WO2006058650A1 - Multi-functional fitting - Google Patents

Multi-functional fitting Download PDF

Info

Publication number
WO2006058650A1
WO2006058650A1 PCT/EP2005/012559 EP2005012559W WO2006058650A1 WO 2006058650 A1 WO2006058650 A1 WO 2006058650A1 EP 2005012559 W EP2005012559 W EP 2005012559W WO 2006058650 A1 WO2006058650 A1 WO 2006058650A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fitting
display
fitting according
multifunctional
insert
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/012559
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Cornelis Bolderheij Fok
Original Assignee
Cornelis Bolderheij Fok
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US10/998,426 external-priority patent/US7228874B2/en
Application filed by Cornelis Bolderheij Fok filed Critical Cornelis Bolderheij Fok
Publication of WO2006058650A1 publication Critical patent/WO2006058650A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • E03C1/055Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
    • E03C1/057Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like touchless, i.e. using sensors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0404Constructional or functional features of the spout
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/06Dispensers for soap
    • A47K5/12Dispensers for soap for liquid or pasty soap
    • A47K2005/1218Table mounted; Dispensers integrated with the mixing tap

Definitions

  • the invention relates to a multi-function fitting with the features in the preamble of the main claim.
  • Such a multifunctional fitting is known from WO 2004/001142 Al. It consists of an outlet fitting for one or more, optionally in their state variable fluids, a sensor device, a supply device for the fluid or the (e), a display and a controller.
  • Multi-function valve It consists of an outlet fitting for a plurality of fluids, a sensor device, a supply device for the fluids and a controller.
  • the outlet fitting has several contactlessly switchable via the sensor
  • Outlet openings for the fluids are water, disinfectants, soap and the like .
  • the previously known multi-functional fitting is successfully used in the private sanitary sector, but also in the medical or industrial sector and especially in the hospital for disinfecting the hands in the operating room.
  • the invention solves this problem with the features in the main claim.
  • the particularly convenient for handling and maintenance multifunction fitting is modular and consists of a fitting tube, in which a fitting insert for the fluid guide and a control head are housed for the electrical system.
  • These modules are preferably arranged detachably in the fitting tube and can optionally be replaced individually.
  • control head In the control head, the display, the sensor device, the associated board and possibly a separate power supply are housed together in a common housing and connected to form a unit.
  • This control head can be easily mounted in the upper opening of the tubular outlet fitting and replaced if necessary.
  • a separate microprocessor is arranged on the board, which processes and processes the data of the sensor device and the display, the electrical cable expenditure can be extended.
  • an internal power supply in particular a battery in the control head and in the supply device, and when using a wireless signal transmission by radio or the like.
  • For controlling can be completely dispensed with cable. This facilitates the maintenance and replacement of the control head.
  • control head is operated with a battery, it may be advantageous for reasons of capacity to move a possibly energy-hungry visual display away from the fitting head to another point of the multifunctional apparatus or into the washbasin area and to connect it to the more powerful power supply of the supply device.
  • valve insert having internal fluid channels with inlet-side hose connections and outlet-side outlet openings for the various fluids.
  • the valve insert can be inserted into the upper tube opening of the outlet fitting and fixed in the desired position by means of an externally screwed-in aerator or a nozzle insert.
  • the aerator or the nozzle insert can by a corresponding Passage opening in the jacket of the outlet pipe used in the associated outlet opening of the valve insert and in particular screwed.
  • the fluid lines are preferably formed as elastic tubes and can be connected in a suitable manner quickly releasably connected to the fitting insert.
  • valve insert form multiple parts and provide for the more aggressive fluids, such as disinfectant, soap or the like.
  • a special insert block which consists of a corrosion-resistant material. If required, the insert block can be detached from the fitting insert and replaced individually.
  • Multi-function valve In this case, the operator can be informed by optical signaling, in addition, but also by acoustic means, in which operating state, the multifunction fitting is, what changes proceed by influencing the operator and what are the set and actual values of fluid conditions, eg the desired and the water temperature reached , Special operating states, such as a cleaning mode but also problem or alarm situations can also be signaled.
  • an operator prompt in particular a user manual in written form or with self-explanatory symbols or pictograms, can be given via the display. It is also possible to navigate through various programs for controlling the multifunction fitting.
  • the display also allows programming and / or parameterization of the controller by input to the multifunction fitting.
  • Multifunctional Fixture Connected display allows the operator to operate the device in a simpler, more targeted and faster manner. Operating errors can be largely excluded.
  • a reading device can be connected to the multifunctional fitting and operated via the display, which recognizes certain characteristics of the persons approaching, and e.g. Persons based on a transponder signal, a barcode or the like. Identify. This can be used, for example, monitor the prescribed washing cycles of the personnel. The compliance with certain washing instructions or sequences or sequences of washing processes with soap, rinsing, disinfecting, etc. can be controlled. This is e.g. in the
  • the multifunctional fitting may also comprise an acoustic detection and recognition system and / or input system, in particular a speech recognition system. This can serve different purposes.
  • the multi-function fitting can be used with voice commands or other acoustic signals.
  • control of the multi-function fitting can be connected via a suitable DFU interface to a higher-level control.
  • This can be realized in conjunction with a reader or a proximity sensor an alarm system circuit.
  • the multifunctional fitting with its sensors and with their display can thus also for other superordinate purposes, e.g. be used within the framework of a building or hotel management.
  • the optical display associated with the multi-function fitting may be a graphics-capable self-illuminating display or a field display. Particularly favorable for this purpose are organic LEDs.
  • it can be an image projection device with a projector and a projection surface.
  • the complete image projection device can be accommodated on the multifunctional fitting, wherein the image visible to the operator is produced at the outlet fitting, preferably at its head region.
  • the projector can be mounted in the outlet fitting and throw an image out onto an external projection surface. The image thereby becomes visible with magnification elsewhere, e.g. in a mirror behind the washstand, a neighboring wall or the like ..
  • FIG. 1 a multifunctional fitting with a display in a schematic side view
  • FIG. 2 shows a top view of the display according to arrow II of FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a variant of the multifunctional fitting of FIG. 1 with a different display and an acoustic detection system in side view;
  • FIG. 4 shows the associated plan view of the display
  • FIGS. 6 to 8 variants of the optical display
  • FIG. 1 A first figure.
  • Figure 10 an enlarged and partially cut
  • FIG. 11 an enlarged cross section of the
  • FIG. 11 with an insert block
  • FIG. 17 shows a further variant of the multifunctional fitting of FIG. 9 with battery operation and another arrangement of the display.
  • a multi-function fitting (1) is shown, which is provided for the discharge of one or more fluids.
  • FIGS. 1 to 8 show a multifunctional fitting (1) which shows some design features from WO 2004/001142 A1.
  • FIGS. 9 to 17 show further developed embodiments of the multifunctional fitting (1).
  • the multi-function fitting (1) consists of an outlet fitting (2), which is designed in the manner of a faucet or water crane and, for. can be mounted on the edge of a washbasin.
  • the outlet fitting (2) has one or more outlet openings (6, 7, 8) for one or more fluids, e.g. Water, soap, disinfectant or the like ..
  • the three aforementioned fluids are delivered in the desired order or possibly also a desired mixture.
  • only water at the desired temperature is emitted via the single outlet opening (6).
  • the multifunctional fitting (1) also has a supply device (10) for the fluid (s).
  • the controller (5) may have a remote data transmission interface (38), for example, wirelessly by radio, ultrasound, infrared or the like. Works or as a wire connection with plugs.
  • This dial-up interface (38) is used for communication with various other units.
  • This can be, for example, a higher-level control (39) shown in FIG. 1, to which further units, eg an alarm system (40), can be connected.
  • the higher-level controller (39) can serve different purposes. On the one hand, this may be a control with which several multifunction valves (1) are combined for common control.
  • the higher-level controller (39) may alternatively or additionally also be a controller for the room or building management.
  • the multi-function fitting (1) comprises a sensor device (3) together with a connected
  • Control (5) and at least one display (4) which is also connected to the controller (5) in a suitable manner, for example via electrical lines (27).
  • the power supply of the parts can be done in any suitable manner, for example via a regulated or unregulated power supply, one or more batteries, rechargeable batteries or the like.
  • the controller (5) is formed in the embodiment shown as a separate component and arranged at a suitable location, for example in the area of the supply device (10). Alternatively, it can also be integrated in the outlet fitting (2).
  • the controller (5) comprises at least one microprocessor (35) together with associated data and program memory as well as interfaces to the controlled parts of the multifunctional fitting (1) and input / output units for the data, eg programming interfaces, etc.
  • the display (4) is designed as a visual display and is located on the front side of a fitting head (36), which at the upper end of the water outlet fitting (2) is arranged.
  • the display (4) can be seen by the operator from the front in the usual use or operating position of such fittings. The operator can thereby at a glance capture both the water outlet fitting (2) and the fluids discharged there, as well as the display (4).
  • This shape and positioning of the display (4) is ergonomically particularly favorable, because the information to the operator during the hand washing, disinfecting or the like. Be transmitted without having to turn his head.
  • the sensor device (3) can be designed differently. In the variant of FIGS. 1 and 2, it comprises three sensors with different active and scanning directions.
  • the sensors work without contact and react to the existence of human body parts, especially the hands, in their touch area.
  • the upper sensors (22) have a sensing area directed upwards at the outlet fitting (2).
  • the lower sensors (23) act in the opposite direction down.
  • the sensors (26) have a pointing from the outlet fitting (2) forward to the operator direction of action and determine the existence or approach of an operator. Via the front sensor (26), e.g. a person with disabilities can switch on the multifunctional fitting (1) by moving the head and, if necessary, also control it with a suitable program design.
  • the aforementioned sensors can be designed in any suitable constructive manner and based on any suitable physical measurement and detection principles.
  • infrared sensors such as flashlamps, which detect and signal the infrared light reflected from a nearby human body part to the controller (5).
  • the sensors and the controller (5) are also connected in any suitable manner, for example by electrical lines (27).
  • the infrared sensors include a transmitting and a receiving element, which are arranged closely adjacent to each other. Figures 2 and 4 show this arrangement.
  • the sensors (22, 23, 24, 25, 26) are preferably all located on the front side of an electrical circuit board (21) and are distributed at their edge in the circumferential direction.
  • the arrangement is preferably chosen so that the sensors have geometrically clearly separate tactile and effective areas that do not overlap each other.
  • the board (21) preferably has a shape adapted to the face of the fitting head (36) and is e.g. designed as a circular disc.
  • FIG. 3 also illustrates an alternative or additional variant of the sensor device (3), which is designed as an acoustic detection and recognition system.
  • an acoustic noise pickup (82) e.g. is designed as a microphone, acoustic sounds can be recorded and possibly detected and interpreted.
  • the detection system (81) can be used in particular as
  • Speech recognition system for spoken operator commands to be trained.
  • the microphone (82) is connected via a line to the controller (5) or another controller, which has an evaluation device for the evaluation and interpretation of the detected sounds.
  • This can be, in particular, a voice recognition software with which voice commands are recognized, interpreted and translated into corresponding voice commands Control signals are implemented.
  • operator commands may also be entered as any other operator generated noise or noise codes.
  • a noise code may be a particular rhythm of verbal sounds or other sounds generated in any manner.
  • the microphone can be present one or more times and can be arranged at any point of the multi-function fitting (1). For example, it is according to Figure 3 at the base of the outlet fitting (2). It can also be housed separately from the outlet fitting (2) at the sink edge or elsewhere.
  • FIG. 10 illustrates a variant in which the microphone (82) is accommodated on the head of the outlet fitting (2).
  • the visual display (4) is preferably graphics capable and is e.g. formed as a field display (29) or as a display (30) and is preferably also on the front of the board (21).
  • the display (4) is in this case positioned between the sensors arranged in the outer circumference.
  • the circuit board (21), the sensors and the display (4) can be surrounded by an infrared transparent cover (28), which also conveniently permits optical detection of the display (4) from the front.
  • the cover (28) may also be designed differently.
  • the cover (28) may for example consist of a opaque and opaque material which is permeable only to the infrared light.
  • the display (4) in this case can be placed on the outside of the front panel of the cover (28) or integrated in the front panel.
  • the cover (28) may alternatively cover the optical display (4) and be transparent in this area.
  • the cover (28) preferably forms a housing which can be fastened to the upper end of the outlet fitting (2), in which the components of the sensor device (3), the optical display (4) and optionally a miniaturized control (5) are housed.
  • the cover (28) can be a part of the fitting head (36) and form the mounting unit for fastening the sensor device (3) and the display (4) to the outlet fitting (2).
  • the fixation on the usually metallic outlet fitting (2) can be done in any way.
  • a sealing compound (37) in the cover (28) is introduced, which provides a seal against moisture and against gases, e.g. Lead and tin vapors offers.
  • the optical display (4) is designed as a field display (29).
  • This consists of one or more self-luminous fields or display elements arranged side by side, e.g. consist of LEDs with different colors.
  • the display information may be about the color of the on-LED and / or the type of light, e.g. Continuous or flashing light with constant or variable rhythms are signaled.
  • the field display consists of one or more self-luminous fields or display elements arranged side by side, e.g. consist of LEDs with different colors.
  • the display information may be about the color of the on-LED and / or the type of light, e.g. Continuous or flashing light with constant or variable rhythms are signaled.
  • (29) are e.g. next to each other a red, a green and a blue LED (32,33,34) arranged.
  • the field display (29) may consist of small graphics capable self-luminous display elements, for example, consist of a large number of small LED lights or other small luminous points in a dense matrix form.
  • a field display (29) can be connected to a corresponding image drive unit that allows it to be applied to the individual Display fields more complex image content, such as symbols, numbers or letters or self-explanatory pictograms represent.
  • the optical display (4) is designed as a graphic-capable display (30).
  • a graphic-capable display may convey more complex information than the field indication (29) described above. It may also be designed differently for this purpose and has e.g. a self-luminous dot matrix of small LEDs, liquid crystal (LCD's) or other elements. Possibly. the display (4) has a backlight for passive matrix elements.
  • Figure 4 illustrates, e.g. on the display (30) a number, here the water temperature, are displayed.
  • information may also be provided in other ways, e.g. multicellular with marque or the like be signaled.
  • the graphics-capable display (30) in contrast to the field display (29) forms a larger contiguous display area in the manner of a screen or monitor in the small format. This can be eg a TFT monitor.
  • the display (30) can also be designed as a touch-sensitive touchscreen that allows inputs by touching special sensitive areas.
  • the field display (29) and the display (30) allow a color representation.
  • On a graphics-capable display (30) can be transmitted in addition to the simple state information more complex information, for example in the form of a user manual or menu navigation. Such a display facility allows the use of a more complex control and the implementation of a significantly increased range of functions in the multi-function fitting (1).
  • the display (4) can also communicate the expected and permissible control commands.
  • a menu guide with language selection may be present, the operator first selects the appropriate language for him by input and then receives all other requirements in the selected language.
  • FIG. 6 shows an embodiment of the display (30) for this purpose.
  • the upper area contains text or display fields (42) for operator information.
  • On the lower edge of the display are selectively displayable switching or symbol fields (43) for a menu navigation or an input in the case of a touch screen.
  • touch panels of a touch screen they can be targeted and directly to the
  • Triggering the desired function can be actuated. As symbol fields, they are assigned to the adjacent sensors (23, 24, 25) and indicate which function is triggered when the sensor is activated. About such a visual display (4) and the information appearing here, messages and acknowledgments can also be a programming and / or parameterization of the controller (5) on site at the multi-function fitting (1) are made.
  • FIGS. 7 and 8 show a variant of the optical display (4) in the form of an image projection device (44).
  • This consists of a projector (45) and a projection surface (46).
  • the projector (45) and the projection surface (46) are accommodated together on the fitting head (36) and in the housing (28).
  • the projector (45) sits e.g. in addition to the sensor device (3) on the front side of the board (21).
  • the projection surface (46) is integrated in the end face of the housing (28) and has a sufficient
  • the housing (28) can have a correspondingly extended front for this purpose.
  • the projector (45) is likewise accommodated on the fitting head (36) and in or on the housing (28).
  • its image beams (47) are directed outward and project the image onto an external projection surface (46), e.g. a mirror at the back of the washstand or an adjacent wall or the like may be. Due to the existing distance, the image can be further enlarged.
  • the optical display (4) may have any other structural design. It is advisable to accommodate at least parts of the optical display (4) on the outlet fitting (2).
  • FIG. 3 illustrates a further alternative in which, in addition to or as an alternative to the optical display (29, 30), an acoustic display (31), in this case for example a loudspeaker or a simple sound generator, eg a beeper, is present and connected to the control (5).
  • the display (31) can deliver a simple beep in the simplest embodiment. In more complex variants, several tones of different heights, eg in melody form, can be emitted.
  • the sound duration can be variable.
  • the volume can be varied, for example, the sound according to a fluid change louder or becomes quieter. A corresponding signaling can also be achieved by changing the beep frequency.
  • Figures 1 and 2 and 3 and 4 illustrate different design options of the multi-functional valve with regard to the number, type and change of the fluids contained.
  • the multi-function fitting (1) is used to deliver three fluids, here water, soap and
  • Disinfectant Alternatively, more or fewer fluids or other fluids, e.g. a hand lotion for greasing the skin after disinfection and surgery are delivered.
  • the connection and possibly also the metering of the fluids takes place via the supply device (10). in the
  • Embodiment of Figures 1 and 2 the three different fluids via their own pipes (9) from the appropriate location, e.g. Supply device (10) arranged in a lower cabinet or at the bottom of the washbasin through the interior of the outlet fitting (2) to the outlet openings (6,7,8).
  • the appropriate location e.g. Supply device (10) arranged in a lower cabinet or at the bottom of the washbasin through the interior of the outlet fitting (2) to the outlet openings (6,7,8).
  • separate outlet openings are provided for the different fluids.
  • one or more common openings may be used.
  • a water inlet (11) for hot water and a water inlet (12) for cold water are connected to the supply device (10).
  • the supply device (10) includes a mixing device (14) with an adjusting device (15) for mixing the differently tempered water flows.
  • the adjusting device (15) is formed in a simplified embodiment as a handwheel.
  • the mixer setting can also be fixed.
  • the soap (18) and the disinfectant (19) are contained in suitable containers (17), eg bottles, and are conveyed to the supply device via suitable conveying devices, here eg pumps (20) with suction tubes
  • the pumps (20) are also connected to the controller (5).
  • the pump motor receives from the controller (5) a high pulsed inrush current, which is then reduced back to the normal pump current. If necessary, the high inrush current can be dispensed with if the soap requirement repeats frequently and if the rest periods in between are so short that no thickening of the fluid is to be feared.
  • the quantity of fluid discharged by the water feeds (11, 12) or the pumps (20) can be metered by the controller (5). If the flow rate or the delivery pressure during operation remains substantially constant, the metering can be done by controlling the duty cycle of the valve (13) and the pump (20). In doing so, additional functions may be implemented in the controller (5), e.g. automatically a water shutdown occurs when a preset maximum flow time of e.g. 30 seconds is exceeded, or if the water output requesting sensor signal is static over a corresponding longer time. This safety shutdown is used to detect and correct malfunctions, e.g. caused by a filled water pot in the sink and the corresponding sensor misinterpretation.
  • a water shutdown occurs when a preset maximum flow time of e.g. 30 seconds is exceeded, or if the water output requesting sensor signal is static over a corresponding longer time. This safety shutdown is used to detect and correct malfunctions, e.g. caused by a filled water pot in the sink and the corresponding sensor misinterpretation.
  • the upper sensor (22) is for the selection of the fluid. If the operator once by hand in the appropriate vicinity of the valve head (36) and arranged on the front side upper sensor (22), the container (17) is selected with the fluid 2 and the soap (18) for the next dispensing operation. If the operator executes the movement twice in quick succession, the third fluid or disinfectant (19) is selected. In the default setting, water is selected. The selection made here is signaled via the field display (29), the blue LED (34) burning in the selection of water. The green LED (33) signals soap (18) or fluid 2. The red LED (32) indicates the selection of disinfectant (19). In the normal state only the blue LED (34) shows steady light.
  • the selected media can be displayed by means of symbols or pictograms.
  • motion pictures can be used to signal further functions, such as outflow intensity, temperature or the like.
  • numerical values can be displayed.
  • the fluid output is requested via the lower sensor (23).
  • the mixing temperature can be fixed or selected by the operator via the handwheel (15).
  • the touch sensor and signal conditions are constantly changing for the lower sensor (23), leaving the hands in the touch area.
  • the water supply remains switched on for a corresponding length of time, whereby the controller (5) can recognize the correct function via the constant change of the sensor signals during the switch-on time.
  • the controller (5) stops the water discharge.
  • a corresponding signaling can take place on the field display (29), for example by the LEDs blinking alternately and in particular in a running light circuit.
  • the blue LED responsible for water for example
  • the discharge amount in the controller (5) may be fixed. This is e.g. in the case of disinfectants based on appropriate medical regulations.
  • the fluid delivery is then automatically switched off after the set pump running time. If the operator desires a larger amount of the selected fluid, he can do so by re-triggering the dispensing operation with a corresponding hand movement.
  • a selection of the possible voice commands for the operation is signaled to the operator via the display (4). Possibly. First, the selection of the desired language. Using voice commands, the various fluids can be selected, start and stop commands can be given, and the fluid temperature can be adjusted.
  • the display (4) depending on the operating state of the multi-function fitting (1) menu-driven specify a command selection.
  • the desired temperature can be set and changed, which is indicated by the display (30) or the above-described graphic field display (29).
  • the two lateral sensors (24, 25) are responsible for adjusting the mixing ratio.
  • the adjusting device (15) for the mixing device (14) is designed as a servo motor or as another suitable from the controller (5) remotely controllable drive means.
  • a temperature sensor (16) at the mixing device (14), e.g. after the mixing location and before the valve (13), a temperature sensor (16) and be connected to the controller (5).
  • the temperature sensor (16) can also sit behind the valve (13).
  • the display (30) displays an output temperature as a numerical value, which is preset by the controller (5), for example.
  • This set point can be changed by the operator before the water is dispensed by entering the sensing area of the left sensor (24) or right sensor (25) with the left or right hand. With the left hand, for example, the temperature is increased and lowered with the right. The thereby occurring temperature changes are in turn displayed by the display (30).
  • the water supply can be triggered by operating the lower sensor (23). In the embodiment shown, automatic control of the water discharge temperature by the controller (5) takes place via the temperature sensor (16).
  • the controller (5) readjusted the water temperature accordingly.
  • the temperature sensor (16) can also be omitted, wherein the setting of the desired water temperature by the operator in the manner described above before and possibly during the water dispensing operation is performed manually.
  • the upper sensor (22) has no selection function. In the case of the hot water supply of FIGS. 3 and 4, this can be done by setting an amount in the discharge of water. The amount adjustment may be over a selected and selected opening duration and an outlet, e.g. an aerator, with flow limitation.
  • a first set value e.g. selected one half liter of water, which then expires upon actuation of the lower sensor (23) from the outlet fitting (2). If the upper sensor (22) pressed for a long time, a higher
  • the display (30) may also signal such events appropriately, e.g. signal completion of the preset filling process by flashing the display.
  • the display (30) may show a color change. Possibly.
  • the acoustic display (31) can come into operation. This can e.g. indicate a change of media by a short click signal.
  • FIGS. 1 and 2 The embodiments shown can be varied in various ways and also combine with each other.
  • only one additional fluid (18), eg only soap, may be present.
  • it may be more than two additional fluids.
  • the water supply can be omitted, so that the multi-functional apparatus (1) is used only for additional fluids.
  • at least one additional device may be connected to the multi-function fitting (1) and the outlet fitting (2), eg a hot-air blower for drying hands.
  • a temperature control or regulation according to FIGS. 3 and 4 can additionally be arranged.
  • the sensor assembly changes on the board (21), in addition to the four in the cross distributed sensors (22,23,24,25) possibly the front sensor (26) still occurs. He can also be left out.
  • the optical displays (29,30) can be interchanged with each other, for example, the water mixing temperature on the field display (29) with the different colored LEDs or by flashing rhythms is displayed. Also variable are the arrangement and orientation of the fields in the field display (29). This can for example also have five LEDs arranged in the cross or other display elements. It can also be multicellular. In a further modification, it is possible by a suitable cover (28) to produce mixed colors of different colored simultaneously connected LEDs. The variation of the available colors is thereby larger.
  • controller (5) it is possible to miniaturize the controller (5) and also to mount it on the circuit board (21), eg on the rear side. In this case, a part or the complete scope of the control functions can be implemented. In the simplest embodiment, a small microprocessor for controlling the optical display (4) is mounted on the board (21). In more complex embodiments, the complete controller (5) may be housed here. The various function and control programs are implemented via suitable memory modules. FIG. 5 shows a further variant of FIG. 5
  • Multifunctional fitting (1) and its optical display (4) which in turn can optionally be designed as a field display (29) with individual fields or as a coherent and monitor-like display (30).
  • the optical display (4) is arranged here in the head of the cover (28) and can be inclined towards the operator so that it can be read more easily.
  • Figure 5 further illustrates the ability to attach to the visual display (4) one or more proximity sensors (26) that register the approach of a person and report to the controller (5) (not shown). This can be e.g. wake up the multifunction faucet (1) from a power-saving or sleep mode and place it in standby mode.
  • the proximity sensor (26) can be realized via the proximity sensor (26).
  • the optical display (4) may further be mounted a reader (41). This may alternatively be housed elsewhere in the cover (28) or as in Figure 1 on the housing of the outlet fitting (2) or elsewhere.
  • the reading device (41) can preferably receive information transmitted wirelessly from the outside. For this purpose it may e.g. as a transponder device, as
  • the external information is preferably transmitted by the operator via appropriate information means, such as a carried transponder, a bar code strip or the like. This information may be personal and identify the operator.
  • these can Information about a corresponding program eg a personnel management program, is evaluated and processed.
  • personnel may be subject to washing cycle regulations.
  • compliance with these washing cycles can be controlled and logged.
  • the sensor device (3) can be used in conjunction with the
  • Control (5) and a higher-level control (39) are also used for other control and monitoring purposes.
  • the multifunction fitting (1) can be used as an alarm sensor.
  • a door sensor system or the like is connected to the higher-level controller (39), which determines whether an authorized guest is in the room or whether he is leaving the room.
  • the controller (5,39) switches the multifunctional fitting (1) as alarm sensor. If a person enters the room unauthorized and in particular enters the sanitary area, this is noticed by the sensor (3). This can be determined on the one hand by a change in brightness when switching on the light or via the proximity sensor (26).
  • the reader (41) can also be used to determine whether or not the intruder belongs to the staff. If the invaded person is recognized as an unauthorized person, can over the
  • Control (5,9) and an alarm system (40) an open or hidden alarm are triggered.
  • the controls (5, 39) offer further possibilities, such as a remote diagnosis of the condition of the
  • Multifunction fitting (1) In conjunction with a suitable sensor system can also be determined here whether the fluids (18,19) are present in sufficient quantity. In addition, it can be detected whether there is a malfunction in the system and what kind of it may be.
  • FIGS. 9 to 16 show further developed variants of the multifunctional fitting (1) on the basis of the previously described embodiments.
  • the outlet fitting (2) is modular and consists of a fitting tube (2 ') with a valve insert (50) arranged therein for the fluid guide and a control head (69) for the electrical system.
  • the outlet fitting (2) consists of a straight or curved one
  • the lines (9, 9', 9 '') for the various fluids and possibly one or more electrical lines (27,55) are performed individually or in a bundle.
  • the lines (9,9 ', 9' ') are preferably formed as elastic tubes (52) made of rubber, plastic or the like and are attached to a
  • Valve insert (50) by means of hose couplings (53) infected.
  • the electrical line (27,55) may also be surrounded by a hose (52) and in the region of the fitting insert (50) have an electrical connector (56) or other electrical coupling.
  • the fitting insert (50) is located at the upper end of the fitting tube (2 ') and extends to below the last outlet opening (8). It can be inserted and mounted from the head-side pipe opening (75).
  • the elastic tubes (52) through the valve body (2 1 ) pulled out to the Hose couplings (53) are plugged and then pushed together with the insert (50) in the frontal pipe opening. The same applies to the electrical line '(27, 55) and the plug (56).
  • the valve insert (50) has a cross section to the inside of the fitting tube (2 ') adapted shape and is preferably cylindrical.
  • channels (54) are arranged, which correspond to the lines (9, 9 ', 9'') and the associated hose couplings (53).
  • the channels (54) have a bent shape and open at the lower shell region of the valve insert (50), where they form the outlet there (6,7,8).
  • Corresponding passage openings (68) are arranged at the same positions.
  • the outlet opening (6) for the first fluid, in particular for water, has an enlarged diameter with an internal thread, by means of which a so-called.
  • Perlator (51) can be inserted into the outlet opening (6) and screwed into the valve insert (50).
  • the aerator (51) is a mixing insert and serves to equalize the exiting water jet.
  • nozzle inserts (67) or the like can be screwed.
  • the aerator (51) and the nozzle inserts (67) form a locking in the screwed-in position for holding the fitting insert (50) in the assembly position in the fitting tube (2 ').
  • the aerator (51) and the nozzle inserts (67) penetrate the passage openings (68) and thereby prevent slippage of the valve insert (50) in the longitudinal direction of the valve tube (2 ').
  • the perlator (51) and the nozzle inserts (67) are removed, so that the fitting insert (50) together with the infected hoses (52) from the valve body (2 ') can be pulled out the front side.
  • control head (69) in the form of a complete and self-contained attachment, either on the valve body (2 1 ) directly in the tube opening (75) or as in the embodiments of Figures 9 to 14 on the fitting insert (50) can be attached.
  • the control head (69) on the underside or back have an annular mounting collar (72) which can be positively fitted to a reduced in diameter mounting lug (73) of the valve insert (50) and fixed by an adhesive connection or in another suitable manner.
  • the valve insert (50) and the control head (69) can form a structural unit by this connection, which can be used as a whole in the frontal pipe opening (75).
  • the control head (69) can in this case have a peripheral collar (74) on the outside, with which it abuts and is guided in a form-fitting manner at the edge of the pipe opening (75).
  • the outer diameter of the control head (69) is adapted to the outer diameter of the outlet fitting (2) and goes flush in the pipe wall.
  • valve insert (50) can on the jacket a longitudinal
  • the cable then extends further through the fitting tube (2 1 ) to the control (5).
  • the groove (76) or the channel and the electrical connector (56) or other electrical coupling may be arranged in waterproof training.
  • the groove (76) and the coupling (56) are in one against Liquid access protected area attached and are located, for example, on the outlet openings (6,7,8) opposite side of the valve insert (50).
  • FIG. 10 also shows a variant of the sensor device (3) and of the acoustic one
  • the noise pickup (81) in particular a microphone, is arranged here on the fitting head (36) and protrudes e.g. through an opening in the front panel or the display (4).
  • the microphone (82) can also be located below the front panel. Preferably, it is connected to the in the fitting head (36) located board or the microprocessor (48).
  • Figures 14 to 16 show a further modification of the fitting insert (50).
  • the outlet openings (7,8) with the associated channels (54) and the hose couplings (53) for the lines (9 ', 9'') can together with a surrounding housing part form an insert block (70) which fits into a suitable insertion opening (7).
  • 71) on the valve insert (50) can be positively inserted, guided and secured by clamping or otherwise.
  • the insert block (70) may be made of a different material than the valve insert (50).
  • the material for the insert block (70) plastic is used, which has a higher corrosion resistance and which is more suitable for more aggressive media, such as soap, disinfectant or the like.
  • the insert block (70) is embodied, for example, as an injection-molded part on which the end-side push-fit sleeves for the hose couplings (53) and possibly also the nozzle inserts (67) for the outlet openings (7, 8 " ) are formed by the customer Hoses (52) of the pipes
  • the hose coupling (53) for the line (9) can also be designed as a plug-in sleeve, as shown for example in Figures 10 and 11.
  • a threaded coupling at the end of the line (9) or the hose (52) there may be a threaded coupling, which is screwed into a corresponding screw opening at the rear end of the associated channel (54) in the valve insert (50).
  • FIG. 14 shows this variant.
  • FIG. 10 shows an embodiment of the fitting insert (50) and of the control head (69) in conjunction with a sensor device (3) and a display (4) according to the previously described embodiments.
  • FIG. 11 shows an enlarged version of this variant. The modification relates on the one hand to the design of the board (21).
  • a microprocessor (48) is shown in FIG. 11 on the underside or rear side. In the above-described embodiments, this was already mentioned.
  • the microprocessor (48) provides the processing and processing of the signals of the sensor device (3) and possibly the display (4).
  • a power supply (77), in particular an electric battery, in the valve head (36) or in the control head (69) is arranged.
  • This can be located, for example, in a free space (78) between the circuit board (21) and the end face of the fitting insert (50).
  • the seal (37) can cover not only the circuit board (21) and the processor (48), but also the battery (77) towards the valve insert (50).
  • the cable (27,55) thus serves only for the transmission of control signals to the controller.
  • the electrical line (27, 55) can be dispensed with altogether if the control signals are transmitted wirelessly by radio, infrared light or in another manner between the control head (69) and the control (5), the radio modules suitable for this purpose (38 ', 38 ? L ) with transmitters and receivers.
  • the aforementioned dial-up interface (38) of the controller (5) may be designed accordingly for this purpose.
  • FIGS. 11, 12 and 13 also show a variant of the display (4) which is equipped with a dot matrix or pixel matrix (66) of very small organic light-emitting diodes, so-called OLEDs.
  • the OLEDs can be monochrome, different colors or colorful.
  • FIGS. 12 and 13 show a top view of the armature according to arrow XII, XIII of FIG. 11.
  • the OLEDs are arranged on a disk-shaped support, which is arranged protected inside the cover (28) or the housing and faces outwardly from a front side transparent cover (65) is covered and protected.
  • FIG. 13 shows the variant of a field display (29) with a plurality of OLEDs (57). formed field elements.
  • the OLEDs (57) are graphics-capable display elements with a very small pixel size and a very fast response. They allow static or moving images.
  • a display (4) with OLEDs (57) also allows a colored representation, possibly with several different colors.
  • the dense pixel matrix (66) can alternatively be formed by other suitable small luminous pixel elements instead of OLEDs (57).
  • this power connection (64) may be formed by an elastic cubic pad of sponge rubber or the like with externally mounted and spaced-apart ring lines. The pad is located between the sensors (22,23,24,25,26) on the board (21).
  • FIG. 9 further illustrates a variant of the supply device (10).
  • a preferably controllable water heater (49) is provided, which is connected to the cold water inlet (12) and connected to a e.g. external
  • Power supply (79) is connected.
  • the water heater (49) the water is heated with heating energy from electricity, gas or the like.
  • the water temperature is measured with a temperature sensor (16), which is connected via a line (27) to the controller (5), which in turn controls the water heater (49) and a valve (13) or a fürlaufbegrenzer.
  • the water temperature can be regulated to a fixed or user-selectable value.
  • sensors (58,59) are mounted on the lines (9 ', 9 ? I ) for the second and third fluid (18,19) sensors (58,59) are mounted. These can be flow sensors (58), which measure the flow rate and also indicate whether any flow of the medium (18,19) takes place.
  • the sensors (58) are connected via lines (27) to the controller (5).
  • the containers (17) may be associated with other sensors in the form of level meters (59), which measure the fluid content in the containers (17) and also, possibly with the interposition of the flow meter (58), with the controller (5) via lines (27) are connected.
  • level meters (59) which measure the fluid content in the containers (17) and also, possibly with the interposition of the flow meter (58), with the controller (5) via lines (27) are connected.
  • the controller (5) issues a warning or maintenance request.
  • the operating components of the supply device (10) can be arranged together in a common housing (63) on the outside of the container (17), the fluid lines (9,9 ', 9 ? L ), the power and signal line (55), the power supply (60) for the controller (5), the cold water inlet (12) and the power supply (79) are externally connected.
  • the housing (63) protectively surrounds the controller (5), the water heater (49), the pumps (20) and the other above-described sensors and other control elements.
  • an internal power supply (80), for example an electric battery, a gas cylinder or the like may be present, which is also arranged in the housing (63). It is indicated schematically in Figure 9 as an alternative.
  • the control head (69) has an internal power supply (77), for example an electric battery.
  • the power supplies (77,79,80) of the supply device (10) and the control head (69) can be replaced during the periodic maintenance.
  • FIG. 17 shows such a self-contained multifunctional fitting (1) in the above-described modular design with a
  • Interfaces (38 ', 38' ') can be designed as radio modules with transmitting and receiving units.
  • the battery (77) in the control head (69) may have a limited capacity or may only be replaced at longer intervals. In these cases, the power for operating an optical display (4) in the control head (69) may not be sufficient.
  • the optical display (4) can then be moved away from the control head (69) to another location of the multifunctional fitting (1) or possibly also into the area of the washbasin (61).
  • the control head (69) corresponds to the embodiment of Figure 11 except for the missing optical display (4) and has a cover closed at the front (28).
  • FIG. 17 shows two alternatives for the external arrangement of the optical display (4).
  • the optical display (4) is arranged in the foot region (62) of the multifunctional fitting (1). It can also be located at a different location of the fitting.
  • the alternative drawn with broken lines shows the optical display (4) at the edge of the washbasin (61).
  • the optical display (4) via an electrical line (27,55) to the controller (5) and to the internal power supply (79,80) of the supply unit (10).
  • This power supply (79,80) has a higher capacity than the battery (77) in the control head (69) and allows a longer operating time.
  • the optical display ( 4 ) is controlled by the controller ( 5 ) via one of the electrical lines (27,55).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

