WO2006070119A2 - Dispositif optique de capture biometrique avec affichage d'information a destination de l'utilisateur - Google Patents

Dispositif optique de capture biometrique avec affichage d'information a destination de l'utilisateur Download PDF

Info

Publication number
WO2006070119A2
WO2006070119A2 PCT/FR2005/003249 FR2005003249W WO2006070119A2 WO 2006070119 A2 WO2006070119 A2 WO 2006070119A2 FR 2005003249 W FR2005003249 W FR 2005003249W WO 2006070119 A2 WO2006070119 A2 WO 2006070119A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
window
optical element
face
image
light information
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/003249
Other languages
English (en)
Other versions
WO2006070119A3 (fr
Inventor
Nicolas Tissot
Eric Saliba
Original Assignee
Sagem Defense Securite
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagem Defense Securite filed Critical Sagem Defense Securite
Priority to CN2005800451486A priority Critical patent/CN101137995B/zh
Priority to DK05850589T priority patent/DK1831820T3/da
Priority to EP05850589A priority patent/EP1831820B1/fr
Priority to CA002594170A priority patent/CA2594170A1/fr
Priority to DE602005006020T priority patent/DE602005006020T2/de
Priority to US11/813,070 priority patent/US8149088B2/en
Publication of WO2006070119A2 publication Critical patent/WO2006070119A2/fr
Publication of WO2006070119A3 publication Critical patent/WO2006070119A3/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V40/00—Recognition of biometric, human-related or animal-related patterns in image or video data
    • G06V40/10—Human or animal bodies, e.g. vehicle occupants or pedestrians; Body parts, e.g. hands
    • G06V40/12—Fingerprints or palmprints
    • G06V40/13—Sensors therefor
    • G06V40/1324—Sensors therefor by using geometrical optics, e.g. using prisms
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V40/00—Recognition of biometric, human-related or animal-related patterns in image or video data
    • G06V40/60—Static or dynamic means for assisting the user to position a body part for biometric acquisition
    • G06V40/67—Static or dynamic means for assisting the user to position a body part for biometric acquisition by interactive indications to the user

