Deckschicht und Paneel mit schallabsorbierenden Eigenschaften sowie Verfahren zu deren Herstellung Covering layer and panel with sound-absorbing properties and process for their preparation
Die Erfindung betrifft eine Deckschicht sowie ein Paneel mit schallabsorbierenden Eigenschaften. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zu deren Herstellung. Insbesondere betrifft die Erfindung ein schallabsorbierendes Paneel mit einer auf mindestens einer der Seitenflächen angebrachten Deckschicht.The invention relates to a cover layer and a panel with sound-absorbing properties. Likewise, the invention relates to a process for their preparation. In particular, the invention relates to a sound absorbing panel having a cover layer attached to at least one of the side surfaces.
Um die Akustik von Räumen zu verbessern, werden Wände und Decken mit schallabsorbierenden Paneelen verkleidet. Die Anwendungen betreffen dabei beispielsweise sowohl Konzerträume, Besprechungsräume als auch Arbeitsräume. Ebenso können Fahrzeuginneräume mit schallabsorbierenden Verkleidungen ausgestattet werden.To improve the acoustics of rooms, walls and ceilings are covered with sound-absorbing panels. For example, the applications concern concert halls, meeting rooms as well as work rooms. Similarly, vehicle interior rooms can be equipped with sound-absorbing panels.
Ein Maß für die Qualität der Akustik in einem Raum ist die so genannte Nachhallzeit. Dabei handelt es sich um die Zeitdauer, die verstreicht, bis ein Schallpegel ausgehend von einem Ausgangswert um einen vorgegebenen Wert sinkt. Die Nachhallzeit ist dabei von der Frequenz des Schalls abhängig.A measure of the quality of the acoustics in a room is the so-called reverberation time. This is the time that elapses until a sound level drops from a baseline by a predetermined amount. The reverberation time depends on the frequency of the sound.
Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, dass die Paneelen dann eine gute Schallabsorptionsfähigkeit besitzen, wenn sie eine große Porosität aufweisen. Damit wird der eindringende Schall in den durch die Porosität erzeugten Hohlräumen aufgenommen und verteilt. Der
wesentliche Anteil des Schalls im Paneel wird also absorbiert und nicht wieder in den Raum reflektiert.It is known from the prior art that the panels have a good sound absorption capacity if they have a high porosity. Thus, the penetrating sound is absorbed and distributed in the voids generated by the porosity. Of the The main part of the sound in the panel is therefore absorbed and not reflected back into the room.
Zumeist bestehen die schallabsorbierenden Paneelen aus einem komplexen Aufbau, wobei eine die Sichtseite des Paneeles bildende Deckschicht vorgesehen ist, die mit einer Mehrzahl von Löchern versehen ist. Durch die Löcher dringt der Schall in das Innere des Aufbaus des Paneels ein.In most cases, the sound-absorbing panels consist of a complex structure, wherein a cover layer forming the visible side of the panel is provided, which is provided with a plurality of holes. Through the holes, the sound penetrates into the interior of the structure of the panel.
Bei der Herstellung des Aufbaus des Paneels wird die Deckschicht auf eine Trägerplatte durch Verkleben aufgebracht. Dazu wird die Deckschicht, die bereits mit den Löchern versehen ist, mit einer Klebstoffläge versehen. Das Aufbringen der Klebstoffläge hat aber den Nachteil, dass der Klebstoff flächig aufgebracht wird, so dass ein Teil der in der Deckschicht angeordneten Löcher wieder verschlossen wird.In the manufacture of the structure of the panel, the cover layer is applied to a support plate by gluing. For this purpose, the cover layer, which is already provided with the holes, provided with an adhesive layer. However, the application of the adhesive layer has the disadvantage that the adhesive is applied flat, so that a part of the holes arranged in the cover layer is closed again.
Die bisher verwendeten Trägerplatten bestehen aus einem besonders porösem Material, also nicht aus einem standardmäßig verfügbarem Material . Die Herstellung der schallabsorbierenden Paneelen ist also teuer, da ein spezielles Plattenmaterial verwendet wird. Beispielsweise ist es bekannt, dass eine Spanplatte mit einer besonders geringen Dichte als Trägerplatte verwendet wird. Ebenso ist es bekannt, eine Mineralwolleschicht oder anderes Dämmmaterial innerhalb einer Rahmenkonstruktion anzuordnen und diese zu den Seitenflächen hin mit den gelochten Deckschichten abzudecken.The carrier plates used so far consist of a particularly porous material, ie not of a standard available material. The production of sound-absorbing panels is therefore expensive, since a special plate material is used. For example, it is known that a chipboard with a particularly low density is used as the carrier plate. Likewise, it is known to arrange a mineral wool layer or other insulating material within a frame construction and to cover it to the side surfaces with the perforated cover layers.
Das Ziel dieser Bemühungen ist jeweils, den in das Paneel eingedrungenen Schall nicht wieder auf die Raumseite
austreten zu lassen, sondern innerhalb des Volumens des Paneels zu absorbieren oder an die vom Raum abgewandte Seite des Paneels wieder abzugeben.The aim of this effort is not to return the sound that has entered the panel to the room side to escape, but to absorb within the volume of the panel or to return to the side facing away from the space side of the panel again.
Aus dem Stand der Technik der EP 0 504 629 B2 ist eine schallabsorbierende Platte bekannt, wobei in der Platte Kanäle angeordnet sind, die eine erste Seite der Trägerplatte mit einer zweiten Seite der Platte verbinden. Ebenso sind in der ersten Seite der Platte Nuten angeordnet, wobei die Nuten und die Kanäle so zueinander angeordnet sind, dass die Kanäle mit jeweils mindestens einer Nut verbunden sind. Der durch die Nuten geleitete Schall wird durch die Kanäle auf die andere Plattenseite geleitet und somit von der ersten Seite, der Sichtseite weggeleitet.A sound-absorbing plate is known from the prior art of EP 0 504 629 B2, wherein channels are arranged in the plate, which connect a first side of the carrier plate with a second side of the plate. Likewise, grooves are arranged in the first side of the plate, wherein the grooves and the channels are arranged to each other, that the channels are connected to at least one groove. The sound conducted through the grooves is conducted through the channels to the other side of the plate and thus directed away from the first side, the visible side.
Zunächst weist die zuvor beschrieben Platte den Nachteil auf, dass diese nur zusammen mit einer Rahmenkonstruktion zu verwenden ist, da die eigentliche Schallabsorption in einer Stein- oder Glaswollmatraze erfolgt. Diese lässt sich nicht ohne Weiteres an die Platte anbinden, so dass es einer zusätzlichen Halte- und Verstärkungskonstruktion bedarf. Ebenso ist es nachteilig, dass das Paneel nur von einer Sichtseite her genutzt werden kann, während die von der Sichtseite abgewandte Seite nur in Richtung einer Wand oder einer Decke ausgerichtet ist.First, the plate described above has the disadvantage that this is only to be used together with a frame construction, since the actual sound absorption takes place in a stone or Glaswollmatraze. This can not easily connect to the plate, so that it requires an additional holding and reinforcing construction. Likewise, it is disadvantageous that the panel can be used only from one visible side, while the side facing away from the visible side is aligned only in the direction of a wall or a ceiling.
Ein weiterer Nachteil dieser Platte ist einerseits die fehlende Möglichkeit einer geeignetenAnother disadvantage of this plate is on the one hand the lack of a suitable possibility
Oberflächengestaltung, da die Sichtseite des Paneels mit der Nuten- und Kanalstrultur direkt sichtbar ist. Zum anderen besteht ein Nachteil darin, dass dieses Paneel dann, wenn es zugeschnitten wird und ein Trennschnitt
entlang einer der Nuten verläuft, die Seitenfläche nur noch eine geringe Oberfläche besitzt. Dadurch wird ein Beschichten der Seitenfläche erschwert oder gar ganz unmöglich.Surface design, as the visible side of the panel with the groove and canal culture is directly visible. On the other hand, there is a disadvantage in that this panel, when it is cut to size, becomes a separating cut along one of the grooves, the side surface has only a small surface area. This makes coating the side surface difficult or even impossible.
Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, eine Deckschicht und ein Paneel sowie ein Verfahren zu deren Herstellung zu verbessern, so dass die Schallabsorptionseigenschaften verbessert und/oder die Herstellungskosten verringert werden. Ebenso liegt ein technisches Problem darin, dass guteThe invention is therefore based on the technical problem of improving a cover layer and a panel as well as a method for the production thereof, so that the sound absorption properties are improved and / or the production costs are reduced. Similarly, a technical problem is that good
Schallabsorptionseigenschaften mit einem verbesserten Aussehen verbunden werden können.Sound absorption properties can be associated with an improved appearance.
Das zuvor aufgezeigte technische Problem wird gemäß einer ersten Lehre der vorliegenden Erfindung durch ein Verfahren zum Herstellen einer Deckschicht gelöst, bei dem auf eine Beschichtung eine Klebstoffläge aufgetragen wird, bei dem die Klebstoffläge teilweise aktiviert und mit der Beschichtung verbunden wird und bei dem die Beschichtung und die Klebstoffläge im verbundenen Zustand mit Löchern versehen wird.The above-mentioned technical problem is solved according to a first teaching of the present invention by a method for producing a cover layer, in which a layer of adhesive is applied to a coating, in which the adhesive layer is partially activated and connected to the coating and in which the coating and the adhesive layer is provided in the connected state with holes.
Erfindungsgemäß hat sich gezeigt, dass es die Löcherstruktur der Deckschicht wesentlich besser erhalten bleibt, wenn die Löcher erst dann eingebracht werden, wenn die Beschichtung und die Klebstoffläge bereits miteinander verbunden sind. Dadurch, dass das nachträgliche Aufbringen der Klebstoffläge vermieden wird, können die Löcher auch durch den Klebstoff nicht mehr zugesetzt werden. Auch das anschließende erneute Aktivieren des Klebstoffes für ein Verbinden mit einer Trägerplatte eines schallaborbierenden Paneels führt
nicht zu einem erneuten Zusetzen der Löcher, da die Fließfähigkeit des Klebstoffes nicht so stark erhöht werden braucht, dass es zu einem Zufließen kommt.According to the invention, it has been found that the hole structure of the cover layer remains substantially better if the holes are only introduced when the coating and the adhesive layer are already connected to one another. The fact that the subsequent application of the adhesive layer is avoided, the holes can not be added by the adhesive. Also, the subsequent reactivation of the adhesive for bonding to a backing plate of a sound-absorbing panel results not to re-clog the holes, since the flowability of the adhesive need not be increased so much that it comes to a flow.
Die Löcher in der Beschichtung und die Löcher in der Klebstoffläge sind zueinander ausgerichtet und weisen also im Wesentlichen die gleiche Querschnittsfläche auf. Denn diese werden in einem Vorgang erzeugt, so dass sich nur geringe Querschnittsunterschiede ergeben. Diese beruhen hauptsächlich darauf, das das Material der Beschichtung und/oder das Material des Klebstoffes nachgiebig ist, ausfranst und Teile des Materials in der Querschnittsöffnung angeordnet sind oder durch Schrumpfungen oder Streckungen aufgrund thermischer Beanspruchung entstehen. Als Maß für die im Rahmen der Erfindung zulässigen Querschnittsunterschiede kann eine Grenze von bis zu 10 % angegeben werden. Jedenfalls ist ein vollständiges Verschließen der Löcher weitgehend ausgeschlossen.The holes in the coating and the holes in the adhesive layer are aligned with each other and thus have substantially the same cross-sectional area. Because these are generated in one process, so that only small cross-sectional differences result. These are mainly based on the fact that the material of the coating and / or the material of the adhesive is yielding, frayed and parts of the material are arranged in the cross-sectional opening or caused by shrinkage or stretching due to thermal stress. As a measure of the permissible cross-sectional differences within the scope of the invention, a limit of up to 10% can be specified. In any case, a complete closing of the holes is largely excluded.