The invention relates to a multi-functional fitting (1) which consists of an outflow fitting (2) for one or more fluids (18, 19) which can alter in their state, a sensor device (3), a supply device (10) for the fluids (18,19), a display (4) and a control device (5). The outflow fitting (2) is modular and comprises a fitting tube (2') comprising a fitting insert (50) which is used to guide the fluid and a control head (69) for the electric installation which are arranged in a detachable manner on the upper end of the fitting tube (2'). The fitting insert (50) comprises several internal channels (54) which are connected on the inlet side to pipe couplings for the, preferably, pipe-shaped fluid lines (9,9',9'') and on the outlet side in the cover area to outlet openings (6,7,8) for different fluids. Corresponding passage openings (68) are provided in the covering of the fitting tube (2').

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION
MuItifunktJonsarrαaturMuItifunktJonsarrαatur
Die Erfindung betrifft eine Multifunktionsarmatur mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a multi-function fitting with the features in the preamble of the main claim.
Eine solche Multifunktionsarmatur ist aus der WO 2004/001142 Al bekannt. Sie besteht aus einer Auslaufarmatur für ein oder mehrere, gegebenenfalls in ihrem Zustand veränderliche Fluide, einer Sensoreinrichtung, einer Versorgungseinrichtung für das oder die Fluid (e), einer Anzeige und einer Steuerung.Such a multifunctional fitting is known from WO 2004/001142 Al. It consists of an outlet fitting for one or more, optionally in their state variable fluids, a sensor device, a supply device for the fluid or the (e), a display and a controller.
Die DE-A 199 27 230 zeigt eine andereDE-A 199 27 230 shows another
Multifunktionsarmatur. Sie besteht aus einer Auslaufarmatur für mehrere Fluide, einer Sensoreinrichtung, einer Versorgungseinrichtung für die Fluide und einer Steuerung. Die Auslaufarmatur hat mehrere einzeln über die Sensorik berührungslos schaltbareMulti-function valve. It consists of an outlet fitting for a plurality of fluids, a sensor device, a supply device for the fluids and a controller. The outlet fitting has several contactlessly switchable via the sensor
AuslaufÖffnungen für die Fluide. Vor allem handelt es sich hierbei um Wasser, Desinfektionsmittel, Seife und dgl.. Die vorbekannte Multifunktionsarmatur wird mit Erfolg im privaten Sanitärbereich, aber auch im medizinischen oder gewerblichen Bereich und insbesondere im Krankenhaus zum Desinfizieren der Hände im OP-Bereich eingesetzt.Outlet openings for the fluids. Above all, these are water, disinfectants, soap and the like .. The previously known multi-functional fitting is successfully used in the private sanitary sector, but also in the medical or industrial sector and especially in the hospital for disinfecting the hands in the operating room.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Multifunktionsarmatur aufzuzeigen.It is an object of the present invention to provide an improved multifunction fitting.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The invention solves this problem with the features in the main claim.
Die für die Handhabung und für die Wartung besonders günstige Multifunktionsarmatur ist modular aufgebaut und besteht aus einem Armaturenrohr, in dem ein Armatureneinsatz für die Fluidführung und ein Steuerkopf für die Elektrik untergebracht sind. Diese Module sind vorzugsweise lösbar im Armaturenrohr angeordnet und lassen sich ggf. einzeln austauschen.The particularly convenient for handling and maintenance multifunction fitting is modular and consists of a fitting tube, in which a fitting insert for the fluid guide and a control head are housed for the electrical system. These modules are preferably arranged detachably in the fitting tube and can optionally be replaced individually.
Im Steuerkopf sind die Anzeige, die Sensoreinrichtung, die zugehörige Platine und ggf. eine eigene Stromversorgung miteinander in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht und zu einer Baueinheit verbunden. Dieser Steuerkopf lässt sich leicht in der oberen Öffnung der rohrförmigen Auslaufarmatur montieren und bei Bedarf austauschen. Wenn an der Platine ein eigener Mikroprozessor angeordnet ist, der die Daten der Sensoreinrichtung und der Anzeige verarbeitet und aufbereitet, kann der elektrische Kabelaufwand verlängert werden. Bei Einsatz einer internen Stromversorgung, insbesondere einer Batterie im Steuerkopf und in der Versorgungseinrichtung, und bei Verwendung einer drahtlosen Signalübermittlung per Funk oder dgl. zur Steuerung kann auf Kabel völlig verzichtet werden. Dies erleichtert die Wartung und den Austausch des Steuerkopfs.In the control head, the display, the sensor device, the associated board and possibly a separate power supply are housed together in a common housing and connected to form a unit. This control head can be easily mounted in the upper opening of the tubular outlet fitting and replaced if necessary. If a separate microprocessor is arranged on the board, which processes and processes the data of the sensor device and the display, the electrical cable expenditure can be extended. When using an internal power supply, in particular a battery in the control head and in the supply device, and when using a wireless signal transmission by radio or the like. For controlling can be completely dispensed with cable. This facilitates the maintenance and replacement of the control head.
Wenn der Steuerkopf mit Batterie betrieben wird, kann es aus Kapazitätsgründen vorteilhaft sein, eine evtl. energiehungrige optische Anzeige vom Armaturenkopf weg an eine andere Stelle der Multifunktionsapparatur oder in den Waschbeckenbereich zu verlegen und an die kapazitätsstärkere Stromversorgung der Versorgungseinrichtung anzuschließen.If the control head is operated with a battery, it may be advantageous for reasons of capacity to move a possibly energy-hungry visual display away from the fitting head to another point of the multifunctional apparatus or into the washbasin area and to connect it to the more powerful power supply of the supply device.
Vorteilhaft ist auch die Verwendung eines Armatureneinsatzes, der innenliegende Fluidkanäle mit eingangsseitigen Schlauchanschlüssen und ausgangsseitigen Auslassöffnungen für die verschiedenen Fluide besitzt. Der Armatureneinsatz kann in die obere Rohröffnung der Auslaufarmatur eingesetzt und in der gewünschten Position mit Hilfe eines von außen eingeschraubten Perlators oder eines Düseneinsatzes fixiert werden. Der Perlator oder der Düseneinsatz kann durch eine entsprechende Durchlassöffnung im Mantel des Auslaufrohrs in die zugehörige AuslaufÖffnung des Armatureneinsatzes eingesetzt und insbesondere eingeschraubt werden. Bei Beschädigungen oder bei Wartungsarbeiten kann der ganze Armatureneinsatz ausgetauscht werden. Die Fluidleitungen sind vorzugsweise als elastische Schläuche ausgebildet und können in geeigneter Weise schnell lösbar mit dem Armatureneinsatz verbunden werden.Also advantageous is the use of a fitting insert having internal fluid channels with inlet-side hose connections and outlet-side outlet openings for the various fluids. The valve insert can be inserted into the upper tube opening of the outlet fitting and fixed in the desired position by means of an externally screwed-in aerator or a nozzle insert. The aerator or the nozzle insert can by a corresponding Passage opening in the jacket of the outlet pipe used in the associated outlet opening of the valve insert and in particular screwed. In the event of damage or maintenance, the entire valve insert can be replaced. The fluid lines are preferably formed as elastic tubes and can be connected in a suitable manner quickly releasably connected to the fitting insert.
Am oberen Ende des Armatureneinsatzes kann auch derAt the upper end of the dashboard insert can also
Steuerkopf angebracht sein, so dass sich die ganze Einheit als ein gemeinsames Teil bei Bedarf austauschen lässt. Der Wartungsaufwand wird hierdurch wesentlich verringert. Außerdem ist es hinsichtlich des Bauaufwandes und der Herstellkosten günstig, den Armatureneinsatz mehrteilig auszubilden und für die aggressiveren Fluide, wie Desinfektionsmittel, Seife oder dgl. , einen speziellen Einsatzblock vorzusehen, der aus einem korrosionsfesten Material besteht. Bei Bedarf lässt sich der Einsatzblock vom Armatureneinsatz lösen und einzeln austauschen.Be mounted control head, so that the whole unit can be exchanged as a common part when needed. The maintenance effort is thereby significantly reduced. In addition, it is favorable in terms of construction costs and manufacturing costs, the valve insert form multiple parts and provide for the more aggressive fluids, such as disinfectant, soap or the like., A special insert block, which consists of a corrosion-resistant material. If required, the insert block can be detached from the fitting insert and replaced individually.
Die Zuordnung von ein oder mehreren Anzeigen, insbesondere einer graphikfähigen optischen Anzeige, zur Multifunktionsarmatur bietet verschiedene Vorteile für die sichere, praktische und intuitive Bedienung derThe assignment of one or more displays, in particular a graphic visual display, to the multifunction faucet offers various advantages for the safe, practical and intuitive operation of the
Multifunktionsarmatur. Hierbei kann dem Bediener durch optische Signalisierung, zusätzlich aber auch auf akustischem Wege mitgeteilt werden, in welchem Betriebszustand sich die Multifunktionsarmatur befindet, welche Veränderungen durch Einflussnahme des Bedieners vorgehen und was die Soll- und Istwerte von Fluidzuständen, z.B. die gewünschte und die erreichte Wassertemperatur sind. Besondere Betriebszustände, wie z.B. ein Putzmodus aber auch Problem- oder Alarmsituationen können ebenfalls signalisiert werden. Zudem kann über die Anzeige eine Bedienerführung, insbesondere eine Bedienungsanleitung in geschriebener Form oder mit selbsterklärenden Symbolen oder Piktogrammen gegeben werden. Auch eine Menüführung durch verschiedene Programme der Steuerung der Multifunktionsarmatur ist möglich. Die Anzeige erlaubt außerdem eine Programmierung und/oder Parametrierung der Steuerung durch Eingaben an der Multifunktionsarmatur.Multi-function valve. In this case, the operator can be informed by optical signaling, in addition, but also by acoustic means, in which operating state, the multifunction fitting is, what changes proceed by influencing the operator and what are the set and actual values of fluid conditions, eg the desired and the water temperature reached , Special operating states, such as a cleaning mode but also problem or alarm situations can also be signaled. In addition, an operator prompt, in particular a user manual in written form or with self-explanatory symbols or pictograms, can be given via the display. It is also possible to navigate through various programs for controlling the multifunction fitting. The display also allows programming and / or parameterization of the controller by input to the multifunction fitting.
Durch die ihrerseits mit der Steuerung derBy the turn with the control of
Multifunktionsarmatur verbundene Anzeige kann der Bediener das Gerät einfacher, zielgerichteter und schneller bedienen. Fehlbedienungen können weitgehend ausgeschlossen werden.Multifunctional Fixture Connected display allows the operator to operate the device in a simpler, more targeted and faster manner. Operating errors can be largely excluded.
An der Multifunktionsarmatur kann ferner ein Lesegerät angeschlossen sein und über die Anzeige bedient werden, welches bestimmte Eigenschaften der sich nähernden Personen erkennt und z.B. Personen anhand eines Transpondersignals, eines Barcodes oder dgl. , identifizieren kann. Hierüber lassen sich z.B. vorgegebene Waschzyklen des Personals überwachen. Auch die Einhaltung bestimmter Waschvorgaben bzw. Abläufe oder Reihenfolgen von Waschvorgängen mit Seife, Spülung, Desinfizierung etc. kann kontrolliert werden. Dies ist z.B. imFurthermore, a reading device can be connected to the multifunctional fitting and operated via the display, which recognizes certain characteristics of the persons approaching, and e.g. Persons based on a transponder signal, a barcode or the like. Identify. This can be used, for example, monitor the prescribed washing cycles of the personnel. The compliance with certain washing instructions or sequences or sequences of washing processes with soap, rinsing, disinfecting, etc. can be controlled. This is e.g. in the
Gastronomiebereich oder Klinikbereich zur Kontrolle und zum Nachweis der Einhaltung von Hygienevorschriften nützlich.Catering or hospital area to control and demonstrate compliance with hygiene requirements.
Die Multifunktionsarmatur kann außerdem ein akustisches Erfassungs- und Erkennungssystem und/oder Eingabesystem, insbesondere ein Spracherkennungssystem aufweisen. Dies kann unterschiedlichen Zwecken dienen. Einerseits lässt sich die Multifunktionsarmatur hierüber mit Sprachbefehlen oder mit anderen akustischen Signalen bedienen.The multifunctional fitting may also comprise an acoustic detection and recognition system and / or input system, in particular a speech recognition system. This can serve different purposes. On the one hand, the multi-function fitting can be used with voice commands or other acoustic signals.
Andererseits ist eine Personenidentifizierung möglich, die z.B. den vorerwähnten Kontrollen und Nachweisen dienen — O "** On the other hand, a person identification is possible, for example, serve the aforementioned controls and evidence - O " **
kann .can.
Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Steuerung der Multifunktionsarmatur über eine geeignete DFU- Schnittstelle an eine übergeordnete Steuerung angeschlossen werden kann. Hierüber lässt sich in Verbindung mit einem Lesegerät oder auch einem Näherungssensor eine Alarmanlagenschaltung realisieren. Die Multifunktionsarmatur kann mit ihrer Sensorik und mit ihrer Anzeige somit auch für andere übergeordnete Zwecke, z.B. im Rahmen eines Gebäude- oder Hotelmanagements eingesetzt werden.Furthermore, it is advantageous if the control of the multi-function fitting can be connected via a suitable DFU interface to a higher-level control. This can be realized in conjunction with a reader or a proximity sensor an alarm system circuit. The multifunctional fitting with its sensors and with their display can thus also for other superordinate purposes, e.g. be used within the framework of a building or hotel management.
Die der Multifunktionsarmatur zugeordnete optische Anzeige kann ein graphikfähiges selbstleuchtendes Display oder eine Feldanzeige sein. Besonders günstig sind hierfür organische LED's. Alternativ -kann es sich um eine Bildprojektionseinrichtung mit einem Bildwerfer und einer Projektionsfläche handeln. Die komplette Bildprojektionseinrichtung kann in der einen Variante an der Multifunktionsarmatur untergebracht sein, wobei das für den Bediener sichtbare Bild an der Auslaufarmatur, vorzugsweise an deren Kopfbereich entsteht. In weiterer Abwandlung kann der Bildwerfer in der Auslaufarmatur montiert sein und ein Bild nach außen auf eine externe Projektionsfläche werfen. Das Bild wird dadurch mit Vergrößerung an anderer Stelle sichtbar, z.B. in einem Spiegel hinter dem Waschtisch, einer benachbarten Wand oder dgl..The optical display associated with the multi-function fitting may be a graphics-capable self-illuminating display or a field display. Particularly favorable for this purpose are organic LEDs. Alternatively, it can be an image projection device with a projector and a projection surface. In one variant, the complete image projection device can be accommodated on the multifunctional fitting, wherein the image visible to the operator is produced at the outlet fitting, preferably at its head region. In a further modification, the projector can be mounted in the outlet fitting and throw an image out onto an external projection surface. The image thereby becomes visible with magnification elsewhere, e.g. in a mirror behind the washstand, a neighboring wall or the like ..
In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben. Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. Im Einzelnen zeigen:In the subclaims further advantageous embodiments of the invention are given. The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail show:
Figur 1: eine Multifunktionsarmatur mit einer Anzeige in einer schematischen Seitendarstellung,FIG. 1: a multifunctional fitting with a display in a schematic side view,
Figur 2: eine Draufsicht auf die Anzeige gemäß Pfeil II von Figur 1,FIG. 2 shows a top view of the display according to arrow II of FIG. 1,
Figur 3: eine Variante der Multifunktionsarmatur von Figur 1 mit einer anderen Anzeige und einem akustischen Erfassungssystem in Seitenansicht,FIG. 3 shows a variant of the multifunctional fitting of FIG. 1 with a different display and an acoustic detection system in side view;
Figur 4: die zugehörige Draufsicht auf die Anzeige,FIG. 4 shows the associated plan view of the display,
Figur 5: eine Variante der Multifunktionsarmatur und der Anzeige in einer abgebrochenen und vergrößerten Seitenansicht,5 shows a variant of the multi-function fitting and the display in a broken and enlarged side view,
Figur 6 bis 8: Varianten der optischen Anzeige,FIGS. 6 to 8 variants of the optical display,
Figur 9: eine Variante der Multifunktionsarmatur vonFigure 9: a variant of the multi-function fitting of
Figur 1,FIG. 1,
Figur 10: eine vergrößerte und teilweise geschnitteneFigure 10: an enlarged and partially cut
Seitenansicht der Multifunktionsarmatur vonSide view of the multifunction faucet of
Figur 9,FIG. 9,
Figur 11: einen vergrößerten Querschnitt desFIG. 11: an enlarged cross section of the
Armaturenkopfs von Figur 10 mit einem Armatureneinsatz, einem Steuerkopf und einer Variante der Anzeige,Fitting head of Figure 10 with a fitting insert, a control head and a variant of the display,
Figur 12 und 13: Stirnansichten der Anzeige von Figur 11 gemäß Pfeil XII, XIII, Figur 14 bis 16: eine Variante des Armaturenkopfs von12 and 13: end views of the display of Figure 11 according to arrow XII, XIII, Figure 14 to 16: a variant of the fitting head of
Figur 11 mit einem Einsatzblock; in verschiedenen Ansichten undFIG. 11 with an insert block; in different views and
Figur 17: Eine weitere Variante der Multifunktionsarmatur von Figur 9 mit Batteriebetrieb und einer anderen Anordnung der Anzeige.FIG. 17 shows a further variant of the multifunctional fitting of FIG. 9 with battery operation and another arrangement of the display.
In den Zeichnungen ist eine Multifunktionsarmatur (1) dargestellt, die zur Ausgabe von ein oder mehreren Fluiden vorgesehen ist.In the drawings, a multi-function fitting (1) is shown, which is provided for the discharge of one or more fluids.
Figur 1 bis 8 geben eine Multifunktionsarmatur (1) wieder, die einige Gestaltungsmerkmale aus der WO 2004/001142 Al zeigt. Figur 9 bis 17 zeigen weiterentwickelte Ausführungsformen der Multifunktionsarmatur (1) .FIGS. 1 to 8 show a multifunctional fitting (1) which shows some design features from WO 2004/001142 A1. FIGS. 9 to 17 show further developed embodiments of the multifunctional fitting (1).
In den gezeigten Ausführungsformen besteht die Multifunktionsarmatur (1) aus einer Auslaufarmatur (2), die nach Art eines Wasserhahns oder Wasserkrans ausgebildet ist und z.B. am Rand eines Waschbeckens montierbar ist. Die Auslaufarmatur (2) hat ein oder mehrere Auslassöffnungen (6,7,8) für ein oder mehrere Fluide, z.B. Wasser, Seife, Desinfektionsmittel oder dgl.. Im Ausführungsbeispiel von Figur 1 werden die drei vorgenannten Fluide in gewünschter Reihenfolge oder ggf. auch einer gewünschten Mischung abgegeben. Bei der Armatur von Figur 3 wird über die einzelne AuslaufÖffnung (6) nur Wasser mit der gewünschten Temperatur ausgegeben. Die Multifunktionsarmatur (1) besitzt ferner eine Versorgungseinrichtung (10) für das oder die Fluid(e) .In the embodiments shown, the multi-function fitting (1) consists of an outlet fitting (2), which is designed in the manner of a faucet or water crane and, for. can be mounted on the edge of a washbasin. The outlet fitting (2) has one or more outlet openings (6, 7, 8) for one or more fluids, e.g. Water, soap, disinfectant or the like .. In the embodiment of Figure 1, the three aforementioned fluids are delivered in the desired order or possibly also a desired mixture. In the case of the fitting of FIG. 3, only water at the desired temperature is emitted via the single outlet opening (6). The multifunctional fitting (1) also has a supply device (10) for the fluid (s).
Wie in Figur 1 schematisch angedeutet, kann die Steuerung (5) eine Datenfernübertragungs-Schnittstelle (38) besitzen, die z.B. drahtlos per Funk, Ultraschall, Infrarot oder dgl. funktioniert oder als Drahtverbindung mit Steckern ausgeführt ist. Diese DFÜ-Schnittstelle (38) dient zur Kommunikation mit unterschiedlichen anderen Einheiten. Dies kann z.B. eine in Figur 1 dargestellte übergeordnete Steuerung (39) sein, an welche weitere Einheiten, z.B. eine Alarmanlage (40), angeschlossen sein können. Die übergeordnete Steuerung (39) kann unterschiedlichen Zwecken dienen. Einerseits kann dies eine Steuerung sein, mit der mehrere Multifunktionsarmaturen (1) für eine gemeinsame Steuerung zusammengeschlossen werden. Die übergeordnete Steuerung (39) kann alternativ oder zusätzlich auch eine Steuerung für das Raum- oder Gebäudemanagement sein.As schematically indicated in Figure 1, the controller (5) may have a remote data transmission interface (38), for example, wirelessly by radio, ultrasound, infrared or the like. Works or as a wire connection with plugs. This dial-up interface (38) is used for communication with various other units. This can be, for example, a higher-level control (39) shown in FIG. 1, to which further units, eg an alarm system (40), can be connected. The higher-level controller (39) can serve different purposes. On the one hand, this may be a control with which several multifunction valves (1) are combined for common control. The higher-level controller (39) may alternatively or additionally also be a controller for the room or building management.
Im Weiteren umfasst die Multifunktionsarmatur (1) eine Sensoreinrichtung (3) nebst einer angeschlossenenIn addition, the multi-function fitting (1) comprises a sensor device (3) together with a connected