Definitions

  • the present invention relates to the general field of biometric capture, such as in particular the obtaining of fingerprint, and more particularly relates to improvements made to optical biometric capture devices comprising
  • a prismatic optical element in which at least a portion of a face appears in a window and constitutes a bearing surface for affixing a body organ which it is desired to form a biometric image and.
  • lighting means arranged with respect to the prismatic optical element so as to illuminate, through the interior of the latter, said window and, in the event of the presence of a body member affixed to said window bearing surface , forming by total reflection a biometric image of said body organ.
  • Optical biometric capture devices are increasingly used for the access control of authorized persons (authorization to enter a site, authorization to use an equipment, etc.). It is common for these devices to have a display capable of providing one or more information to the users, such as an indication of the availability or unavailability of the device, an indication of what the user must do (for example "affix the right index "), an indication of the success or failure of the recognition operation, etc. This information may be alphanumeric and / or symbolic.
  • the display is arranged next to the window defining the surface to affix a finger.
  • the casing that groups together is relatively large.
  • the device including its display, be housed in a smaller and less bulky housing.
  • biometric capture optical devices that lack any means of displaying information to users. These devices are less bulky than the previous ones. In some cases, it is desired to be able to make an evolved version equipped so that information can be presented to users, without increasing the size of the housing.
  • the invention proposes a biometric capture optical device as mentioned in the preamble which, being arranged in accordance with the invention, is characterized in that it further comprises light information presentation means which are arranged under the prismatic optical element and approximately facing said window so as to transmit, without total reflection, through the window light information perceptible from the outside.
  • the light information appearing through said window can, in the absence of body member affixed to said support surface, be perceived by an observer.
  • the window is used selectively for the transmission of light information either by total reflection for the transmission of the biometric image when a body organ is affixed to the outer surface, or by refraction for the transmission of light information to users in the case where no body organ is affixed to said surface.
  • the device can thus be made in a compact form, less cumbersome than the earlier devices with lateral display, while devices without display information display can be equipped without increasing the volume of the housing.
  • the device comprises control means adapted to inhibit the means for presenting information when a body member is affixed to said support surface , so that the presentation of the light information (which in any case is not perceptible by the user because the body organ largely obscures the window) does not interfere with the light beam carrying 1 ' biometric image when operating in biometric capture mode.
  • the prismatic optical element comprises two substantially parallel faces, one of which, outside, has the aforesaid window, and an inclined lateral face which is black; facing the other, inside, parallel faces and facing said window are located the lighting means (biometric capture mode of operation, the body member affixed to the outer surface of the window causes, in conjunction with the black inclined face, a total reflection of the light transmitting the biometric image) and the light information presentation means (in the absence of body member affixed to said outer face of the window, the light conveying the information passes through said face of the window).
  • the lighting means comprise light-emitting diodes arranged in a plate substantially parallel to the aforesaid inner face of the prismatic optical element and for a transparent LCD to be interposed. between said diode plate and said inner face of the prismatic optical element, whereby, in the presence of a body organ affixed to said bearing surface, the illuminating means illuminate said body organ through the screen LCD transparent and provide a total reflection biometric image, while in the absence of body member affixed to said bearing surface, the lighting means pass through the LCD screen controlled to present information and provide, after crossing the prismatic optical element, a light information to an observer.
  • the device further comprises a convergent focusing optical element disposed between the LCD screen and said inner face of the prismatic optical element.
  • the convergent optical element is able to focus an image of the light information on a screen located approximately above said window, or at a distance adapted to the direct visual perception of the observer.
  • An interesting embodiment may concern a device equipped with a visor, known per se, for protection against the ambient parasitic lighting disposed above said window: in this case, at least a portion of said visor opposite said window is formed of a translucent material and the convergent optical element is able to focus the light information image on said translucent part of the visor or through it at a distance adapted to the direct visual perception of the observer, thanks to which the user, who dominates the visor, easily perceives the information that appears on or through it.
  • the convergent optical element is integrated in the inner face of the prismatic optical element.
  • FIGS. 1A and 1B are very diagrammatic views illustrating in a simplified manner the basic arrangements of a biometric capture optical device arranged according to the invention, respectively shown in two different functional situations;
  • FIGS. 2A and 2B are schematic views of an interesting embodiment of a biometric capture optical device arranged in accordance with FIG. the invention, respectively shown in two different functional situations;
  • FIGS. 3A and 3B are schematic views of a preferred embodiment of the device of FIGS. 2A and 2B, respectively shown in two different functional situations;
  • Figures 4A and 4B are schematic views similar to Figures 3A and 3B, according to an alternative embodiment
  • FIG. 5 is a partial schematic view illustrating a preferred embodiment of a part of the device of FIGS. 4A and 4B; and Figs. 6A and 6B are schematic views similar to Figs. 4B and 4B, according to yet another embodiment.
  • a biometric capture optical device As diagrammed in FIG. 1A, a biometric capture optical device, generally designated by the reference 1, comprises: a prismatic optical element 2, at least a part of a main face 4 of which appears in a window 3 (for example defined by a cover 3a) and constitutes a bearing surface for affixing a body member 5 (for example the end of a finger of the hand) of which it is desired to form a biometric image and lighting means 6 disposed with respect to the prismatic optical element 2 so as to illuminate, through the interior of the latter, said face 4 in the window 3.
  • a prismatic optical element 2 at least a part of a main face 4 of which appears in a window 3 (for example defined by a cover 3a) and constitutes a bearing surface for affixing a body member 5 (for example the end of a finger of the hand) of which it is desired to form a biometric image
  • lighting means 6 disposed with respect to the prismatic optical element 2 so as to illuminate, through the interior of the latter,
  • the lighting means 6 are arranged opposite a lateral face 7 of the prismatic optical element 2 in such a way that the illumination radiation reaches the face 7 substantially perpendicularly and penetrates by refraction into said prismatic optical element 2 substantially without significant deflection.
  • a radiation sensor 9 Opposite the other lateral face 8 and substantially parallel thereto is a radiation sensor 9.
  • a body member 5, such as a finger is affixed to the part of the aforementioned face 4 defined by the window 3.
  • the light information transmitting means 11 are preferably not excited so that the light they emit does not interfere with the illumination radiation 12 of the body organ 5.
  • the lighting means 6 can preferably be extinguished as shown in Figure IB, while the means 11 for transmitting light information are excited.
  • Control means should, in this context, be provided for selectively controlling the excitation of the lighting means 6 and the excitation of the light information transmitting means 11 according to whether an organ body 5 is affixed or not i on the part of the face 4 defined by the window 3.
  • the arrangement which has just been described makes it possible to capture a biometric image of the body organ 5 in a conventional manner, whereas, in the absence of a body organ, the device transmits light information to the users (by example signal of availability or unavailability of the device, information on the maneuver to be performed, etc.).
  • the same optical device is, according to the invention, able to assume the two functions in a much more compact form than the current devices implementing two juxtaposed windows.
  • FIGS. 2A and 2B (in which the same reference numerals are retained to denote members or parts similar to those of FIGS. 1A and 1B respectively) illustrate a practical embodiment of the above-mentioned basic provisions.
  • the prismatic optical element 2 is of an elongated type, with the window 3 located in the vicinity of the face inclined 7 opposite to the inclined face 8 of the radiation output 13 conveying the biometric capture image.
  • the face 7 is black so as to constitute a total reflection face inside the prismatic optical element 2.
  • the illumination means and the above-mentioned light information transmission means are combined into one unit 16 arranged in the form of a plate disposed substantially parallel to the lower face 10 of the prismatic optical element 2.
  • This unit 16 may in practice consist of a matrix of light-emitting diodes 17.
  • a body member 5, such as a finger is affixed to the part of the aforementioned face 4 defined by the window 3.
  • the reflected radiation 13 travels the entire length of the prismatic optical element 2 by multiple total reflections on its opposite faces 4 and 10 until it leaves the other side face 8 to reach the sensor 9.
  • the diodes used for the illumination in the functional situation of the figure IA or some of them are now extinct, and other diodes of the unit 16 or some of the diodes used for lighting, selected to reproduce an informative sign or a predetermined text, are excited.
  • the light 14 that they emit crosses the inner face 10 and the main face 4 substantially perpendicular to them, so that an observer 15 located opposite the window 3 perceives a light information.
  • Figures 3A and 3B illustrate a preferred embodiment of the arrangement of Figures 2A and 2B.
  • This preferred embodiment involves, in combination with the unit 16 of light-emitting diodes 17, always arranged in the form of a plate substantially parallel to the inner face 10 of the prismatic optical element 2, a transparent LCD 18 interposed between the unit 16 and the face 10.
  • FIGS. 3A and 3B The preferred embodiment shown in FIGS. 3A and 3B is particularly interesting because of the compactness that it allows to obtain and the restricted modifications that it implies with respect to the current devices.
  • the unit 16 remains in continuous operation and the light which it emits is used selectively for the biometric capture or the presentation of information, according to whether a body organ 5 is affixed or not on the face 4.
  • the transparent LCD 18 is excited only when a body member is not applied to the face 4 and _is not excited during the biometric capture process (the LCD 18 being then fully transparent).
  • FIGs 4A and 4B illustrate a variation of the embodiment illustrated in Figures 3A and 4A.
  • a convergent optical element 19 (typically a converging lens) is interposed between the LCD screen 18 and the face 10 to focus the information displayed by the LCD screen 18.
  • the structure of the assembly is unchanged, except that, in the context of this variant, it can be advantageously provided that the convergent optical element 19 is able to focus the light 14 so that the information image that it conveys is formed on a screen located above window 3 or at a distance appropriate to the direct visual perception of the observer, so that the user can observe this focused image on the screen or through it.
  • the screen is not an additional piece attached to the apparatus, but is simply constituted by a protective visor known per se for protecting the apparatus against parasitic lighting (ambient light, sunlight). It is then expected that a portion of this visor 20 facing the window 3 is formed of a translucent material so as to constitute a window 21 on the outer face of which or through which appears the information image which is thus made visible to the observer 15.
  • FIG. 5 shows an advantageous and preferred variant of embodiment according to which the convergent optical element 19 is incorporated in the inner face 10 of the prismatic optical element 2, so that there is then only one optical element to manufacture and install during assembly.
  • the convergent optical element 19 is incorporated in the inner face 10 of the prismatic optical element 2, so that there is then only one optical element to manufacture and install during assembly.
  • FIGS. 6A and 6B show yet another embodiment according to which the information displayed by the LCD 16 does not reach directly to the observer 15, but after having been reflected on a reflective surface 22 disposed vertically of the face 4 and inclined relative thereto, this reflecting surface being either flat (FIG. 6A), in which case it may be advantageous to provide, as previously, a focusing lens 19, or concave (Figure 6B), in which case the focus is performed by the surface 22 itself.
  • the reflective surface 22 is, in the example illustrated in Figures 6A and 6B, carried by a visor 23 mounted on the cover 3a or formed integrally therewith.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Image Input (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

