / or absorption process begin almost simultaneously.
  • the area of the evaporator 5 of the disinfecting or sterilizing gas and the source 8 of the neutralizing agent and / or the absorber of the disinfecting or sterilizing gas are selected in such a way that after the release of the disinfecting or sterilizing gas it quickly fills the entire internal volume of the working chamber 1 and thereby starts disinfection or sterilization process. At the initial moment, a high concentration of disinfectant or sterilizing gas occurs inside the working chamber.
  • the interaction of the disinfecting or sterilizing gas medium inside the working chamber 1 with a neutralizing gas or absorbing substance is relatively slow, which makes it possible for the sterilizing gas to act on objects placed in the working chamber long enough to achieve the desired degree of disinfection or sterility. Then, as time increases, the process of neutralization and / or absorption leads to a decrease in the concentration of disinfectant or sterilizing gas. Thus, in the future, the concentration of the disinfectant or sterilizing gas in the working chamber 1 progressively decreases, up to the minimum concentration, but during this time he manages to exert his disinfecting or sterilizing effect on the objects to be processed 3.
  • the change in the concentration of the sterilizing gas in the working chamber 1 is schematic in connection with the action of a neutralizing and / or absorbing agent are shown in the diagram of FIG. 4.
  • the device is left alone at room temperature for a certain time provided for by the instruction. Further, after viewing the indicator strip 9, the color of which should change when the disinfection or sterilization process is completed or an inscription should appear on the indicator composition, for example, “PROCESS IS COMPLETED)), open the bag. Then disinfected or sterilized objects are removed from the working chamber 3. After that, the device for disinfection or sterilization in the form of a plastic bag, which is disposable, is closed and discarded.
  • FIG. 5 A second example of a device for disinfection or sterilization is illustrated graphically, where: in Fig. 5 a schematic sectional view of a device for disinfection or sterilization is shown in side view;
  • This device for disinfection or sterilization consists of a working chamber 10, which is a rigid tube made of plastic, cardboard, etc.
  • the working chamber 10 in the form of a tube consists of two cylindrical parts, one of which is actually the working chamber 10 with the neck 11.
  • the neck 11 of the working chamber 10 is designed to load and unload disinfectable or sterilized objects 12.
  • the neck 11 is closed externally by a lid 13 with a sealing rim 14
  • the cover 13 has a hermetically sealed sleeve 15 for the ampoule 16, which is a source of disinfectant or sterilizing gas.
  • the ampoule 16 contains an aqueous or alcoholic solution of formaldehyde.
  • the sleeve 15 has a thread, due to which it can be screwed into the cartridge 17 having a mating thread.
  • an opener 18 of the ampoule 16 is mounted in cartridge 17.
  • an evaporator 19 is constructed, which is a paper, fabric or synthetic loose mass.
  • the opposite part located in the bottom of the working chamber 10 and is a source of neutralization. It has a sleeve 20, designed to accommodate the ampoule 21 with a solution of a neutralizing agent. In this case, an ammonia solution was used as a neutralizing agent.
  • the ampoule 21 is placed inside the cartridge 22, where the sleeve 20 can be screwed.
  • the opener 23 of the ampoule 21 is mounted between vial 21 and evaporator 24.
  • This device operates for disinfection or sterilization as follows.
  • An ampoule 16 with a disinfectant or sterilizing gas is mounted in a cartridge 17 mounted on the lid 13 using a sleeve 15.
  • an ampoule 21 with a solution of a neutralizing agent is installed in the cartridge 22 mounted in the bottom of the working chamber 10, with the help of a sleeve 20, an ampoule 21 with a solution of a neutralizing agent is installed.
  • the objects 12 to be disinfected or sterilized are placed inside the working chamber 10.
  • the working chamber 10 is closed with a lid 13 and sealed with a rim 14.
  • the sleeve 15 is twisted, which leads to crushing of the ampoule 16 about the opener 18 and the formaldehyde solution is released onto the evaporator 19.
  • the formaldehyde solution impregnates the evaporator 19, and then begins to evaporate, turn into gas and fill the space of the working chamber.
  • Formaldehyde being a disinfectant or sterilizing gas, acts on the objects being processed by conducting their complete disinfection or sterilization.
  • the end of the disinfection or sterilization process is monitored by an indicator mounted in the working chamber, or simply, oriented in time, according to the instructions for using the device.
  • an indicator mounted in the working chamber or simply, oriented in time, according to the instructions for using the device.
  • the ammonia solution irrigates the evaporator 24.
  • ammonia evaporates, saturates the inner space of the working chamber 10.
  • open the cover 13 while removing the sealing rim 14, and disinfected or sterilized objects are removed.
  • the end of the neutralization process is observed by an indicator mounted in the working chamber, or simply, oriented in time, according to the instructions for using the device.
  • the application of the invention in the national economy will make it possible to use in medicine and in everyday life a simple in design, but effective device for disinfection and / or sterilization, in particular medical instruments and other small items.
  • the proposed device will allow you to effectively disinfect or sterilize, at the same time, it will eliminate the pollution of the environment with toxic gases and as a result eliminate their negative impact on staff.
  • the proposed device has such advantages as autonomy, portability, low cost, security.
  • the proposed device can be used in any conditions, both in stationary and in the field, both in medical institutions and in everyday life.

Abstract

The invention relates to medicine. The inventive device comprises a working chamber provided with a spout for loading and unloding disinfectable and sterilisable objects, a device for pressurising and depressurising the working chamber and a disinfecting and sterilising gas source. The working chamber is also provided with a neutralisation agent source and/or a disinfecting and sterilising gas absorbent which is placed therein and embodied in such a way that it is activateable prior to, simultaneously or just after introducing the disinfecting and sterilising gas therein. A neutralisation and/or adsorption speed is selected such that the action time of the disinfecting and sterilising gas on the objects placed in the working chamber is sufficient for developing a disinfecting and sterilising effect, and the action of the neutralisation agent and/or the absorbent is sufficient for entirely neutralising or adsorbing the gas by the end of the treatment process.