Die Beschichtung selbst kann aus nahezu beliebigen Materialien bestehen. Die Eigenschaften des Materials müssen lediglich das Einbringen von Löchern und das Beschichten mit einer Klebstoffläge zulassen. In bevorzugter Weise besteht der Beschichtung aus einem Furnier, aus einem Schichtstoff, aus einem Holzwerkstoff, aus einem natürlichen Stoff oder aus einem Kunststoff. Dabei besteht der Schichtstoff wiederum aus mindestens zwei Lagen aus mit einem Kunstharz imprägnierten Papier, also insbesondere aus einem Laminat.The coating itself can consist of almost any materials. The properties of the material only have to allow the insertion of holes and the coating with a Klebstoffläge. Preferably, the coating consists of a veneer, a laminate, a wood material, a natural material or a plastic. In this case, the laminate again consists of at least two layers of paper impregnated with a synthetic resin, ie in particular of a laminate.
Der Holzwerkstoff kann aus einer Sperrholzplatte, einer Dünnspanplatte, einer Hartfaserplatte, einer
mitteldichten Faserplatte (MDF-Platte) , einer hochdichten Faserplatte (HDF-Platte) bestehen. Bei der Verwendung eines Holzwerkstoffes ergibt sich dann aus optischen Gründen meistens die Notwendigkeit, die Sichtfläche mit einem Schichtstoff - beispielsweise wie er zuvor beschrieben worden ist - zu beschichten. Dazu wird vor dem Aufbringen der Klebstofflage die Beschichtung aus Holzwerkstoff auf beiden Seiten mit einem Schichtstoff kaschiert . Das Kaschieren auf beiden Seiten der Holzwerkstoffbeschichtung erfolgt aus Gründen der Stabilität, der der Klebstoffläge zugewandte Schichtstoff wirkt als Gegenzugschicht.The wood material may consist of a plywood board, a thin chipboard, a hardboard, a medium density fiberboard (MDF board), a high density fiberboard (HDF board). When using a wood-based material, it is then usually necessary for optical reasons to coat the visible surface with a laminate, for example as described above. For this purpose, the coating of wood-based material is laminated on both sides with a laminate before applying the adhesive layer. The laminating on both sides of the wood-based material coating takes place for reasons of stability, the adhesive layer facing the laminate acts as a counteracting layer.
Wenn eine Beschichtung aus einem natürlichen Stoff vorgesehen wird, dann besteht die Beschichtung in bevorzugter Weise aus Leder, aus Gummi oder aus einem Gewebe aus natürlichen Fasern.When a coating of natural material is provided, the coating is preferably leather, rubber or a web of natural fibers.
Bei einer Beschichtung aus Kunststoff besteht dieser ■beispielsweise aus Linoleum oder aus PVC.In the case of a plastic coating, this consists, for example, of linoleum or of PVC.
Grundsätzlich sind keine Grenzen für die Dicke der Beschichtung vorgesehen. Eine Bedingung für die Beschichtung ist jedoch, dass diese eine ausreichende Stabilität besitzt, um trotz eingebrachter Löcher eine stabile Oberfläche auf einer Trägerplatte bilden zu können. In bevorzugter Weise weist die Beschichtung eine Dicke zwischen 0,25 und 5 mm auf.In principle, no limits are provided for the thickness of the coating. However, one condition for the coating is that it has sufficient stability to be able to form a stable surface on a carrier plate despite holes being introduced. Preferably, the coating has a thickness between 0.25 and 5 mm.
Eine weitere Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung betrifft die Ausformung der Klebstoffläge. Die Klebstoffläge muss grundsätzlich geeignet sein, in einem ersten Schritt auf die Beschichtung aufgebracht zu
werden. Dazu muss der Klebstoff vor dem Aufbringen zu einem vorgegebenen Grad, also teilweise aktiviert werden, um nach dem Auftragen wiederum deaktiviert zu werden oder um nach dem Auftragen noch einen verbleibenden Rest an Aktivierbarkeit aufzuweisen. Denn die Klebstoffläge muss einerseits fest mit der Beschichtung verbunden sein, damit eine gemeinsame Bearbeitung möglich ist. Andererseits muss die Klebstoffläge zu einem späteren Zeitpunkt ein Verkleben mit einer anderen Werkstückoberfläche, beispielsweise mit einer Trägerplatte eines schallabsorbierenden Paneels ermöglichen.Another embodiment of the present invention relates to the formation of the adhesive layer. The adhesive layer must in principle be suitable to be applied to the coating in a first step become. For this purpose, the adhesive must be partially activated before application to a predetermined degree, so as to be in turn deactivated after application, or after application still have a residual amount of activatability. Because the adhesive layer must on the one hand firmly connected to the coating, so that a common processing is possible. On the other hand, the adhesive layer at a later time must allow bonding with another workpiece surface, for example with a support plate of a sound-absorbing panel.
In bevorzugter Weise besteht die Klebstoffläge aus einem thermoplastischen Klebstoff, insbesondere einem Schmelzklebstoff. Des Weiteren kann die Klebstoffläge aus einem Kontaktklebstoff, aus einem Mehrkomponenten- Klebstoff oder aus einem mikroverkapselten KlebstoffSystem bestehen. Sämtliche Klebstoffformen zeichnen sich dadurch aus, dass sie einerseits auf die Beschichtung aufgebracht werden können, andererseits aber auch nochmals wieder aktiviert werden können.Preferably, the adhesive layer consists of a thermoplastic adhesive, in particular a hot melt adhesive. Furthermore, the adhesive layer may consist of a contact adhesive, a multi-component adhesive or a microencapsulated adhesive system. All adhesive forms are characterized by the fact that they can be applied on the one hand to the coating, but on the other hand can also be activated again.
In bevorzugter Weise wird die Klebstoffläge im wesentlichen vollflächig, in Form von Raupen oder als Vlies aufgebracht. Es kommt also nicht auf einen vollständigen Bedeckungsgrad an. Ebenso können verschiedene Techniken des Aufbringens angewendet werden, insbesondere kann die Klebstoffläge aufgewalzt, aufgegossen oder aufgesprüht werden.Preferably, the adhesive layer is applied substantially over the entire surface, in the form of beads or as a nonwoven. So it does not depend on a complete degree of coverage. Likewise, various techniques of application can be used, in particular, the adhesive layer can be rolled, poured or sprayed on.
Für das Einbringen der Löcher in den Schichtaufbau aus Beschichtung und Klebstoffläge gibt es je nach Art der zu
bearbeitenden Materialien und je nach Form der Löcher unterschiedliche Möglichkeiten. In bevorzugter Weise werden die Löcher durch eine Perforation, also mit Hilfe von Messern oder Stempeln in den Schichtaufbau eingebracht. Ebenso können die Löcher durch Bohren, durch Nadeln, durch Schneiden oder durch eine Laserbearbeitung in die Beschichtung und die Klebstoffläge eingebracht werden. Alle diese Verfahren zeichnen sich durch eine schnelle Bearbeitungsgeschwindigkeit aus und führen zu präzisen Ergebnissen.For the introduction of the holes in the layer structure of coating and adhesive layer, there are, depending on the type of machined materials and depending on the shape of the holes different possibilities. Preferably, the holes are introduced through a perforation, ie with the aid of knives or punches in the layer structure. Likewise, the holes can be introduced by drilling, by needling, by cutting or by laser processing in the coating and the adhesive layer. All these methods are characterized by a fast processing speed and lead to precise results.
Besonders bevorzugt ist dabei, dass die Löcher in einer frei wählbaren Form, insbesondere als runde Löcher oder als Schlitze, in die Beschichtung und die Klebstoffläge eingebracht werden. Somit besteht für eine Anpassung an besondere akustische und/oder optische Eigenschaften der Deckschicht ein ausreichender Spielraum. Wenn Schlitze in die Deckschicht eingebracht werden, dann ist es bevorzugt, die Deckschicht mit einer ausreichenden Festigkeit zu produzieren. Denn eine Mehrzahl von Schlitzen kann ein zu dünnes oder instabiles Material zu stark schwächen, so dass ein zuverlässiges Aufbringen auf einer Trägerplatte eines schallabsorbierenden Paneels gewährleistet werden kann.It is particularly preferred that the holes are introduced in a freely selectable form, in particular as round holes or as slots, in the coating and the adhesive layer. Thus, there is sufficient scope for adaptation to particular acoustic and / or optical properties of the cover layer. When slits are made in the cover layer, it is preferred to produce the cover layer with sufficient strength. Because a plurality of slots can weaken too thin or unstable material too much, so that a reliable application to a support plate of a sound-absorbing panel can be ensured.
Die zu verwendende Größe und Anzahl der Löcher in der Deckschicht hängt vor allem von den erwünschten akustischen Eigenschaften ab. In bevorzugter Weise werden die Löcher mit einer größten Abmessung oder einem Durchmesser von 0,5 bis 10 mm, bevorzugt 0,5 bis 5 mm, vorzugsweise 0,5 bis 1,5 mm, insbesondere 1 mm eingebracht werden. Bei einer von einer runden Form abweichenden Form soll die größte Abmessung als Maß
angegeben werden. Im Fall einer Schlitzform kann die Längserstreckung erheblich über die angegebenen Zahlenwerte hinausgehen. In diesem Fall ist es bevorzugt, die Breite des Schlitzes in den angegebenen Grenzen zu halten.The size and number of holes to be used in the cover layer depends above all on the desired acoustic properties. Preferably, the holes having a largest dimension or a diameter of 0.5 to 10 mm, preferably 0.5 to 5 mm, preferably 0.5 to 1.5 mm, in particular 1 mm are introduced. In a shape deviating from a round shape, the largest dimension should be measured be specified. In the case of a slot shape, the longitudinal extent can significantly exceed the specified numerical values. In this case, it is preferable to keep the width of the slot within the specified limits.
Darüber hinaus ist es bevorzugt, die Löcher in einem, vorzugsweise regelmäßigen Raster mit einem Rastermaß von 2 bis 40 mm, vorzugsweise 2 bis 4 mm, insbesondere 3 mm einzubringen. Als Rastermaß ist dabei der jeweilige Achsabstand zum nächsten Nachbarloch zu verstehen. Bei einer Schlitzform entspricht das Rastermaß dem Achsabstand der Schlitze zueinander.Moreover, it is preferred to introduce the holes in a preferably regular grid with a grid dimension of 2 to 40 mm, preferably 2 to 4 mm, in particular 3 mm. The pitch is to be understood as the respective center distance to the next adjacent hole. In a slot shape, the pitch corresponds to the axial distance of the slots to each other.
Des Weiteren ist es bevorzugt, dass die Deckschicht vor oder nach dem zuvor beschriebenen Bearbeiten mit einer Farbschicht, insbesondere mit einer Lackschicht versehen wird. Denn dadurch lässt sich die Oberfläche individuell gestalten. Das Äußere eines mit der Deckschicht versehenen schallabsorbierenden Paneels wird dadurch von dem verwendeten Material unabhängig.Furthermore, it is preferred that the cover layer is provided before or after the processing described above with a color layer, in particular with a lacquer layer. Because this allows the surface to be personalized. The exterior of a sound-absorbing panel provided with the cover layer thereby becomes independent of the material used.