Dispositif optique (1) de capture biométrique comprenant un élément optique prismatique (2) ayant une face (4) apparaissant dans une fenêtre (3) pour constituer une surface d'appui pour un organe corporel et des moyens d'éclairage (6) disposés pour éclairer la face (4) par l'intérieur de l'élément (2) et former par réflexion totale une image biométrique de l'organe corporel ; de plus, des moyens (11) de présentation d'information lumineuse sont situés sous l'élément (2) en regard de la fenêtre (3) de manière, en l'absence d'organe corporel sur la face (4), à transmettre, sans réflexion totale, à travers la fenêtre (3) une image d'information lumineuse perceptible de l'extérieur (15).

Description

DISPOSITIF OPTIQUE DE CAPTURE BIOMETRIQUE AVEC AFFICHAGE D'INFORMATION A DESTINATION DE L'UTILISATEUR
La présente invention concerne le domaine général de la capture biométrique, telle notamment l'obtention d'empreinte digitale, et elle concerne plus particulièrement des perfectionnements apportés aux dispositifs optiques de capture biométrique comprenant
. un élément optique prismatique dont au moins une partie d'une face apparaît dans une fenêtre et constitue une surface d'appui pour l'apposition d'un organe corporel dont on souhaite former une image biométrique et . des moyens d'éclairage disposés par rapport à l'élément optique prismatique de manière à éclairer, par l'intérieur de ce dernier, ladite fenêtre et, en cas de présence d'un organe corporel apposé sur ladite surface d'appui de la fenêtre, former par réflexion totale une image biométrique dudit organe corporel.
Les dispositifs optiques de capture biométrique sont d'un emploi toujours plus étendu pour le contrôle d'accès de personnes autorisées (autorisation d'entrée dans un site, autorisation d'emploi d'un appareillage, ...) . Il est courant que ces dispositifs possèdent un afficheur propre à fournir une ou plusieurs informations aux utilisateurs, telles qu'une indication de la disponibilité ou de l'indisponibilité du dispositif, une indication de ce que l'utilisateur doit faire (par exemple "apposer l'index droit") , une indication sur le succès ou l'échec de l'opération de reconnaissance, etc. Ces informations peuvent être alphanumériques et/ou symboliques.
Dans les dispositifs actuels, l'afficheur est disposé à côté de la fenêtre délimitant la surface d'apposition d'un doigt. Il en résulte que le boîtier qui regroupe l'ensemble est relativement volumineux.
Au moins pour certaines configurations d'utilisation, il est souhaité que le dispositif, y compris son afficheur, soit abrité dans un boîtier plus petit et moins encombrant.
Par ailleurs, il existe également des dispositifs optiques de capture biométrique qui sont dépourvus de quelconques moyens d'affichage d'information à destination des utilisateurs. Ces dispositifs sont moins encombrants que les précédents. Dans certains cas, il est souhaité de pouvoir en réaliser une version évoluée équipée de manière qu'une information puisse être présentée aux utilisateurs, sans accroissement des dimensions du boîtier.
L'invention a pour but de proposer une solution permettant de donner satisfaction aux requêtes de la pratique et, à cette fin, de proposer un dispositif optique de capture biométrique qui, tout en étant abrité dans un boîtier de relativement petites dimensions, puisse fournir un affichage d'information à destination des utilisateurs.
A cette fin, l'invention propose un dispositif optique de capture biométrique tel que mentionné au préambule qui, étant agencé conformément à l'invention, se caractérise en ce qu'il comporte en outre des moyens de présentation d'information lumineuse qui sont disposés sous l'élément optique prismatique et approximativement en regard de ladite fenêtre de manière à transmettre, sans réflexion totale, à travers la fenêtre une information lumineuse perceptible de l'extérieur.
Grâce à cet agencement, l'information lumineuse apparaissant à travers ladite fenêtre peut, en l'absence d'organe corporel apposé sur ladite surface d'appui, être perçue par un observateur. Autrement dit, la fenêtre sert sélectivement à la transmission d'information lumineuse soit par réflexion totale pour la transmission de l'image biométrique lorsqu'un organe corporel est apposé sur la surface extérieure, soit par réfraction pour la transmission d'information lumineuse à destination des utilisateurs dans le cas où aucun organe corporel n'est apposé sur ladite surface. Le dispositif peut ainsi être réalisé sous une forme compacte, moins encombrante que les dispositifs antérieurs à afficheur latéral, tandis que des dispositifs dépourvus d'afficheur de présentation d'information peuvent en être équipés sans accroissement du volume du boîtier.
Quels que soient les moyens effectivement mis en œuvre comme il sera expliqué plus loin, il est souhaitable que le dispositif comporte des moyens de commande propres à inhiber les moyens de présentation d'information lorsqu'un organe corporel est apposé sur ladite surface d'appui, de manière que la présentation de l'information lumineuse (laquelle de toute façon n'est pas perceptible par l'utilisateur du fait que l'organe corporel occulte en grande partie la fenêtre) n'interfère pas avec le faisceau lumineux transportant 1 'image biométrique lors du fonctionnement en mode de capture biométrique.
Dans un mode de réalisation particulièrement intéressant qui est plus spécifiquement visé dans le cadre de l'invention, l'élément optique prismatique comporte deux faces sensiblement parallèles, dont une, extérieure, présente la susdite fenêtre, et une face latérale inclinée qui est noire ; en regard de l'autre, intérieure, des faces parallèles et en regard de ladite fenêtre sont situés les moyens d'éclairage (en mode de fonctionnement de capture biométrique, l'organe corporel apposé sur la surface extérieure de la fenêtre provoque, en conjonction avec la face inclinée noire, une réflexion totale de la lumière transmettant l'image biométrique) et les moyens de présentation d'information lumineuse (en l'absence d'organe corporel apposé sur ladite face extérieure de la fenêtre, la lumière véhiculant l'information traverse ladite face de la fenêtre) .
Pour une mise en œuvre simple et compacte de cette disposition, on prévoit que les moyens d'éclairage comprennent des diodes électroluminescentes disposées en une plaque sensiblement parallèle à la susdite face intérieure de l'élément optique prismatique et qu'un écran LCD transparent soit interposé entre ladite plaque de diodes et ladite face intérieure de l'élément optique prismatique, ce grâce à quoi, en présence d'un organe corporel apposé sur ladite surface d'appui, les moyens d'éclairage éclairent ledit organe corporel à travers l'écran LCD transparent et en fournissent par réflexion totale une image biométrique, tandis que, en l'absence d'organe corporel apposé sur ladite surface d'appui, les moyens d'éclairage traversent l'écran LCD commandé pour présenter une information et fournissent, après traversée de l'élément optique prismatique, une information lumineuse à un observateur.