Description

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕЗИНФЕКЦИИ ИЛИ СТЕРИЛИЗАЦИИ DEVICE FOR DISINFECTION OR STERILIZATION
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY
Изобретение относится к медицине, а именно к устройствам для дезинфекции или стерилизации материалов и предметов, и может быть использовано в санитарии и в быту для дезинфекции медицинского инструментария и бытовых предметов в том числе одежды, обуви, игрушек, книг, музыкальных инструментов, а также для стерилизации инструментария и иных мелких предметов в медицине, биологии, ветеринарии и других областях человеческой деятельности.The invention relates to medicine, namely to devices for disinfection or sterilization of materials and objects, and can be used in sanitation and at home for the disinfection of medical instruments and household items including clothing, shoes, toys, books, musical instruments, as well as sterilization of instruments and other small items in medicine, biology, veterinary medicine and other areas of human activity.
ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION
Дезинфекцию одежды, обуви, помещений, бытовых предметов с помощью газообразных дезинфицирующих средств довольно давно применяют в медицине и санитарии. В последнее время также широко используют газовую стерилизацию, которая особенно значима для обработки предметов и материалов, повреждаемых физическими методами достижения стерильности.Disinfection of clothing, shoes, premises, household items with gaseous disinfectants has long been used in medicine and sanitation. Recently, gas sterilization has also been widely used, which is especially important for the processing of objects and materials damaged by physical methods to achieve sterility.
Для размещения стерилизуемых предметов при проведении газовой стерилизации используют специальные контейнеры - пакеты, препятствующие последующей контаминации помещаемых в них предметов. Для их изготовления используют материалы, проницаемые лишь для стерилизующего газа, но не проницаемые для микрофлоры. Различные варианты реализации таких устройств описаны в патентах США M> 4206844, JN° 5688476, патенте России Ks 2225226. Основным недостатком этих устройств является невозможность их самостоятельного использования вне громоздких стационарных устройств стерилизации. Данные контейнеры-пакеты являются лишь средством транспортировки стерильных предметов от стерилизатора к месту их использования. Само оборудование для газовой стерилизации и дезинфекции, как правило, весьма сложно, громоздко и дорого. Кроме того, его использование всегда сопряжено с опасностью загрязнения окружающей среды токсичными газами, используемыми для стерилизации и дезинфекции или риском токсического воздействия на персонал. Как правило, использование газовой стерилизации сопряжено с необходимостью длительной дегазации - проветривания обработанных предметов. Или иных подходов к обеспечению безопасности процесса, что еще более усложняет и удорожает газовую стерилизацию. Так, описанное в патенте РФ Nз 2074007, МПК 7 А 6L 2/00 устройство для стерилизации предметов газовым стерилизующим агентом содержит герметичную стерилизационную камеру, генератор стерилизующего агента, компрессор, фильтр нейтрализации стерилизующего агента, газовую магистраль, блок управления. Генератор, камера, фильтр, компрессор соединены последовательно газовой магистралью, образующей замкнутый контур для движения газовой среды. Параллельно фильтру подсоединена дополнительная газовая магистраль, снабженная клапаном, обеспечивающим движение газовой среды либо через фильтр, либо через дополнительную магистраль. Сложность устройства и вытекающая отсюда его дороговизна и громоздкость является весомыми недостатками данного устройства. Это в большей степени относится к дезинфекции или стерилизации небольших предметов в полевых и бытовых условиях.To place sterilized objects during gas sterilization, special containers are used - packages that prevent subsequent contamination of objects placed in them. For their manufacture, materials are used that are permeable only to the sterilizing gas, but not permeable to microflora. Various embodiments of such devices are described in US patents M> 4206844, JN ° 5688476, Russian patent Ks 2225226. The main disadvantage of these devices is the impossibility of their independent use outside bulky stationary sterilization devices. These container bags are only a means of transporting sterile items from the sterilizer to place of use. The equipment itself for gas sterilization and disinfection, as a rule, is very complicated, cumbersome and expensive. In addition, its use is always associated with the danger of environmental pollution by toxic gases used for sterilization and disinfection or the risk of toxic effects on personnel. As a rule, the use of gas sterilization is associated with the need for long-term degassing - ventilation of treated objects. Or other approaches to ensuring process safety, which further complicates and increases the cost of gas sterilization. So, the device for sterilizing objects with a gas sterilizing agent described in RF patent Nz 2074007, IPC 7 A 6L 2/00 contains a sealed sterilization chamber, a sterilizing agent generator, a compressor, a sterilizing agent neutralization filter, a gas line, and a control unit. The generator, chamber, filter, compressor are connected in series by a gas line forming a closed loop for the movement of the gas medium. Parallel to the filter, an additional gas line is connected, equipped with a valve that allows the movement of the gas medium either through the filter or through an additional line. The complexity of the device and the resulting high cost and cumbersomeness are significant disadvantages of this device. This applies to a greater extent to the disinfection or sterilization of small items in the field and at home.
Известны также устройства для дезинфекции газообразными дезинфицирующими средствами, чаще всего формальдегидом. Так например, в патенте РФ Ns> 2059419, МПК 7 А б IL 2/00 описано устройство «Фopмaльдeгидный газовый стерилизатор)). Это устройство также содержит многочисленные сложные и дорогостоящие компоненты для образования формальдегида в газовой фазе, для контроля его концентрации, температуры и влажности, отвода газа и так далее. Но это устройство применимо при широкомасштабной дезинфекции в стационарных условиях. Его недостатками являются сложность конструкции, громоздкость, дороговизна и отсутствие мобильности применительно к дезинфекции небольших единичных предметов в полевых условиях и в быту. Описанный в патенте РФ Jfe 2226405 МГЖ 7 А 6 IL 2/00 стерилизационный контейнер для стерилизации инструментов содержит оболочку, ограничивающую контейнер, средство для удержания медицинского инструмента внутри контейнера и одно или большее количество отверстий для впуска стерилизующих газов. Этот небольшой по размерам контейнер, представляющий собой переносной футляр из специального пластика для укладки медицинского инструментария, снабжен отверстиями для ввода и удаления газа. Но и этому контейнеру присущи те же недостатки, что и ранее описанному. Объясняется это тем, что, обладая небольшими размерами, он не является автономным устройством и требует внешнего источника стерилизующего газа, громоздких и сложных внешних устройств для его ввода и удаления. Так же как и описанные выше пакеты для стерилизации он является лишь средством укладки и транспортировки уже стерилизованных предметов. Наиболее близким по совокупности существенных признаков к заявляемому изобретению (прототипом) является устройство, описанное в патенте США N≥ 6767509 "Самостерилизующаяся упаковка" (Sеlf-stеriliziпg расkаgiпg). Это устройство представляет собой рабочую камеру в виде прозрачного пакета для загрузки и выгрузки из него стерилизуемых предметов. Пакет снабжен собственным, расположенным внутри него, генератором стерилизующего газа - окиси хлора и индикаторами, сигнализирующими о выделении достаточного количества стерилизующего газа и истечении промежутка времени, необходимого для стерилизации. Стерилизацию с помощью данного устройства осуществляют следующим образом. В рабочую камеру через имеющуюся в ней горловину, помещают стерилизуемые предметы и активатор генератора стерилизующего газа: увлажненную бумагу или иной пористый материал, содержащий достаточное количество воды. Рабочую камеру в виде прозрачного пакета герметизируют и активируют индикатор истекающего времени. Активатор, помещенный внутрь рабочей камеры вызывает увеличение в ней влажности. Повышенная влажность является