Das oben aufgezeigte technische Problem wird auch durch eine Deckschicht zum Kaschieren einer Trägerplatte mit einer Beschichtung, mit einer Klebstoffläge, die teilweise aktiviert und mit der Beschichtung verbunden ist, dadurch gelöst, dass die Beschichtung und die Klebstoffläge mit zueinander ausgerichteten Löchern versehen sind, wobei die Löcher in der Beschichtung und die Löcher in der Klebstoffläge im Wesentlichen die gleiche Querschnittsfläche aufweisen.
Die weitere bevorzugten Ausgestaltungen der Deckschicht werden in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The above-mentioned technical problem is also solved by a cover layer for laminating a support plate with a coating, with an adhesive layer which is partially activated and connected to the coating, in that the coating and the adhesive layer are provided with aligned holes, wherein the Holes in the coating and the holes in the adhesive layer have substantially the same cross-sectional area. The further preferred embodiments of the cover layer are explained in more detail in the following description of exemplary embodiments.
Das oben aufgezeigte technische Problem wird gemäß einer zweiten Lehre der Erfindung auch durch ein Verfahren zum Herstellen eines flächigen Paneels mit schallabsorbierenden Eigenschaften gelöst, bei dem Kanäle in eine Trägerplatte eingebracht werden, die eine erste Seite der Trägerplatte mit einer zweiten Seite der Trägerplatte verbinden, bei dem die erste Seite der Trägerplatte mit Nuten versehen wird und bei dem die Nutenund die Kanäle so zueinander angeordnet sind, dass zumindest ein Teil der Kanäle mit jeweils mindestens einer Nut verbunden sind, und bei dem die Nuten in einer ersten Richtung ausgerichtet sind, wobei die erste Richtung unter einem Winkel von größer 10°, vorzugsweise unter einem Winkel von größer 30°, insbesondere unter einem Winkel von 45° zu jeweils einer der Seitenkanten der Trägerplatte verläuft. Dabei ist jeweils der spitzere Winkel zu einer der Seitenkanten maßgeblich, zur anderen Seitenkante ist der Winkel naturgemäß größer.The above-indicated technical problem is solved according to a second teaching of the invention by a method for producing a sheet-like panel with sound-absorbing properties, in which channels are introduced into a carrier plate which connect a first side of the carrier plate with a second side of the carrier plate at wherein the first side of the support plate is grooved, and in which the grooves and the channels are arranged to each other such that at least a part of the channels are connected to at least one groove, and in which the grooves are aligned in a first direction, wherein the First direction at an angle greater than 10 °, preferably at an angle greater than 30 °, in particular at an angle of 45 ° to each one of the side edges of the carrier plate. In each case, the more acute angle to one of the side edges is decisive, the other side edge of the angle is naturally greater.
Durch die Auswahl des •Winkelbereiches des Verlaufes der Nuten in Bezug auf die Seitenkanten wird gewährleistet, dass bei einer üblichen rechteckigen Form der Paneelen die Nuten unter einem Mindestwinke1 zur Seitenkante verlaufen. Dadurch wird gewährleistet, dass bei einem individuellen Zuschnitt des Paneels nach dem Abschneiden eines Streifens in jedem Fall gewährleistet ist, dass die dann entstehende Seitenkante in der Querschnittsfläche betrachtet genügend Material der Trägerplatte aufweist. Somit kann die Seitenkante auch bis zur Kantenlinie mit
der ersten und zweiten Seite zuverlässig und stabil mit einer Beschichtung, insbesondere einer Deckschicht versehen werden. Als eine Grenze wird 10° genannt, da bei einem Nutenverlauf unter einem Winkel von 10° Abschnitte von Trägerplattenmaterial, die nicht von einer Nut eingenommen werden, mit einem zu spitzen Winkel zur Seitenkante entstehen. Dabei entstünde dann die Gefahr, dass das Material abrechen könnt. In dem angebgenen Bereich größer als 30° wird diese Gefahr weiter vermindert. Der genaue Winkel von 45 ° stellt wegen der Symmetrie der entstehenden Nuten- und Kanalstruktur eine besonders bevorzugte Ausgestaltung dar.By selecting the angle range • the course of the grooves in relation to the side edges is ensured that the grooves extend at an Mindestwinke1 to the side edge in a conventional rectangular shape of the panels. This ensures that it is ensured in each case with an individual blank of the panel after cutting a strip that the resulting side edge viewed in the cross-sectional area has enough material of the support plate. Thus, the side edge can also be up to the edge line the first and second side are reliably and stably provided with a coating, in particular a cover layer. As a limit is called 10 °, since at a groove course at an angle of 10 ° sections of carrier plate material that are not occupied by a groove, arise at too acute an angle to the side edge. This would then create the risk that the material can break off. In the specified range greater than 30 °, this risk is further reduced. The exact angle of 45 ° represents a particularly preferred embodiment because of the symmetry of the resulting groove and channel structure.
Die Nuten und Kanäle haben dabei die Funktion, dass der auf die Oberfläche auftreffende Schall eingefangen und geleitet wird, so dass ein Anteil des Schalls auf die der Schallquelle abgewandte Seite des Paneels geleitet wird. Die Kanäle bündeln den Schall, der dann durch die Kanäle auf die andere Seite gelangt. Dazu sind die Kanäle jeweils mindestens einer Nut verbunden. Dieses bedeutet, dass sich das vom Kanal eingenommene Volumen mit dem von der Nut umschlossenen Volumen überschneidet. Es besteht also eine strömungstechnische Verbindung zwischen dem Kanal und der jeweiligen Nut. Mit anderen Worten, in einer Draufsicht auf die Seite überschneiden sich die Nut und der jeweilige Kanal zumindest teilweise.The grooves and channels have the function that the sound impinging on the surface is captured and directed, so that a portion of the sound is directed to the sound source side facing away from the panel. The channels concentrate the sound, which then passes through the channels to the other side. For this purpose, the channels are each connected to at least one groove. This means that the volume occupied by the channel overlaps with the volume enclosed by the groove. So there is a fluidic connection between the channel and the respective groove. In other words, in a plan view of the page, the groove and the respective channel overlap at least partially.
Das Einbringen der Nuten wird in herkömmlicher Weise durch Schneidmesser oder Fräser durchgeführt. Die Kanäle werden dagegen bevorzugt durch Bohren, aber auch durch Fräsen in die Trägerplatte eingebracht. Bei geeigneten Materialien kommt auch eine Laserbearbeitung in Frage.
Sämtliche weitere Techniken zum Einbringen von derartigen Strukturen können hier ebenfalls angewendet werden.The introduction of the grooves is carried out in a conventional manner by cutting knife or cutter. The channels, however, are preferably introduced by drilling, but also by milling in the carrier plate. For suitable materials, laser processing is also possible. All other techniques for introducing such structures can also be used here.
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung des Verfahrens besteht darin, dass die erste Seite der Trägerplatte mit ersten Nuten versehen wird, wobei die ersten Nuten in einer ersten Richtung ausgerichtet werden, und dass die erste Seite der Trägerplatte mit zweiten Nuten versehen wird, wobei die zweiten Nuten in einer zweiten Richtung ausgerichtet werden und wobei die zweite Richtung unter einem Winkel zur ersten Richtung ausgerichtet wird. Die Kanäle, die ersten Nuten und die zweiten Nuten sind so zueinander angeordnet, dass zumindest ein Teil der Kanäle mit jeweils mindestens einer Nut verbunden sind. In bevorzugter Weise verlaufen die erste Richtung und/oder die zweite Richtung unter einem Winkel von größer 30°, insbesondere unter einem Winkel von 45° zu jeweils einer der Seitenkanten der Trägerplatte. Dabei ist es beabsichtigt, dass beide Richtungen deutlich vom rechten Winkel zur Seitenkante abweichen.A further preferred embodiment of the method is that the first side of the carrier plate is provided with first grooves, wherein the first grooves are aligned in a first direction, and that the first side of the carrier plate is provided with second grooves, wherein the second grooves in a second direction and wherein the second direction is oriented at an angle to the first direction. The channels, the first grooves and the second grooves are arranged relative to each other such that at least a portion of the channels are connected to at least one groove. Preferably, the first direction and / or the second direction at an angle of greater than 30 °, in particular at an angle of 45 ° to each one of the side edges of the carrier plate. It is intended that both directions deviate significantly from the right angle to the side edge.
Das Material der Trägerplatte kann nahezu beliebig gewählt werden. Die grundsätzliche Bedingung an der Material liegt darin, dass eine Bearbeitung der Oberflächen durch das Einbringen der Nuten und Kanäle möglich ist.The material of the carrier plate can be chosen almost arbitrarily. The fundamental condition of the material is that a processing of the surfaces by the introduction of the grooves and channels is possible.
Die Trägerplatte besteht bevorzugt aus Holz oder aus einem Holzwerkstoff, insbesondere einer Spanplatte, einer Oriented Strand Board Platte (OSB-Platte) , einer mitteldichten Faserplatte (MDF-Platte) , einer hochdichten Faserplatte (HDF-Platte) , einer Hartfaserplatte, einer
Sperrholzplatte oder einer anorganisch gebundenen, vorzugsweise zementgebundenen Spanplatte.The carrier plate is preferably made of wood or of a wood material, in particular a chipboard, an Oriented Strand Board (OSB), a medium density fiberboard (MDF), a high density fiberboard (HDF), a hardboard, a Plywood board or an inorganic bonded, preferably cement-bonded chipboard.
Ebenso kann die Trägerplatte aus einem Kunststoff oder aus einer Gipsverbundplatte bestehen.Likewise, the carrier plate may consist of a plastic or of a plasterboard.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Trägerplatte besteht darin, dass das Material der Trägerplatte brandhemmende Eigenschaften aufweist. Gerade für Innenräume in öffentlichen Gebäuden, wie Konzert- oder Vortragssäle, stellt diese Eigenschaft eine notwendige Maßnahme dar.A further preferred embodiment of the carrier plate is that the material of the carrier plate has fire-retardant properties. Especially for interiors in public buildings, such as concert or lecture halls, this property is a necessary measure.
Die Trägerplatte weist vorzugsweise eine Dicke von 5 bis 50 mm, insbesondere 5 bis 30, vorzugsweise von 10 bis 20 mm auf. Die Dicke ist dabei jeweils an das zu lösende akustische Problem bzw. an die Größe der abzudeckenden Fläche angepasst. Da die Trägerplatte die Stabilität des schallabsorbierenden Paneels maßgeblich erzeugen soll, kommt der Dicke der Trägerplatte eine entsprechende Bedeutung zu.The support plate preferably has a thickness of 5 to 50 mm, in particular 5 to 30, preferably 10 to 20 mm. The thickness is in each case adapted to the acoustic problem to be solved or to the size of the surface to be covered. Since the carrier plate is intended to significantly produce the stability of the sound-absorbing panel, the thickness of the carrier plate has a corresponding importance.
Die ersten Nuten und die zweiten Nuten werden jeweils in Gruppen im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet. Man kann auch von Nutenscharen sprechen. Die im wesentlichen parallele Ausrichtung bedeutet dabei, dass die die ersten bzw. zweiten Richtungen parallel verlaufen. Sind die Nuten geradlinig ausgebildet, so kann die Richtung leicht bestimmt werden. Bei einem krummlinigen Verlauf hingegen muss die Richtung jeweils von der Gesamtform abgeleitet werden. Dieses kann beispielsweise durch Bestimmen von Verbindungslinien zwischen Maxima des gekrümmten Verlaufes erfolgen. Ein im
Wesentlichen paralleler Verlauf kann auch dann gegeben sein, wenn die Richtungen zweier Nuten parallel verlaufen, die Nutenabstände jedoch variieren.The first grooves and the second grooves are respectively aligned in groups substantially parallel to each other. One can also speak of Nutenscharen. The substantially parallel orientation means that the first and second directions are parallel. If the grooves are formed in a straight line, the direction can be easily determined. In a curvilinear course, however, the direction must be derived from the overall shape. This can be done for example by determining connecting lines between maxima of the curved course. An im Essentially parallel course can also be given if the directions of two grooves run parallel, but the groove distances vary.