De façon avantageuse alors, il est intéressant que le dispositif comprenne en outre un organe optique convergent de focalisation disposé entre l'écran LCD et ladite face intérieure de l'élément optique prismatique.
Cet agencement peut donner lieu à diverses réalisations. Dans un exemple de réalisation préféré, on peut prévoir que l'organe optique convergent soit propre à focaliser une image de l'information lumineuse sur un écran situé approximativement au-dessus de ladite fenêtre, ou à une distance adaptée à la perception visuelle directe de l'observateur. Une réalisation intéressante peut concerner un dispositif équipé d'une visière, connue en soi, de protection contre l'éclairage parasite ambiant disposée au-dessus de ladite fenêtre : dans ce cas, au moins une partie de ladite visière en regard de ladite fenêtre est constituée en un matériau translucide et l'organe optique convergent est propre à focaliser l'image d'information lumineuse sur ladite partie translucide de la visière ou au travers de celle-ci à une distance adaptée à la perception visuelle directe de l'observateur, ce grâce à quoi l'utilisateur, qui domine la visière, perçoit facilement l'information qui apparaît sur ou à travers cette dernière.
Dans une réalisation compacte et de fabrication simple, il est intéressant que l'organe optique convergent soit intégré dans la face intérieure de l'élément optique prismatique.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit de certains modes de réalisation préférés de l'invention qui sont donnés à titre purement illustratif. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels :
- les figures IA et IB sont des vues très schématiques illustrant de façon simplifiée les dispositions fondamentales d'un dispositif optique de capture biométrique agencé conformément à l'invention, montré respectivement dans deux situations fonctionnelles différentes ;
- les figures 2A et 2B sont des vues schématiques d'un mode de réalisation intéressant d'un dispositif optique de capture biométrique agencé conformément a l'invention, montré respectivement dans deux situations fonctionnelles différentes ;
- les figures 3A et 3B sont des vues schématiques d'un mode de réalisation préféré du dispositif des figures 2A et 2B, montré respectivement dans deux situations fonctionnelles différentes ;
- les figures 4A et 4B sont des vues schématiques similaires aux figures 3A et 3B, suivant une variante de réalisation ;
- la figure 5 est une vue schématique partielle illustrant un mode de réalisation préféré d'une partie du dispositif des figures 4A et 4B ; et les figures 6A et 6B sont des vues schématiques similaires aux figures 4B et 4B, suivant encore un autre mode de réalisation.
Comme schématisé à la figure IA, un dispositif optique de capture biométrique, désigné dans son ensemble par la référence 1, comprend : un élément optique prismatique 2 dont au moins une partie d'une face principale 4 apparaît dans une fenêtre 3 (par exemple définie par un capot 3a) et constitue une surface d'appui pour l'apposition d'un organe corporel 5 (par exemple l'extrémité d'un doigt de la main) dont on souhaite former une image biométrique et des moyens d'éclairage 6 disposés par rapport à l'élément optique prismatique 2 de manière à éclairer, par l'intérieur de ce dernier, ladite face 4 dans la fenêtre 3.
Dans l'exemple schématique de la figure IA, les moyens d'éclairage 6 sont disposés en regard d'une face latérale 7 de l'élément optique prismatique 2 de manière telle que le rayonnement d'éclairage atteigne la face latérale 7 sensiblement perpendiculairement et pénètre par réfraction dans ledit élément optique prismatique 2 sensiblement sans déviation notable.
En regard de l'autre face latérale 8 et sensiblement parallèlement à celle-ci se trouve un capteur de rayonnement 9.
Enfin, en regard de la petite face 10 (située à l'opposé de la face principale 4 et sensiblement parallèlement à celle-ci) de l'élément optique prismatique 2 sont situés des moyens 11 d'émission d'information lumineuse propres, lorsqu'ils sont excités, à émettre un faisceau lumineux porteur d'une information.
Dans la situation fonctionnelle montrée à la figure IA, un organe corporel 5, tel qu'un doigt, est apposé sur la partie de la face 4 précitée définie par la fenêtre 3. Les moyens d'éclairage 6, qui sont excités, émettent un rayonnement 12 qui, pénétrant dans l'élément optique prismatique par la face latérale 7, éclaire la face 4 et est réfléchi avec réflexion totale en raison de la présence de l'organe corporel 5 apposé sur ladite face 4.
Le rayonnement 13 réfléchi, véhiculant l'image biométrique de l'organe corporel 5, parvient sur l'autre face latérale 8 sensiblement perpendiculairement à celle- ci, sort de l'élément optique prismatique 2 par réfraction sans déviation notable et atteint le capteur 9.
Dans cette situation fonctionnelle du dispositif, les moyens 11 d'émission d'information lumineuse ne sont de préférence pas excités de manière que la lumière qu'ils émettent n'interfère pas avec le rayonnement 12 d'éclairage de l'organe corporel 5.
En dehors du laps de temps pendant lequel un organe corporel .5 est apposé sur la partie de la face 4 définie par la fenêtre 3 en vue d'une capture biométrique, les moyens d'éclairage 6 peuvent de préférence être éteints comme montré à la figure IB, tandis que les moyens 11 d'émission d'information lumineuse sont excités. La lumière 14 qu'ils émettent traverse la petite face 10 et la face principale 4 sensiblement perpendiculairement à celles-ci, de sorte qu'un observateur 15 situé en regard de la fenêtre 3 perçoit une information lumineuse telle que générée par les moyens 11. i Des moyens de commande (non représentés) devraient, dans ce contexte, être prévus pour commander de façon sélective l'excitation des moyens d'éclairage 6 et l'excitation des moyens 11 d'émission d'information lumineuse selon qu'un organe corporel 5 est apposé ou non i sur la partie de la face 4 définie par la fenêtre 3.
L'agencement qui vient d'être décrit permet de capter une image biométrique de l'organe corporel 5 de façon conventionnelle, tandis que, en l'absence d'organe corporel, le dispositif émet une information lumineuse à ι destination des utilisateurs (par exemple signal de disponibilité ou d'indisponibilité de l'appareil, information sur la manœuvre à effectuer, etc.) . Le même dispositif optique est, conformément à l'invention, apte à assumer les deux fonctions sous une forme beaucoup plus compacte que les dispositifs actuels mettant en œuvre deux fenêtres juxtaposées.