Steuerung (5) und mindestens eine Anzeige (4), welche ebenfalls mit der Steuerung (5) in geeigneter Weise, z.B. über elektrische Leitungen (27) verbunden ist. Die Stromversorgung der Teile kann in beliebig geeigneter Weise, z.B. über ein geregeltes oder ungeregeltes Steckernetzteil, ein oder mehrere Batterien, wiederaufladbare Akkus oder dgl. erfolgen. Die Steuerung (5) ist in der gezeigten Ausführungsform als separates Bauteil ausgebildet und an geeigneter Stelle, z.B. im Bereich der Versorgungseinrichtung (10), angeordnet. Sie kann alternativ auch in die Auslaufarmatur (2) integriert sein. Die Steuerung (5) umfasst mindestens einen Microprozessor (35) nebst zugehöriger Daten- und Programmspeicher sowie Schnittstellen zu den angesteuerten Teilen der Multifunktionsarmatur (1) und zu Eingabe- /Ausgabeeinheiten für die Daten, z.B. Programmierschnittstellen, etc. In dem oder den Datenspeicher(n) ist mindestens ein Funktionsprogramm der nachstehend näher beschriebenen Art hinterlegt, welches vom Microprozessor (35) zur Steuerung bzw. Regelung der Einzelteile der Multifunktionsarmatur (1) und deren Funktion abgearbeitet wird. In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist die Anzeige (4) als optische Anzeige ausgebildet und befindet sich an der Stirnseite eines Armaturenkopfes (36), welcher am oberen Ende der Wasserauslaufarmatur (2) angeordnet ist. Die Anzeige (4) kann dadurch vom Bediener von vorn in der üblichen Nutzungs- oder Bedienstellung solcher Armaturen gesehen werden. Der Bediener kann hierdurch mit einem Blick sowohl die Wasserauslaufarmatur (2) und die dort ausgegebenen Fluide, wie auch die Anzeige (4) erfassen. Diese Form und Positionierung der Anzeige (4) ist ergonomisch besonders günstig, weil dem Bediener die Informationen während des Händewaschens, Desinfizierens oder dgl. übermittelt werden, ohne dass er den Kopf drehen muss.Control (5) and at least one display (4), which is also connected to the controller (5) in a suitable manner, for example via electrical lines (27). The power supply of the parts can be done in any suitable manner, for example via a regulated or unregulated power supply, one or more batteries, rechargeable batteries or the like. The controller (5) is formed in the embodiment shown as a separate component and arranged at a suitable location, for example in the area of the supply device (10). Alternatively, it can also be integrated in the outlet fitting (2). The controller (5) comprises at least one microprocessor (35) together with associated data and program memory as well as interfaces to the controlled parts of the multifunctional fitting (1) and input / output units for the data, eg programming interfaces, etc. In the or the data memory ( n) at least one function program of the type described in more detail below is deposited, which is processed by the microprocessor (35) for controlling or regulating the individual parts of the multi-function fitting (1) and their function. In the embodiments shown, the display (4) is designed as a visual display and is located on the front side of a fitting head (36), which at the upper end of the water outlet fitting (2) is arranged. The display (4) can be seen by the operator from the front in the usual use or operating position of such fittings. The operator can thereby at a glance capture both the water outlet fitting (2) and the fluids discharged there, as well as the display (4). This shape and positioning of the display (4) is ergonomically particularly favorable, because the information to the operator during the hand washing, disinfecting or the like. Be transmitted without having to turn his head.
Die Sensoreinrichtung (3) kann unterschiedlich ausgebildet sein. In der Variante von Figur 1 und 2 umfasst sie drei Sensoren mit unterschiedlichen Wirk- und Tastrichtungen. Die Sensoren arbeiten berührungslos und reagieren auf die Existenz menschlicher Körperteile, insbesondere der Hände, in ihrem Tastbereich. Die oberen Sensoren (22) haben einen an der Auslaufarmatur (2) nach oben gerichteten Tastbereich. Die unteren Sensoren (23) wirken in entgegengesetzter Richtung nach unten. Die Sensoren (26) haben eine von der Auslaufarmatur (2) nach vorn zum Bediener hin weisende Wirkrichtung und stellen die Existenz oder Annäherung eines Bedieners fest. Über den vorderen Sensor (26) kann z.B. ein Behinderter über eine Kopfbewegung die Multifunktionsarmatur (1) einschalten und bei geeigneter Programmauslegung ggf. auch steuern.The sensor device (3) can be designed differently. In the variant of FIGS. 1 and 2, it comprises three sensors with different active and scanning directions. The sensors work without contact and react to the existence of human body parts, especially the hands, in their touch area. The upper sensors (22) have a sensing area directed upwards at the outlet fitting (2). The lower sensors (23) act in the opposite direction down. The sensors (26) have a pointing from the outlet fitting (2) forward to the operator direction of action and determine the existence or approach of an operator. Via the front sensor (26), e.g. a person with disabilities can switch on the multifunctional fitting (1) by moving the head and, if necessary, also control it with a suitable program design.
Bei der Ausführungsform von Figur 3 und 4 sind zwei nach oben und unten gerichtete Sensoren (22,23) und zwei seitliche, nach links und rechts gerichtete Sensoren (24,25) vorhanden. Die genannten Sensoren können in beliebig geeigneter konstruktiver Weise ausgebildet sein und auf beliebig geeigneten physikalischen Mess- und Erfassungsprinzipien beruhen. In der gezeigten Ausführungsform handelt es sich z.B. um Infrarotsensoren in der Art von Reflexlichttastern, welche das von einem in der Nähe befindlichen menschlichen Körperteil reflektierte Infrarotlicht erfassen und an die Steuerung (5) signalisieren. Die Sensoren und die Steuerung (5) sind hierbei ebenfalls in beliebig geeigneter Weise, z.B. durch elektrische Leitungen (27) verbunden. Die Infrarotsensoren beinhalten ein Sende- und ein Empfängerelement, welche eng benachbart nebeneinander angeordnet sind. Figur 2 und 4 zeigen diese Anordnung.In the embodiment of Figures 3 and 4, there are two up and down sensors (22, 23) and two lateral sensors (24, 25) directed to the left and right. The aforementioned sensors can be designed in any suitable constructive manner and based on any suitable physical measurement and detection principles. For example, in the illustrated embodiment, there are infrared sensors, such as flashlamps, which detect and signal the infrared light reflected from a nearby human body part to the controller (5). The sensors and the controller (5) are also connected in any suitable manner, for example by electrical lines (27). The infrared sensors include a transmitting and a receiving element, which are arranged closely adjacent to each other. Figures 2 and 4 show this arrangement.
Die Sensoren (22,23,24,25,26) befinden sich vorzugsweise allesamt auf der Vorderseite einer elektrischen Platine (21) und sind an deren Rand in Umfangsrichtung verteilt angeordnet. Die Anordnung ist dabei vorzugsweise so gewählt, dass die Sensoren geometrisch eindeutig getrennte Tast- und Wirkbereiche haben, die einander nicht überlappen. Die Platine (21) hat vorzugsweise eine an die Stirnseite des Armaturenkopfes (36) angepasste Form und ist z.B. als kreisrunde Scheibe ausgebildet.The sensors (22, 23, 24, 25, 26) are preferably all located on the front side of an electrical circuit board (21) and are distributed at their edge in the circumferential direction. The arrangement is preferably chosen so that the sensors have geometrically clearly separate tactile and effective areas that do not overlap each other. The board (21) preferably has a shape adapted to the face of the fitting head (36) and is e.g. designed as a circular disc.
Figur 3 verdeutlicht außerdem eine alternative oder zusätzliche Variante der Sensoreinrichtung (3) , die als akustisches Erfassungs- und Erkennungssystem ausgebildet ist. Über einen akustischen Geräuschaufnehmer (82), der z.B. als Mikrofon ausgebildet ist, können akustische Laute aufgenommen und ggf. erkannt und interpretiert werden. Das Erfassungssystem (81) kann insbesondere alsFIG. 3 also illustrates an alternative or additional variant of the sensor device (3), which is designed as an acoustic detection and recognition system. Via an acoustic noise pickup (82), e.g. is designed as a microphone, acoustic sounds can be recorded and possibly detected and interpreted. The detection system (81) can be used in particular as
Spracherkennungssystem für gesprochene Bedienungsbefehle ausgebildet sein. Das Mikrofon (82) ist über eine Leitung mit der Steuerung (5) oder einer anderen Steuerung verbunden, die eine Auswerteeinrichtung zur Auswertung und Interpretation der erfassten Geräusche aufweist. Dies kann insbesondere eine Spracherkennungssoftware sein, mit der Sprachbefehle erkannt, interpretiert und in entsprechende Steuersignale umgesetzt werden. Alternativ können Bedienbefehle auch als beliebige andere vom Bediener erzeugte Geräusche oder Geräusch-Codes eingegeben werden. Ein Geräusch-Code kann z.B. eine bestimmte Rhythmik von verbalen Lauten oder von anderen auf beliebige Art erzeugten Geräuschen sein.Speech recognition system for spoken operator commands to be trained. The microphone (82) is connected via a line to the controller (5) or another controller, which has an evaluation device for the evaluation and interpretation of the detected sounds. This can be, in particular, a voice recognition software with which voice commands are recognized, interpreted and translated into corresponding voice commands Control signals are implemented. Alternatively, operator commands may also be entered as any other operator generated noise or noise codes. For example, a noise code may be a particular rhythm of verbal sounds or other sounds generated in any manner.
Das Mikrofon kann ein oder mehrfach vorhanden sein und kann an beliebiger Stelle der Multifunktionsarmatur (1) angeordnet sein. Z.B. befindet es sich gemäß Figur 3 am Sockel der Auslaufarmatur (2) . Es kann auch getrennt von der Auslaufarmatur (2) am Waschbeckenrand oder an anderer Stelle untergebracht sein. Figur 10 verdeutlicht eine Variante, bei der das Mikrofon (82) am Kopf der Auslaufarmatur (2) untergebracht ist.The microphone can be present one or more times and can be arranged at any point of the multi-function fitting (1). For example, it is according to Figure 3 at the base of the outlet fitting (2). It can also be housed separately from the outlet fitting (2) at the sink edge or elsewhere. FIG. 10 illustrates a variant in which the microphone (82) is accommodated on the head of the outlet fitting (2).
Die optische Anzeige (4) ist vorzugsweise graphikfähig und ist z.B. als Feldanzeige (29) oder als Display (30) ausgebildet und befindet sich vorzugsweise ebenfalls auf der Vorderseite der Platine (21) . Die Anzeige (4) ist hierbei zwischen den im äußeren Kreisumfang angeordneten Sensoren positioniert. Wie Figur 1 verdeutlicht, können die Platine (21), die Sensoren und die Anzeige (4) miteinander von einer für Infrarotlicht durchlässigen Abdeckung (28) umgeben sein, die außerdem in geeigneter Weise eine optische Erfassung der Anzeige (4) von vorn ermöglicht.The visual display (4) is preferably graphics capable and is e.g. formed as a field display (29) or as a display (30) and is preferably also on the front of the board (21). The display (4) is in this case positioned between the sensors arranged in the outer circumference. As illustrated in Figure 1, the circuit board (21), the sensors and the display (4) can be surrounded by an infrared transparent cover (28), which also conveniently permits optical detection of the display (4) from the front.
Je nach Art der Sensorik kann die Abdeckung (28) auch anders ausgebildet sein. Die Abdeckung (28) kann z.B. aus einem blickdichten und undurchsichtigen Material bestehen, welches nur für das Infrarotlicht durchlässig ist. Die Anzeige (4) kann in diesem Fall außenseitig auf der Frontplatte der Abdeckung (28) aufgesetzt oder in die Frontplatte integriert sein. Die Abdeckung (28) kann alternativ die optische Anzeige (4) überdecken und in diesem Bereich transparent ausgebildet sein. Die Abdeckung (28) bildet vorzugsweise ein am oberen Ende der Auslaufarmatur (2) befestigbares Gehäuse, in dem die Komponenten der Sensoreinrichtung (3) , der optischen Anzeige (4) und ggf. eine miniaturisierte Steuerung (5) untergebracht sind.Depending on the type of sensor, the cover (28) may also be designed differently. The cover (28) may for example consist of a opaque and opaque material which is permeable only to the infrared light. The display (4) in this case can be placed on the outside of the front panel of the cover (28) or integrated in the front panel. The cover (28) may alternatively cover the optical display (4) and be transparent in this area. The cover (28) preferably forms a housing which can be fastened to the upper end of the outlet fitting (2), in which the components of the sensor device (3), the optical display (4) and optionally a miniaturized control (5) are housed.
Die Abdeckung (28) kann ein Bestandteil des Armaturenkopfs (36) sein und die Montageeinheit zur Befestigung der Sensoreinrichtung (3) und der Anzeige (4) an der Auslaufarmatur (2) bilden. Die Fixierung auf der üblicherweise metallischen Auslaufarmatur (2) kann in beliebiger Weise erfolgen. Unter der Platine (21) und ihrer vorzugsweise nur frontseitig platzierten Sensoreinrichtung (3) ist eine Dichtmasse (37) in der Abdeckung (28) eingebracht, die eine Abdichtung gegen Feuchtigkeit und gegen Gase, z.B. Blei- und Zinndämpfe bietet.The cover (28) can be a part of the fitting head (36) and form the mounting unit for fastening the sensor device (3) and the display (4) to the outlet fitting (2). The fixation on the usually metallic outlet fitting (2) can be done in any way. Under the circuit board (21) and its preferably only front-mounted sensor device (3), a sealing compound (37) in the cover (28) is introduced, which provides a seal against moisture and against gases, e.g. Lead and tin vapors offers.
In Figur 1 und 2 ist die optische Anzeige (4) in einer einfacheren Ausgestaltung als Feldanzeige (29) ausgebildet. Diese besteht aus ein oder mehreren nebeneinander angeordneten selbstleuchtenden Feldern oder Anzeigeelementen, die z.B. aus LED's mit unterschiedlichen Farben bestehen. Die Anzeigeinformation kann über die Farbe der eingeschalteten LED und/oder durch die Lichtart, z.B. Dauerlicht oder Blinklicht mit gleichbleibenden oder variablen Rhythmen signalisiert werden. In der FeldanzeigeIn FIGS. 1 and 2, in a simpler embodiment, the optical display (4) is designed as a field display (29). This consists of one or more self-luminous fields or display elements arranged side by side, e.g. consist of LEDs with different colors. The display information may be about the color of the on-LED and / or the type of light, e.g. Continuous or flashing light with constant or variable rhythms are signaled. In the field display
(29) sind z.B. nebeneinander eine rote, eine grüne und eine blaue LED (32,33,34) angeordnet.(29) are e.g. next to each other a red, a green and a blue LED (32,33,34) arranged.
In einer anderen Variante kann die Feldanzeige (29) aus kleinen grafikfähigen selbstleuchtenden Anzeigeelementen bestehen, die z.B. aus einer Vielzahl von kleinen LED- Leuchten oder anderen kleinen Leuchtpunkten in einer dichten Matrixform bestehen. Eine solche Feldanzeige (29) kann mit einer entsprechenden Bildansteuerungseinheit verbunden sein, die es erlaubt, auf den einzelnen Anzeigefeldern komplexere Bildinhalte, wie z.B. Symbole, Zahlen oder Buchstaben oder selbsterklärende Piktogramme darzustellen.In another variant, the field display (29) may consist of small graphics capable self-luminous display elements, for example, consist of a large number of small LED lights or other small luminous points in a dense matrix form. Such a field display (29) can be connected to a corresponding image drive unit that allows it to be applied to the individual Display fields more complex image content, such as symbols, numbers or letters or self-explanatory pictograms represent.
In der Variante von Figur 4 ist die optische Anzeige (4) als graphikfähiges Display (30) ausgebildet. Ein solches Display kann komplexere Informationen als die vorbeschriebene Feldanzeige (29) übermitteln. Es kann hierfür ebenfalls in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein und besitzt z.B. eine selbstleuchtende Punkt-Matrix aus kleinen LED's, Flüssigkristallen (LCD' s) oder anderen Elementen. Ggf. besitzt die Anzeige (4) bei passiven Matrixelementen eine Hintergrundbeleuchtung. Wie Figur 4 verdeutlicht, kann z.B. über das Display (30) eine Zahl, hier die Wassertemperatur, angezeigt werden. Bei entsprechend komplexeren Displays (30) können Informationen auch auf andere Weise, z.B. mehrzellig mit Laufschrift oder dgl . signalisiert werden.In the variant of FIG. 4, the optical display (4) is designed as a graphic-capable display (30). Such a display may convey more complex information than the field indication (29) described above. It may also be designed differently for this purpose and has e.g. a self-luminous dot matrix of small LEDs, liquid crystal (LCD's) or other elements. Possibly. the display (4) has a backlight for passive matrix elements. As Figure 4 illustrates, e.g. on the display (30) a number, here the water temperature, are displayed. In correspondingly more complex displays (30), information may also be provided in other ways, e.g. multicellular with marque or the like be signaled.
Das grafikfähige Display (30) bildet im Gegensatz zur Feldanzeige (29) einen größeren zusammenhängenden Anzeigebereich in der Art eines Bildschirms oder Monitors im Kleinformat. Dies kann z.B. ein TFT-Monitor sein. Das Display (30) kann ferner als berührungssensitiver Touchscreen ausgebildet sein, der per Berührung besonderer sensitiver Bereiche Eingaben ermöglicht. Insbesondere können die Feldanzeige (29) und das Display (30) eine Farbdarstellung ermöglichen. Auf einem grafikfähigen Display (30) können neben den einfachen Zustandsinformationen komplexere Informationen übermittelt werden, z.B. in Form einer Bedienungsanleitung oder einer Menüführung. Eine solche Anzeigemöglichkeit gestattet den Einsatz einer komplexeren Steuerung und die Implementierung eines wesentlich vergrößerten Funktionsumfangs in die Multifunktionsarmatur (1) . Im Falle einer Sensoreinrichtung (3) oder eines Spracherkennungssystems (81) zur Steuerung der Multifunktionsarmatur (1) über Sprachbefehle kann die Anzeige (4) auch die erwarteten und zulässigen Steuerbefehle mitteilen. Hierbei kann auch eine Menüführung mit Sprachenauswahl vorhanden sein, wobei der Bediener zunächst einmal die für ihn passende Sprache per Eingabe auswählt und dann alle weiteren Vorgaben in der gewählten Sprache erhält.The graphics-capable display (30), in contrast to the field display (29) forms a larger contiguous display area in the manner of a screen or monitor in the small format. This can be eg a TFT monitor. The display (30) can also be designed as a touch-sensitive touchscreen that allows inputs by touching special sensitive areas. In particular, the field display (29) and the display (30) allow a color representation. On a graphics-capable display (30) can be transmitted in addition to the simple state information more complex information, for example in the form of a user manual or menu navigation. Such a display facility allows the use of a more complex control and the implementation of a significantly increased range of functions in the multi-function fitting (1). In the case of a sensor device (3) or a speech recognition system (81) for controlling the Multi-function fitting (1) via voice commands, the display (4) can also communicate the expected and permissible control commands. Here, a menu guide with language selection may be present, the operator first selects the appropriate language for him by input and then receives all other requirements in the selected language.
Figur 6 zeigt hierfür eine Ausgestaltung des Displays (30) . Im oberen Bereich sind Schrift- oder Anzeigefelder (42) für Bedienerinformationen vorhanden. Am unteren Displayrand befinden sich selektiv anzeigbare Schalt- oder Symbolfelder (43) für eine Menüführung oder auch eine Eingabe im Falle eines Touchscreens. Als Schaltfelder eines Touchscreens können sie gezielt und direkt zumFIG. 6 shows an embodiment of the display (30) for this purpose. The upper area contains text or display fields (42) for operator information. On the lower edge of the display are selectively displayable switching or symbol fields (43) for a menu navigation or an input in the case of a touch screen. As touch panels of a touch screen, they can be targeted and directly to the
Auslösen der gewünschten Funktion betätigt werden. Als Symbolfelder sind sie den benachbarten Sensoren (23,24,25) zugeordnet und zeigen an, welche Funktion bei Sensorbetätigung ausgelöst wird. Über eine solche optische Anzeige (4) und die hier erscheinenden Informationen, Meldungen und Rückbestätigungen kann auch eine Programmierung und/oder Parametrierung der Steuerung (5) vor Ort an der Multifunktionsarmatur (1) vorgenommen werden.Triggering the desired function can be actuated. As symbol fields, they are assigned to the adjacent sensors (23, 24, 25) and indicate which function is triggered when the sensor is activated. About such a visual display (4) and the information appearing here, messages and acknowledgments can also be a programming and / or parameterization of the controller (5) on site at the multi-function fitting (1) are made.
Figur 7 und 8 zeigen eine Variante der optischen Anzeige (4) in einer Ausbildung als Bildprojektionseinrichtung (44) . Diese besteht aus einem Bildwerfer (45) und einer Projektionsfläche (46) . In der Variante von Figur 7 sind der Bildwerfer (45) und die Projektionsfläche (46) gemeinsam am Armaturenkopf (36) und im Gehäuse (28) untergebracht. Der Bildwerfer (45) sitzt z.B. neben der Sensoreinrichtung (3) auf der Vorderseite der Platine (21) . Die Projektionsfläche (46) ist in die Stirnseite des Gehäuses (28) integriert und hat einen ausreichendenFIGS. 7 and 8 show a variant of the optical display (4) in the form of an image projection device (44). This consists of a projector (45) and a projection surface (46). In the variant of FIG. 7, the projector (45) and the projection surface (46) are accommodated together on the fitting head (36) and in the housing (28). The projector (45) sits e.g. in addition to the sensor device (3) on the front side of the board (21). The projection surface (46) is integrated in the end face of the housing (28) and has a sufficient
Abstand vom Bildwerfer (45) . Durch diesen Abstand kann das geworfene Bild vergrößert werden. Das Gehäuse (28) kann hierfür eine entsprechend erweiterte Vorderseite besitzen.Distance from the projector (45). This distance allows the thrown image to be magnified. The housing (28) can have a correspondingly extended front for this purpose.
In der Variante von Figur 8 ist der Bildwerfer (45) ebenfalls am Armaturenkopf (36) und im oder am Gehäuse (28) untergebracht. In diesem Fall sind seine Bildstrahlen (47) jedoch nach außen gerichtet und projizieren das Bild auf eine externe Projektionsfläche (46), die z.B. ein Spiegel an der Rückseite des Waschtisches oder eine benachbarte Wand oder dgl. sein kann. Durch die hierbei vorhandene Distanz kann das Bild noch weiter vergrößert werden.In the variant of FIG. 8, the projector (45) is likewise accommodated on the fitting head (36) and in or on the housing (28). In this case, however, its image beams (47) are directed outward and project the image onto an external projection surface (46), e.g. a mirror at the back of the washstand or an adjacent wall or the like may be. Due to the existing distance, the image can be further enlarged.
In einer weiteren nicht dargestellten Variante ist es möglich, einen Bildwerfer oder eine Projektionseinrichtung derart auszubilden, dass das Bild in die Luft bzw. in den freien Raum und in den Sichtbereich des Bedieners projiziert wird, insbesondere wenn er vor der Multifunktionsarmatur (1) steht.In another variant, not shown, it is possible to form a projector or a projection device such that the image is projected into the air or in the free space and in the field of view of the operator, especially if he stands in front of the multi-function fitting (1).
Abgesehen von den verschiedenen gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispielen kann die optische Anzeige (4) eine beliebige andere konstruktive Ausgestaltung besitzen. Hierbei empfiehlt es sich, zumindest Teile der optischen Anzeige (4) an der Auslaufarmatur (2) unterzubringen.Apart from the various embodiments shown and described, the optical display (4) may have any other structural design. It is advisable to accommodate at least parts of the optical display (4) on the outlet fitting (2).