Ein besonders einfach herstellbarer Aufbau der Trägerplatte wird dann erreicht, wenn die erste Richtung und die zweite Richtung unter einem rechten Winkel zueinander ausgerichtet werden.A particularly easy to manufacture construction of the support plate is achieved when the first direction and the second direction are aligned at a right angle to each other.
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung des beschriebenen Verfahrens besteht darin, dass auch die zweite Seite der Trägerplatte mit Nuten versehen wird, wobei die Nuten und die Kanäle so zueinander angeordnet sind, dass die Kanäle mit jeweils mindestens einer Nut verbunden sind. Auch hier wird also die Funktion der Kanäle und Nuten erreicht, den Schall aufzunehmen, zu brechen und weiter zu leiten. Somit wird auch auf der zweiten Seite der Schall zu einem Teil absorbiert.A further preferred embodiment of the method described is that the second side of the support plate is provided with grooves, wherein the grooves and the channels are arranged to each other, that the channels are connected to at least one groove. Here, too, the function of the channels and grooves is achieved to absorb the sound, break and forward. Thus, on the second side of the sound is absorbed to a part.
Ein besonderer Vorteil des Paneels mit einer Trägerplatte, die auf beiden Seiten die beschriebene Struktur mit Kanälen und Nuten aufweist, besteht darin, dass die schallabsorbierende Funktion auf beiden Seiten des Paneels besteht. Dieses ist beispielsweise bei der Anwendungsmöglichkeit als Möbelteil oder als Tür der Fall.A particular advantage of the panel with a support plate having the described structure with channels and grooves on both sides is that the sound absorbing function is on both sides of the panel. This is the case, for example, in the application as a furniture part or as a door.
Auch die zweite Seite des Paneels kann in gleicher Weise wie die erste Seite mit einer einfachen oder doppelten Nutstruktur versehen werden, wie es zuvor für die erste Seite beschrieben worden ist. Dazu wird die zweite Seite der Trägerplatte mit dritten Nuten versehen, wobei die dritten Nuten in einer dritten Richtung ausgerichtet
werden. Ggf. wird die zweite Seite der Trägerplatte mit vierten Nuten versehen, wobei die vierten Nuten in einer vierten Richtung ausgerichtet werden und wobei die vierte Richtung unter einem Winkel zur dritten Richtung ausgerichtet wird. Die dritten Nuten, ggf. die vierten Nuten und die Kanäle sind so zueinander angeordnet, dass zumindest ein Teil der Kanäle mit jeweils mindestens einer Nut verbunden ist.Also, the second side of the panel can be provided in the same way as the first page with a single or double groove structure, as has been previously described for the first page. For this purpose, the second side of the carrier plate is provided with third grooves, wherein the third grooves aligned in a third direction become. Possibly. the second side of the carrier plate is provided with fourth grooves, wherein the fourth grooves are aligned in a fourth direction and wherein the fourth direction is aligned at an angle to the third direction. The third grooves, possibly the fourth grooves and the channels are arranged to each other, that at least a part of the channels is connected to at least one groove.
Auch hierbei werden vorzugsweise die Nuten im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet und die dritte Richtung und die vierte Richtung werden unter einem rechten Winkel zueinander ausgerichtet.Here, too, the grooves are preferably aligned substantially parallel to each other and the third direction and the fourth direction are aligned at a right angle to each other.
Obwohl nicht zwingend erforderlich, so ist es doch auch hier von Vorteil, wenn die dritte Richtung und/oder die vierte Richtung unter einem Winkel von größer 10°, vorzugsweise unter einem Winkel von größer 30°, insbesondere unter einem Winkel von 45° zu jeweils einer der Seitenkanten der Trägerplatte verlaufen. Der Grund ist derselbe wie oben beschrieben, die bei einem Zuschnitt entstehenden neuen Seitenkanten sollen möglichst viel Material der Trägerplatte im Querschnitt aufweisen, damit eine darauf angebrachte Deckschicht besser und stabiler befestigt werden kann.Although not absolutely necessary, it is also advantageous here if the third direction and / or the fourth direction at an angle of greater than 10 °, preferably at an angle of greater than 30 °, in particular at an angle of 45 ° to each one of the side edges of the carrier plate run. The reason is the same as described above, the new side edges resulting from a blank should have as much material as possible of the carrier plate in cross-section, so that a cover layer applied thereto can be fastened better and more stably.
Die Anordnung der Kanäle im Verhältnis zu den Nuten ist allgemein dann ausreichend, wenn zumindest ein Teil der Kanäle mit jeweils einer der Nuten in Kontakt steht. Bevorzugt ist es aber, dass zumindest ein Teil der Kanäle so eingebracht wird, dass die Kanäle jeweils mit zwei Nuten verbunden sind. In bevorzugter Weise wird zumindest ein Teil der Nuten so eingebracht wird, dass an zumindest
einem Teil der Kreuzungsbereiche zwischen jeweils zwei Nuten ein Kanal angeordnet ist. Somit sind diese Kanäle mit zwei Nuten verbunden und können somit in effektiver Weise den Schall weiterleiten.The arrangement of the channels in relation to the grooves is generally sufficient if at least a part of the channels is in contact with one of the grooves. However, it is preferred that at least a part of the channels is introduced so that the channels are each connected to two grooves. Preferably, at least a portion of the grooves is introduced so that at least a part of the crossing regions between each two grooves, a channel is arranged. Thus, these channels are connected to two grooves and thus can effectively pass the sound.
Es hat sich des weiteren als vorteilhaft erwiesen, dass die Kanäle mit einem Durchmesser eingebracht werden, der größer als die Breite der Nuten ist. Somit wird insbesondere in den Kreuzungsbereichen von zwei Nuten gewährleistet, dass die gesamte im Kreuzungsbereich zweier Nuten angeordnete Grundfläche vom Kanal abgedeckt ist und keine Reflektionen an der Überschneidungsfläche entstehen. Bevorzugte Durchmesser der Kanäle sind kleiner 12 mm, insbesondere kleiner 8, vorzugsweise kleiner als 6 mm. Die Form der Kanäle kann dabei rund, eckig oder in beliebiger krummlinigen Form ausgebildet sein.It has further proven to be advantageous that the channels are introduced with a diameter which is greater than the width of the grooves. Thus, it is ensured, in particular in the crossing regions of two grooves, that the entire base area disposed in the intersection region of two grooves is covered by the channel and no reflections occur at the intersecting surface. Preferred diameters of the channels are less than 12 mm, in particular less than 8, preferably less than 6 mm. The shape of the channels can be round, square or in any curvilinear shape.
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Nutenform besteht darin, dass die Nuten zumindest teilweise mit einer variierenden Tiefe und/oder mit einer variierenden Breite eingebracht werden. Ebenso können die Nuten im Querschnitt rechteckig oder trapezförmig ausgebildet werden. Des Weiteren können die Nuten mit einer Breite von 2 bis 10 mm, insbesondere 3 bis 5 mm, vorzugsweise mit einer Breite von 4 mm und mit einer Tiefe von 0,5 bis 5 mm, insbesondere 1 bis 3 mm, vorzugsweise mit einer Tiefe von 1,5 mm eingebracht werden. Durch die verschiedenen Formvarianten der Nuten wird die akustische Qualität des Paneels weiter verbessert, da die variierenden Formen der Nuten das Absorbieren von Schallenergie begünstigt.
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung des Paneels besteht darin, dass mindestens eine der beiden Seiten mit einer Farbschicht versehen wird. Dadurch wird ein gleichförmiges Erscheinungsbild gewährleistet, selbst wenn - wie im Folgenden erläutert wird - eine Deckschicht auf die Trägerplatte aufgebracht wird.Another preferred embodiment of the groove shape is that the grooves are at least partially introduced with a varying depth and / or with a varying width. Likewise, the grooves can be formed rectangular or trapezoidal in cross section. Furthermore, the grooves may have a width of 2 to 10 mm, in particular 3 to 5 mm, preferably with a width of 4 mm and with a depth of 0.5 to 5 mm, in particular 1 to 3 mm, preferably with a depth of 1.5 mm are introduced. The various shape variations of the grooves further improve the acoustic quality of the panel, as the varying shapes of the grooves promote the absorption of sound energy. A further preferred embodiment of the panel is that at least one of the two sides is provided with a color layer. This ensures a uniform appearance, even if - as will be explained below - a cover layer is applied to the carrier plate.
Denn in besonders bevorzugter Weise wird die erste Seite der Trägerplatte mit einer Deckschicht versehen, die mit einer Mehrzahl von Löchern versehen ist. Dabei bietet es sich an, eine Deckschicht der oben erläuterten Art gemäß der ersten Lehre der vorliegenden Erfindung zu verwenden. Denn bei dieser Deckschicht sind die Löcher weitgehend frei, so dass der Schall durch die Löcher in die darunter befindliche Nuten- und Kanalstruktur eindringen und absorbiert werden kann.For in a particularly preferred manner, the first side of the carrier plate is provided with a cover layer which is provided with a plurality of holes. It is advisable to use a cover layer of the type described above according to the first teaching of the present invention. Because with this cover layer, the holes are largely free, so that the sound can penetrate through the holes in the underlying groove and channel structure and can be absorbed.
Für das Aufbringen der Deckschicht wird die Klebstoffläge der Deckschicht aktiviert und mit der Trägerplatte verklebt. Dieses kann bei thermoplastischen Klebstoffen unter Anwendung von Druck und Wärme erfolgen.For the application of the cover layer, the adhesive layer of the cover layer is activated and bonded to the support plate. This can be done with thermoplastic adhesives using pressure and heat.
Bei einem Kontaktklebstoff müssen die Flächen nach dem Anlegen zusammengedrückt werden, damit die Klebewirkung eintritt.For a contact adhesive, the surfaces must be pressed together after applying, so that the adhesive effect occurs.
Bei Mehrkomponentenklebstoffen bietet es sich an, die Deckschicht mit mindestens einer Komponente und die zu kaschierende Seite der Trägerplatte mit mindestens einer anderen Komponente zu versehen. Werden dann die verschiedenen Komponenten unter Anwendung von Druck miteinander in Berührung gebracht, so tritt die Klebewirkung ein.
Bei einem mikroverkapselten Klebstoffsystem wiederum wird die Deckschicht an die Trägerplatte angedrückt, um durch die auftretenden Kräfte die Mikrokapseln zumindest teilweise aufplatzen zu lassen, so dass der bis dahin verkapselte Klebstoff zur Wirkung kommt.In the case of multicomponent adhesives, it is advisable to provide the cover layer with at least one component and the side of the support plate to be laminated with at least one other component. Then, the various components are brought into contact with each other under the application of pressure, the adhesive effect occurs. In the case of a microencapsulated adhesive system, in turn, the cover layer is pressed against the support plate in order to at least partially burst open the microcapsules by the forces that occur, so that the previously encapsulated adhesive comes into effect.
Die akustischen Eigenschaften des Paneels werden dadurch beeinflusst, wie gut die Deckschicht mit der Nuten- und KanalStruktur der Trägerplatte zusammenwirken kann. Daher ist es weiterhin bevorzugt, die Deckschicht so auszurichten, dass zumindest ein Teil der Löcher mit einer der Nuten oder einem Kanal verbunden ist. Dadurch wird die Schallübertragung durch die Deckschicht hindurch auf die Trägerplatte optimiert.The acoustic properties of the panel are influenced by how well the cover layer can interact with the groove and channel structure of the support plate. Therefore, it is further preferred to align the cover layer so that at least a part of the holes is connected to one of the grooves or a channel. This optimizes the sound transmission through the cover layer to the carrier plate.