фактором активирующим выделение окиси хлора генератором стерилизующего газа за счет химической реакции, происходящей в нем. Выделение достаточного количества окиси хлора, оказывающей стерилизующее действие, вызывает изменение цвета индикатора стерилизующего газа, который свидетельствует о том, что процесс стерилизации инициирован. Через определенный промежуток времени, необходимый для стерилизации предметов, помещенных в рабочую камеру, происходит изменение цвета индикатора истекшего времени. Это является сигналом завершения процесса. Достоинства данного устройства это простота его эксплуатации, малые размеры, дешевизна и автономность. Данное устройство особенно применимо в случае стерилизации небольшого количества инструментов и материалов медицинского назначения вне крупных стерилизационных центров в полевых и амбулаторных условияхAlso known are devices for disinfection with gaseous disinfectants, most often formaldehyde. So for example, in the patent of the Russian Federation Ns> 2059419, IPC 7 A b IL 2/00 described device “Formaldehyde gas sterilizer)). This device also contains numerous complex and expensive components for the formation of formaldehyde in the gas phase, to control its concentration, temperature and humidity, gas removal and so on. But this device is applicable for large-scale disinfection in stationary conditions. Its disadvantages are design complexity, bulkyness, high cost and lack of mobility in relation to the disinfection of small individual items in the field and in everyday life. The sterilization container for instrument sterilization described in Jfe 2226405 MGZH 7 A 6 IL 2/00 described in the patent of the Russian Federation contains a shell defining the container, means for holding the medical instrument inside the container and one or more openings for the inlet of sterilizing gases. This small-sized container, which is a portable case made of special plastic for laying medical instruments, is equipped with openings for introducing and removing gas. But this container has the same disadvantages as previously described. This is explained by the fact that, having small dimensions, it is not a stand-alone device and requires an external source of sterilizing gas, bulky and complex external devices for its input and removal. Like the sterilization bags described above, it is only a means of packing and transporting already sterilized items. The closest set of essential features to the claimed invention (prototype) is the device described in US patent N≥ 6767509 "Self-sterilizing packaging" (SELF-sterilizipg raskagiipg). This device represents a working chamber in the form of a transparent bag for loading and unloading sterilized objects from it. The package is equipped with its own inside of it, the generator of the sterilizing gas - chlorine oxide and indicators indicating the release of a sufficient amount of sterilizing gas and the expiration of the period of time required for sterilization. Sterilization using this device is as follows. The sterilized objects and the activator of the sterilizing gas generator: moistened paper or other porous material containing a sufficient amount of water are placed in the working chamber through the neck provided in it. The working chamber in the form of a transparent bag is sealed and an elapsed time indicator is activated. An activator placed inside the working chamber causes an increase in humidity in it. High humidity is a factor activating the release of chlorine oxide by the generator of the sterilizing gas due to the chemical reaction occurring in it. The release of a sufficient amount of chlorine oxide, which has a sterilizing effect, causes a discoloration of the indicator of the sterilizing gas, which indicates that the sterilization process has been initiated. After a certain period of time necessary for sterilization of objects placed in the working chamber, the color of the elapsed time indicator changes. This is a signal to complete the process. The advantages of this device are its ease of use, small size, low cost and autonomy. This device is particularly applicable in the case of sterilization of a small number of instruments and medical supplies outside large sterilization centers in field and outpatient settings
Несмотря на многие достоинства описанного выше прототипа ему присущ крупный недостаток, заключающийся в загрязнении окружающей среды использованным дезинфицирующим газом - окисью хлора и, как следствие, негативное действие токсического газа на обслуживающий персонал. Это в значительной мере ограничивает или исключает возможность применения данного устройства в быту и иных областях человеческой деятельности, где необходимо обеззараживание или стерилизация без использования громоздкой и дорогостоящей аппаратуры.Despite the many advantages of the prototype described above, it has a major drawback, which consists in the environmental pollution of the used disinfecting gas - chlorine oxide and, as a result, the negative effect of toxic gas on maintenance personnel. This significantly limits or excludes the possibility of using this device in everyday life and other areas of human activity, where disinfection or sterilization is necessary without the use of bulky and expensive equipment.
Задача, которую поставил перед собой разработчик нового устройства для дезинфекции или стерилизации состояла в создании такого устройства, которое позволило бы предупредить в процессе его эксплуатации загрязнение окружающей среды токсичными газами и как следствие исключить вредное токсическое действие дезинфицирующих или стерилизующих газов на обслуживающий персонал. Техническим результатом, достигнутым в процессе решения поставленной перед разработчиком задачи, явилась возможность нейтрализации и/или поглощения дезинфицирующего или стерилизующего газа в рабочей камере устройства после завершения обработки предметов, подлежащих дезинфекции или стерилизации.The task set by the developer of a new device for disinfection or sterilization was to create such a device that would prevent pollution of the environment with toxic gases during its operation and, as a result, eliminate the harmful toxic effect of disinfecting or sterilizing gases on maintenance personnel. The technical result achieved in the process of solving the task set by the developer was the possibility of neutralizing and / or absorbing a disinfectant or sterilizing gas in the working chamber of the device after completion of processing of objects to be disinfected or sterilized.
РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ Сущность изобретения состоит в том, что в устройстве для дезинфекции или стерилизации, представляющем собой рабочую камеру с горловиной для загрузки и выгрузки дезинфицируемых или стерилизуемых предметов, включающем приспособление для герметизации и разгерметизации рабочей камеры, источник дезинфицирующего или стерилизующего газа, а также индикаторы процесса дезинфекции или стерилизации, внутри рабочей камеры устройства установлен источник нейтрализующего средства и/или поглощения дезинфицирующего или стерилизующего газа, причём источник нейтрализации и/или поглощения выполнен с возможностью его активации незадолго до, одновременно, или вскоре после выделения во внутрь рабочей камеры стерилизующего или дезинфицирующего газа, при этом скорость нейтрализации и/или поглощения подобрана таким образом, что продолжительность воздействия стерилизующего или дезинфицирующего газа на предметы, помещенные в рабочую камеру, достаточна для развития дезинфицирующего или стерилизующего эффекта, а воздействия нейтрализующего и/или поглотителя достаточно для полной нейтрализации или поглощения стерилизующего газа к моменту завершения процесса обработки.SUMMARY OF THE INVENTION The essence of the invention is that in a device for disinfection or sterilization, which is a working chamber with a neck for loading and unloading disinfected or sterilized objects, including a device for sealing and depressurization of the working chamber, source of a disinfecting or sterilizing gas, as well as indicators of the disinfection or sterilization process, a source of a neutralizing agent and / or absorption of a disinfecting or sterilizing gas is installed inside the working chamber of the device, and the source of neutralization and / or absorption is made with the possibility of its activation shortly before, simultaneously, or shortly after release into the working chamber of a sterilizing or disinfecting gas, while the rate of neutralization and / or absorption is selected in such a way that the impact of a sterilizing or disinfecting gas on objects placed in the working chamber is sufficient to develop a disinfecting or sterilizing effect, and the effect of a neutralizing and / or absorber is sufficient to completely neutralize or absorb the sterilizing gas by the time the treatment process is completed.