Figur 3 verdeutlicht eine weitere Alternative, wobei zusätzlich oder alternativ zur optischen Anzeige (29,30) eine akustische Anzeige (31), hier z.B. ein Lautsprecher oder ein einfacher Klangerzeuger, z.B. ein Beeper, vorhanden und an die Steuerung (5) angeschlossen ist. Die Anzeige (31) kann in der einfachsten Ausführungsform einen simplen Piepton abgeben. In komplexeren Varianten können mehrere Töne unterschiedlicher Höhe, z.B. in Melodieform, emittiert werden. Zudem kann die Tondauer veränderlich sein. Auch die Lautstärke lässt sich variieren, wobei z.B. der Ton entsprechend einer Fluid-Veränderung lauter oder leiser wird. Eine entsprechende Signalisierung kann auch durch Veränderung der Piepfrequenz erreicht werden.FIG. 3 illustrates a further alternative in which, in addition to or as an alternative to the optical display (29, 30), an acoustic display (31), in this case for example a loudspeaker or a simple sound generator, eg a beeper, is present and connected to the control (5). The display (31) can deliver a simple beep in the simplest embodiment. In more complex variants, several tones of different heights, eg in melody form, can be emitted. In addition, the sound duration can be variable. Also, the volume can be varied, for example, the sound according to a fluid change louder or becomes quieter. A corresponding signaling can also be achieved by changing the beep frequency.
Figur 1 und 2 sowie 3 und 4 verdeutlichen unterschiedliche Ausgestaltungsmöglichkeiten der Multifunktionsarmatur hinsichtlich der Zahl, Art und Veränderung der enthaltenen Fluide.Figures 1 and 2 and 3 and 4 illustrate different design options of the multi-functional valve with regard to the number, type and change of the fluids contained.
In Figur 1 und 2 dient die Multifunktionsarmatur (1) zur Abgabe dreier Fluide, hier Wasser, Seife undIn Figures 1 and 2, the multi-function fitting (1) is used to deliver three fluids, here water, soap and
Desinfektionsmittel. Alternativ können mehr oder weniger Fluide oder auch andere Fluide, z.B. eine Handlotion zum Nachfetten der Haut nach Desinfektion und OP abgegeben werden. Die Zuschaltung und ggf. auch Dosierung der Fluide erfolgt über die Versorgungseinrichtung (10) . ImDisinfectant. Alternatively, more or fewer fluids or other fluids, e.g. a hand lotion for greasing the skin after disinfection and surgery are delivered. The connection and possibly also the metering of the fluids takes place via the supply device (10). in the
Ausführungsbeispiel von Figur 1 und 2 werden die drei verschiedenen Fluide über eigene Rohrleitungen (9) von der an geeigneter Stelle, z.B. in einem Unterschrank oder am Waschbeckenunterrand angeordneten Versorgungseinrichtung (10) durch den Innenraum der Auslaufarmatur (2) zu den AuslaufÖffnungen (6,7,8) geführt. Vorzugsweise sind für die verschiedenen Fluide getrennte AuslaufÖffnungen vorhanden. Alternativ können auch ein oder mehrere gemeinsame Öffnungen verwendet werden.Embodiment of Figures 1 and 2, the three different fluids via their own pipes (9) from the appropriate location, e.g. Supply device (10) arranged in a lower cabinet or at the bottom of the washbasin through the interior of the outlet fitting (2) to the outlet openings (6,7,8). Preferably, separate outlet openings are provided for the different fluids. Alternatively, one or more common openings may be used.
Im Ausführungsbeispiel von Figur 1 und 2 sind an die Versorgungseinrichtung (10) ein Wasserzulauf (11) für Warmwasser und ein Wasserzulauf (12) für Kaltwasser angeschlossen. Die Versorgungseinrichtung (10) beinhaltet eine Mischeinrichtung (14) mit einer Stelleinrichtung (15) zum Mischen der unterschiedlich temperierten Wasserströme. In Figur 1 ist die Stelleinrichtung (15) in einer vereinfachten Ausführungsform als Handrad ausgebildet. Die Mischereinstellung kann außerdem fest sein. Oberhalb der Mischeinrichtung (14) befindet sich ein mit der Steuerung (5) über die Leitung (27) verbundenes Ventil (13) zum Zu- und Abschalten der unter Druck zugeführten Wasserströme. Die Seife (18) und das Desinfektionsmittel (19) sind in geeigneten Behältern (17), z.B. Flaschen enthalten und werden über geeignete Fördereinrichtungen, hier z.B. Pumpen (20) mit Saugrohren an die VersorgungseinrichtungIn the exemplary embodiment of FIGS. 1 and 2, a water inlet (11) for hot water and a water inlet (12) for cold water are connected to the supply device (10). The supply device (10) includes a mixing device (14) with an adjusting device (15) for mixing the differently tempered water flows. In Figure 1, the adjusting device (15) is formed in a simplified embodiment as a handwheel. The mixer setting can also be fixed. Above the mixing device (14) there is a valve (13) connected to the controller (5) via the line (27) for connecting and disconnecting the pressurized water streams. The soap (18) and the disinfectant (19) are contained in suitable containers (17), eg bottles, and are conveyed to the supply device via suitable conveying devices, here eg pumps (20) with suction tubes
(10) angeschlossen. Die Pumpen (20) sind ebenfalls mit der Steuerung (5) verbunden. Bei zähflüssigen oder trocknungsempfindlichen Fluiden, z.B. Seife, erhält der Pumpenmotor von der Steuerung (5) einen hohen pulsweisen Einschaltstrom, der anschließend wieder auf den normalen Pumpenstrom reduziert wird. Auf den hohen Einschaltstrom kann ggf. verzichtet werden, wenn sich die Seifenanforderung häufig wiederholt und wenn die dazwischen liegenden Ruhezeiten so kurz sind, dass keine Verdickungen des Fluids zu befürchten sind.(10) connected. The pumps (20) are also connected to the controller (5). For viscous or dry-sensitive fluids, e.g. Soap, the pump motor receives from the controller (5) a high pulsed inrush current, which is then reduced back to the normal pump current. If necessary, the high inrush current can be dispensed with if the soap requirement repeats frequently and if the rest periods in between are so short that no thickening of the fluid is to be feared.
Die von den Wasserzuläufen (11,12) bzw. den Pumpen (20) abgegebene Fluidmenge kann von der Steuerung (5) dosiert werden. Wenn die Fördermenge bzw. der Förderdruck während des Betriebs im Wesentlichen konstant bleibt, kann die Dosierung über eine Steuerung der Einschaltdauer bzw. Laufzeit des Ventils (13) und der Pumpen (20) erfolgen. Hierbei können zusätzliche Funktionen in die Steuerung (5) implementiert sein, indem z.B. automatisch eine Wasserabschaltung erfolgt, wenn eine voreingestellte maximale Fließdauer von z.B. 30 Sekunden überschritten ist, oder wenn das die Wasserabgabe anfordernde Sensorsignal über eine entsprechende längere Zeit statisch ansteht. Diese Sicherheitsabschaltung dient der Erkennung und Behebung von Fehlfunktionen, die z.B. durch einen gefüllten Wassertopf im Waschbecken und die entsprechende Sensor-Fehlinterpretation verursacht werden.The quantity of fluid discharged by the water feeds (11, 12) or the pumps (20) can be metered by the controller (5). If the flow rate or the delivery pressure during operation remains substantially constant, the metering can be done by controlling the duty cycle of the valve (13) and the pump (20). In doing so, additional functions may be implemented in the controller (5), e.g. automatically a water shutdown occurs when a preset maximum flow time of e.g. 30 seconds is exceeded, or if the water output requesting sensor signal is static over a corresponding longer time. This safety shutdown is used to detect and correct malfunctions, e.g. caused by a filled water pot in the sink and the corresponding sensor misinterpretation.
In der Ausführungsform von Figur 1 und 2 dient der obere Sensor (22) zur Selektion des Fluides. Wenn der Bediener einmal mit der Hand in geeigneter Nähe über den Armaturenkopf (36) und den an der Stirnseite angeordneten oberen Sensor (22) fährt, wird der Behälter (17) mit dem Fluid 2 bzw. der Seife (18) für den nächsten Abgabevorgang selektiert. Führt der Bediener die Bewegung zweimal hintereinander mit kurzem Abstand aus, wird das dritte Fluid bzw. das Desinfektionsmittel (19) selektiert. In der Grundeinstellung ist Wasser selektiert. Die vorgenommene Anwahl wird hierbei über die Feldanzeige (29) signalisiert, wobei die blaue LED (34) bei der Selektion von Wasser brennt. Die grüne LED (33) signalisiert Seife (18) oder Fluid 2. Die rote LED (32) zeigt die Selektion von Desinfektionsmittel (19) an. Im Normalzustand zeigt nur die blaue LED (34) Dauerlicht. Wenn statt der LED's (32,33,34) grafikfähige Feldelemente in Matrixform verwendet werden, können durch Symbole oder Piktogramme die gewählten Medien angezeigt werden. Zudem können durch Laufbilder weitere Funktionen, wie Ausflussstärke, Temperatur oder dgl. signalisiert werden. Hierbei können auch Zahlenwerte angezeigt werden.In the embodiment of Figures 1 and 2, the upper sensor (22) is for the selection of the fluid. If the operator once by hand in the appropriate vicinity of the valve head (36) and arranged on the front side upper sensor (22), the container (17) is selected with the fluid 2 and the soap (18) for the next dispensing operation. If the operator executes the movement twice in quick succession, the third fluid or disinfectant (19) is selected. In the default setting, water is selected. The selection made here is signaled via the field display (29), the blue LED (34) burning in the selection of water. The green LED (33) signals soap (18) or fluid 2. The red LED (32) indicates the selection of disinfectant (19). In the normal state only the blue LED (34) shows steady light. If graphic array elements are used instead of the LEDs (32, 33, 34), the selected media can be displayed by means of symbols or pictograms. In addition, motion pictures can be used to signal further functions, such as outflow intensity, temperature or the like. Here also numerical values can be displayed.
Über den unteren Sensor (23) wird die Fluidausgabe angefordert. Wenn der Bediener mit der Hand einmal im Tastbereich unter dem Armaturenkopf (36) bzw. dem unteren Sensor (23) durchfährt, beginnt die Förderung des zuvor in der vorbeschriebenen Weise selektierten Fluids. Wenn z.B. Wasser angefordert ist, kann die Mischtemperatur fest eingestellt sein oder über das Handrad (15) vom Bediener gewählt werden. Während des Handwaschvorgangs ändern sich für den unteren Sensor (23) ständig die Tast- und Signalverhältnisse, wobei die Hände im Tastbereich bleiben. Entsprechend lange bleibt die Wasserzufuhr angeschaltet, wobei über die ständige Veränderung der Sensorsignale während der Anschaltdauer die Steuerung (5) die korrekte Funktion erkennen kann. Sobald der Bediener die Hände aus dem in der Tiefe beschränkten Tastbereich des unteren Sensors (23) entfernt, beendet die Steuerung (5) die Wasserabgabe. Während der Fluidabgabe kann an der Feldanzeige (29) eine entsprechende Signalisierung stattfinden, indem z.B. die LED's abwechselnd und insbesondere in einer Lauflichtschaltung blinken. Alternativ ist es möglich, dass die für Wasser beispielsweise zuständige blaue LEDThe fluid output is requested via the lower sensor (23). When the operator passes by hand once in the sensing area under the valve head (36) or the lower sensor (23), the promotion of the previously selected in the manner described above, fluid begins. If, for example, water is required, the mixing temperature can be fixed or selected by the operator via the handwheel (15). During the hand washing process, the touch sensor and signal conditions are constantly changing for the lower sensor (23), leaving the hands in the touch area. The water supply remains switched on for a corresponding length of time, whereby the controller (5) can recognize the correct function via the constant change of the sensor signals during the switch-on time. As soon as the operator removes his hands from the depth-limited sensing area of the lower sensor (23), the controller (5) stops the water discharge. During fluid delivery, a corresponding signaling can take place on the field display (29), for example by the LEDs blinking alternately and in particular in a running light circuit. Alternatively, it is possible that the blue LED responsible for water, for example
(34) während der Wasserabgabe blinkt. Entsprechendes gilt bei einer Feldanzeige (29) aus grafikfähigen Feldelementen.(34) blinks while the water is being dispensed. The same applies to a field display (29) of graphics-capable field elements.
Bei den anderen Fluiden Seife (18) oderFor the other fluids soap (18) or
Desinfektionsmittel (19) kann die Abgabemenge in der Steuerung (5) fest eingestellt sein. Dies ist z.B. bei Desinfektionsmittel auf der Basis von entsprechenden medizinischen Vorschriften der Fall. Die Fluidabgabe wird dann nach Ablauf der eingestellten Pumpenlaufzeit automatisch abgeschaltet. Wenn der Bediener eine größere Menge des gewählten Fluids wünscht, kann er dies durch ein nochmaliges Auslösen des Abgabevorgangs mit einer entsprechenden Handbewegung erzielen.Disinfectant (19), the discharge amount in the controller (5) may be fixed. This is e.g. in the case of disinfectants based on appropriate medical regulations. The fluid delivery is then automatically switched off after the set pump running time. If the operator desires a larger amount of the selected fluid, he can do so by re-triggering the dispensing operation with a corresponding hand movement.
Ähnliche Funktionen ergeben sich über eine Sprachsteuerung der Multifunktionsarmatur (1) über ein oder mehrere Mikrofone (82) . Eine Auswahl der für die Bedienung möglichen Sprachbefehle wird über die Anzeige (4) dem Bediener signalisiert. Ggf. erfolgt zunächst die Auswahl der gewünschten Sprache. Über Sprachbefehle können die verschiedenen Fluide ausgewählt werden, Start- und Stopp- Befehle gegeben werden und die Fluidtemperatur eingestellt werden. Außerdem kann die Anzeige (4) in Abhängigkeit vom jeweiligen Betriebszustand der Multifunktionsarmatur (1) menügesteuert eine Befehlsauswahl vorgeben.Similar functions result from a voice control of the multi-function fitting (1) via one or more microphones (82). A selection of the possible voice commands for the operation is signaled to the operator via the display (4). Possibly. First, the selection of the desired language. Using voice commands, the various fluids can be selected, start and stop commands can be given, and the fluid temperature can be adjusted. In addition, the display (4) depending on the operating state of the multi-function fitting (1) menu-driven specify a command selection.
Bei einer automatisierten Multifunktionsarmatur (1) mit einer entsprechenden Steuerung (5) können besondere Ergonomieeffekte erzielt werden. Zum einen lässt sich hierüber eine NachlaufSteuerung realisieren, die beim Abschalten durch den Bediener noch kaltes Wasser nachlaufen lässt, um eine evtl. hohe Spitzentemperatur wieder auf einen Mittelwert zu senken. In Verbindung mit einer entsprechenden Sensorik kann auch gleich von der Steuerung (5) eine bestimmte mittlere Temperatur von z.B. 38° C voreingestellt werden. Hierdurch wird verhindert, dass der nachfolgende Bediener in Unkenntnis der Einstellung seines Vorgängers zu heißes oder zu kaltes Wasser erhält.In an automated multi-function fitting (1) with a corresponding control (5) special ergonomic effects can be achieved. On the one hand, a follow-up control can be realized on the one hand, which still provides cold water when the operator shuts it down running to reduce a possibly high peak temperature back to an average value. In conjunction with a corresponding sensor can also be preset by the controller (5) a certain mean temperature of 38 ° C, for example. This prevents the subsequent operator, in ignorance of the setting of his predecessor, from getting too hot or too cold water.
In der Variante von Figur 3 und 4 ist nur eineIn the variant of Figure 3 and 4 is only one
AuslaufÖffnung (6) für Wasser vorhanden. Hierbei kann allerdings die gewünschte Temperatur eingestellt und verändert werden, welche durch das Display (30) oder die vorbeschriebene graphikfähige Feldanzeige (29) angezeigt wird. Die beiden seitlichen Sensoren (24,25) sind hierbei für die Einstellung des Mischungsverhältnisses zuständig. Die Stelleinrichtung (15) für die Mischeinrichtung (14) ist als Stellmotor oder als ein anderes geeignetes von der Steuerung (5) fernsteuerbares Antriebsmittel ausgestaltet. Außerdem kann an der Mischeinrichtung (14), z.B. nach dem Mischort und vor dem Ventil (13) ein Temperaturfühler (16) angeordnet und mit der Steuerung (5) verbunden sein. Der Temperaturfühler (16) kann auch hinter dem Ventil (13) sitzen.Outlet opening (6) for water available. In this case, however, the desired temperature can be set and changed, which is indicated by the display (30) or the above-described graphic field display (29). The two lateral sensors (24, 25) are responsible for adjusting the mixing ratio. The adjusting device (15) for the mixing device (14) is designed as a servo motor or as another suitable from the controller (5) remotely controllable drive means. In addition, at the mixing device (14), e.g. after the mixing location and before the valve (13), a temperature sensor (16) and be connected to the controller (5). The temperature sensor (16) can also sit behind the valve (13).
In der Ausgangssituation zeigt das Display (30) eine Ausgangstemperatur als Zahlenwert an, welche z.B. von der Steuerung (5) voreingestellt ist. Dieser Sollwert kann vom Bediener vor der Wasserabgabe verändert werden, indem er mit der linken oder der rechten Hand in den Tastbereich des linken Sensors (24) oder rechten Sensors (25) kommt. Mit der linken Hand wird z.B. die Temperatur erhöht und mit der rechten gesenkt. Die dabei eintretenden Temperaturänderungen werden wiederum vom Display (30) angezeigt. Wenn die gewünschte Soll-Temperatur erreicht ist, kann durch Betätigen des unteren Sensors (23) die Wasserabgabe ausgelöst werden. In der gezeigten Ausführungsform findet über den Temperatursensor (16) eine automatische Regelung der Wasserabgabetemperatur seitens der Steuerung (5) statt. Hierbei kann allerdings auch während des Wasserauslaufs auf Wunsch die Solltemperatur durch Betätigung des linken oder rechten Sensors verändert werden, wobei die Steuerung (5) die Wassertemperatur entsprechend nachregelt. Mit Abwandlung der gezeigten Ausführungsform kann der Temperatursensor (16) auch entfallen, wobei die Einstellung der gewünschten Wassertemperatur vom Bediener in der vorbeschriebenen Weise vor und ggf. während des Wasserabgabevorgangs manuell vorgenommen wird.In the initial situation, the display (30) displays an output temperature as a numerical value, which is preset by the controller (5), for example. This set point can be changed by the operator before the water is dispensed by entering the sensing area of the left sensor (24) or right sensor (25) with the left or right hand. With the left hand, for example, the temperature is increased and lowered with the right. The thereby occurring temperature changes are in turn displayed by the display (30). When the desired set temperature has been reached, the water supply can be triggered by operating the lower sensor (23). In the embodiment shown, automatic control of the water discharge temperature by the controller (5) takes place via the temperature sensor (16). However, this can also be changed during operation of the water outlet on request, the target temperature by pressing the left or right sensor, the controller (5) readjusted the water temperature accordingly. With a modification of the embodiment shown, the temperature sensor (16) can also be omitted, wherein the setting of the desired water temperature by the operator in the manner described above before and possibly during the water dispensing operation is performed manually.
Bei der Ausführungsform von Figur 1 und 2 kann es verschiedene besondere Einstellungen geben. Wenn z.B. der linke und der rechte Sensor (24,25) vom Bediener gleichzeitig betätigt werden, wird hierdurch ein in der Steuerung (5) voreingestellter Festwert der Wassertemperatur ausgewählt.In the embodiment of Figures 1 and 2, there may be various special settings. If e.g. the left and right sensors (24, 25) are simultaneously operated by the operator, thereby selecting a preset water temperature preset in the controller (5).
Bei der gezeigten Variante hat der obere Sensor (22) im Gegensatz zu Figur 1 und 2 keine Selektions-Funktion. Bei der Warmwasserversorgung von Figur 3 und 4 kann hierüber eine Mengeneinstellung bei der Wasserabgabe erfolgen. Die Mengeneinstellung kann über eine gewählte und selektierte Öffnungsdauer und einen Auslass, z.B. einen Perlator, mit Durchflussmengenbegrenzung erfolgen. Wenn der Bediener den oberen Sensor (22) kurzzeitig betätigt, wird ein erster Einstellwert von z.B. einem halben Liter Wasser ausgewählt, der dann bei Betätigung des unteren Sensors (23) aus der Auslaufarmatur (2) ausläuft. Wird der obere Sensor (22) längere Zeit betätigt, wird ein höhererIn the variant shown, in contrast to FIGS. 1 and 2, the upper sensor (22) has no selection function. In the case of the hot water supply of FIGS. 3 and 4, this can be done by setting an amount in the discharge of water. The amount adjustment may be over a selected and selected opening duration and an outlet, e.g. an aerator, with flow limitation. When the operator momentarily actuates the upper sensor (22), a first set value of e.g. selected one half liter of water, which then expires upon actuation of the lower sensor (23) from the outlet fitting (2). If the upper sensor (22) pressed for a long time, a higher
Maximalwert von z.B. max. 6 Litern eingestellt. Diese Menge entspricht z.B. in einem Haushalt einer Eimerfüllung. Die eingestellte Menge wird wiederum automatisch abgegeben und kann durch kurzzeitige Betätigung des unteren Sensors (23) auch wieder gestoppt werden. Diese Mengenbegrenzung hat andererseits aber den Vorteil, dass sich eine Hausfrau von der Armatur entfernen kann, um während der Füllzeit anderen Tätigkeiten nachzugehen. Sie kann sicher sein, dass die voreingestellte Menge nicht überschritten wird. Den gefüllten Eimer kann sie dann zu gegebener Zeit entnehmen. Diese Funktion hat ferner für Behinderte Vorteile.Maximum value of eg max. Set to 6 liters. This amount corresponds eg in a household one Bucket filling. The set amount is again delivered automatically and can be stopped by briefly pressing the lower sensor (23) again. On the other hand, this quantity limitation has the advantage that a housewife can move away from the fitting in order to pursue other activities during the filling period. You can be sure that the pre-set amount will not be exceeded. She can then remove the filled bucket at the appropriate time. This feature also has benefits for the disabled.
Das Display (30) kann derartige Vorgänge ebenfalls in geeigneter Weise signalisieren und z.B. eine Beendigung des voreingestellten Füllvorgangs durch ein Blinken der Anzeige signalisieren. Zur Anzeige von Temperatur- oder Durchflussänderungen kann das Display (30) einen Farbwechsel zeigen. Ggf. kann hierbei zusätzlich oder alternativ die akustische Anzeige (31) in Funktion treten. Diese kann z.B. einen Medienwechsel durch ein kurzes Klick-Signal anzeigen.The display (30) may also signal such events appropriately, e.g. signal completion of the preset filling process by flashing the display. To display temperature or flow changes, the display (30) may show a color change. Possibly. In this case, additionally or alternatively, the acoustic display (31) can come into operation. This can e.g. indicate a change of media by a short click signal.