Je nach der Stärke der Trägerplatte und der bei Temperatur- und FeuchtigkeitsSchwankungen auftretenden Kräfte durch die Deckschicht, ist es vorteilhaft, wenn die zweite Seite der Trägerplatte mit einer Gegenzugschicht versehen wird. Ist weiterhin die Gegenzugschicht als Deckschicht mit einer Mehrzahl von Löchern ausgebildet, wobei die Deckschicht insbesondere nach einem zuvor beschriebenen Verfahren hergestellt worden ist, dann ergibt sich ein gleicher Aufbau an beiden Seiten des Paneels. Dieses bringt den Vorteil, dass das Paneel auf beiden Seiten mit einer Deckschicht versehen ist und beidseitig verwendbar ist. Eine Anwendung beispielsweise als Tür oder als Möbelteil wird dadurch verbessert.Depending on the thickness of the carrier plate and the forces occurring in the temperature and humidity fluctuations through the cover layer, it is advantageous if the second side of the carrier plate is provided with a Gegenzugschicht. Furthermore, if the counteracting layer is formed as a cover layer with a plurality of holes, wherein the covering layer has been produced in particular according to a method described above, then the same structure results on both sides of the panel. This has the advantage that the panel is provided on both sides with a cover layer and is usable on both sides. An application, for example, as a door or as a furniture part is improved.
Dabei es ist generell vorteilhaft, wenn die an der zweiten Seite angeordnet Deckschicht durch eine
Löcherstruktur offen zur Außenseite ist, da somit der vom Paneel eingefangene Schall wieder austreten kann. Darüber hinaus ist ein vollständig symmetrische Aufbau des Paneels gut geeignet, um ein Verziehen des Paneels aufgrund mechanischer Spannungen zu verhindern oder zumindest zu minimieren.It is generally advantageous if the cover layer arranged on the second side is replaced by a cover layer Hole structure is open to the outside, because thus the sound captured by the panel can escape again. In addition, a completely symmetrical construction of the panel is well suited to prevent or at least minimize distortion of the panel due to mechanical stresses.
Dafür wiederum ist es vorteilhaft, wenn mindestens eine der Seitenkanten der Trägerplatte mit einer Deckschicht, insbesondere hergestellt nach einem zuvor beschriebenen Verfahren versehen wird.In turn, it is advantageous if at least one of the side edges of the carrier plate is provided with a cover layer, in particular produced by a method described above.
Die akustischen Eigenschaften des Paneels werden darüber hinaus weiter verbessert, wenn innerhalb des bisher bereits beschriebenen Aufbaus ein Vlies angeordnet wird. Das Vlies kann zwischen der Deckschicht und der Trägerplatte und/oder zwischen Gegenzugschicht und Trägerplatte und/oder auf der der Trägerplatte abgewandten Seite der Gegenzugschicht angeordnet werden.In addition, the acoustic properties of the panel are further improved if a fleece is arranged within the construction already described. The nonwoven fabric can be arranged between the covering layer and the carrier plate and / or between the counteracting layer and the carrier plate and / or on the side of the counteracting layer facing away from the carrier plate.
Unter Vlies ist ein Stoff zu verstehen, der weder gewoben noch gestrickt ist und aus ' einer unregelmäßigen Anordnung von Fasern besteht. Dabei kommen unterschiedliche Herstellungsverfahren zum Einsatz, die nach dem Bilden eines lockeren Zusammenschlusses der Fasern diesen Verbund verfestigen.Under non-woven fabric a is to be understood, which is neither woven nor knitted and from 'consists of an irregular arrangement of fibers. In this case, different production methods are used, which solidify this composite after forming a loose union of the fibers.
Ein Vlies zeichnet sich also durch eine erhöhte Porosität aus, so dass ein darin aufgenommener Schall gut verteilt und somit absorbiert werden kann. Der Einsatz von Vliesen bei schallabsorbierenden Aufbauten ist an sich bekannt.
Das zuvor aufgezeigte technische Problem wird erfindungsgemäß auch durch ein schallabsorbierendes Paneel gelöst, das gemäß dem zuvor erläuterten Verfahren hergestellt worden ist. Das Paneel mit einer Trägerplatte, mit in der Trägerplatte angeordneten Kanälen, die eine erste Seite der Trägerplatte mit einer zweiten Seite der Trägerplatte verbinden, mit in der ersten Seite der Trägerplatte angeordneten Nuten, wobei die Nuten und die Kanäle so zueinander angeordnet sind, dass zumindest ein Teil der Kanäle mit jeweils mindestens einer Nut verbunden ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten in einer ersten Richtung ausgerichtet sind, wobei die erste Richtung unter einem Winkel von größer 10°, vorzugsweise unter einem Winkel von größer 30°, insbesondere unter einem Winkel von 45° zu jeweils einer der Seitenkanten der Trägerplatte verläuft.A fleece is characterized by an increased porosity, so that a sound absorbed therein well distributed and thus can be absorbed. The use of nonwovens in sound-absorbing structures is known per se. The above-indicated technical problem is also solved according to the invention by a sound-absorbing panel, which has been produced according to the method explained above. The panel having a support plate with channels disposed in the support plate connecting a first side of the support plate to a second side of the support plate with grooves disposed in the first side of the support plate, the grooves and the channels being disposed relative to each other such that at least a part of the channels is connected to at least one groove, characterized in that the grooves are aligned in a first direction, wherein the first direction at an angle of greater than 10 °, preferably at an angle of greater than 30 °, in particular below a Angle of 45 ° to each one of the side edges of the support plate extends.
Weitere Merkmale sind in der Beschreibung von speziellen Ausführungsbeispielen näher erläutert.Further features are explained in more detail in the description of specific embodiments.
Das oben aufgezeigte technische Problem wird gemäß einer weiteren Lehre der vorliegenden Erfindung durch ein Verfahren zum Herstellen eines flächigen Paneels mit schallabsorbierenden Eigenschaften gelöst, bei dem Kanäle in eine Trägerplatte eingebracht werden, die eine erste Seite der Trägerplatte mit einer zweiten Seite der Trägerplatte verbinden, bei dem die erste Seite der Trägerplatte mit Nuten versehen wird und bei dem die Nuten und die Kanäle so zueinander angeordnet sind, dass zumindest ein Teil der Kanäle mit jeweils mindestens einer Nut verbunden sind. Die erste Seite der
Trägerplatte wird erfindungsgemäß mit einer eine Mehrzahl von Löchern aufweisenden Deckschicht versehen.The above-mentioned technical problem is solved according to another teaching of the present invention by a method for producing a sheet-like panel with sound absorbing properties, in which channels are introduced into a carrier plate which connect a first side of the carrier plate to a second side of the carrier plate in that the first side of the carrier plate is provided with grooves and in which the grooves and the channels are arranged relative to each other, that at least a part of the channels are connected to at least one groove. The first page of the Support plate is provided according to the invention with a plurality of holes having cover layer.
Mit diesem Aufbau wird erreicht, dass einerseits die Gestaltung der Oberfläche des schallabsorbierenden Paneels fast beliebig gewählt werden kann und dass andererseits der Schall aus der Umgebung durch die Löcher in die darunter angeordnete Nuten- und KanalStruktur aufgenommen und absorbiert werden kann. Dabei kommt es zunächst nicht auf eine besondere Ausrichtung der Nuten wie bei dem zuvor beschriebenen Verfahren an.With this structure it is achieved that on the one hand the design of the surface of the sound-absorbing panel can be chosen almost arbitrarily and that on the other hand, the sound from the environment can be absorbed and absorbed through the holes in the groove and channel structure arranged below. At first it does not depend on a particular orientation of the grooves as in the method described above.
Die Deckschicht kann beliebig gewählt werden, sofern sie sich mit der Oberfläche der Trägerplatte verbinden, insbesondere verkleben lässt. Neben einem Verkleben ist dabei auch eine rein mechanische Verbindung wie Nageln, Schrauben oder Tackern geeignet, sofern sich damit ein stabiler Aufbau herstellen lassen kann.The cover layer can be chosen arbitrarily, provided that they connect to the surface of the support plate, in particular can be glued. In addition to bonding, a purely mechanical connection such as nails, screws or staples is also suitable, provided that a stable construction can be produced therewith.
Insbesondere wird eine Deckschicht verwendet, die gemäß der ersten Lehre der vorliegenden Erfindung hergestellt worden ist und zueinander ausgerichtete Löcher in der Beschichtung und der Kleberlage aufweist, die im Wesentlichen eine gleiche Querschnittsfläche aufweisen.In particular, a cover layer made in accordance with the first teaching of the present invention and having aligned holes in the coating and adhesive layer having substantially the same cross-sectional area is used.
Darüber hinaus können einer oder mehrere der zuvor erläuterten Verfahrensschritte zur Ausgestaltung der Nuten und Kanäle, deren Ausrichtung sowie zu den verwendeten Materialien auch bei dieser Lehre der Erfindung zum Einsatz kommen.In addition, one or more of the above-explained method steps for the design of the grooves and channels, their orientation and the materials used can also be used in this teaching of the invention.
Das zuvor aufgezeigte technische Problem wird erfindungsgemäß auch durch ein schallabsorbierendes
Paneel gelöst, das gemäß dem zuvor erläuterten Verfahren hergestellt worden ist. Das Paneel mit einer Trägerplatte, mit in der Trägerplatte angeordneten Kanälen, die eine erste Seite der Trägerplatte mit einer zweiten Seite der Trägerplatte verbinden, mit in der ersten Seite der Trägerplatte angeordneten Nuten, wobei die Nuten und die Kanäle so zueinander angeordnet sind, dass zumindest ein Teil der Kanäle mit jeweils mindestens einer Nut verbunden ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die erste Seite der Trägerplatte mit einer eine Mehrzahl von Löchern aufweisenden Deckschicht versehen ist.The above-indicated technical problem is inventively also by a sound-absorbing Panel solved, which has been prepared according to the method previously explained. The panel having a support plate with channels disposed in the support plate connecting a first side of the support plate to a second side of the support plate with grooves disposed in the first side of the support plate, the grooves and the channels being disposed relative to each other such that at least a part of the channels is connected to at least one groove, is characterized in that the first side of the carrier plate is provided with a plurality of holes having a cover layer.
Weitere Merkmale und Vorteile dieser Ausgestaltung der Erfindung sind ebenfalls in der Beschreibung von speziellen Ausführungsbeispielen angegeben.Further features and advantages of this embodiment of the invention are also given in the description of specific embodiments.
Das zuvor aufgezeigte technische Problem wird erfindungsgemäß auch durch ein schallabsorbierendes Paneel mit einer Trägerplatte, mit in der Trägerplatte angeordneten Kanälen, die eine erste Seite der Trägerplatte mit einer zweiten Seite der Trägerplatte verbinden, mit in der ersten Seite der Trägerplatte angeordneten Nuten, wobei die Kanäle und die Nuten so zueinander angeordnet sind, dass zumindest ein Teil der Kanäle mit jeweils mindestens einer Nut verbunden ist, dadurch gelöst, dass die zweite Seite der Trägerplatte mit dritten Nuten versehen ist, wobei die dritten Nuten in einer dritten Richtung ausgerichtet sind, wobei die Kanäle und die dritten Nuten so zueinander angeordnet sind, dass zumindest ein Teil der Kanäle mit jeweils mindestens einer Nut verbunden ist.