Les figures 2A et 2B (sur lesquelles les mêmes références numériques sont conservées pour désigner des organes ou parties analogues à ceux respectifs des figures IA et IB) illustrent un mode de réalisation pratique des dispositions de principe qui viennent d'être exposées.
L'élément optique prismatique 2 est d'un type allongé, avec la fenêtre 3 située au voisinage de la face inclinée 7 opposée à la face inclinée 8 de sortie du rayonnement 13 véhiculant l'image de capture biométrique. La face 7 est noire de manière à constituer une face de réflexion totale à l'intérieur de l'élément optique prismatique 2. Enfin, les moyens d'éclairage et les moyens d'émission d' information .lumineuse précités sont réunis en une seule unité 16 agencée sous forme d'une plaque disposée sensiblement parallèlement à la face inférieure 10 de l'élément optique prismatique 2. Cette unité 16 peut en pratique être constituée d'une matrice de diodes électroluminescentes 17.
Dans la situation fonctionnelle montrée à la figure 2A, un organe corporel 5, tel qu'un doigt, est apposé sur la partie de la face 4 précitée définie par la fenêtre 3. Au moins un certain nombre des diodes 17, qui sont excitées, émettent un rayonnement 12 qui, pénétrant dans l'élément optique prismatique par la face intérieure 10, éclaire la face 4 et est réfléchi avec réflexion totale en raison de la présence de l'organe corporel 5 apposé sur ladite face 4 ; l'image biométrique de l'organe corporel 5 apparaît sur un fond noir généré par la face latérale 7 qui est noire (les nervures de l'empreinte digitale apparaissent en blanc et les sillons en noir) . Le rayonnement réfléchi 13 parcourt toute la longueur de l'élément optique prismatique 2 par des réflexions totales multiples sur ses faces opposées 4 et 10 jusqu'à sortir par l'autre face latérale 8 pour parvenir sur le capteur 9.
En dehors du laps de temps pendant lequel un organe corporel 5 est apposé sur la partie de la face 4 définie par la fenêtre 3 en vue d'une capture biométrique, comme montré à la figure 2B, les diodes ayant servi à l'éclairage dans la situation fonctionnelle de la figure IA ou certaines d'entre elles sont maintenant éteintes, et d'autres diodes de l'unité 16 ou certaines des diodes ayant servi à l'éclairage, sélectionnées de manière à reproduire un signe informatif ou un texte prédéterminé, sont excitées. La lumière 14 qu'elles émettent traverse la face intérieure 10 et la face principale 4 sensiblement perpendiculairement à celles-ci, de sorte qu'un observateur 15 situé en regard de la fenêtre 3 perçoit une information lumineuse.
Les figures 3A et 3B illustrent un mode de réalisation préféré de l'agencement des figures 2A et 2B. Ce mode de réalisation préféré fait intervenir, en combinaison avec l'unité 16 de diodes électroluminescentes 17, toujours agencée sous forme d'une plaque sensiblement parallèle à la face intérieure 10 de l'élément optique prismatique 2, un écran LCD 18 transparent interposé entre l'unité 16 et la face 10.
Dans la situation fonctionnelle montrée à la figure 3A, un organe corporel 5, tel qu'un doigt, est apposé sur la partie de la face 4 précitée définie par la fenêtre 3. Toutes les diodes 17 de l'unité 16 sont excitées et émettent un rayonnement 12 qui, pénétrant dans l'élément optique prismatique 2 par la face intérieure 10, éclaire la face 4 et est réfléchi avec réflexion totale dans les mêmes conditions que précédemment.
En dehors du laps de temps pendant lequel un organe corporel 5 est apposé sur la partie de la face 4 définie par la fenêtre 3 en vue d'une capture biométrique, comme montré à la figure 3B, toutes les diodes 17 ou au moins un nombre suffisant d'entre elles sont maintenues excitées et la lumière qu'elles émettent traverse l'écran LCD transparent. Cette lumière 14, véhiculant l'information affichée par l'écran LCD 18, l'élément optique prismatique 2 dont elle sort par la face principale 4 sensiblement perpendiculairement à celle-ci.
Le mode de réalisation préféré montré aux figures 3A et 3B est particulièrement intéressant en raison de la compacité qu'il permet d'obtenir et des modifications restreintes qu'il implique par rapport aux dispositifs actuels.
On soulignera que la commande du dispositif qui vient d'être décrit en regard des figures 3A et 3B est simplifiée : l'unité 16 reste en service en permanence et la lumière qu'elle émet sert sélectivement a la capture biométrique ou à la présentation d'information, selon qu'un organe corporel 5 est apposé ou non sur la face 4. Pour éviter qu'une présentation de l'information en permanence, y compris pendant les séquences de capture biométrique, perturbe le rayonnement véhiculant l'image de capture biométrique, on peut avantageusement prévoir que l'écran LCD 18 transparent soit excité seulement lorsqu'un organe corporel n'est pas appliqué sur la face 4 et ne _soi_t_.pas excité .lors du processus de capture biométrique (l'écran LCD 18 étant alors entièrement transparent) .
Les figures 4A et 4B illustrent une variante du mode de réalisation illustré sur les figures 3A et 4A. Suivant cette variante, un élément optique convergent 19 (typiquement une lentille convergente) est interposé entre l'écran LCD 18 et la face 10 pour focaliser l'information affichée par l'écran LCD 18. Pour le reste, la structure de l'ensemble est inchangée, à ceci près que, dans le contexte de cette variante, on peut avantageusement prévoir que l'élément optique convergent 19 soit propre à focaliser la lumière 14 de manière que l'image d'information qu'elle véhicule se forme sur un écran situé au-dessus de la fenêtre 3 ou à une distance adaptée à la perception visuelle directe de l'observateur, afin que l'utilisateur puisse observer cette image focalisée sur l'écran ou à travers celui-ci.
De façon astucieuse, il est prévu, conformément à l'invention, que l'écran ne soit pas une pièce supplémentaire rapportée sur l'appareil, mais soit tout simplement constitué par une visière de protection 20 connue en soi pour protéger l'appareil contre l'éclairage parasité (lumière ambiante, lumière du soleil) . On prévoit alors qu'une partie de cette visière 20 située en regard de la fenêtre 3 soit formée en un matériau translucide de façon à constituer un hublot 21 sur la face externe duquel ou au travers duquel apparaît l'image d'information qui est ainsi rendue visible à l'observateur 15.