Вместе с тем, сущность изобретения состоит и в том, что в устройстве для дезинфекции или стерилизации источник дезинфицирующего или стерилизующего газа и источник его нейтрализации и/или поглощения расположены внутри рабочей камеры на максимально удалённом расстоянии друг от друга.However, the essence of the invention lies in the fact that in the device for disinfection or sterilization, the source of the disinfectant or sterilizing gas and the source of its neutralization and / or absorption are located inside the working chamber at the most remote distance from each other.
Сущность изобретения состоит и в том, что устройство для дезинфекции или стерилизации снабжено индикатором процесса нейтрализации и/или поглощения дезинфицирующего или стерилизующего газа. Вместе с тем, сущность изобретения состоит и в том, что в устройстве для дезинфекции или стерилизации в качестве нейтрализатора использован аммиак.The essence of the invention lies in the fact that the device for disinfection or sterilization is equipped with an indicator of the process of neutralization and / or absorption of the disinfectant or sterilizing gas. However, the essence of the invention lies in the fact that in the device for disinfection or sterilization, ammonia is used as a neutralizer.
Кроме того, сущность изобретения состоит и в том, что в устройстве для дезинфекции или стерилизации в качестве нейтрализатора использованы соли пиросульфитной кислотыIn addition, the essence of the invention lies in the fact that in Pyrosulfite acid salts used as a neutralizer for a disinfection or sterilization device
Сущность изобретения состоит и в том, что в устройстве для дезинфекции или стерилизации в качестве поглотителя использован селикагель.The essence of the invention lies in the fact that in the device for disinfection or sterilization, silica gel is used as an absorber.
Сущность изобретения состоит и в том, что в устройстве для дезинфекции или стерилизации в качестве стерилизующего или дезинфицирующего газа использован формальдегид.The essence of the invention lies in the fact that in the device for disinfection or sterilization, formaldehyde is used as a sterilizing or disinfecting gas.
Доказательства возможности осуществления заявленного устройства для дезинфекции или стерилизации с реализацией указанного назначения приводятся ниже на примере устройства для стерилизации медицинского инструментария или дезинфекции мелких бытовых предметов, например, домашних туфель. Этот характерный пример выполнения конкретного устройства согласно предлагаемому изобретению ни в коей мере не ограничивает объём его правовой защиты. В этом примере дана лишь конкретная иллюстрация предлагаемого устройства для дезинфекции или стерилизации.Evidence of the feasibility of the claimed device for disinfection or sterilization with the implementation of the specified purpose are given below on the example of a device for sterilization of medical instruments or disinfection of small household items, such as slippers. This characteristic example of the implementation of a particular device according to the invention does not in any way limit the scope of its legal protection. In this example, only a specific illustration of the proposed device for disinfection or sterilization is given.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФИГУР ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Данный пример устройства для дезинфекции или стерилизации поясняется графически, где: на фиг.l схематически изображено устройство для дезинфекции или стерилизации в нерабочем сложенном состоянии в разрезе, вид сбоку; на фиг.2 - устройство для дезинфекции или стерилизации в рабочем состоянии в разрезе, вид сбоку; на фиг.З - устройство для дезинфекции или стерилизации в рабочем состоянии, вид сверху; на фиг.4 - диаграмма изменений концентраций стерилизующего или дезинфицирующего газа в связи с действием нейтрализующего средства и/или поглотителя дезинфицирующего или стерилизующего газа.This example of a device for disinfection or sterilization is illustrated graphically, where: Fig. 1 schematically shows a device for disinfection or sterilization in a non-working folded state in a section, side view; figure 2 - device for disinfection or sterilization in working condition in section, side view; in Fig.3 - a device for disinfection or sterilization in working condition, top view; figure 4 is a diagram of changes in the concentration of sterilizing or a disinfectant gas due to the action of a neutralizing agent and / or a scavenger of a disinfecting or sterilizing gas.
ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ Данное устройство для дезинфекции или стерилизации, которое приводится в качестве примера конкретного выполнения заявляемого изобретения, состоит из рабочей камеры 1. Рабочая камера 1 в данном случае представляет собой пакет из гибкого тонкостенного прозрачного пластика, например, полиэтилена. Для наглядности отображения конструкции устройства толщина стенок пакета показана увеличенной, то есть не соответствующей масштабу всего изображения. С одной стороны рабочей камеры 1 предусмотрена горловина 2. Горловина 2 рабочей камеры 1 предназначена для загрузки и выгрузки стерилизуемых предметов 3, в данном случае медицинского инструментария. В районе горловины 2 с внутренней стороны рабочей камеры 1 предусмотрено приспособление 4 для герметизации и разгерметизации рабочей камеры 1, в которой производят дезинфекцию или стерилизацию различных предметов 3. Устройство 4 для герметизации и разгерметизации в данном случае представляет собой клеящуюся с внутренней стороной рабочей камеры 1 полосу. Конструкция устройства 4 может быть и иной, например, в виде «плacтикoвoй мoлнии». Данное устройство для дезинфекции или стерилизации предусматривает крепление внутри рабочей камеры 1 источника 5 дезинфицирующего или стерилизующего газа, который расположен в глубине рабочей камеры 1 на максимальном расстоянии от горловины 2. В данном примере источником дезинфицирующего или стерилизующего газа является стеклянная ампула 6 с раствором формальдегида в воде (формалина) или в спирте. Стеклянная ампула 6 помещена внутрь испарителя 7. Испаритель 7 представляет собой пористую массу, которая может быть тканевой, бумажной или синтетической. Рядом с горловиной 2 внутри рабочей камеры 1 закреплён источник нейтрализующего средства и/или поглотитель 8 дезинфицирующего или стерилизующего газа. Источник нейтрализующего средства и/или поглотитель 8 дезинфицирующего или стерилизующего газа в данном случае представляет собой полосу пористого материала, пропитанного раствором нейтрализующего средства, например, солями пиросульфитной кислоты (метабисульфита натрия). Пористый материал источника нейтрализации и/или поглотитель 8 дезинфицирующего или стерилизующего газа точно, также как и материал испарителя 7, может быть тканевым, бумажным или же синтетическим. Как известно, бисульфитные соединения взаимодействуют с формальдегидом с образованием нелетучих соединений по формуле: CH2O + NaHSO3 = CH2OHSO3Na. В нерабочем, сложенном состоянии устройства для дезинфекции или стерилизации источник нейтрализующего средства и/или поглотитель 8 дезинфицирующего или стерилизующего газа не сообщён с внутренним объёмом рабочей камеры 1, так как прикрыт сложенными эластичными слоями прозрачных стенок рабочей камеры 1. Таким образом, рабочая камера 1 устройства снабжена как источником 5 дезинфицирующего или стерилизующего газа, так и источником нейтрализующего средства и/или поглотителем 8 нейтрализующего или стерилизующего газа. Причём источник 5 дезинфицирующего или стерилизующего газа и источник нейтрализующего средства и/или поглотитель 8 дезинфицирующего или стерилизующего газа расположены на максимально удалённом расстоянии друг от друга. Внутри рабочей камеры 1 в средней её части расположены спаренные индикаторы 9, которые показывают полноту обработки предметов 3 стерилизующим или дезинфицирующим газом, а также полноту его нейтрализации и/или поглощения. Индикаторы 9 изменяют свою окраску при достаточно длительном для полной обработки воздействии дезинфицирующего или стерилизующего газа, например, формальдегида. В качестве средства для использования его в индикаторе 9 может быть