Mit diesem Aufbau wird erreicht, dass der Schall aus der Umgebung durch die Löcher in der auf beiden Seiten der Trägerplatte angeordnete Kanal- und Nutenstruktur aufgenommen und absorbiert werden kann. Dabei kommt es zunächst weder auf eine besondere Ausrichtung der Nuten noch auf eine auf mindestens einer beiden Seiten der Trägerplatte angeordnete Deckschicht wie bei den zuvor beschriebenen Paneelen an.The above-indicated technical problem is inventively also by a sound-absorbing panel with a support plate, arranged in the support plate channels connecting a first side of the support plate with a second side of the support plate, arranged in the first side of the support plate grooves, wherein the channels and the grooves are arranged to each other, that at least a part of the channels is connected to at least one groove, achieved in that the second side of the support plate is provided with third grooves, wherein the third grooves are aligned in a third direction, wherein the Channels and the third grooves are arranged to each other, that at least a part of the channels is connected to at least one groove. With this construction it is achieved that the sound from the environment can be absorbed and absorbed by the holes in the channel and groove structure arranged on both sides of the carrier plate. At first, neither a special orientation of the grooves nor a covering layer arranged on at least one of the two sides of the carrier plate is important, as in the previously described panels.
Weitere Merkmale und Vorteile dieser Ausgestaltung der Erfindung sind ebenfalls in der Beschreibung von speziellen Ausführungsbeispielen angegeben.Further features and advantages of this embodiment of the invention are also given in the description of specific embodiments.
Im Folgenden werden die Lehren der vorliegenden Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigenIn the following, the teachings of the present invention will be explained in more detail by means of embodiments with reference to the accompanying drawings. In the drawing show
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Deckschicht, wobei die Fig. Ia bis Ic den Aufbau im Querschnitt in verschiedenen Stadien der Herstellung zeigen und Fig. Id eine perspektivische Darstellung eines Ausschnittes der fertigen Deckschicht zeigt,1 shows a first exemplary embodiment of a covering layer according to the invention, FIGS. 1 a to 1 c showing the construction in cross-section at various stages of production and FIG. 1 d shows a perspective view of a section of the finished covering layer,
Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Deckschicht, wobei die Fig. 2a bis 2c den Aufbau im Querschnitt in verschiedenen Stadien der Herstellung zeigen und Fig. 2d eine perspektivische Darstellung eines Ausschnittes der fertigen Deckschicht zeigt,
Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen schallabsorbierenden Paneels mit Kanälen und mit Nuten, wobei die Nuten auf der oberen Seite der Trägerplatte angeordnet sind und die in einer Richtung unter ca. 45° zu den Seitenkanten ausgerichtet sind (Fig. 3b) ,2 shows a second embodiment of a cover layer according to the invention, FIGS. 2a to 2c show the structure in cross section at different stages of the production and FIG. 2d shows a perspective view of a section of the finished cover layer, 3 shows an exemplary embodiment of a sound-absorbing panel according to the invention with channels and with grooves, wherein the grooves are arranged on the upper side of the carrier plate and which are aligned in one direction at about 45 ° to the side edges (FIG. 3b), FIG.
Fig. 4 das in Fig. 3b dargestellte Paneel mit einer Deckschicht auf der oberen Seite,4 shows the panel shown in FIG. 3b with a cover layer on the upper side, FIG.
Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen schallabsorbierenden Paneels mit Kanälen und mit Nuten, wobei die Nuten auf der oberen Seite der Trägerplatte angeordnet sind und die in zwei Richtungen unter jeweils ca. 45° zu den Seitenkanten ausgerichtet sind (Fig. 5b) ,5 shows an embodiment of a sound-absorbing panel according to the invention with channels and with grooves, wherein the grooves are arranged on the upper side of the carrier plate and which are aligned in two directions, in each case approximately 45 ° to the side edges (FIG. 5b), FIG.
Fig. 6 das in Fig. 5b dargestellte Ausführungsbeispiel mit Nuten auf der unteren Seite der Trägerplatte,6 shows the embodiment shown in FIG. 5b with grooves on the lower side of the carrier plate, FIG.
Fig. 7 das in Fig. 6 dargestellte Paneel mit jeweils einer Deckschicht auf der oberen Seite und der unteren Seite in einer perspektivischen Darstellung (Fig. 7a) und im Querschnitt (Fig. 7b) ,7 shows the panel shown in FIG. 6, each having a cover layer on the upper side and the lower side in a perspective view (FIG. 7 a) and in cross section (FIG. 7 b), FIG.
Fig. 8 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen schallabsorbierenden Paneels mit Kanälen und mit Nuten, wobei die Nuten auf der oberen Seite der Trägerplatte angeordnet sind und die in zwei Richtungen unter jeweils ca. 90° zu den Seitenkanten ausgerichtet sind (Fig. 8b) ,
Fig. 9 das in Fig. 8b dargestellte Ausführungsbeispiel mit Nuten auf der unteren Seite der Trägerplatte,8 shows an embodiment of a sound-absorbing panel according to the invention with channels and with grooves, wherein the grooves are arranged on the upper side of the carrier plate and which are aligned in two directions, in each case approximately 90 ° to the side edges (FIG. 8b), FIG. 9 shows the embodiment shown in FIG. 8b with grooves on the lower side of the carrier plate, FIG.
Fig. 10 das in Fig. 9 dargestellte Paneel mit jeweils einer Deckschicht auf der oberen Seite und der unteren Seite,10 shows the panel shown in FIG. 9, each having a cover layer on the upper side and the lower side, FIG.
Fig. 11 eine Anordnung von Kanälen und Nuten in einer Draufsicht,11 is an arrangement of channels and grooves in a plan view,
Fig. 12 zwei Ausgestaltungen verschiedener Nutenformen,12 shows two embodiments of different groove shapes,
Fig. 13 im Querschnitt in Längsrichtung einer Nut, wobei die Nut eine variierende Nuttiefe aufweist,13 in cross-section in the longitudinal direction of a groove, wherein the groove has a varying groove depth,
Fig. 14 im Querschnitt in Querrichtung der Nuten mit verschiedenen Querschnittsformen undFig. 14 in cross-section in the transverse direction of the grooves with different cross-sectional shapes and
Fig. 15 im Querschnitt die in Fig. 7b dargestellteFig. 15 in cross section that shown in Fig. 7b
Ausführungsform eines Paneels, wobei zusätzlich ein Vlies zwischen den Deckschichten und der Trägerplatte angeordnet ist.Embodiment of a panel, wherein additionally a fleece between the cover layers and the support plate is arranged.
Die verschiedenen Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden anhand vonThe various embodiments of the present invention will be described below with reference to FIG
Ausführungsbeispielen erläutert. Dabei bezeichnen gleiche Bezugszeichen in den verschiedenen Ausführungsbeispielen gleiche Elemente, auch wenn deren Formen und Anordnungen voneinander abweichen können.
Fig. Ia bis Ic zeigen die schrittweise Herstellung Aufbau einer erfindungsgemäßen Deckschicht 2 zum Kaschieren einer Trägerplatte. Die Deckschicht 2 weist auf eine Beschichtung 4 (Fig. Ia) und darauf eine aufgebrachte Klebstoffläge 6 (Fig. Ib) auf, wobei die Klebstoffläge 6 teilweise aktiviert und mit der Beschichtung 4 verbunden ist. Die Beschichtung 4 und die Klebstoffläge 6 sind mit zueinander ausgerichteten Löchern 8 versehen, wobei die Löcher 8 in der Beschichtung 4 und die Löcher 8 in der Klebstoffläge 6 im Wesentlichen die gleiche Querschnittsfläche aufweisen.Embodiments explained. In this case, like reference numerals in the various embodiments denote the same elements, even if their shapes and arrangements may differ from each other. 1a to 1c show the stepwise production of a construction of a cover layer 2 according to the invention for laminating a carrier plate. The cover layer 2 has a coating 4 (FIG. 1 a) and thereupon an applied adhesive layer 6 (FIG. 1 b), the adhesive layer 6 being partially activated and connected to the coating 4. The coating 4 and the adhesive layer 6 are provided with aligned holes 8, wherein the holes 8 in the coating 4 and the holes 8 in the adhesive layer 6 have substantially the same cross-sectional area.
Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Deckschicht 2, bei der als Beschichtung 4 ein Werkstoff, insbesondere ein Holzwerkstoff verwendet wird, der aus einer Schichtstruktur besteht. Dieses kann insbesondere dann der Fall sein, wenn die Beschichtung 4 aus einem Werkstoff besteht, dessen Oberfläche verändert werden soll. Dazu sind ein Schichtstoff 10 auf der oberen Seite und zum Ausgleich eventuell auftretender mechanischer Spannungen ein Schichtstoff 12 als Gegenzugschicht vorgesehen, wie sich aus Fig. 2a ergibt.2 shows a second exemplary embodiment of a cover layer 2 according to the invention, in which a material, in particular a wood material, which consists of a layer structure is used as the coating 4. This can be the case in particular if the coating 4 consists of a material whose surface is to be changed. For this purpose, a laminate 10 on the upper side and to compensate for any mechanical stresses occurring a laminate 12 is provided as Gegenzugschicht, as is apparent from Fig. 2a.
Fig. 2b zeigt den Aufbau nach dem Auftragen der Klebstoffläge, während Fig. 2c den fertigen Aufbau der Deckschicht 2 zeigt.FIG. 2 b shows the structure after the application of the adhesive layer, while FIG. 2 c shows the finished structure of the cover layer 2.
Die Beschichtung 4 weist eine bevorzugte Dicke zwischen 0,25 und 5 mm auf, die Ausführungsbeispiele sind jedoch nicht auf diesen Wertebereich beschränkt.The coating 4 has a preferred thickness between 0.25 and 5 mm, but the embodiments are not limited to this range of values.
Wie sich aus einem Vergleich zwischen den Fig. 1 und 2 ergibt, können die Löcher 8 eine frei wählbare Form
aufweisen. Fig. 1 zeigt Löcher 8 mit einer runden Form, während Fig. 2 Löcher 8 mit einer Schlitzform darstellt.As can be seen from a comparison between Figs. 1 and 2, the holes 8 a freely selectable shape exhibit. Fig. 1 shows holes 8 with a round shape, while Fig. 2 shows holes 8 with a slot shape.
Die Löcher 8 weisen ein größte Abmessung oder einen Durchmesser von 0,5 bis 3 mm, vorzugsweise 0,5 bis 1,5 mm, insbesondere 1 mm auf. Jedoch ist die Ausgestaltung der Löcher 8 nicht auf diese Zahlenwerte beschränkt.The holes 8 have a largest dimension or a diameter of 0.5 to 3 mm, preferably 0.5 to 1.5 mm, in particular 1 mm. However, the configuration of the holes 8 is not limited to these numerical values.
Die Löcher 8 sind in einem, vorzugsweise regelmäßigen Raster mit einem Rastermaß von 2 bis 40 mm, vorzugsweise 2 bis 4 mm, insbesondere 3 mm angeordnet. Das kann einerseits bei runden Löchern zu einem regelmäßigen Muster gemäß Fig. Id führen, oder die schlitzförmigen Löcher 8 gemäß Fig. 2d sind in einem regelmäßigen Abstand zueinander angeordnet.The holes 8 are arranged in a preferably regular grid with a grid dimension of 2 to 40 mm, preferably 2 to 4 mm, in particular 3 mm. On the one hand, this can lead to a regular pattern according to FIG. 1 d in the case of round holes, or the slot-shaped holes 8 according to FIG. 2 d are arranged at a regular distance from one another.
Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines schallabsorbierenden Paneels 14. Das Paneel 14 weist vorliegend nur eine Trägerplatte 20 auf. Somit besteht an sich kein Unterschied zwischen dem Paneel 14 und der Trägerplatte 20. Da aber in der folgenden Beschreibung weiterer Ausführungsbeispiele weitere Elemente der Trägerplatte 20 hinzugefügt werden, die dann zusammen mit der Trägerplatte 20 das Paneel 14 bilden, wird in der Beschreibung durchgängig die Trägerplatte 20 als Teil des Paneels 14 beschrieben.FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a sound-absorbing panel 14. In the present case, the panel 14 has only one support plate 20. Thus, there is no difference in itself between the panel 14 and the support plate 20. However, as in the following description of further embodiments, further elements of the support plate 20 are added, which then together with the support plate 20 form the panel 14, throughout the description, the support plate 20 described as part of the panel 14.
In der Trägerplatte 20 sind in der Kanäle 22 angeordnet (Fig. 3a) . Die Kanäle 20 verbinden eine obere erste Seite 24 der Trägerplatte 20 mit einer unteren zweiten Seite 26 der Trägerplatte 20.
Weiterhin sind in der ersten Seite 24 der Trägerplatte 20 Nuten 28 angeordnet (Fig. 3b) . Die Nuten 28 und die Kanäle 22 sind so zueinander angeordnet, dass die Kanäle 22 mit jeweils mindestens einer Nut 28 verbunden sind.In the carrier plate 20 are arranged in the channels 22 (Fig. 3a). The channels 20 connect an upper first side 24 of the carrier plate 20 to a lower second side 26 of the carrier plate 20. Furthermore, grooves 28 are arranged in the first side 24 of the carrier plate 20 (FIG. 3b). The grooves 28 and the channels 22 are arranged to each other so that the channels 22 are connected to at least one groove 28.
Die Nuten 28 verlaufen in einem Winkel von 45° zu den Seitenkanten 30 und 32 der Trägerplatte 20. Dadurch wird der vorteilhafte Effekt erreicht, dass der Anteil der Nuten an der Querschnittsfläche der Seitenkante 30 und 32 beschränkt bleibt, auch wenn man parallel zu den Seitenkanten 30 oder 32 an beliebiger Stelle das Paneel 14 durchschneidet, um es beispielsweise an eine bestimmte Größe anzupassen.The grooves 28 extend at an angle of 45 ° to the side edges 30 and 32 of the support plate 20. Thereby, the advantageous effect is achieved that the proportion of grooves on the cross-sectional area of the side edge 30 and 32 remains limited, even if one parallel to the side edges 30 or 32 at any point the panel 14 cuts through, for example, to adapt to a certain size.
Als Beispiel einer bevorzugten Ausgestaltung der Trägerplatte 20 wird deren Dicke mit einem Bereich von 5 bis 50 mm, insbesondere 5 bis 30, vorzugsweise von 10 bis 20 mm angegeben. Diese Werte sind nicht beschränkend für die Erfindung.As an example of a preferred embodiment of the support plate 20 whose thickness is specified with a range of 5 to 50 mm, in particular 5 to 30, preferably from 10 to 20 mm. These values are not limitative of the invention.
Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines schallabsorbierenden Paneels 14. Das Paneel 14 weist zunächst wie schon zuvor eine Trägerplatte 20 auf, in der Kanäle 22 angeordnet sind (Fig. 5a) . Die Kanäle 20 verbinden eine obere erste Seite 24 der Trägerplatte 20 mit einer unteren zweiten Seite 26 der Trägerplatte 20.FIG. 5 shows a further exemplary embodiment of a sound-absorbing panel 14. The panel 14 initially has, as before, a support plate 20 in which channels 22 are arranged (FIG. 5a). The channels 20 connect an upper first side 24 of the carrier plate 20 to a lower second side 26 of the carrier plate 20.
In der ersten Seite 24 der Trägerplatte 20 sind erste Nuten 28 angeordnet, wobei die ersten Nuten 28 in der ersten Richtung ausgerichtet sind. In der ersten Seite 24 der Trägerplatte 20 sind zweite Nuten 34 angeordnet, wobei die zweiten Nuten 34 in einer zweiten Richtung ausgerichtet sind und wobei die zweite Richtung unter
einem Winkel zur ersten Richtung ausgerichtet ist. Im vorliegenden Fall sind dieses rechte Winkel, jedoch ist die Erfindung nicht auf eine rechtwinklige Anordnung der Nuten zueinander beschränkt.In the first side 24 of the support plate 20 first grooves 28 are arranged, wherein the first grooves 28 are aligned in the first direction. In the first side 24 of the support plate 20 second grooves 34 are arranged, wherein the second grooves 34 are aligned in a second direction and wherein the second direction below oriented at an angle to the first direction. In the present case, these are right angles, but the invention is not limited to a rectangular arrangement of the grooves to each other.
Die ersten Nuten 28, die zweiten Nuten 34 und die Kanäle 22 sind so zueinander angeordnet, dass die Kanäle 22 jeweils mit den Nuten 28 und 34 in einem der Kreuzungsbereiche verbunden sind.The first grooves 28, the second grooves 34 and the channels 22 are arranged to each other such that the channels 22 are respectively connected to the grooves 28 and 34 in one of the crossing regions.
Des Weiteren verlaufen die erste Richtung und die zweite Richtung unter einem Winkel von 45° zu den Seitenkanten 30 bzw. 32 der Trägerplatte 14. Dadurch wird wiederum der vorteilhafte Effekt erreicht, dass der Anteil der Nuten an der Querschnittsfläche der Seitenkanten 30 und 32 beschränkt bleibt, auch wenn man parallel zu den Seitenkanten 30 oder 32 an beliebiger Stelle das Paneel 14 durchschneidet, um es beispielsweise an eine bestimmte Größe anzupassen.Furthermore, the first direction and the second direction extend at an angle of 45 ° to the side edges 30 and 32 of the carrier plate 14. This in turn achieves the advantageous effect that the proportion of the grooves on the cross-sectional area of the side edges 30 and 32 remains limited Even if you cut parallel to the side edges 30 or 32 at any point the panel 14, for example, to adapt to a particular size.
Wie die Fig. 3b und 5b zeigen, sind die Nuten 28 und ggf. 34 im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet. Dieses ist eine vorteilhafte Ausgestaltung, die jedoch nicht die Erfindung beschränkt.As FIGS. 3b and 5b show, the grooves 28 and possibly 34 are aligned substantially parallel to one another. This is an advantageous embodiment, but does not limit the invention.
Fig. 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Paneels 14, dessen erste Seite 24 in der Weise ausgebildet ist, wie es Fig. 5b zeigt. Zusätzlich ist die zweite Seite 26 der Trägerplatte 14 mit dritten Nuten 36 versehen ist, wobei die dritten Nuten 36 in einer dritten Richtung ausgerichtet sind. Im vorliegenden Fall ist die zweite Seite 26 der Trägerplatte 20 auch mit vierten Nuten 38 versehen, wobei
die Erfindung nicht darauf beschränkt ist, dass die zweite Seite 26 mit dritten Nuten 36 und vierten Nuten 38 versehen ist. Die vierten Nuten 38 sind in einer vierten Richtung ausgerichtet, wobei die vierte Richtung unter einem Winkel zur dritten Richtung ausgerichtet ist. Die dritten Nuten 36, die vierten Nuten 38 und die Kanäle 22 sind schließlich so zueinander angeordnet, dass die Kanäle 22 mit jeweils mindestens einer Nut 36 und/oder 38 verbunden sind.Fig. 6 shows a further embodiment of a panel 14 according to the invention, the first side 24 is formed in the manner as Fig. 5b shows. In addition, the second side 26 of the support plate 14 is provided with third grooves 36, the third grooves 36 being aligned in a third direction. In the present case, the second side 26 of the support plate 20 is also provided with fourth grooves 38, wherein the invention is not limited to that the second side 26 is provided with third grooves 36 and fourth grooves 38. The fourth grooves 38 are aligned in a fourth direction, the fourth direction being oriented at an angle to the third direction. The third grooves 36, the fourth grooves 38 and the channels 22 are finally arranged to one another such that the channels 22 are each connected to at least one groove 36 and / or 38.
Auch gemäß Fig. 6 sind die Nuten 36 bzw. die Nuten 38 im Wesentlichen parallel ' zueinander ausgerichtet und die dritte Richtung und die vierte Richtung sind unter einem rechten Winkel zueinander ausgerichtet. Zudem verlaufen die dritte Richtung und die vierte Richtung unter einem Winkel von 45° zu den Seitenkanten 30 und 32' der Trägerplatte 20.Also, as shown in FIG. 6, the grooves 36 and the grooves 38 are aligned substantially parallel to each other and the third direction and the fourth direction are aligned at a right angle to each other. In addition, the third direction and the fourth direction at an angle of 45 ° to the side edges 30 and 32 'of the support plate 20th
Wie sich aus den Darstellungen der Fig. 5b und 6 ergibt, sind die Kanäle 22 so angeordnet, dass die Kanäle 22 jeweils mit zwei Nuten 28 und 34 bzw. 36 und 38 im Bereich der Kreuzungsbereiche verbunden sind. Dadurch ergibt sich ein symmetrischer Aufbau der Nuten und Kanäle.As can be seen from the illustrations of FIGS. 5b and 6, the channels 22 are arranged so that the channels 22 are each connected to two grooves 28 and 34 or 36 and 38 in the region of the crossing regions. This results in a symmetrical structure of the grooves and channels.
Es ergibt sich also eine Anordnung der Nuten 36 und 38, die im Wesentlichen mit der Anordnung der Nuten 28 und 34 auf der ersten Seite übereinstimmen kann.This results in an arrangement of the grooves 36 and 38, which may substantially coincide with the arrangement of the grooves 28 and 34 on the first side.
Fig. 11 zeigt ein Beispiel, bei dem die Kanäle 22 und die Nuten 28 und 34 so angeordnet sind, dass jeder Kanal 22 nur mit einer Nut 28 verbunden ist. Auch mit dieser
Ausgestaltung kann eine gute Schallabsorption erreicht werden.FIG. 11 shows an example in which the channels 22 and the grooves 28 and 34 are arranged such that each channel 22 is connected to only one groove 28. Also with this Design, a good sound absorption can be achieved.
Wie den Fig. 3b, 5b, 6 und 11 zu entnehmen ist, weisen die Kanäle 22 einen Durchmesser auf, der größer als die Breite der Nuten 28, 34, 36 und 38 ist. Dadurch wird gewährleistet, dass insbesondere die Kanäle 22 in den Kreuzungsbereichen von jeweils zwei Nuten 28 und 34 die gesamte von Kreuzungsbereich eingenommene Grundfläche abdecken.As can be seen in FIGS. 3b, 5b, 6 and 11, the channels 22 have a diameter which is greater than the width of the grooves 28, 34, 36 and 38. This ensures that, in particular, the channels 22 in the crossing regions of two grooves 28 and 34 cover the entire base area occupied by the intersection region.
Es ist bevorzugt, dass die Kanäle 22 einen Durchmesser von kleiner 12 mm, insbesondere kleiner 8, vorzugsweise kleiner als 6 mm aufweisen. Diese Zahlenwerte sind Beispiele und beschränken nicht die Erfindung.It is preferred that the channels 22 have a diameter of less than 12 mm, in particular less than 8, preferably less than 6 mm. These numerical values are examples and do not limit the invention.