La figure 5 montre une variante intéressante et préférée de réalisation selon laquelle l'élément optique convergent 19 est incorporé dans la face intérieure 10 de l'élément optique prismatique 2, de sorte qu'il n'y a alors qu'un seul élément optique à fabriquer et à installer lors du montage. En variante, il est envisageable de coller sur la face inférieure 10 de l'élément optique prismatique 2 un dispositif rapporté tel qu'une lentille de Fresnel, jouant le même rôle que l'élément optique convergent 19 incorporé évoqué ci- dessus. Dans encore une autre variante, c'est le hublot 21 qui constitue l'élément optique convergent.
Les figures 6A et 6B montrent encore un autre mode de réalisation selon lequel l'information affichée par l'écran LCD 16 ne parvient pas directement à l'observateur 15, mais après avoir subi une réflexion sur une surface réfléchissante 22 disposée à l'aplomb de la face 4 et inclinée par rapport à celle-ci, cette surface réfléchissante étant soit plane (figure 6A) , auquel cas il peut être avantageux de prévoir, comme précédemment, une lentille 19 de focalisation, soit concave (figure 6B) , auquel cas la focalisation est effectuée par la surface 22 elle-même. La surface réfléchissante 22 est, dans l'exemple illustré sur les figures 6A et 6B, portée par une visière 23 montée sur le capot 3a ou formée d'un seul tenant avec celui-ci.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif optique (1) de capture biométrigue comprenant
. un élément optique prismatique (2) dont au moins une partie d'une face (4) apparaît dans une fenêtre (3) et constitue une surface d'appui pour l'apposition d'un organe corporel (5) dont on souhaite former une image biométrique et
. des moyens d'éclairage (6; 16) disposés par rapport à l'élément optique prismatique (2) de manière à éclairer, par l'intérieur de ce dernier, ladite fenêtre (3) et, en cas de présence d'un organe corporel (5) apposé sur ladite surface d'appui de la fenêtre, former par réflexion totale une image biométrique dudit organe corporel, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (11; 16-19) de présentation d'information lumineuse qui sont disposés sous l'élément optique prismatique (2) et approximativement en regard de ladite fenêtre (3) de manière à transmettre, sans réflexion totale, à travers la fenêtre une image d'information lumineuse perceptible de 1 'extérieur, ce grâce à quoi l'image d'information lumineuse apparaissant à travers ladite fenêtre (3) peut, en l'absence d'organe corporel (5) apposé sur ladite surface d'appui, être perçue par un observateur (15) .
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commande propres à inhiber les moyens (11; 18) de présentation d'information lumineuse lorsqu'un organe corporel (5) est apposé sur ladite surface d'appui.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément optique prismatique (2) comporte deux faces (4, 10) sensiblement parallèles, dont une (4), extérieure, est associée à la susdite fenêtre
(3), et une face (7) latérale inclinée qui est noire et en ce qu'en regard de l'autre (10), intérieure, des faces parallèles et en regard de ladite fenêtre (3) sont situés les moyens d'éclairage (6) et les moyens (11) de présentation d'information lumineuse.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage (16) comprennent des diodes électroluminescentes (17) disposées en une plaque sensiblement parallèle à la susdite face intérieure
(10) de l'élément optique prismatique (2) et en ce qu'un écran LCD (18) transparent est interposé entre ladite plaque de diodes et ladite face intérieure de l'élément optique prismatique (2), ce grâce à quoi, en présence d'un organe corporel (5) apposé sur ladite surface d'appui, les moyens d'éclairage (16) éclairent ledit organe corporel (5) à travers l'écran LCD (18) transparent et en fournissent par réflexion totale une image biométrique, tandis que, en l'absence d'organe corporel (5) apposé sur ladite surface d'appui, les moyens d'éclairage (16) traversent l'écran LCD (18) commandé pour présenter une information et fournissent, après traversée de l'élément optique prismatique (2), une information lumineuse à un observateur (15) .
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe optique convergent (19) de focalisation qui est disposé entre l'écran LCD (18) et ladite face (10) intérieure de l'élément optique prismatique (2) .
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe optique convergent (19) est propre à focaliser l'image d'information lumineuse sur un écran (20) situé approximativement au-dessus de ladite fenêtre (3) .
7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe optique convergent (19) est propre à focaliser l'image d1information lumineuse à une distance adaptée à la perception visuelle directe d'un observateur.
8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, dans lequel une visière (20) de protection contre l'éclairage parasite ambiant est disposée au-dessus de ladite fenêtre (3), caractérisé en ce qu'au moins une partie (21) de ladite visière en regard de ladite fenêtre
(3) est constituée en un matériau translucide et en ce que l'organe optique convergent (19) est propre à focaliser une image de 1 ' information lumineuse sur ladite partie translucide (21) de la visière ou au travers de celle-ci à une distance adaptée à la perception visuelle directe d'un observateur.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'organe optique convergent (19) est intégré dans la face (10) intérieure de l'élément optique prismatique (2) .
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe optique convergent de focalisation constitué par un hublot (21) formé dans un écran (20) situé approximativement au-dessus de ladite fenêtre (3) .
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 , caractérisé en ce qu' il comporte une visière portant une surface réfléchissante (22) inclinée par rapport à la surface d'appui pour l'apposition de l'organe corporel, propre à réfléchir l'information lumineuse.
PCT/FR2005/003249 2004-12-28 2005-12-22 Dispositif optique de capture biometrique avec affichage d'information a destination de l'utilisateur WO2006070119A2 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2005800451486A CN101137995B (zh) 2004-12-28 2005-12-22 具有供用户使用的信息显示器的光学生物测定采集装置
DK05850589T DK1831820T3 (da) 2004-12-28 2005-12-22 Optisk anordning til biometrisk datafangs med visning af information for brugeren
EP05850589A EP1831820B1 (fr) 2004-12-28 2005-12-22 Dispositif optique de capture biometrique avec affichage d'information a destination de l'utilisateur
CA002594170A CA2594170A1 (fr) 2004-12-28 2005-12-22 Dispositif optique de capture biometrique avec affichage d'information a destination de l'utilisateur
DE602005006020T DE602005006020T2 (de) 2004-12-28 2005-12-22 Optische biometrikerfassungsvorrichtung mit informationsanzeige für den benutzer
US11/813,070 US8149088B2 (en) 2004-12-28 2005-12-22 Optical biometric acquisition device with information display intended for the user