выбран, например, сульфитный агар. Вместе с тем, спаренные индикаторы 9 в данном случае отражают также полноту нейтрализации дезинфицирующего или стерилизующего газа, в данном случае формальдегида, за счет изменения кислотности в среде, содержащей соли пиросульфитной кислоты.BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION This device for disinfection or sterilization, which is given as an example of a specific embodiment of the claimed invention, consists of a working chamber 1. In this case, the working chamber 1 is a bag of flexible thin-walled transparent plastic, for example, polyethylene. For clarity, the display of the design of the device, the wall thickness of the package shown increased, that is, not corresponding to the scale of the entire image. On one side of the working chamber 1, a neck 2 is provided. The neck 2 of the working chamber 1 is intended for loading and unloading sterilized objects 3, in this case medical instruments. In the area of the neck 2, on the inside of the working chamber 1, a device 4 is provided for sealing and depressurizing the working chamber 1, in which various objects are disinfected or sterilized 3. In this case, the device 4 for sealing and depressurization is a strip adhering to the inner side of the working chamber 1 . The design of the device 4 may be different, for example, in the form of “plastic lightning”. This device for disinfection or sterilization provides for the attachment inside the working chamber 1 of a source 5 of disinfecting or sterilizing gas, which is located in the depth of the working chamber 1 at the maximum distance from the neck 2. In this example, the source of the disinfecting or sterilizing gas is a glass ampoule 6 with a solution of formaldehyde in water (formalin) or in alcohol. A glass ampoule 6 is placed inside the evaporator 7. The evaporator 7 is a porous mass, which can be fabric, paper or synthetic. Near the neck 2 inside the working chamber 1 is fixed a source of neutralizing agent and / or absorber 8 of a disinfecting or sterilizing gas. The source of the neutralizing agent and / or the absorber 8 of the disinfecting or sterilizing gas in this case is a strip of porous material impregnated with a solution of the neutralizing agent, for example, salts of pyrosulfite acid (sodium metabisulfite). The porous material of the source of neutralization and / or the absorber 8 of the disinfecting or sterilizing gas, just like the material of the evaporator 7, can be fabric, paper or synthetic. As you know, bisulfite compounds interact with formaldehyde with the formation of non-volatile compounds according to the formula: CH 2 O + NaHSO 3 = CH 2 OHSO 3 Na. In the idle, folded state of the device for disinfection or sterilization, the source of the neutralizing agent and / or the absorber 8 of the disinfecting or sterilizing gas is not connected with the internal volume of the working chamber 1, since it is covered by folded elastic layers of the transparent walls of the working chamber 1. Thus, the working chamber 1 of the device equipped with a source 5 of disinfectant or sterilizing gas, and a source of neutralizing agent and / or absorber 8 of a neutralizing or sterilizing gas. Moreover, the source 5 of the disinfecting or sterilizing gas and the source of the neutralizing agent and / or the absorber 8 of the disinfecting or sterilizing gas are located at the most remote distance from each other. Inside the working chamber 1 in its middle part are paired indicators 9, which show the completeness of the treatment of objects 3 with a sterilizing or disinfecting gas, as well as the completeness of its neutralization and / or absorption. Indicators 9 change their color when the exposure to a disinfecting or sterilizing gas, for example, formaldehyde, is long enough for a complete treatment. As a means for use in indicator 9, for example, sulfite agar can be selected. At the same time, the paired indicators 9 in this case also reflect the completeness of neutralization of the disinfectant or sterilizing gas, in this case formaldehyde, due to a change in acidity in the medium containing salts of pyrosulfite acid.
Работает описанное устройство для дезинфекции или стерилизации следующим образом. Предметы 3, подлежащие обработке, помещают через горловину 2 внутрь рабочей камеры 1, а затем с помощью приспособления 4 производят её герметизацию. Другими словами, с помощью клеящей полосы заклеивают полиэтиленовый пакет. После этого раздавливают ампулу 6 и раствор формальдегида попадает на испаритель 7. С испарителя 7 формальдегид, испаряясь и превращаясь в газ, заполняет пространство рабочей камеры 1. Таким образом, формальдегид, как дезинфицирующий или стерилизующий газ, воздействует на помещённые в рабочую камеру 1 обрабатываемые предметы 3. Одновременно с этим активируется источник 8 нейтрализующего средства и/или поглатителя дезинфицирующего или стерилизующего газа. Это происходит благодаря тому, что расправленные эластичные слои стенок рабочей камеры 1 уже не изолируют источник 8 нейтрализующего средства и/или поглотителя дезинфицирующего или стерилизующего газа и благодаря этому происходит процесс нейтрализации и/или поглощения. В одном случае это будет нейтрализация дезинфицирующего или стерилизующего газа газом источника 8, например, аммиаком. В другом случае это будет поглощение дезинфицирующего или стерилизующего газа, поглотителем, например, селикагелем. Возможен также и комбинированный процесс, то есть может идти одновременный процесс нейтрализации, (случай с аммиаком) и процесс поглощения (случай с селикагелем) дезинфицирующего или стерилизующего газа. Таким образом, процесс дезинфекции или стерилизации и процесс нейтрализации и/или поглощения начинаются практически одновременно. Необходимо отметить, что площади испарителя 5 дезинфицирующего или стерилизующего газа и источника 8 нейтрализующего средства и/или поглотителя дезинфицирующего или стерилизующего газа подобрана таким образом, что после высвобождения дезинфицирующего или стерилизующего газа он быстро заполняет собой весь внутренний объем рабочей камеры 1 и этим самым происходит запуск процесса дезинфекции или стерилизации. В начальный момент внутри рабочей камеры возникает высокая концентрация дезинфицирующего или стерилизующего газа. Взаимодействие дезинфицирующей или стерилизующей газовой среды внутри рабочей камеры 1 с нейтрализующим газом или поглощающим веществом происходит относительно медленно, что даёт возможность стерилизующему газу действовать на предметы, помещенные в рабочую камеру достаточно длительно для достижения нужной степени дезинфекции или стерильности. Затем по мере увеличения времени процесс нейтрализации и/или поглощения приводит к снижению концентрации дезинфицирующего или стерилизующего газа. Таким образом, в дальнейшем концентрация дезинфицирующего или стерилизующего газа в рабочей камере 1 прогрессивно понижается, вплоть до минимальной концентрации, но за это время он успевает оказать своё дезинфицирующее или стерилизующее воздействие на обрабатываемые предметы 3. Схематично изменение концентрации стерилизующего газа в рабочей камере 1 в связи с действием нейтрализующего и/или поглощающего средства приведены на диаграмме фиг. 4. На практике после помещения предметов 3, подлежащих дезинфекции или стерилизации в рабочую камеру 1, устройство оставляют в покое при комнатной температуре, на определенное, предусмотренное инструкцией время. Далее, предварительно просмотрев индикаторную полосу 9, цвет которой должен измениться при завершении процесса дезинфекции или стерилизации или должна проявиться надпись, нанесенная индикаторным составом, например «OБPAБOTKA ЗАВЕРШЕНА)), открывают пакет. Затем из рабочей камеры извлекают продезинфицированные или стерилизованные предметы 3. После этого устройство для дезинфекции или стерилизации в виде пластикового пакета, являющееся одноразовым, закрывают и выбрасывают.The described device for disinfection or sterilization works as follows. Items 3 to be processed are placed through the neck 2 inside the working chamber 1, and then with the help of device 4, it is sealed. In other words, a plastic bag is sealed with an adhesive strip. After this, the ampoule 6 is crushed and the formaldehyde solution is transferred to the evaporator 7. From the evaporator 7, formaldehyde, evaporating and turning into gas, fills the space of the working chamber 1. Thus, formaldehyde acts as a disinfectant or sterilizing gas on the processed objects placed in the working chamber 1 3. At the same time, the source 8 of the neutralizing agent and / or