Die gezeigten Ausführungsbeispiele lassen sich in verschiedener Weise verändern und auch miteinander kombinieren. Bei der Variante von Figur 1 und 2 kann nur ein zusätzliches Fluid (18), z.B. nur Seife vorhanden sein. Alternativ können es auch mehr als zwei zusätzliche Fluide sein. Außerdem kann die Wasserzufuhr entfallen, so dass die Multifunktionsapparatur (1) nur für zusätzliche Fluide eingesetzt wird. Außerdem kann an die Multifunktionsarmatur (1) und die Auslaufarmatur (2) noch mindestens ein Zusatzgerät angeschlossen sein, z.B. ein Warmluftgebläse zum Händetrocknen. Ferner kann bei der Multifunktionsarmatur (1) mit den verschiedenen Fluiden gemäß Figur 1 und 2 auch eine Temperatursteuerung oder - regelung gemäß Figur 3 und 4 ergänzend angeordnet sein. In diesem Fall ändert sich die Sensorbestückung an der Platine (21) , wobei zusätzlich zu den vier im Kreuz verteilten Sensoren (22,23,24,25) ggf. der vordere Sensor (26) noch hinzu tritt. Er kann auch weggelassen werden. Desgleichen können auch die optischen Anzeigen (29,30) untereinander vertauscht werden, wobei z.B. die Wassermischungstemperatur über die Feldanzeige (29) mit den verschiedenfarbigen LED's oder durch Blinkrhythmen angezeigt wird. Variabel sind ferner die Anordnung und Ausrichtung der Felder in der Feldanzeige (29) . Diese kann z.B. auch fünf im Kreuz angeordnete LED's oder sonstige Anzeigeelemente besitzen. Sie kann auch mehrzellig sein. In weiterer Abwandlung ist es möglich, durch eine geeignete Abdeckung (28) Mischfarben aus verschiedenfarbigen gleichzeitig angeschalteten LED's zu erzeugen. Die Variationsbreite der zur Verfügung stehenden Farben ist hierdurch größer. Ferner ist es möglich, besondere Schaltzuständige zu signalisieren, z.B. durch ein Blinken von ein oder mehreren Dioden oder ein entsprechendes Displayverhalten. Hierdurch lässt sich ein sog. Putzmodus signalisieren, bei dem die normalen Sensor- und Bedienfunktionen der Multifunktionsarmatur (1) über eine ggf. voreingestellte Zeitspanne ausgeschaltet sind, um ein ungestörtes Putzen des Waschbeckens zu ermöglichen.The embodiments shown can be varied in various ways and also combine with each other. In the variant of FIGS. 1 and 2, only one additional fluid (18), eg only soap, may be present. Alternatively, it may be more than two additional fluids. In addition, the water supply can be omitted, so that the multi-functional apparatus (1) is used only for additional fluids. In addition, at least one additional device may be connected to the multi-function fitting (1) and the outlet fitting (2), eg a hot-air blower for drying hands. Furthermore, in the multi-function fitting (1) with the different fluids according to FIGS. 1 and 2, a temperature control or regulation according to FIGS. 3 and 4 can additionally be arranged. In this case, the sensor assembly changes on the board (21), in addition to the four in the cross distributed sensors (22,23,24,25) possibly the front sensor (26) still occurs. He can also be left out. Similarly, the optical displays (29,30) can be interchanged with each other, for example, the water mixing temperature on the field display (29) with the different colored LEDs or by flashing rhythms is displayed. Also variable are the arrangement and orientation of the fields in the field display (29). This can for example also have five LEDs arranged in the cross or other display elements. It can also be multicellular. In a further modification, it is possible by a suitable cover (28) to produce mixed colors of different colored simultaneously connected LEDs. The variation of the available colors is thereby larger. Furthermore, it is possible to signal special switching persons, for example by flashing one or more diodes or a corresponding display behavior. This makes it possible to signal a so-called cleaning mode, in which the normal sensor and operating functions of the multifunctional fitting (1) are switched off over a possibly preset period of time in order to allow undisturbed cleaning of the washbasin.
In einer weiteren Abwandlung ist es möglich, die Steuerung (5) zu miniaturisieren und ebenfalls auf der Platine (21) , z.B. an der Rückseite, anzubringen. Hierbei kann ein Teil oder der komplette Umfang der Steuerungsfunktionen implementiert werden. In der einfachsten Ausführungsform ist ein kleiner Microprozessor für die Steuerung der optischen Anzeige (4) an der Platine (21) angebracht. In komplexeren Ausführungsformen kann die komplette Steuerung (5) hier untergebracht sein. Die verschiedenen Funktionsund Steuerprogramme sind dabei über geeignete Speicherbausteine implementiert. Figur 5 zeigt eine weitere Variante derIn a further modification, it is possible to miniaturize the controller (5) and also to mount it on the circuit board (21), eg on the rear side. In this case, a part or the complete scope of the control functions can be implemented. In the simplest embodiment, a small microprocessor for controlling the optical display (4) is mounted on the board (21). In more complex embodiments, the complete controller (5) may be housed here. The various function and control programs are implemented via suitable memory modules. FIG. 5 shows a further variant of FIG
Multifunktionsarmatur (1) und ihrer optischen Anzeige (4), die wiederum wahlweise als Feldanzeige (29) mit Einzelfeldern oder als zusammenhängendes und monitorartiges Display (30) ausgebildet sein kann. Die optische Anzeige (4) ist hier im Kopf der Abdeckung (28) angeordnet und kann zum Bediener hin schräg gestellt sein, so dass sie leichter abgelesen werden kann. Zudem ist es möglich, die optische Anzeige (4) beweglich in einem entsprechenden Gehäuse mit Drehlager der Abdeckung (28) unterzubringen. Eine Hintergrundbeleuchtung ist hier für alle Arten von optischen Anzeigen (4) ebenfalls möglich.Multifunctional fitting (1) and its optical display (4), which in turn can optionally be designed as a field display (29) with individual fields or as a coherent and monitor-like display (30). The optical display (4) is arranged here in the head of the cover (28) and can be inclined towards the operator so that it can be read more easily. In addition, it is possible to accommodate the optical display (4) movably in a corresponding housing with pivot bearing of the cover (28). Backlighting is also possible here for all types of visual displays (4).
Figur 5 verdeutlicht ferner die Möglichkeit, an der optischen Anzeige (4) einen oder mehrere Näherungssensoren (26) anzubringen, die die Annäherung einer Person registrieren und an die Steuerung (5) (nicht dargestellt) melden. Hierüber kann z.B. die Multifunktionsarmatur (1) aus einem Stromspar- oder Schlafmodus geweckt und in Betriebsbereitschaft versetzt werden. Zudem können über den Näherungssensor (26) noch weitere nachfolgend beschriebene Funktionen realisiert werden.Figure 5 further illustrates the ability to attach to the visual display (4) one or more proximity sensors (26) that register the approach of a person and report to the controller (5) (not shown). This can be e.g. wake up the multifunction faucet (1) from a power-saving or sleep mode and place it in standby mode. In addition, further functions described below can be realized via the proximity sensor (26).
An der optischen Anzeige (4) kann ferner ein Lesegerät (41) angebracht sein. Dieses kann alternativ an anderer Stelle der Abdeckung (28) oder wie in Figur 1 auch am Gehäuse der Auslaufarmatur (2) oder an anderer Stelle untergebracht sein. Das Lesegerät (41) kann von außen vorzugsweise drahtlos gesendete Informationen aufnehmen. Hierzu kann es z.B. als Transpondereinrichtung, alsOn the optical display (4) may further be mounted a reader (41). This may alternatively be housed elsewhere in the cover (28) or as in Figure 1 on the housing of the outlet fitting (2) or elsewhere. The reading device (41) can preferably receive information transmitted wirelessly from the outside. For this purpose it may e.g. as a transponder device, as
Barcode-Leser oder dgl. ausgebildet sein. Die externen Informationen werden vorzugsweise vom Bediener über entsprechende Informationsmittel, wie einen mitgeführten Transponder, einen Barcode-Streifen oder dgl. übermittelt. Diese Informationen können personenbezogen sein und den Bediener identifizieren. In der Steuerung (5) oder ggf. auch in einer übergeordneten Steuerung (39) können diese Informationen über ein entsprechendes Programm, z.B. ein Personalwirtschaftsprogramm, ausgewertet und verarbeitet werden. Im Gaststättenbereich oder in anderen von der Hygiene her kritischen Bereichen können für das Personal Vorschriften hinsichtlich der Waschzyklen bestehen. Anhand der vom Lesegerät (41) aufgenommenen Personendaten kann die Einhaltung dieser Waschzyklen kontrolliert und protokolliert werden.Barcode reader or the like. Be formed. The external information is preferably transmitted by the operator via appropriate information means, such as a carried transponder, a bar code strip or the like. This information may be personal and identify the operator. In the controller (5) or possibly also in a higher-level controller (39) these can Information about a corresponding program, eg a personnel management program, is evaluated and processed. In the catering sector or other hygiene-critical areas, personnel may be subject to washing cycle regulations. On the basis of the personal data recorded by the reader (41) compliance with these washing cycles can be controlled and logged.
Die Sensoreinrichtung (3) kann in Verbindung mit derThe sensor device (3) can be used in conjunction with the
Steuerung (5) und einer übergeordneten Steuerung (39) auch zu anderen Kontroll- und Überwachungszwecken eingesetzt werden. In einem Hotel oder dgl. anderer Örtlichkeit kann die Multifunktionsarmatur (1) als Alarmsensorik benutzt werden. In diesem Fall ist an die übergeordnete Steuerung (39) eine Türsensorik oder dgl. angeschlossen, die feststellt, ob sich ein berechtigter Gast im Raum befindet oder ob er den Raum verlässt. Bei Verlassen des Raumes, was z.B. über eine Schlüsselkarte oder die Schlosssteuerung signalisiert wird, schaltet die Steuerung (5,39) die Multifunktionsarmatur (1) als Alarmsensorik scharf. Wenn eine Person unberechtigt in den Raum eindringt und insbesondere in den Sanitärbereich gelangt, wird dies von der Sensorik (3) bemerkt. Dies kann einerseits durch eine Helligkeitsänderung beim Einschalten des Lichtes oder über den Näherungssensor (26) festgestellt werden. Über das Lesegerät (41) lässt sich zudem feststellen, ob die eingedrungene Person zum Personal gehört oder nicht. Wenn die eingedrungene Person als unberechtigte Person erkannt wird, kann über dieControl (5) and a higher-level control (39) are also used for other control and monitoring purposes. In a hotel or similar location, the multifunction fitting (1) can be used as an alarm sensor. In this case, a door sensor system or the like is connected to the higher-level controller (39), which determines whether an authorized guest is in the room or whether he is leaving the room. On leaving the room, which is e.g. is signaled via a key card or the lock control, the controller (5,39) switches the multifunctional fitting (1) as alarm sensor. If a person enters the room unauthorized and in particular enters the sanitary area, this is noticed by the sensor (3). This can be determined on the one hand by a change in brightness when switching on the light or via the proximity sensor (26). The reader (41) can also be used to determine whether or not the intruder belongs to the staff. If the invaded person is recognized as an unauthorized person, can over the
Steuerung (5,9) und eine Alarmanlage (40) ein offener oder verborgener Alarm ausgelöst werden.Control (5,9) and an alarm system (40) an open or hidden alarm are triggered.
Die Steuerungen (5,39) bieten noch weitere Möglichkeiten, wie z.B. eine Ferndiagnose über den Zustand derThe controls (5, 39) offer further possibilities, such as a remote diagnosis of the condition of the
Multifunktionsarmatur (1) . In Verbindung mit einer geeigneten Sensorik kann hierbei auch festgestellt werden, ob die Fluide (18,19) in ausreichender Menge vorhanden sind. Zudem kann erkannt werden, ob im System eine Betriebsstörung vorliegt und welcher Art diese ggf. ist.Multifunction fitting (1). In conjunction with a suitable sensor system can also be determined here whether the fluids (18,19) are present in sufficient quantity. In addition, it can be detected whether there is a malfunction in the system and what kind of it may be.
Figur 9 bis 16 zeigen weiterentwickelte Varianten der Multifunktionsarmatur (1) auf der Basis der vorbeschriebenen Ausführungsformen.FIGS. 9 to 16 show further developed variants of the multifunctional fitting (1) on the basis of the previously described embodiments.
In diesen Varianten ist die Auslaufarmatur (2) modular aufgebaut und besteht aus einem Armaturenrohr (2') mit einem darin angeordneten Armatureneinsatz (50) für die Fluidführung und einem Steuerkopf (69) für die Elektrik.In these variants, the outlet fitting (2) is modular and consists of a fitting tube (2 ') with a valve insert (50) arranged therein for the fluid guide and a control head (69) for the electrical system.
Wie Figur 9 und 10 verdeutlichen, besteht die Auslaufarmatur (2) aus einem geraden oder gebogenenAs shown in FIGS. 9 and 10, the outlet fitting (2) consists of a straight or curved one
Armaturenrohr (2') mit einem schmalen Fuß (62), der in der Wandung eines Waschbeckens (61), eines Toilettentisches, einer Raumwand oder dergleichen in geeigneter Weise starr oder schwenkbar befestigt ist. Durch das hohle Armaturenrohr (2') werden die Leitungen (9, 9', 9' ') für die verschiedenen Fluide sowie ggf. ein oder mehrere elektrische Leitungen (27,55) einzeln oder in einem Bündel durchgeführt. Die Leitungen (9,9', 9' ') sind vorzugsweise als elastische Schläuche (52) aus Gummi, Kunststoff oder dergleichen ausgebildet und werden an einemArmature tube (2 ') with a narrow foot (62), which is in the wall of a washbasin (61), a dressing table, a room wall or the like in a suitably rigid or pivotally mounted. Through the hollow fitting tube (2 '), the lines (9, 9', 9 '') for the various fluids and possibly one or more electrical lines (27,55) are performed individually or in a bundle. The lines (9,9 ', 9' ') are preferably formed as elastic tubes (52) made of rubber, plastic or the like and are attached to a
Armatureneinsatz (50) mittels Schlauchkupplungen (53) angesteckt. Die elektrische Leitung (27,55) kann ebenfalls von einem Schlauch (52) umgeben sein und im Bereich des Armatureneinsatzes (50) einen elektrischen Stecker (56) oder eine andere elektrische Kupplung aufweisen.Valve insert (50) by means of hose couplings (53) infected. The electrical line (27,55) may also be surrounded by a hose (52) and in the region of the fitting insert (50) have an electrical connector (56) or other electrical coupling.
Der Armatureneinsatz (50) befindet sich am oberen Ende des Armaturenrohres (2') und reicht bis unterhalb der letzten AuslaufÖffnung (8) . Er kann von der kopfseitigen Rohröffnung (75) her eingesteckt und montiert werden. Zur Montage können die elastischen Schläuche (52) durch das Armaturenrohr (21) herausgezogen, an den Schlauchkupplungen (53) angesteckt und dann wieder zusammen mit dem Einsatz (50) in die stirnseitige Rohröffnung eingeschoben werden. Entsprechendes gilt für die elektrische Leitung ' (27, 55) und den Stecker (56) .The fitting insert (50) is located at the upper end of the fitting tube (2 ') and extends to below the last outlet opening (8). It can be inserted and mounted from the head-side pipe opening (75). For assembly, the elastic tubes (52) through the valve body (2 1 ) pulled out to the Hose couplings (53) are plugged and then pushed together with the insert (50) in the frontal pipe opening. The same applies to the electrical line '(27, 55) and the plug (56).
Der Armatureneinsatz (50) hat im Querschnitt eine an die Innenseite des Armaturenrohres (2') angepasste Formgebung und ist vorzugsweise zylindrisch gestaltet. Im Inneren des z.B. aus Metall, insbesondere Messing, bestehenden Armatureneinsatzes (50) sind Kanäle (54) angeordnet, die mit den Leitungen (9, 9',9' ') und den zugehörigen Schlauchkupplungen (53) korrespondieren. Die Kanäle (54) haben eine abgeknickte Form und münden am unteren Mantelbereich des Armatureneinsatzes (50) , wobei sie die dortigen Auslassöffnungen (6,7,8) bilden. Im Mantel des Armaturenrohrs (2?) sind an den gleichen Stellen entsprechende Durchlassöffnungen (68) angeordnet.The valve insert (50) has a cross section to the inside of the fitting tube (2 ') adapted shape and is preferably cylindrical. In the interior of the example of metal, especially brass, existing valve insert (50) channels (54) are arranged, which correspond to the lines (9, 9 ', 9'') and the associated hose couplings (53). The channels (54) have a bent shape and open at the lower shell region of the valve insert (50), where they form the outlet there (6,7,8). In the jacket of the valve tube (2?) Corresponding passage openings (68) are arranged at the same positions.
Die Auslauföffnung (6) für das erste Fluid, insbesondere für Wasser, besitzt einen vergrößerten Durchmesser mit einem Innengewinde, mit dessen Hilfe ein sog. Perlator (51) in die AuslaufÖffnung (6) eingesetzt und im Armatureneinsatz (50) eingeschraubt werden kann. Der Perlator (51) ist ein Mischeinsatz und dient zur Vergleichmäßigung des austretenden Wasserstrahls. In die anderen AuslaufÖffnungen (7,8) für die weiteren Fluide können Düseneinsätze (67) oder dergleichen eingeschraubt werden.The outlet opening (6) for the first fluid, in particular for water, has an enlarged diameter with an internal thread, by means of which a so-called. Perlator (51) can be inserted into the outlet opening (6) and screwed into the valve insert (50). The aerator (51) is a mixing insert and serves to equalize the exiting water jet. In the other outlet openings (7,8) for the other fluids nozzle inserts (67) or the like can be screwed.
Der Perlator (51) und die Düseneinsätze (67) bilden in der Einschraubposition eine Verriegelung zum Festhalten des Armatureneinsatzes (50) in der Montagestellung im Armaturenrohr (2') . Der Perlator (51) und die Düseneinsätze (67) durchdringen die Durchlassöffnungen (68) und verhindern dadurch ein Verrutschen des Armatureneinsatzes (50) in Längsrichtung des Armaturenrohres (2') . Zur Demontage können der Perlator (51) und die Düseneinsätze (67) entfernt werden, so dass der Armatureneinsatz (50) mitsamt der angesteckten Schläuche (52) aus dem Armaturenrohr (2') stirnseitig herausgezogen werden kann.The aerator (51) and the nozzle inserts (67) form a locking in the screwed-in position for holding the fitting insert (50) in the assembly position in the fitting tube (2 '). The aerator (51) and the nozzle inserts (67) penetrate the passage openings (68) and thereby prevent slippage of the valve insert (50) in the longitudinal direction of the valve tube (2 '). For disassembly, the perlator (51) and the nozzle inserts (67) are removed, so that the fitting insert (50) together with the infected hoses (52) from the valve body (2 ') can be pulled out the front side.
Die Sensoreinrichtung (3) und die Anzeige (4) können zusammen mit der Abdeckung (28) einen Steuerkopf (69) in Form eines kompletten und in sich geschlossenen Anbauteils bilden, der entweder am Armaturenrohr (21) direkt in der Rohröffnung (75) oder wie in den Ausführungsbeispielen der Figuren 9 bis 14 am Armatureneinsatz (50) befestigt werden kann. Hierbei kann der Steuerkopf (69) an der Unterseite oder Rückseite einen ringförmigen Montagekragen (72) aufweisen, der auf einen im Durchmesser verkleinerten Montageansatz (73) des Armatureneinsatzes (50) formschlüssig aufgesteckt und durch eine Klebeverbindung oder in anderer geeigneter Weise fixiert werden kann. Der Armatureneinsatz (50) und der Steuerkopf (69) können durch diese Verbindung eine Baueinheit bilden, die als Ganzes in die stirnseitige Rohröffnung (75) eingesetzt werden kann. Der Steuerkopf (69) kann hierbei außen einen umlaufenden Bund (74) aufweisen, mit dem er am Rand der Rohröffnung (75) formschlüssig anschlägt und geführt wird. Der Außendurchmesser des Steuerkopfes (69) ist an den Außendurchmesser der Auslaufarmatur (2) angepasst und geht bündig in die Rohrwand über.The sensor device (3) and the display (4) together with the cover (28) form a control head (69) in the form of a complete and self-contained attachment, either on the valve body (2 1 ) directly in the tube opening (75) or as in the embodiments of Figures 9 to 14 on the fitting insert (50) can be attached. Here, the control head (69) on the underside or back have an annular mounting collar (72) which can be positively fitted to a reduced in diameter mounting lug (73) of the valve insert (50) and fixed by an adhesive connection or in another suitable manner. The valve insert (50) and the control head (69) can form a structural unit by this connection, which can be used as a whole in the frontal pipe opening (75). The control head (69) can in this case have a peripheral collar (74) on the outside, with which it abuts and is guided in a form-fitting manner at the edge of the pipe opening (75). The outer diameter of the control head (69) is adapted to the outer diameter of the outlet fitting (2) and goes flush in the pipe wall.
Aus dem Steuerkopf (69) ragt eine elektrische Leitung (27,55) in Form eines mehradrigen Stromkabels. Der Armatureneinsatz (50) kann am Mantel eine längslaufendeFrom the control head (69) protrudes an electrical line (27,55) in the form of a multi-core power cable. The valve insert (50) can on the jacket a longitudinal
Nut (76) oder einen innen liegenden Kanal zur Aufnahme und Durchführung dieses Kabels aufweisen. Das Kabel erstreckt sich dann weiter durch das Armaturenrohr (21) bis zur Steuerung (5) . In der Nut (76) oder dem Kanal kann auch der elektrische Stecker (56) oder eine andere elektrische Kupplung in wasserdichter Ausbildung angeordnet sein. Die Nut (76) und die Kupplung (56) sind sind in einem gegen Flüssigkeitszutritt geschützten Bereich angebracht und befinden sich z.B. an der den AuslaufÖffnungen (6,7,8) gegenüber liegenden Seite des Armatureneinsatzes (50) .Groove (76) or an internal channel for receiving and carrying this cable. The cable then extends further through the fitting tube (2 1 ) to the control (5). In the groove (76) or the channel and the electrical connector (56) or other electrical coupling may be arranged in waterproof training. The groove (76) and the coupling (56) are in one against Liquid access protected area attached and are located, for example, on the outlet openings (6,7,8) opposite side of the valve insert (50).
Figur 10 zeigt außerdem eine Variante der Sensoreinrichtung (3) und des akustischenFIG. 10 also shows a variant of the sensor device (3) and of the acoustic one
Erfassungssystems (81), welches alternativ oder zusätzlich zu den gezeigten Bewegungsmeldern angeordnet sein kann. Der Geräuschaufnehmer (81), insbesondere ein Mikrofon, ist hier am Armaturenkopf (36) angeordnet und ragt z.B. durch eine Öffnung in der Frontplatte oder der Anzeige (4) . Das Mikrofon (82) kann sich auch unterhalb der Frontplatte befinden. Vorzugsweise ist es mit der im Armaturenkopf (36) befindlichen Platine bzw. dem Mikroprozessor (48) verbunden.Detection system (81), which may be arranged alternatively or in addition to the motion detectors shown. The noise pickup (81), in particular a microphone, is arranged here on the fitting head (36) and protrudes e.g. through an opening in the front panel or the display (4). The microphone (82) can also be located below the front panel. Preferably, it is connected to the in the fitting head (36) located board or the microprocessor (48).