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413987A FR2880157B1 (fr) 2004-12-28 2004-12-28 Dispositif optique de capture biometrique avec affichage d'information a destination de l'utilisateur
FR0413987 2004-12-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2006070119A2 true WO2006070119A2 (fr) 2006-07-06
WO2006070119A3 WO2006070119A3 (fr) 2006-11-09

Family

ID=34952099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/003249 WO2006070119A2 (fr) 2004-12-28 2005-12-22 Dispositif optique de capture biometrique avec affichage d'information a destination de l'utilisateur

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8149088B2 (fr)
EP (1) EP1831820B1 (fr)
CN (1) CN101137995B (fr)
AT (1) ATE391962T1 (fr)
CA (1) CA2594170A1 (fr)
DE (1) DE602005006020T2 (fr)
DK (1) DK1831820T3 (fr)
FR (1) FR2880157B1 (fr)
WO (1) WO2006070119A2 (fr)
ZA (1) ZA200706241B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100127826A1 (en) * 2007-02-14 2010-05-27 Eric Saliba Secure biometric device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20080085268A (ko) * 2007-03-19 2008-09-24 (주)실리콘화일 지문인식장치 및 지문인식장치를 내장한 카드의 사용자인증방법
FR2946774B1 (fr) * 2009-06-16 2012-03-23 Sagem Securite Dispositif d'imagerie a element prismatique.
TWM377018U (en) * 2009-09-09 2010-03-21 Azurewave Technologies Inc Flip chip type image capturing module

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3975711A (en) * 1974-08-30 1976-08-17 Sperry Rand Corporation Real time fingerprint recording terminal
US5187748A (en) * 1990-07-21 1993-02-16 Goldstar, Inc. Optical apparatus for fingerprint identification system
GB2331613A (en) * 1997-11-20 1999-05-26 Ibm Apparatus for capturing a fingerprint
FR2774793A1 (fr) * 1998-02-12 1999-08-13 Bull Cp8 Procede pour produire une image au moyen d'un objet portatif, objet portatif et dispositif pour mettre en oeuvre le procede
WO2000038096A1 (fr) * 1998-12-22 2000-06-29 Siemens Ag Österreich Dispositif d'entree d'empreintes digitales
WO2002077907A1 (fr) * 2001-03-21 2002-10-03 Siemens Aktiengesellschaft Procede de guidage pour l'utilisateur d'un systeme biometrique avec entree d'empreintes digitales