scavenger of the disinfecting or sterilizing gas is activated. This is due to the fact that the stretched elastic layers of the walls of the working chamber 1 no longer isolate the source 8 of the neutralizing agent and / or absorbent disinfectant or a sterilizing gas, and thereby a neutralization and / or absorption process takes place. In one case, this will be the neutralization of the disinfectant or sterilizing gas with a source gas 8, for example, ammonia. In another case, it will be the absorption of a disinfectant or sterilizing gas, an absorber, for example, silica gel. A combined process is also possible, that is, a simultaneous neutralization process can take place (case with ammonia) and an absorption process (case with silica gel) of a disinfecting or sterilizing gas. Thus, the disinfection or sterilization process and the neutralization and / or absorption process begin almost simultaneously. It should be noted that the area of the evaporator 5 of the disinfecting or sterilizing gas and the source 8 of the neutralizing agent and / or the absorber of the disinfecting or sterilizing gas are selected in such a way that after the release of the disinfecting or sterilizing gas it quickly fills the entire internal volume of the working chamber 1 and thereby starts disinfection or sterilization process. At the initial moment, a high concentration of disinfectant or sterilizing gas occurs inside the working chamber. The interaction of the disinfecting or sterilizing gas medium inside the working chamber 1 with a neutralizing gas or absorbing substance is relatively slow, which makes it possible for the sterilizing gas to act on objects placed in the working chamber long enough to achieve the desired degree of disinfection or sterility. Then, as time increases, the process of neutralization and / or absorption leads to a decrease in the concentration of disinfectant or sterilizing gas. Thus, in the future, the concentration of the disinfectant or sterilizing gas in the working chamber 1 progressively decreases, up to the minimum concentration, but during this time he manages to exert his disinfecting or sterilizing effect on the objects to be processed 3. The change in the concentration of the sterilizing gas in the working chamber 1 is schematic in connection with the action of a neutralizing and / or absorbing agent are shown in the diagram of FIG. 4. In practice, after placing items 3 to be disinfected or sterilized in the working chamber 1, the device is left alone at room temperature for a certain time provided for by the instruction. Further, after viewing the indicator strip 9, the color of which should change when the disinfection or sterilization process is completed or an inscription should appear on the indicator composition, for example, “PROCESS IS COMPLETED)), open the bag. Then disinfected or sterilized objects are removed from the working chamber 3. After that, the device for disinfection or sterilization in the form of a plastic bag, which is disposable, is closed and discarded.
Доказательства возможности осуществления заявленного устройства для дезинфекции или стерилизации с реализацией указанного назначения приводятся также на втором примере устройства для дезинфекции или стерилизации. Этот второй характерный пример выполнения конкретного устройства согласно предлагаемому изобретению также как и первый ни в коей мере не ограничивает объём его правовой защиты. В этом примере дана ещё одна конкретная иллюстрация предлагаемого устройства для дезинфекции или стерилизации.Evidence of the possibility of implementing the claimed device for disinfection or sterilization with the implementation of this purpose is also given in the second example of a device for disinfection or sterilization. This second characteristic example of the implementation of a particular device according to the invention as well as the first in no way limits the scope of its legal protection. In this example, another specific illustration of the proposed device for disinfection or sterilization.
Второй пример устройства для дезинфекции или стерилизации поясняется графически, где: на фиг.5 схематично изображено устройство для дезинфекции или стерилизации в разрезе, вид сбоку;A second example of a device for disinfection or sterilization is illustrated graphically, where: in Fig. 5 a schematic sectional view of a device for disinfection or sterilization is shown in side view;
Данное устройство для дезинфекции или стерилизации состоит из рабочей камеры 10, представляющей собой жёсткий тубус, изготовленный из пластика, плотного картона и т.п. Рабочая камера 10 в виде тубуса состоит из двух цилиндрических частей, одна из которых является собственно рабочей камерой 10 с горловиной 11. Горловина 11 рабочей камеры 10 предназначена для загрузки и выгрузки дезинфицируемых или стерилизуемых предметов 12. Горловина 11 снаружи закрыта крышкой 13 с герметизирующим ободком 14. Крышка 13 имеет герметично присоединяемую гильзу 15 для ампулы 16, представляющей собой источник дезинфицирующего или стерилизующего газа. В данном случае ампула 16 содержит водный или спиртовой раствор формальдегида. Гильза 15 имеет резьбу, за счет чего может быть ввинчена в патрон 17, имеющий ответную резьбу. В патроне 17 смонтирован вскрыватель 18 ампулы 16. Рядом со вскрывателем 18 сконструирован испаритель 19, представляющий собой бумажную, тканевую или синтетическую рыхлую массу. Аналогично сконструирована противоположная часть, находящаяся в днище рабочей камеры 10 и являющаяся источником нейтрализации. Она имеет гильзу 20, предназначенную для размещения ампулы 21 с раствором нейтрализующего средства. В данном случае в качестве нейтрализующего средства использован раствор аммиака. Ампула 21 помещена внутрь патрона 22, куда может быть вкручена гильза 20. Вскрыватель 23 ампулы 21 смонтирован между ампулой 21 и испарителем 24.This device for disinfection or sterilization consists of a working chamber 10, which is a rigid tube made of plastic, cardboard, etc. The working chamber 10 in the form of a tube consists of two cylindrical parts, one of which is actually the working chamber 10 with the neck 11. The neck 11 of the working chamber 10 is designed to load and unload disinfectable or sterilized objects 12. The neck 11 is closed externally by a lid 13 with a sealing rim 14 The cover 13 has a hermetically sealed sleeve 15 for the ampoule 16, which is a source of disinfectant or sterilizing gas. In this case, the ampoule 16 contains an aqueous or alcoholic solution of formaldehyde. The sleeve 15 has a thread, due to which it can be screwed into the cartridge 17 having a mating thread. In cartridge 17, an opener 18 of the ampoule 16 is mounted. Next to the opener 18, an evaporator 19 is constructed, which is a paper, fabric or synthetic loose mass. Similarly designed the opposite part, located in the bottom of the working chamber 10 and is a source of neutralization. It has a sleeve 20, designed to accommodate the ampoule 21 with a solution of a neutralizing agent. In this case, an ammonia solution was used as a neutralizing agent. The ampoule 21 is placed inside the cartridge 22, where the sleeve 20 can be screwed. The opener 23 of the ampoule 21 is mounted between vial 21 and evaporator 24.
Работает данное устройство для дезинфекции или стерилизации следующим образом. В патрон 17, смонтированный на крышке 13, с помощью гильзы 15 устанавливают ампулу 16 с дезинфицирующим или стерилизующим газом. А в патрон 22, смонтированный в днище рабочей камеры 10, с помощью гильзы 20 устанавливают ампулу 21 с раствором нейтрализующего средства. После этого во внутрь рабочей камеры 10 помещают подлежащие дезинфекции или стерилизации предметы 12. После этого рабочую камеру 10 закрывают крышкой 13 и герметизируют ободком 14. Затем закручивают гильзу 15, что приводит к раздавливанию ампулы 16 о вскрыватель 18 и высвобождению раствора формальдегида на испаритель 19. Раствор формальдегида пропитывает испаритель 19, а затем начинает испаряться, превращаться в газ и заполнять пространство рабочей камеры. Формальдегид, являясь дезинфицирующим или стерилизующим газом, воздействует на обрабатываемые предметы проводя их полную дезинфекцию или стерилизацию. Окончание процесса дезинфекции или стерилизации наблюдают по индикатору, вмонтированном в рабочую камеру, или просто, ориентируются по времени, согласно инструкции по пользованию устройством. По окончании процесса дезинфекции или стерилизации, закручивают гильзу 20. Это приводит к раздавливанию о вскрыватель 23 ампулы 21, содержащей раствор