Figur 14 bis 16 zeigen eine weitere Abwandlung des Armatureneinsatzes (50) . Die AuslaufÖffnungen (7,8) mit den zugehörigen Kanälen (54) und den Schlauchkupplungen (53) für die Leitungen (9' , 9' ' ) können zusammen mit einem umgebenden Gehäuseteil einen Einsatzblock (70) bilden, der in eine passende Einsatzöffnung (71) am Armatureneinsatz (50) formschlüssig eingesetzt, geführt und durch Klemmen oder auf andere Weise befestigt werden kann. Der Einsatzblock (70) kann aus einem anderem Material als der Armatureneinsatz (50) bestehen. Vorzugsweise wird als Material für den Einsatzblock (70) Kunststoff verwendet, der eine höhere Korrosionsfestigkeit hat und der für aggressivere Medien, wie Seife, Desinfektionsmittel oder dergleichen besser geeignet ist. Der Einsatzblock (70) ist hierbei z.B. als Spritzgussteil ausgebildet, an dem die endseitigen Steckmuffen für die Schlauchkupplungen (53) und ggf. auch die Düseneinsätze (67) für die Auslassöffnungen (7,8") bauseits angeformt sind. An den Steckmuffen brauchen die Schläuche (52) der LeitungenFigures 14 to 16 show a further modification of the fitting insert (50). The outlet openings (7,8) with the associated channels (54) and the hose couplings (53) for the lines (9 ', 9'') can together with a surrounding housing part form an insert block (70) which fits into a suitable insertion opening (7). 71) on the valve insert (50) can be positively inserted, guided and secured by clamping or otherwise. The insert block (70) may be made of a different material than the valve insert (50). Preferably, as the material for the insert block (70) plastic is used, which has a higher corrosion resistance and which is more suitable for more aggressive media, such as soap, disinfectant or the like. In this case, the insert block (70) is embodied, for example, as an injection-molded part on which the end-side push-fit sleeves for the hose couplings (53) and possibly also the nozzle inserts (67) for the outlet openings (7, 8 " ) are formed by the customer Hoses (52) of the pipes
(9',9' ') bei der Montage nur noch aufgesteckt zu werden. Die Schlauchkupplung (53) für die Leitung (9) kann ebenfalls als Steckmuffe ausgebildet sein, wie dies z.B. in Figur 10 und 11 dargestellt ist. Alternativ kann am Ende der Leitung (9) bzw. des Schlauches (52) eine Schraubkupplung vorhanden sein, die in eine entsprechende Schrauböffnung am rückwärtigen Ende des zugehörigen Kanals (54) im Armatureneinsatz (50) eingeschraubt wird. Figur 14 zeigt diese Variante.(9 ', 9'') during assembly only to be plugged. The hose coupling (53) for the line (9) can also be designed as a plug-in sleeve, as shown for example in Figures 10 and 11. Alternatively, at the end of the line (9) or the hose (52) there may be a threaded coupling, which is screwed into a corresponding screw opening at the rear end of the associated channel (54) in the valve insert (50). FIG. 14 shows this variant.
Figur 10 zeigt eine Ausgestaltung des Armatureneinsatzes (50) und des Steuerkopfes (69) in Verbindung mit einer Sensoreinrichtung (3) und einer Anzeige (4) nach den vorbeschriebenen Ausführungsformen. Figur 11 zeigt hierzu eine Variante in vergrößerter Darstellung. Die Abwandlung betrifft einerseits die Ausgestaltung der Platine (21) . An deren Oberseite ist die Sensoreinrichtung (3) in der vorbeschriebenen Weise angeordnet. An der Unterseite oder Rückseite ist in Figur 11 die Anordnung eines Microprozessors (48) dargestellt. In den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen war dieser bereits erwähnt. Der Microprozessor (48) besorgt die Aufbereitung und Verarbeitung der Signale der Sensoreinrichtung (3) und ggf. der Anzeige (4) . Über die Leitung (27,55) brauchen dadurch außer der Versorgungsspannung nur noch aufbereitete, vorzugsweise digitale Steuersignale vom platineneigenen Prozessor (48) zur Steuerung (5) und dem dortigen Prozessor (35) übertragen zu werden. Der Leitungs- und Kabelaufwand wird hierdurch deutlich verringert. Wenn die elektrischen Einrichtungen am Armaturenkopf (36) bzw. im Steuerkopf (69) extern von der Steuerung (5) mit Strom versorgt werden, genügen Kabel mit zwei oder drei Adern. Diese Kabel lassen sich leichter und platzsparend in der Auslaufarmatur (2) unterbringen. Außerdem wird die elektrische Kupplung (56) verkleinert. Hierbei ist es ferner möglich, die Steuersignale auf die Versorgungsspannung aufzumodulieren, so dass auf eine Signalleitung verzichtet werden kann. Der Kabelaufwand kann noch weiter verringert werden, wenn eine Stromversorgung (77) insbesondere eine elektrische Batterie, im Armaturenkopf (36) bzw. im Steuerkopf (69) angeordnet ist. Diese kann sich z.B. in einem Freiraum (78) zwischen der Platine (21) und der Stirnseite des Armatureneinsatzes (50) befinden. Die Dichtung (37) kann hierbei nicht nur die Platine (21) und den Prozessor (48), sondern auch die Batterie (77) zum Armatureneinsatz (50) hin abdecken. Das Kabel (27,55) dient somit nur noch zur Übertragung von Steuersignalen zur Steuerung. In einer weiteren Abwandlung kann auch auf die elektrische Leitung (27,55) ganz verzichtet werden, wenn die Steuersignale drahtlos per Funk, Infrarotlicht oder auf andere Weise zwischen dem Steuerkopf (69) und der Steuerung (5) übermittelt werden, die hierfür geeignete Funkmodule (38',38? l) mit Sendern und Empfängern aufweisen. Die vorstehend erwähnte DFÜ-Schnittstelle (38) der Steuerung (5) kann zu diesem Zweck entsprechend ausgestaltet sein.FIG. 10 shows an embodiment of the fitting insert (50) and of the control head (69) in conjunction with a sensor device (3) and a display (4) according to the previously described embodiments. FIG. 11 shows an enlarged version of this variant. The modification relates on the one hand to the design of the board (21). At the top of the sensor device (3) is arranged in the manner described above. The arrangement of a microprocessor (48) is shown in FIG. 11 on the underside or rear side. In the above-described embodiments, this was already mentioned. The microprocessor (48) provides the processing and processing of the signals of the sensor device (3) and possibly the display (4). Through the line (27,55) need thereby except the supply voltage only processed, preferably digital control signals from the board's own processor (48) to the controller (5) and the local processor (35) to be transmitted. The cable and cable expenses are thereby significantly reduced. When the electrical equipment on the valve head (36) or in the control head (69) are externally powered by the controller (5), cables with two or three wires are sufficient. These cables are easier and space saving in the outlet fitting (2) accommodate. In addition, the electrical coupling (56) is reduced. In this case, it is also possible to modulate the control signals to the supply voltage, so that it is possible to dispense with a signal line. The cost of the cable can be further reduced if a power supply (77), in particular an electric battery, in the valve head (36) or in the control head (69) is arranged. This can be located, for example, in a free space (78) between the circuit board (21) and the end face of the fitting insert (50). In this case, the seal (37) can cover not only the circuit board (21) and the processor (48), but also the battery (77) towards the valve insert (50). The cable (27,55) thus serves only for the transmission of control signals to the controller. In a further modification, the electrical line (27, 55) can be dispensed with altogether if the control signals are transmitted wirelessly by radio, infrared light or in another manner between the control head (69) and the control (5), the radio modules suitable for this purpose (38 ', 38 ? L ) with transmitters and receivers. The aforementioned dial-up interface (38) of the controller (5) may be designed accordingly for this purpose.
Figur 11, 12 und 13 zeigen ferner eine Variante der Anzeige (4), die mit einer Punktmatrix oder Pixelmatrix (66) aus sehr kleinen organischen Leuchtdioden, sogenannten OLED's ausgerüstet ist. Die OLED's können einfarbig, verschiedenfarbig oder bunt sein. Figur 12 und 13 zeigen hierbei eine Draufsicht auf die Armtatur gemäß Pfeil XII, XIII von Figur 11. Die OLED's sind auf einem scheibenförmigen Träger angeordnet, der im Inneren der Abdeckung (28) bzw. des Gehäuses geschützt angeordnet ist und stirnseitig nach außen von einer durchsichtigen Abdeckung (65) bedeckt und geschützt ist.FIGS. 11, 12 and 13 also show a variant of the display (4) which is equipped with a dot matrix or pixel matrix (66) of very small organic light-emitting diodes, so-called OLEDs. The OLEDs can be monochrome, different colors or colorful. FIGS. 12 and 13 show a top view of the armature according to arrow XII, XIII of FIG. 11. The OLEDs are arranged on a disk-shaped support, which is arranged protected inside the cover (28) or the housing and faces outwardly from a front side transparent cover (65) is covered and protected.
Die Anzeige (4) kann wie in den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen gem. Figur 12 als Displayanzeige (30) in der Art eines großflächigen Monitors oder dergl. ausgebildet sein. Figur 13 zeigt die Variante einer Feldanzeige (29) mit mehreren, von den OLED' s (57) gebildeten Feldelementen. Die OLED's (57) sind grafikfähige Anzeigeelemente mit einer sehr kleinen Pixelgröße und einem sehr schnellen Ansprechverhalten. Sie erlauben statische oder bewegte Bilddarstellungen. Eine Anzeige (4) mit OLED's (57) ermöglicht ferner eine farbige Darstellung, ggf. mit mehreren unterschiedlichen Farben. Die dichte Pixelmatrix (66) kann anstelle von OLED' s (57) alternativ auch von anderen geeigneten kleinen leuchtenden Pixelelementen gebildet werden.The display (4) as shown in the embodiments described above. Figure 12 as display display (30) in the manner of a large-area monitor or the like. Be formed. FIG. 13 shows the variant of a field display (29) with a plurality of OLEDs (57). formed field elements. The OLEDs (57) are graphics-capable display elements with a very small pixel size and a very fast response. They allow static or moving images. A display (4) with OLEDs (57) also allows a colored representation, possibly with several different colors. The dense pixel matrix (66) can alternatively be formed by other suitable small luminous pixel elements instead of OLEDs (57).
Der Kontakt zwischen der Scheibe mit den OLED's (57) und der Platine (21) kann über eine beliebig geeignete Stromverbindung (64) geschaffen werden, wobei Versorgungsspannungen und Signalströme übertragen werden. wie Figur 11 verdeutlicht, kann diese Stromverbindung (64) von einem elastischen kubischen Kissen aus Moosgummi oder dergleichen mit außenseitig angebrachten und gegenseitig beabstandeten Ringleitungen gebildet werden. Das Kissen befindet sich zwischen den Sensoren (22,23,24,25,26) auf der Platine (21) .The contact between the disk with the OLEDs (57) and the board (21) can be created via any suitable power connection (64), wherein supply voltages and signal currents are transmitted. As Figure 11 illustrates, this power connection (64) may be formed by an elastic cubic pad of sponge rubber or the like with externally mounted and spaced-apart ring lines. The pad is located between the sensors (22,23,24,25,26) on the board (21).
Figur 9 verdeutlicht ferner eine Variante der Versorgungseinrichtung (10) . Für die Warmwasserversorgung ist hier ein vorzugsweise steuerbarer Durchlauferhitzer (49) vorgesehen, der an dem kalten Wasserzulauf (12) angeschlossen und mit einer z.B. externenFIG. 9 further illustrates a variant of the supply device (10). For the hot water supply here a preferably controllable water heater (49) is provided, which is connected to the cold water inlet (12) and connected to a e.g. external
Energieversorgung (79) verbunden ist. Im Durchlauferhitzer (49) wird das Wasser mit Heizenergie aus Strom, Gas oder dergl. erhitzt. Die Wassertemperatur wird mit einem Temperaturfühler (16) gemessen, der über eine Leitung (27) mit der Steuerung (5) verbunden ist, die wiederum den Durchlauferhitzer (49) und ein Ventil (13) oder einen Durchlaufbegrenzer steuert. Die Wassertemperatur kann auf einen fest vorgegebenen oder vom Bediener wählbaren Wert geregelt werden. Ferner sind an den Leitungen (9',9? I) für das zweite und dritte Fluid (18,19) Sensoren (58,59) angebracht. Dies können Fließsensoren (58) sein, mit denen die Durchflussmenge gemessen wird und die außerdem anzeigen, ob überhaupt ein Durchfluss des Mediums (18,19) stattfindet. Die Sensoren (58) sind über Leitungen (27) mit der Steuerung (5) verbunden. Den Behältern (17) können andere Sensoren in Form von Füllstandsmessern (59) zugeordnet sein, die den Fluidinhalt in den Behältern (17) messen und die ebenfalls, ggf. unter Zwischenschaltung der Fließmesser (58), mit der Steuerung (5) über Leitungen (27) verbunden sind. Wenn der Füllstand der Fluide (18,19) in den Behältern (17) zu niedrig wird, gibt die Steuerung (5) ein Warnsignal oder eine Wartungsanforderung aus.Power supply (79) is connected. In the water heater (49), the water is heated with heating energy from electricity, gas or the like. The water temperature is measured with a temperature sensor (16), which is connected via a line (27) to the controller (5), which in turn controls the water heater (49) and a valve (13) or a Durchlaufbegrenzer. The water temperature can be regulated to a fixed or user-selectable value. Further, on the lines (9 ', 9 ? I ) for the second and third fluid (18,19) sensors (58,59) are mounted. These can be flow sensors (58), which measure the flow rate and also indicate whether any flow of the medium (18,19) takes place. The sensors (58) are connected via lines (27) to the controller (5). The containers (17) may be associated with other sensors in the form of level meters (59), which measure the fluid content in the containers (17) and also, possibly with the interposition of the flow meter (58), with the controller (5) via lines (27) are connected. When the level of fluids (18, 19) in the containers (17) becomes too low, the controller (5) issues a warning or maintenance request.
Die Betriebskomponenten der Versorgungseinrichtung (10) können miteinander in einem gemeinsamen Gehäuse (63) angeordnet sein, an dem außenseitig die Behälter (17), die Fluidleitungen (9,9',9? l), die Strom- und Signalleitung (55), die Stromversorgung (60) für die Steuerung (5), der Kaltwasserzulauf (12) und die Energieversorgung (79) außenseitig angeschlossen werden. Das Gehäuse (63) umgibt schützend die Steuerung (5), den Durchlauferhitzer (49), die Pumpen (20) und die weiteren vorbeschriebenen Sensoren und sonstigen Steuerungselemente.The operating components of the supply device (10) can be arranged together in a common housing (63) on the outside of the container (17), the fluid lines (9,9 ', 9 ? L ), the power and signal line (55), the power supply (60) for the controller (5), the cold water inlet (12) and the power supply (79) are externally connected. The housing (63) protectively surrounds the controller (5), the water heater (49), the pumps (20) and the other above-described sensors and other control elements.
Für eine autarke Multifunktionsarmatur (1) kann eine interne Energieversorgung (80), z.B. eine elektrische Batterie, eine Gasflasche oder dgl. vorhanden sein, die ebenfalls im Gehäuse (63) angeordnet ist. Sie ist in Figur 9 als Alternative schematisch angedeutet. Hierfür ist es außerdem günstig, wenn der Steuerkopf (69) eine interne Stromversorgung (77), z.B. eine elektrische Batterie, aufweist. Die Energieversorgungen (77,79,80) der Versorgungseinrichtung (10) und des Steuerkopfs (69) können bei den periodischen Wartungsarbeiten ausgetauscht werden. Figur 17 zeigt eine solche autarke Multifunktionsarmatur (1) in der vorbeschriebenen Modulbauweise mit einemFor a self-contained multifunctional fitting (1), an internal power supply (80), for example an electric battery, a gas cylinder or the like may be present, which is also arranged in the housing (63). It is indicated schematically in Figure 9 as an alternative. For this purpose, it is also advantageous if the control head (69) has an internal power supply (77), for example an electric battery. The power supplies (77,79,80) of the supply device (10) and the control head (69) can be replaced during the periodic maintenance. FIG. 17 shows such a self-contained multifunctional fitting (1) in the above-described modular design with a
Armatureneinsatz (50) und einem Steuerkopf (69), der eine elektrische Batterie (77) und eine DFÜ-SchnittstelleValve insert (50) and a control head (69), an electric battery (77) and a dial-up interface
(38' ') zur drahtlosen Signalübermittlung an die Steuerung (5) und eine dortige DFÜ-Schnittstelle (38') aufweist. Die(38 '') for wireless signal transmission to the controller (5) and a local dial-up interface (38 '). The
Schnittstellen (38 ',38' ') können als Funkmodule mit Sende- und Empfängereinheiten ausgebildet sein.Interfaces (38 ', 38' ') can be designed as radio modules with transmitting and receiving units.
Bei einer solchen Ausführungsform hat die Batterie (77) im Steuerkopf (69) unter Umständen eine begrenzte Kapazität oder kann nur in größeren Abständen ausgetauscht werden. In diesen Fällen reicht die Energie für den Betrieb einer optischen Anzeige (4) im Steuerkopf (69) möglicherweise nicht aus. Die optische Anzeige (4) kann dann vom Steuerkopf (69) weg an eine andere Stelle der Multifunktionsarmatur (1) oder ggf. auch in den Bereich des Waschbeckens (61) verlegt werden. Der Steuerkopf (69) entspricht mit Ausnahme der fehlenden optischen Anzeige (4) der Ausführungsform von Figur 11 und besitzt eine frontseitig geschlossene Abdeckung (28) .In such an embodiment, the battery (77) in the control head (69) may have a limited capacity or may only be replaced at longer intervals. In these cases, the power for operating an optical display (4) in the control head (69) may not be sufficient. The optical display (4) can then be moved away from the control head (69) to another location of the multifunctional fitting (1) or possibly also into the area of the washbasin (61). The control head (69) corresponds to the embodiment of Figure 11 except for the missing optical display (4) and has a cover closed at the front (28).
Figur 17 zeigt für die externe Anordnung der optischen Anzeige (4) zwei Alternativen. In der mit durchgezogenen Strichen gezeichneten Variante ist die optische Anzeige (4) im Fußbereich (62) der Multifunktionsarmatur (1) angeordnet. Sie kann sich auch an einer anderen Stelle der Armatur befinden. Die mit unterbrochenen Strichen gezeichnete Alternative zeigt die optische Anzeige (4) am Rand des Waschbeckens (61) . In beiden Fällen ist die optische Anzeige (4) über eine elektrische Leitung (27,55) mit der Steuerung (5) und mit der internen Energieversorgung (79,80) der Versorgungseinheit (10) verbunden. Diese Energieversorgung (79,80) hat eine höhere Kapazität als die Batterie (77) im Steuerkopf (69) und erlaubt eine längere Betriebsdauer. Bei einer Wartung und einem Austausch des Steuerkopfes (69) braucht außerdem die optische Anzeige (4) nicht gewechselt zu werden. Die optische Anzeige (4) wird von der Steuerung (5) über eine der elektrischen Leitungen (27,55) angesteuert. FIG. 17 shows two alternatives for the external arrangement of the optical display (4). In the variant drawn by solid lines, the optical display (4) is arranged in the foot region (62) of the multifunctional fitting (1). It can also be located at a different location of the fitting. The alternative drawn with broken lines shows the optical display (4) at the edge of the washbasin (61). In both cases, the optical display (4) via an electrical line (27,55) to the controller (5) and to the internal power supply (79,80) of the supply unit (10). This power supply (79,80) has a higher capacity than the battery (77) in the control head (69) and allows a longer operating time. At a maintenance and an exchange of the control head (69) also needs the optical display (4) not to be changed. The optical display ( 4 ) is controlled by the controller ( 5 ) via one of the electrical lines (27,55).
BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Multifunktionsarmatur1 multifunction fitting
2 Auslaufarmatur 2 ' Armaturenrohr2 outlet fitting 2 'fitting pipe
3 Sensoreinrichtung3 sensor device
4 Anzeige4 display
5 Steuerung5 control
6 Auslauföffnung für Fluid 1, Wasser 7 Auslauföffnung für Fluid 2, Seife6 Outlet opening for fluid 1, water 7 Outlet opening for fluid 2, soap
8 Auslauföffnung für Fluid 3, Desinfektionsmittel8 Outlet opening for fluid 3, disinfectant
9 Leitung für Fluid 1, Wasser 91 Leitung für Fluid 2, Seife9 fluid 1 line, water 9 1 fluid 2 line, soap
9' ' Leitung für Fluid 3, Desinfektionsmittel 10 Versorgungseinrichtung für Fluide9 '' line for fluid 3, disinfectant 10 supply device for fluids
11 Wasserzulauf warm11 water inlet warm
12 Wasserzulauf kalt12 water inlet cold
13 Ventil13 valve
14 Mischeinrichtung 15 Stelleinrichtung14 mixing device 15 adjusting device
16 Temperaturfühler16 temperature sensors
17 Behälter, Flasche17 containers, bottle
18 Fluid 2, Seife18 fluid 2, soap
19 Fluid 3, Desinfektionsmittel 20 Pumpe19 fluid 3, disinfectant 20 pump
21 Platine21 board
22 Sensor oben22 sensor above
23 Sensor unten23 sensor below
24 Sensor links 25 Sensor rechts24 sensor left 25 sensor right
26 Sensor vorn26 front sensor
27 Leitung elektrisch27 line electrical
28 Abdeckung28 cover
29 optische Anzeige, Feldanzeige 30 optische Anzeige, Display29 optical display, field display 30 optical display, display
31 akustische Anzeige, Lautsprecher31 acoustic display, loudspeaker
32 LED rot 33 LED grün32 LED red 33 LED green
34 LED blau34 LED blue
35 Microprozessor 36 Armaturenkopf 37 Dichtung, Dichtmasse35 Microprocessor 36 Valve head 37 Seal, sealant
38 DFÜ-Schnittstelle38 Dial-up interface
38' DFÜ-Schnittstelle, Funkmodul, Steuerung38 'dial-up interface, radio module, control
38' ' DFÜ-Schnittstelle, Funkmodul, Armaturenkopf38 '' dial-up interface, radio module, valve head
39 übergeordnete Steuerung 40 Alarmanlage39 higher-level control 40 alarm system
41 Lesegerät, Transponder, Barcode-Leser41 reader, transponder, barcode reader
42 Schriftfeld, Anzeigefeld42 title block, display field
43 Schaltfeld, Symbolfeld43 Control panel, symbol field
44 Bildprojektionseinrichtung 45 Bildwerfer44 Image Projector 45 Projector
46 Projektionsfläche46 projection surface
47 Bildstrahlen47 image rays
48 Microprozessor an Platine48 microprocessor on board
49 Heizung, Durchlauferhitzer 50 Armatureneinsatz49 Heating, instantaneous water heater 50 Valve insert
51 Perlator51 pervator
52 Schlauch52 hose
53 Schlauchkupplung53 hose coupling
54 Kanal 55 elektrische Leitung54 channel 55 electrical line
56 Stecker, Kupplung56 plug, coupling
57 Anzeige OLED57 OLED display
58 Sensor, Fliessmesser58 sensor, flow meter
59 Sensor, Füllstandsmesser 60 Stromversorgung59 Sensor, level gauge 60 Power supply
61 Waschbecken61 wash basins
62 Fuß der Armatur62 feet of the fitting
63 Gehäuse63 housing
64 Stromverbindung 65 Abdeckung64 Power connection 65 Cover
66 Pixelmatrix66 pixel matrix
67 Düseneinsatz 68 Durchlassöffnung, Rohröffnung im Mantel67 nozzle insert 68 Passage opening, pipe opening in the jacket
69 Steuerkopf69 control head
70 Einsatzblock70 insert block
71 Einsatzöffnung 72 Montagekragen71 Insert opening 72 Mounting collar
73 Montageansatz73 Assembly approach
74 Bund74 fret
75 Rohröffnung stirnseitig75 pipe opening at the front
76 Nut 77 Stromversorgung, Batterie76 groove 77 Power supply, battery
78 Freiraum78 free space
79 Energieversorgung79 energy supply
80 Energieversorgung80 energy supply
81 akustische Erfassungseinrichtung,81 acoustic detection device,
SpracherkennungssystemVoice recognition system
82 Geräuschaufnehmer, Mikrofon 82 sound receiver, microphone