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6185319B1 (en) * 1996-12-06 2001-02-06 Yamatake Honeywell Co., Ltd. Fingerprint input apparatus
JP2002529791A (ja) * 1998-11-06 2002-09-10 コピン・コーポレーシヨン マイクロデイスプレービューワー
US6191410B1 (en) * 1999-06-23 2001-02-20 International Automated Systems, Inc Fingerprint sensing apparatus and method
US7068258B2 (en) * 2000-05-12 2006-06-27 Emagin Corporation Portable communication device with virtual image display module
JP4438265B2 (ja) * 2001-09-28 2010-03-24 日本電気株式会社 画像入力装置及びそれを内蔵した電子機器
KR100500692B1 (ko) * 2002-03-12 2005-07-12 비오이 하이디스 테크놀로지 주식회사 화상 표시 모드와 지문 인식 모드를 모두 수행하는 액정디스플레이 장치

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3975711A (en) * 1974-08-30 1976-08-17 Sperry Rand Corporation Real time fingerprint recording terminal
US5187748A (en) * 1990-07-21 1993-02-16 Goldstar, Inc. Optical apparatus for fingerprint identification system
GB2331613A (en) * 1997-11-20 1999-05-26 Ibm Apparatus for capturing a fingerprint
FR2774793A1 (fr) * 1998-02-12 1999-08-13 Bull Cp8 Procede pour produire une image au moyen d'un objet portatif, objet portatif et dispositif pour mettre en oeuvre le procede
WO2000038096A1 (fr) * 1998-12-22 2000-06-29 Siemens Ag Österreich Dispositif d'entree d'empreintes digitales
WO2002077907A1 (fr) * 2001-03-21 2002-10-03 Siemens Aktiengesellschaft Procede de guidage pour l'utilisateur d'un systeme biometrique avec entree d'empreintes digitales

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SEIGO IGAKI ET AL: "HOLOGRAPHIC FINGERPRINT SENSOR" FUJITSU-SCIENTIFIC AND TECHNICAL JOURNAL, FUJITSU LIMITED. KAWASAKI, JP, vol. 25, no. 4, 21 décembre 1989 (1989-12-21), pages 287-296, XP000103957 ISSN: 0016-2523 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100127826A1 (en) * 2007-02-14 2010-05-27 Eric Saliba Secure biometric device
US8432251B2 (en) * 2007-02-14 2013-04-30 Morpho Secure biometric device

Also Published As

Publication number Publication date
US8149088B2 (en) 2012-04-03
EP1831820B1 (fr) 2008-04-09
CA2594170A1 (fr) 2006-07-06
CN101137995A (zh) 2008-03-05
WO2006070119A3 (fr) 2006-11-09
DK1831820T3 (da) 2008-08-04
EP1831820A2 (fr) 2007-09-12
ATE391962T1 (de) 2008-04-15
DE602005006020D1 (de) 2008-05-21
DE602005006020T2 (de) 2009-05-07
US20090123038A1 (en) 2009-05-14
ZA200706241B (en) 2009-01-28
FR2880157A1 (fr) 2006-06-30
FR2880157B1 (fr) 2007-04-06
CN101137995B (zh) 2010-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2351518B1 (fr) Sonde optique peropératoire bi-spectrale
ATE396585T1 (de) Spiegelanordnung mit integrierter anzeigevorrichtung
EP1831820B1 (fr) Dispositif optique de capture biometrique avec affichage d'information a destination de l'utilisateur
FR2712706A1 (fr) Sonde d'imagerie à infra-rouge portative.
EP1870786A1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente
FR2657969A1 (fr) Appareil d'affichage tete haute.
EP1807727A1 (fr) Afficheur ophtalmique comportant une lentille ophtalmique et un imageur optique
EP2278381A1 (fr) Dispositif optique de détection de position de casque utilisable dans une grande gamme d'éclairement ambiant
FR3054328B1 (fr) Dispositif de generation d'image et afficheur tete haute
FR2774475A1 (fr) Dispositif de telemetrie optique
EP2507655A1 (fr) Reflecteur optique a lames semi-reflechissantes pour dispositif de detection de position de casque et casque comportant un tel dispositif
EP3637200A1 (fr) Dispositif d'affichage lumineux
WO2022128061A1 (fr) Boite a illumination homogene pour imagerie photographique ou par camera
FR3042587B1 (fr) Collimateur optique a encombrement reduit pour generer une petite tache d'eclairage
EP1077641B1 (fr) Capteur optique d'empreinte digitale compact
EP0530313B1 (fr) Dispositif pour ameliorer le contraste optique d'une image holographique
WO2018099992A1 (fr) Dispositif d'affichage pour un masque de plongee sous-marine.
FR3010483A1 (fr) Dispositif d'eclairage d'habitacle de vehicule
CA3234654A1 (fr) Dispositif d'imagerie infrarouge
FR2607247A1 (fr) Indicateurs lisibles aussi bien avec des lunettes de vision nocturne que sous lumiere solaire
FR3105349A1 (fr) Dispositif d’éclairage et/ou de signalisation comprenant une pluralité d'éléments opaques.
EP0295687A1 (fr) Dispositif de lecture et/ou écriture d'une bande auxiliaire d'un film cinématographique, notamment d'une bande de son, et tête d'éclairage pour ce dispositif
FR2781575A1 (fr) Dispositif de detection d'un liquide sur la surface d'une plaque transparente
FR2907300A1 (fr) Installation de surveillance
CH715440A2 (fr) Dispositif d'affichage lumineux.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005850589

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2328/KOLNP/2007

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2594170

Country of ref document: CA

Ref document number: 200580045148.6

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005850589

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2005850589

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11813070

Country of ref document: US