аммиака. Раствор аммиака орошает испаритель 24. С испарителя 24 аммиак испаряясь, насыщает внутреннее пространство рабочей камеры 10. В рабочей камере 10 аммиак нейтрализует формальдегид за счет известной реакции взаимодействия формальдегида и аммиака 6CH2O + 4NH3 = C6Hi2W + 6H2O. После полной нейтрализации открывают крышку 13, одновременно снимая герметизирующий ободок 14, и извлекают продезинфицированные или стерилизованные предметы. Окончание процесса нейтрализации наблюдают по индикатору, вмонтированном в рабочую камеру, или просто, ориентируются по времени, согласно инструкции по пользованию устройством.This device operates for disinfection or sterilization as follows. An ampoule 16 with a disinfectant or sterilizing gas is mounted in a cartridge 17 mounted on the lid 13 using a sleeve 15. And in the cartridge 22, mounted in the bottom of the working chamber 10, with the help of a sleeve 20, an ampoule 21 with a solution of a neutralizing agent is installed. After that, the objects 12 to be disinfected or sterilized are placed inside the working chamber 10. After that, the working chamber 10 is closed with a lid 13 and sealed with a rim 14. Then, the sleeve 15 is twisted, which leads to crushing of the ampoule 16 about the opener 18 and the formaldehyde solution is released onto the evaporator 19. The formaldehyde solution impregnates the evaporator 19, and then begins to evaporate, turn into gas and fill the space of the working chamber. Formaldehyde, being a disinfectant or sterilizing gas, acts on the objects being processed by conducting their complete disinfection or sterilization. The end of the disinfection or sterilization process is monitored by an indicator mounted in the working chamber, or simply, oriented in time, according to the instructions for using the device. At the end of the disinfection or sterilization process, tighten the sleeve 20. This leads to crushing on the opener 23 of the ampoule 21 containing an ammonia solution. The ammonia solution irrigates the evaporator 24. From the evaporator, 24 ammonia evaporates, saturates the inner space of the working chamber 10. In the working chamber 10, ammonia neutralizes formaldehyde due to the known reaction of formaldehyde and ammonia 6CH 2 O + 4NH 3 = C 6 Hi 2 W + 6H 2 O . After complete neutralization, open the cover 13, while removing the sealing rim 14, and disinfected or sterilized objects are removed. The end of the neutralization process is observed by an indicator mounted in the working chamber, or simply, oriented in time, according to the instructions for using the device.
ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬINDUSTRIAL APPLICABILITY
Применение предлагаемого изобретения в народном хозяйстве позволит использовать в медицине и в быту простое по конструкции, но эффективное устройство для дезинфекции и/или стерилизации, в частности медицинского инструментария и других небольших по величине предметов. Предлагаемое устройство позволит эффективно дезинфицировать или стерилизовать, в тоже время оно позволит исключить загрязнение окружающей среды токсичными газами и как следствие исключить их негативное воздействие на обслуживающий персонал. Вместе с тем, предлагаемое устройство обладает такими преимуществами как автономность, портативность, дешевизна, безопасность. Предлагаемое устройство можно использовать в любых условиях, как в стационарных, так и в полевых, как в условиях медицинских учреждений, так и в быту. The application of the invention in the national economy will make it possible to use in medicine and in everyday life a simple in design, but effective device for disinfection and / or sterilization, in particular medical instruments and other small items. The proposed device will allow you to effectively disinfect or sterilize, at the same time, it will eliminate the pollution of the environment with toxic gases and as a result eliminate their negative impact on staff. At the same time, the proposed device has such advantages as autonomy, portability, low cost, security. The proposed device can be used in any conditions, both in stationary and in the field, both in medical institutions and in everyday life.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ CLAIM
1. Устройство для дезинфекции или стерилизации, содержащее рабочую камеру с горловиной для загрузки и выгрузки дезинфицируемых или стерилизуемых предметов, включающее приспособление для герметизации и разгерметизации рабочей камеры, источник дезинфицирующего или стерилизующего газа отличающееся тем, что внутри рабочей камеры устройства установлен источник нейтрализующего средства и/или поглотитель дезинфицирующего или стерилизующего газа, выполненный с возможностью его активации незадолго до, одновременно, или вскоре после выделения во внутрь рабочей камеры стерилизующего или дезинфицирующего газа, при этом скорость нейтрализации и/или поглощения подобрана таким образом, что продолжительность воздействия стерилизующего или дезинфицирующего газа на предметы, помещенные в рабочую камеру, достаточна для развития дезинфицирующего или стерилизующего эффекта, а воздействия нейтрализующего средства и/или поглотителя достаточно для полной нейтрализации или поглощения стерилизующего газа к моменту завершения процесса обработки. 1. A device for disinfection or sterilization, containing a working chamber with a neck for loading and unloading disinfectable or sterilized objects, including a device for sealing and depressurization of the working chamber, a source of disinfectant or sterilizing gas characterized in that a source of neutralizing agent is installed inside the working chamber of the device and / or an absorber of a disinfecting or sterilizing gas, made with the possibility of its activation shortly before, simultaneously, or shortly after the release into the working chamber of the sterilizing or disinfecting gas, while the rate of neutralization and / or absorption is selected so that the duration of exposure of the sterilizing or disinfecting gas to objects placed in the working chamber is sufficient to develop a disinfecting or sterilizing effect, and the effect of the neutralizing agent and / or an absorber is sufficient to completely neutralize or absorb the sterilizing gas by the time the treatment process is completed.
2. Устройство по п.l, отличающееся тем, что источник дезинфицирующего или стерилизующего газа и источник нейтрализующего средства и/или поглотитель расположены внутри рабочей камеры на максимально удалённом расстоянии друг от друга.2. The device according to claim 1, characterized in that the source of the disinfectant or sterilizing gas and the source of the neutralizing agent and / or absorber are located inside the working chamber at the most remote distance from each other.
3. Устройство по п.l отличающееся тем, что оно снабжено индикатором процесса дезинфекции или стерилизации.3. The device according to claim 1, characterized in that it is equipped with an indicator of the disinfection or sterilization process.
4. Устройство по п.l, отличающееся тем, что оно снабжено индикатором процесса нейтрализации и/или поглощения дезинфицирующего или стерилизующего газа. 4. The device according to p. 1, characterized in that it is equipped with an indicator of the process of neutralization and / or absorption of a disinfectant or sterilizing gas.
5. Устройство по п. I5 отличающееся тем, что в качестве нейтрализующего средства использован аммиак.5. The device according to p. I 5 characterized in that ammonia is used as a neutralizing agent.
6. Устройство по п.l, отличающееся тем, что в качестве нейтрализующего средства использованы соли пиросернистой кислоты.6. The device according to claim 1, characterized in that pyrosulphuric acid salts are used as a neutralizing agent.
7. Устройство по п.l, отличающееся тем, что в качестве поглотителя нейтрализующего и/или стерилизующего газа использован силикагель.7. The device according to claim 1, characterized in that silica gel is used as an absorber of a neutralizing and / or sterilizing gas.
8. Устройство по п.l, отличающееся тем, что в качестве стерилизующего и/или дезинфицирующего газа использован формальдегид. 8. The device according to claim 1, characterized in that formaldehyde is used as a sterilizing and / or disinfecting gas.
PCT/RU2006/000191 2005-04-25 2006-04-18 Disinfecting and sterilisation device WO2006115435A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005112075 2005-04-25
RU2005112075/15A RU2280472C1 (en) 2005-04-25 2005-04-25 Equipment for disinfection or sterilization