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1.) Multifunktionsarmatur (1), bestehend aus einer Auslaufarmatur (2) für ein oder mehrere, gegebenenfalls in ihrem Zustand veränderliche Fluide (18,19), einer Sensoreinrichtung (3), einer Versorgungseinrichtung (10) für das oder die Fluid(e) (18,19), einer Anzeige (4) und einer Steuerung (5) , dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Auslaufarmatur (2) modular ausgebildet ist und ein Armaturenrohr (2') mit einem1.) multifunctional fitting (1), consisting of an outlet fitting (2) for one or more, optionally variable in their state fluids (18,19), a sensor device (3), a supply device (10) for the fluid or the (e ) (18,19), a display (4) and a controller (5), characterized in that the outlet fitting (2) is modular and a fitting tube (2 ') with a
Armatureneinsatz (50) für die Fluidführung und einem Steuerkopf (69) für die Elektrik aufweist,Having valve insert (50) for the fluid guide and a control head (69) for the electrical system,
2.) Multifunktionsarmatur nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass, der Armatureneinsatz (50) und der Steuerkopf (69) lösbar am oberen Ende des Armaturenrohrs (2') angeordnet sind.2.) Multifunctional fitting according to claim 1, characterized in that the valve insert (50) and the control head (69) are detachably arranged at the upper end of the fitting tube (2 ').
3.) Multifunktionsarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Armatureneinsatz (50) mehrere innen liegende Kanäle (54) aufweist, die eingangseitig mit Schlauchkupplungen (53) für die vorzugsweise schlauchförmigen Fluid-Leitungen (9,9',9! l) und ausgangseitig am Mantelbereich mit Auslassöffnungen (6,7,8) für verschiedene Fluide verbunden sind, wobei im Mantel des Armaturenrohrs (21) entsprechende Durchlassöffnungen (68) vorhanden sind.3.) Multifunction fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the valve insert (50) has a plurality of internal channels (54), the input side with hose couplings (53) for the preferably tubular fluid lines (9,9 ', 9 ! l ) and output side at the jacket area with outlet openings (6,7,8) are connected for different fluids, wherein in the jacket of the fitting tube (2 1 ) corresponding passage openings (68) are present.
4.) Multifunktionsarmatur nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass in mindestens einer Auslassöffnung (6,7,8) ein Perlator (51) oder ein Düseneinsatz (67) lösbar angeordnet ist, der in Montagestellung durch die zugehörige Durchlassöffnung (68) nach außen ragt.4.) Multifunctional fitting according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in at least one outlet opening (6,7,8), a perforator (51) or a nozzle insert (67) is detachably arranged, in the mounting position by the associated Passage opening (68) protrudes outwards.
5.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden5.) Multifunction fitting according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Armatureneinsatz (50) einen Einsatzblock (70) aus einem korrosionsfesten Material mit Kanälen (54), Schlauchkupplungen (53) und Auslassöffnungen 7,8) für die aggressiyeren Fluide aufweist.Claims, characterized in that the valve insert (50) has an insert block (70) made of a corrosion-resistant material with channels (54), hose couplings (53) and outlet openings 7,8) for the aggressive Fluide.
6.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Steuerkopf (69) mit dem Armatureneinsatz (50) verbunden ist.6.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c e s e s that the control head (69) with the valve insert (50) is connected.
7.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass am Armatureneinsatz (50) eine längslaufende Nut (76) oder ein Kanal zur Aufnahme einer elektrischen Leitung (27,55) und gegebenenfalls einer elektrischen Kupplung (56) angeordnet ist.7.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that a longitudinal groove (76) or a channel for receiving an electrical line (27,55) and optionally an electrical coupling (56) is arranged on the valve insert (50).
8.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass am Armatureneinsatz (50) oder im Steuerkopf (69) eine Stromversorgung (77), insbesondere eine8.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that on the fitting insert (50) or in the control head (69) a power supply (77), in particular a
Batterie, für die Sensoreinrichtung (3) und die anderen elektrischen Komponenten des Steuerkopfs (69) angeordnet ist.Battery, is arranged for the sensor device (3) and the other electrical components of the control head (69).
9.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Multifunktionsarmatur (1) mindestens eine am Steuerkopf (69) angeordnete oder zugeordnete optische Anzeige (4) aufweist, die an die Steuerung (5) angeschlossen ist. - Al -9.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the multi-function fitting (1) has at least one control head (69) arranged or associated optical display (4) which is connected to the controller (5). - Al -
10.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Anzeige (4) an der Stirnseite des Steuerkopfs (69) angeordnet und mit einer Platine (21) verbunden ist.10.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the display (4) is arranged on the end face of the control head (69) and connected to a circuit board (21).
11.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die optische Anzeige (4) graphikfähig ist und eine Feldanzeige (29) oder ein Display (30) aufweist.11.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that a visual display (4) is capable of graphic display and has a field display (29) or a display (30).
12.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die optische Anzeige (4) eine Vielzahl von kleinen LED-Leuchten oder anderen kleinen Leuchtpunkten oder Lichtstrahlen in einer dichten Matrixform aufweist oder emittiert.12.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the optical display (4) has a plurality of small LED lights or other small luminous dots or light beams in a dense matrix form or emits.
13.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Anzeige (4) organische Leuchtdioden OLED aufweist.13.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c e s e s that the display (4) has organic light-emitting diodes OLED.
14.) Multifunktionsarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die grahikfähige optische Anzeige (4) als Bildprojektionseinrichtung (44) mit einem an der Auslaufarmatur (2) angeordneten oder zugeordneten Bildwerfer (45) ausgebildet ist.14.) Multifunctional fitting according to one of claims 1 to 10, characterized in that a grahikfähige optical display (4) as an image projection device (44) with a at the outlet fitting (2) arranged or associated image projector (45) is formed.
15.) Multifunktionsarmatur nach Anspruch 14, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass an der Auslaufarmatur (2) eine Projektionsfläche (46) angeordnet ist. 15.) Multifunctional fitting according to claim 14, characterized in that on the outlet fitting (2) a projection surface (46) is arranged.
16.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Anzeige (4) und die Sensoreinrichtung (3) von einer Infrarot durchlässigen Abdeckung (28) umgeben sind.16.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that e e n e c e s e s that the display (4) and the sensor device (3) by an infrared transparent cover (28) are surrounded.
17.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Anzeige (4), die Sensoreinrichtung (3) und die Platine (21) mit der Abdeckung (28) und mit einer17.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the display (4), the sensor device (3) and the circuit board (21) with the cover (28) and with a
Dichtung (37) im Steuerkopf (69) zu einer Baueinheit zusammengefasst sind.Seal (37) in the control head (69) are combined to form a structural unit.
18.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass an der Platine (21) ein Microprozessor (48) angeordnet ist.18.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that a microprocessor (48) is arranged on the circuit board (21).
19.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass am Armatureneinsatz (50) oder im Steuerkopf (69) eine DFÜ-Schnittstelle (38' ') für eine drahtlose Signalverbindung, vorzugsweise eine Funkverbindung, zur Steuerung (5) angeordnet ist.19.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the dashboard insert (50) or in the control head (69) a dial-up interface (38 '') for a wireless signal connection, preferably a radio link to the controller (5) is arranged ,
20.) Multifunktionsarmatur nach Anspruch einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Anzeige (4) vom Armatureneinsatz (50) oder vom Steuerkopf (69) entfernt an einer anderen Stelle der Auslaufarmatur (2) oder im Bereich des Waschbeckens (61) angeordnet und mit einer Leitung (27,55) an eine Energieversorgung (79,80) der Versorgungseinrichtung (10) angeschlossen ist. 20.) Multifunctional fitting according to claim 1, characterized in that the indicator (4) is removed from the fitting insert (50) or from the control head (69) at another location of the outlet fitting (2) or in the region of the wash basin (61 ) is arranged and connected by a line (27,55) to a power supply (79,80) of the supply device (10).
21.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Multifunktionsarmatur (1) mindestens eine weitere Anzeige, insbesondere eine akustische Anzeige (31) aufweist.21.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c i n e s that the multi-function fitting (1) at least one further display, in particular an acoustic display (31).
22.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Multifunktionsarmatur (1) eine Steuer- oder regelbare Mischeinrichtung (14) für unterschiedlich temperierte Fluide, vorzugsweise warmes und kaltes Wasser, und eine Sensoreinrichtung (3) zur berührungslosen Temperaturänderung sowie eine optische Anzeige (29,30) für die Soll- und/oder Istwerte der Fluidtemperatur aufweist.22.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the multifunctional fitting (1) a controllable or controllable mixing device (14) for different tempered fluids, preferably hot and cold water, and a sensor device (3) for non-contact temperature change and a optical display (29,30) for the setpoint and / or actual values of the fluid temperature.
23.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Multifunktionsarmatur (1) eine Versorgungseinrichtung (10) für mehrere Fluide23.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c e s e s that the multifunctional fitting (1) a supply device (10) for a plurality of fluids
(18,19) sowie eine optische Anzeige (29,30) und/oder akustische Anzeige (31) zur Signalisierung der Fluidauswahl und verschiedener Betriebszustände aufweist.(18,19) and an optical display (29,30) and / or acoustic display (31) for signaling the fluid selection and various operating states.
24. ) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Steuerung (5) einen Microprozessor (35), ein Zeitglied und ein oder mehrere Programmspeicher aufweist.24.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that a control unit (5) comprises a microprocessor (35), a timer and one or more program memories.
25.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch, g e k e n n z e i c h n e t, dass die Steuerung (5) eine DFÜ-Schnittstelle (38,38') zur Verbindung mit einer übergeordneten Steuerung (39) aufweist. 25.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the controller (5) has a dial-up interface (38,38 ') for connection to a higher-level control (39).
26.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Versorgungseinrichtung (10) einen steuerbaren . Durchlauferhitzer (49) und einen Temperaturfühler 5 (16) aufweist.26.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c i n e t that the supply device (10) has a controllable. Flow heater (49) and a temperature sensor 5 (16).
27.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Versorgungseinrichtung (10) ein oder mehrere 10 Fluid-Behälter (17) mit einem Füllstandsmesser (59) aufweist.27.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the supply device (10) has one or more 10 fluid containers (17) with a filling level gauge (59).
28.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden28.) Multifunction fitting according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass 15 die Versorgungseinrichtung (10) eine interne Energieversorgung (80) aufweist.Claims, characterized in that the supply device (10) has an internal power supply (80).
29.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden29.) Multifunction fitting according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass 20 die Versorgungseinrichtung (10) ein dieClaims, characterized in that the supply device (10) incorporates the
Betriebskomponenten umgebendes Gehäuse (63) aufweist.Operating components surrounding housing (63).
30.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden 25. Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Multifunktionsarmatur (1) ein mit der Steuerung (5) verbundenes Lesegerät (41) für Benutzerinformationen aufweist.30.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims 25, characterized in that the multifunctional fitting (1) has a reading device (41) for user information connected to the controller (5).
30 31.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das Lesegerät (41) als Transpondereinrichtung oder als Barcode-Leser ausgebildet ist.31). Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the reader (41) is designed as a transponder device or as a barcode reader.
35 32.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das Lesegerät (41) in die optische Anzeige (4) integriert ist.35 32.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the reading device (41) in the optical display (4) is integrated.
33.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden33.) Multifunction fitting according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Multifunktionsarmatur (1) ein akustisches Erfassungssystem (81) mit ein oder mehreren Geräuschaufnehmern (82), insbesondere Mikrofonen, aufweist.Claims, characterized in that the multi-function fitting (1) has an acoustic detection system (81) with one or more noise pickups (82), in particular microphones.
34.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Geräuschaufnehmer (82) an der Multifunktionsarmatur (1), insbesondere am Armaturenkopf (36) angeordnet und mit der Steuerung (5) verbunden ist.34.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the noise absorber (82) is arranged on the multi-functional fitting (1), in particular on the fitting head (36) and connected to the control (5).
35.) Multifunktionsarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Steuerung (5) eine Einrichtung zur Geräuscherkennung, insbesondere zur Spracherkennung und zur Interpretation des akustisch übermittelten Informationsinhalts oder Befehls aufweist. 35.) Multifunctional fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the control (5) has a device for noise detection, in particular for speech recognition and for the interpretation of the acoustically transmitted information content or command.
PCT/EP2005/012559 2004-11-29 2005-11-24 Multi-functional fitting WO2006058650A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/998,426 US7228874B2 (en) 2002-06-24 2004-11-29 Multifunctional faucet
US10/998,426 2004-11-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006058650A1 true WO2006058650A1 (en) 2006-06-08