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2006115435A2 true WO2006115435A2 (en) 2006-11-02
WO2006115435A3 WO2006115435A3 (en) 2007-03-01

Family

ID=37057755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU2006/000191 WO2006115435A2 (en) 2005-04-25 2006-04-18 Disinfecting and sterilisation device

Country Status (2)

Country Link
RU (1) RU2280472C1 (en)
WO (1) WO2006115435A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012096739A1 (en) * 2010-12-09 2012-07-19 Sealed Air Corporation (Us) Disinfecting package and methods of kaming and using the same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2572212C1 (en) * 2014-11-18 2015-12-27 Артур Вячеславович Пиков Sterile disposable case for sterilisation or disinfection medical container

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU704623A1 (en) * 1978-02-22 1979-12-25 Научно-производственное объединение "Медоборудование" Method of disinfecting medical objects
RU2052996C1 (en) * 1994-04-14 1996-01-27 Брук Абрам Мордухович Disinfecting device
US6767509B1 (en) * 1999-06-16 2004-07-27 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Self-sterilizing packaging

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986004698A1 (en) * 1985-02-05 1986-08-14 The Scopas Technology Company, Inc. Gas sterilant system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU704623A1 (en) * 1978-02-22 1979-12-25 Научно-производственное объединение "Медоборудование" Method of disinfecting medical objects
RU2052996C1 (en) * 1994-04-14 1996-01-27 Брук Абрам Мордухович Disinfecting device
US6767509B1 (en) * 1999-06-16 2004-07-27 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Self-sterilizing packaging

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012096739A1 (en) * 2010-12-09 2012-07-19 Sealed Air Corporation (Us) Disinfecting package and methods of kaming and using the same

Also Published As

Publication number Publication date
RU2280472C1 (en) 2006-07-27
WO2006115435A3 (en) 2007-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6767509B1 (en) Self-sterilizing packaging
AU2005204360B2 (en) Sterilization system and device
TW300918B (en)
Bharti et al. Recent advances in sterilization and disinfection technology: A review
AU2002232878B2 (en) Attachable container sterilization system
US4362241A (en) Apparatus for cold disinfection of dental and medical instruments
EP0686048B1 (en) Medical and biological waste decontamination system
JP2014094302A (en) Sterilization system and sterilization device
TW200740476A (en) Membrane sterilization
JPH11226095A (en) Container monitoring system
WO2011002700A2 (en) Generation of sterilant gasses and uses thereof
Aljamali et al. Review on types of automatic sterilization systems in Hospitals
ES2324101T3 (en) DECONTAMINATION SYSTEM.
RU2280472C1 (en) Equipment for disinfection or sterilization
CA3185641A1 (en) A device for retaining an object in a sterilization/disinfection apparatus
US5863499A (en) Light weight vented package for liquids
ITMI20130737A1 (en) DEVICE FOR SANITIZING OBJECTS
US6123188A (en) Storage container that isolates and contains contaminated medical equipment including a rack for carrying medical instruments into and out of the operating room
KR20160053458A (en) Medical sterilization using chlorine dioxide gas
KR101824245B1 (en) Disposable cartridge of sterilization apparatus for medical and manufacturing method thereof
KR20170050563A (en) The Medical equipment sterilizer using OH radical
JP2700250B2 (en) Sterilization method and sterilization package
Lambert Radiation sterilization
JP2557914Y2 (en) Sterilization disinfection pack
KR20160106029A (en) Medical sterilization using chlorine dioxide gas

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: RU

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06747750

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2