Family

ID=35840500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/012559 WO2006058650A1 (en) 2004-11-29 2005-11-24 Multi-functional fitting

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2006058650A1 (en)

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008107188A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-12 Aquis Sanitär AG Electrically actuatable sanitary fitting
WO2011074018A1 (en) * 2009-12-17 2011-06-23 Heidur Apparatus and method for washing
WO2011094455A1 (en) * 2010-02-01 2011-08-04 Hanna Kenneth S Systems and methods for a programmable shower interface
WO2012038753A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-29 Dlp Limited Remote monitoring shower water apparatus and method of remote monitoring a showering user
NL2006495C2 (en) * 2011-03-30 2012-10-02 Alfa Hygicare B V CRANE FOR ISSUING DIFFERENT MEDIA.
DE202012104023U1 (en) 2012-10-19 2014-02-10 Miscea Gmbh Multifunction mixer
DE202013101071U1 (en) 2013-03-12 2014-08-06 Wwb Sweden Ab kitchen faucet
USD769241S1 (en) 2014-02-02 2016-10-18 Kohler Co. Display for user interface
US9777470B2 (en) 2010-02-01 2017-10-03 Kohler Co. Shower control system with network features
EP3239416A1 (en) 2016-04-29 2017-11-01 A. u. K. Müller GmbH & Co. KG Fitting outlet and fitting
US10626583B2 (en) 2014-02-02 2020-04-21 Kohler Co. Shower control system
DE202019101013U1 (en) 2019-02-21 2020-05-25 Wwb Sweden Ab Outlet fitting
USD886245S1 (en) 2018-04-26 2020-06-02 Bradley Fixtures Corporation Dispenser
USD886240S1 (en) 2018-04-26 2020-06-02 Bradley Fixtures Corporation Faucet and soap dispenser set
DE102019213516A1 (en) * 2019-09-05 2021-03-11 Robert Bosch Gmbh Device for detecting a fluid flow
FR3102048A1 (en) * 2019-10-18 2021-04-23 L'oreal Fluid cosmetic product packaging and dispensing device
WO2021148099A1 (en) * 2020-01-24 2021-07-29 Obtek Ivs A water dispenser for hand washing
DE102020105322A1 (en) 2020-02-28 2021-09-02 Grohe Ag Aerator for a sanitary fitting with at least three liquid channels as well as sanitary fitting with a corresponding aerator
US20210355663A1 (en) * 2020-05-18 2021-11-18 Oblamatik Ag Fitting with automatic object recognition and method for controlling a fitting by means of automatic object recognition
DE102021100140A1 (en) 2021-01-07 2022-07-07 Grohe Ag Sanitary fitting and sanitary device with a sanitary fitting
US11779165B2 (en) * 2022-09-08 2023-10-10 Ableman International Co., Ltd. Soap dispensing apparatus

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH646766A5 (en) * 1980-04-30 1984-12-14 Oederlin Cie Ag Controllable water-outflow apparatus
EP0679770A2 (en) * 1994-04-30 1995-11-02 von Lepel, Freifrau, Barbara Method for operating a water tap and a water tap operating according to this method
US5586746A (en) * 1994-06-10 1996-12-24 Friedrich Grohe Aktiengesellschaft Faucet with motion-detector on/off control
WO1997018359A1 (en) * 1995-11-13 1997-05-22 Peter Zosimadis Wireless temperature monitoring system
EP0909998A2 (en) * 1997-10-17 1999-04-21 Friedrich Grohe Aktiengesellschaft Non-contact control of armature
WO2004001142A1 (en) * 2002-06-24 2003-12-31 Fok Cornelis Bolderheij Multi-functional fitting

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH646766A5 (en) * 1980-04-30 1984-12-14 Oederlin Cie Ag Controllable water-outflow apparatus
EP0679770A2 (en) * 1994-04-30 1995-11-02 von Lepel, Freifrau, Barbara Method for operating a water tap and a water tap operating according to this method
US5586746A (en) * 1994-06-10 1996-12-24 Friedrich Grohe Aktiengesellschaft Faucet with motion-detector on/off control
WO1997018359A1 (en) * 1995-11-13 1997-05-22 Peter Zosimadis Wireless temperature monitoring system
EP0909998A2 (en) * 1997-10-17 1999-04-21 Friedrich Grohe Aktiengesellschaft Non-contact control of armature
WO2004001142A1 (en) * 2002-06-24 2003-12-31 Fok Cornelis Bolderheij Multi-functional fitting

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008107188A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-12 Aquis Sanitär AG Electrically actuatable sanitary fitting
WO2011074018A1 (en) * 2009-12-17 2011-06-23 Heidur Apparatus and method for washing
US9085881B2 (en) 2010-02-01 2015-07-21 Kohler Co. Systems and methods for providing a programmable shower interface
WO2011094455A1 (en) * 2010-02-01 2011-08-04 Hanna Kenneth S Systems and methods for a programmable shower interface
US9777470B2 (en) 2010-02-01 2017-10-03 Kohler Co. Shower control system with network features
US9085882B2 (en) 2010-02-01 2015-07-21 Kohler Co. Systems and methods for providing a programmable shower interface
US9085883B2 (en) 2010-02-01 2015-07-21 Kohler Co. Systems and methods for providing a programmable shower interface
US9085880B2 (en) 2010-02-01 2015-07-21 Kohler Co. Systems and methods for providing a programmable shower interface
WO2012038753A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-29 Dlp Limited Remote monitoring shower water apparatus and method of remote monitoring a showering user
NL2006495C2 (en) * 2011-03-30 2012-10-02 Alfa Hygicare B V CRANE FOR ISSUING DIFFERENT MEDIA.
DE202012104023U1 (en) 2012-10-19 2014-02-10 Miscea Gmbh Multifunction mixer
WO2014140134A1 (en) * 2013-03-12 2014-09-18 Wwb Sweden Ab Kitchen fitting and operating method
DE202013101071U1 (en) 2013-03-12 2014-08-06 Wwb Sweden Ab kitchen faucet
USD866580S1 (en) 2014-02-02 2019-11-12 Kohler Co. Display screen with graphical user interface
USD812048S1 (en) 2014-02-02 2018-03-06 Kohler Co. Display for user interface
USD769241S1 (en) 2014-02-02 2016-10-18 Kohler Co. Display for user interface
US10626583B2 (en) 2014-02-02 2020-04-21 Kohler Co. Shower control system
USD967153S1 (en) 2014-02-02 2022-10-18 Kohler Co. Display screen with graphical user interface
EP3239416A1 (en) 2016-04-29 2017-11-01 A. u. K. Müller GmbH & Co. KG Fitting outlet and fitting
USD954226S1 (en) 2018-04-26 2022-06-07 Bradley Fixtures Corporation Faucet and soap dispenser set
USD886245S1 (en) 2018-04-26 2020-06-02 Bradley Fixtures Corporation Dispenser
USD886240S1 (en) 2018-04-26 2020-06-02 Bradley Fixtures Corporation Faucet and soap dispenser set
USD1027130S1 (en) 2018-04-26 2024-05-14 Bradley Company, LLC Faucet and soap dispenser set
USD964522S1 (en) 2018-04-26 2022-09-20 Bradley Fixtures Corporation Dispenser
DE202019101013U1 (en) 2019-02-21 2020-05-25 Wwb Sweden Ab Outlet fitting
DE102019213516A1 (en) * 2019-09-05 2021-03-11 Robert Bosch Gmbh Device for detecting a fluid flow
FR3102048A1 (en) * 2019-10-18 2021-04-23 L'oreal Fluid cosmetic product packaging and dispensing device
WO2021148099A1 (en) * 2020-01-24 2021-07-29 Obtek Ivs A water dispenser for hand washing
DE102020105322A1 (en) 2020-02-28 2021-09-02 Grohe Ag Aerator for a sanitary fitting with at least three liquid channels as well as sanitary fitting with a corresponding aerator
US20210355663A1 (en) * 2020-05-18 2021-11-18 Oblamatik Ag Fitting with automatic object recognition and method for controlling a fitting by means of automatic object recognition
US11781298B2 (en) * 2020-05-18 2023-10-10 Oblamatik Ag Fitting with automatic object recognition and method for controlling a fitting by means of automatic object recognition
DE102021100140A1 (en) 2021-01-07 2022-07-07 Grohe Ag Sanitary fitting and sanitary device with a sanitary fitting
US11779165B2 (en) * 2022-09-08 2023-10-10 Ableman International Co., Ltd. Soap dispensing apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006058650A1 (en) Multi-functional fitting
EP1518030B1 (en) Multi-functional fitting
DE69806032T2 (en) WATER FITTING WITH CONTACTLESS CONTROL
EP2104772B1 (en) Multi-functional faucet and sanitary system
DE69202995T2 (en) Water dispenser with a rotating head driven by a small motor.
EP0813636B1 (en) Water outlet fitting
EP2116655B9 (en) Electronically controlled faucet
EP2124693B1 (en) Dispensing device for sanitary fluids
AT514160B1 (en) plumbing fixture
DE202012102693U1 (en) Automatic sensor control panel
EP2118386A1 (en) Electrically actuatable sanitary fitting
EP2971383B1 (en) Kitchen fitting
WO2003106772A1 (en) Device and method for dispensing liquid media
DE202013005807U1 (en) door handle
EP3585948B1 (en) Sanitary fitting having a water outlet and a soap outlet
DE202006004399U1 (en) Fluid e.g. water, tap for use in e.g. wash-basin, has coloring device for coloring fluid dispensed by tap, where coloring device has light source for emitting light in flow direction, and measuring device for measuring fluid characteristics
DE202017107187U1 (en) Device for washing and disinfecting hands
DE102020104631A1 (en) Outlet fitting
DE102021212427A1 (en) Sanitary fitting for dispensing treated liquids
DE102006062183A1 (en) Dispenser device for one or more sanitary fluids, particularly liquid soap or disinfectants, has water abstraction system for extraction of fluid from fluid container and handling device for further transport of fluid
DE102004057175A1 (en) Actuating device for a sanitary, in particular electronic, temperature control and method for operating such
AT514158B1 (en) Sanitary fitting with remote release
DE102021207858A1 (en) Sanitary fitting with an electric valve arrangement, a control unit and an operating device, and method for controlling a water output in a sanitary fitting
DE102020130281A1 (en) Shower device with a dispensing device for a treatment liquid
AT514159B1 (en) Sanitary fitting with heat meter

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05819369

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1