Fig. 12a zeigt, dass die Nuten 28 und 34 einen krummlinigen Verlauf haben. Damit weichen diese Nuten von den in den zuvor erläuterten Figuren ab. Durch den krummlinigen Verlauf der Nuten 28 und 34 kann eine auf bestimmte Schallfrequenzen abgestimmte verbesserte Absorption erreicht werden. Denn abhängig von der Länge der sich wiederholenden Form der Nuten können bestimmte Frequenzen besser geleitet und in der Struktur absorbiert werden.Fig. 12a shows that the grooves 28 and 34 have a curvilinear course. Thus, these grooves differ from those in the previously explained figures. Due to the curvilinear course of the grooves 28 and 34, a tuned to certain sound frequencies improved absorption can be achieved. Because, depending on the length of the repetitive shape of the grooves, certain frequencies may be better routed and absorbed in the structure.
Um bei Nuten mit einem krummlinigen Verlauf die Richtung bestimmen zu können, beispielsweise um den Winkel der Richtung zu den Seitenkanten oder um die Parallelität von zwei Nuten zu bestimmen, wird vorgeschlagen, dass zumindest abschnittweise eine Verbindungslinie an die äußere Form angelegt wird. Mit anderen Worten, es werden die Maxima oder auch die Minima im Nutenverlauf
miteinander mit Geraden verbunden. Die Richtung der Geraden ist dann die Richtung des krummlinigen Verlaufs.In order to determine the direction of grooves with a curvilinear course, for example, to determine the angle of the direction to the side edges or to the parallelism of two grooves, it is proposed that at least partially a connecting line is applied to the outer mold. In other words, it will be the maxima or even the minima in the groove course interconnected with straight lines. The direction of the line is then the direction of the curvilinear course.
Fig. 12b zeigt ein Beispiel mit Nuten 28, eine variierenden Breite aufweisen, wobei beide Ränder der Nuten 28 jeweils in gleicher Weise gegensinnig in ihrem Verlauf variieren. Diese regelmäßige Form kann ebenfalls dazu ausgenutzt werden, um bestimmte Frequenzen des zu absorbierenden Schalls besser zu absorbieren.Fig. 12b shows an example with grooves 28 having a varying width, wherein both edges of the grooves 28 each vary in the same way in opposite directions in their course. This regular shape can also be exploited to better absorb certain frequencies of the sound to be absorbed.
In den Fig. 12a und 12b ist im übrigen darauf verzichtet worden, die Kanäle einzuzeichnen, die bei den übrigen Ausführungsbeispielen eingezeichnet sind.Moreover, in FIGS. 12a and 12b it has been omitted to draw in the channels which are shown in the other embodiments.
Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist es bevorzugt, dass die Nuten eine Breite von 2 bis 10 mm, insbesondere 3 bis 5 mm, vorzugsweise mit einer Breite von 4 mm aufweisen. Dabei gilt wieder, dass die angegebenen Zahlenwerte nicht zur Beschränkung der Erfindung herangezogen werden.In the illustrated embodiments, it is preferred that the grooves have a width of 2 to 10 mm, in particular 3 to 5 mm, preferably with a width of 4 mm. Again, the figures given are not used to limit the invention.
Wie weiterhin Fig. 13 anhand eines weiteren Ausführungsbeispiels zeigt, können die Nuten der zuvor erläuterten Ausführungsbeispiele, hier dargestellt anhand der Nut 28 eine variierende Tiefe aufweisen. Auch hiermit erhält man eine über die Längserstreckung der Nut 28 variierende Form, deren genaue Ausgestaltung für eine Anpassung der Absorptionseigenschaften der Konstruktion eingestellt werden kann. Der Querschnitt der Fig. 13 zeigt auch die Nut 28 kreuzenden Nuten 34.
Auch hierbei wird beispielhaft angegeben, dass die Nuten eine Tiefe von 0,5 bis 5 mm, insbesondere 1 bis 3 mm, vorzugsweise mit einer Tiefe von 1,5 mm aufweisen.As further shown in FIG. 13 by means of a further exemplary embodiment, the grooves of the previously explained exemplary embodiments, shown here with reference to the groove 28, can have a varying depth. Also hereby obtained a varying over the longitudinal extent of the groove 28 shape, the exact configuration can be adjusted for an adaptation of the absorption properties of the construction. The cross section of FIG. 13 also shows the grooves 28 crossing grooves 34. Here, too, it is indicated by way of example that the grooves have a depth of 0.5 to 5 mm, in particular 1 to 3 mm, preferably with a depth of 1.5 mm.
Fig. 14 zeigt ein weiteres Beispiel einer Ausgestaltungsmöglichkeit der Nuten 28. Denn der Querschnitt der Nuten kann im Prinzip beliebig innerhalb der Herstellungsmöglichkeiten gewählt werden. Als Beispiele sind eine im Querschnitt rechteckige und zwei trapezförmige Nuten 28 dargestellt. Darüber hinaus sind auch krummlinige, runde oder ovale Nutquerschnitte möglich.FIG. 14 shows a further example of a possible embodiment of the grooves 28. For in principle the cross-section of the grooves can be chosen arbitrarily within the production possibilities. As examples, a rectangular cross-section and two trapezoidal grooves 28 are shown. In addition, curvilinear, round or oval groove cross sections are possible.
In den Fig. 4, 7a, 7b, 10 und 15 ist ausgehend von den zuvor erläuterten Ausführungsbeispielen eine weitere Ausgestaltung der Erfindung dargestellt . In diesen Ausführungsbeispielen sind die zuvor erläuterten Trägerplatten 20 jeweils auf mindestens einer Seite mit einer Deckschicht 2 versehen, wobei die Deckschicht 2 eine Beschichtung 4 und eine Klebstoffläge 6 aufweist und wobei die Deckschicht 2 eine Mehrzahl von Löchern 8 aufweist.4, 7a, 7b, 10 and 15, starting from the previously explained embodiments, a further embodiment of the invention is shown. In these exemplary embodiments, the carrier plates 20 explained above are each provided on at least one side with a cover layer 2, wherein the cover layer 2 has a coating 4 and an adhesive layer 6 and wherein the cover layer 2 has a plurality of holes 8.
Dabei ist die Deckschicht 2 bevorzugt so ausgebildet und hergestellt, wie es zuvor anhand der Fig. 1 und 2 dargestellt ist, die Erfindung ist jedoch nicht darauf beschränkt. Denn es kommt bei der vorliegenden Ausgestaltung auf die Kombination der mit Nuten und Kanälen versehen Trägerplatte 20 mit einer Deckschicht 2 an. Wie die Deckschicht 2 dabei hergestellt worden ist, ist zunächst unerheblich. So kann beispielsweise die Deckschicht in herkömmlicher Art hergestellt sein, also erst durch Lochen der Beschichtung mit anschließendem
Klebstoffauftrag. Dabei kann in Kauf genommen werden, dass dabei die Löcher zu einem Teil wieder verschlossen werden.In this case, the cover layer 2 is preferably formed and manufactured as previously shown with reference to FIGS. 1 and 2, but the invention is not limited thereto. Because it comes in the present embodiment to the combination of provided with grooves and channels support plate 20 with a cover layer 2 at. As the cover layer 2 has been produced, is initially irrelevant. Thus, for example, the cover layer can be produced in a conventional manner, ie only by punching the coating with subsequent Adhesive application. It can be accepted that while the holes are closed to a part again.
Fig. 4 zeigt nun die in Fig. 3b dargestellte Trägerplatte 20, auf deren erste Seite die Deckschicht 2 aufgeklebt worden ist. Dabei deckt jeweils eine Vielzahl von Löchern 8 den Bereich einer Nut 28 ab. Das liegt daran, dass der Rasterabstand der Löcher 8 kleiner als der Abstand der Nuten 28 ist.FIG. 4 now shows the carrier plate 20 shown in FIG. 3b, on the first side of which the cover layer 2 has been glued. In each case, a plurality of holes 8 covers the region of a groove 28 from. This is because the pitch of the holes 8 is smaller than the pitch of the grooves 28.
Fig. 7a zeigt die in Fig. 6 dargestellte Trägerplatte 20, die mit Nuten auf beiden Seien 24 und 26 versehen ist und die auf beiden Seiten mit einer Deckschicht 2 versehen ist. Somit werden beide Seiten mit einer dekorativen Deckschicht 2 versehen, so dass ein schallabsorbierendes Paneel 14 mit doppelseitig angebrachten Deckschichten 2 entsteht. Dieses Paneel 14 ist insbesondere für eine Anwendung geeignet, bei der ein Paneel mit schallabsorbierenden Eigenschaften von beiden Seiten sichtbar sein kann. Dieses ist beispielsweise bei Türen oder Schrankteilen der Fall.Fig. 7a shows the carrier plate 20 shown in Fig. 6, which is provided with grooves on both sides 24 and 26 and which is provided on both sides with a cover layer 2. Thus, both sides are provided with a decorative cover layer 2, so that a sound-absorbing panel 14 is formed with double-sided cover layers 2. This panel 14 is particularly suitable for an application in which a panel with sound-absorbing properties can be visible from both sides. This is the case for example with doors or cabinet parts.
Fig. 7b zeigt den zuvor beschriebenen Aufbau im Querschnitt. Es ist deutlich der Schichtaufbau zu erkennen. Ebenso sind beispielhafte Abmessungen gewählt worden, um ein Verhältnis der Dicke der Trägerplatte 20 zu den Tiefen und Abständen der Nuten 28 und Dicken der Deckschichten 2 darzustellen.Fig. 7b shows the structure described above in cross section. It is clearly visible the layer structure. Likewise, exemplary dimensions have been chosen to represent a ratio of the thickness of the support plate 20 to the depths and spacings of the grooves 28 and thicknesses of the cover layers 2.
Fig. 8a und 8b, 9 und 10 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines schallabsorbierenden Paneels 14. Bei diesem Beispiel sind die Nuten 28 und 34 bzw. 36
und 38 unter einem rechten Winkel zu den Seitenkanten 30 bzw. 32 ausgerichtet. Es wird also gerade auf die oben erläuterte bevorzugte Ausrichtung der Nuten verzichtet. Statt dessen wird die Deckschicht 2 in der Weise auf beiden Seiten der Trägerplatte 20 angebracht und damit verklebt, wie es zuvor beschrieben worden ist. Ebenso ist es möglich, nur eine Seite der Trägerplatte 20 mit den rechtwinklig zu den Seitenkanten 30 oder 32 verlaufenden Nuten 28 zu versehen und mit einer Deckschicht 2 abzuschließen. Eine weitere Variante zu den zuvor erläuterten Ausführungsbeispielen liegt darin, dass das Raster der Kanäle 22, also deren Verteilung auf der Seitenfläche, anders ausgebildet ist, als es in den Fig. 3a und 5a der Fall ist.Figures 8a and 8b, 9 and 10 show another embodiment of a sound absorbing panel 14. In this example, the grooves 28 and 34 and 36, respectively and 38 aligned at a right angle to the side edges 30 and 32, respectively. It is therefore dispensed with the above-explained preferred orientation of the grooves just. Instead, the cover layer 2 is attached to and bonded to both sides of the support plate 20 as previously described. It is also possible to provide only one side of the support plate 20 with the grooves 28 extending at right angles to the side edges 30 or 32 and to terminate with a cover layer 2. A further variant of the embodiments explained above is that the grid of the channels 22, so their distribution on the side surface, is designed differently than it is the case in Figs. 3a and 5a.
In allen zuvor angesprochenen Fällen und Kombinationen daraus wird ein schallabsorbierendes Paneel 14 erhalten, wie es sich nach zumindest einer Lehre der Erfindung ergibt.In all of the above-mentioned cases and combinations thereof, a sound-absorbing panel 14 is obtained, as is apparent from at least one teaching of the invention.
Es ist weiterhin bevorzugt, dass die Deckschicht 2 so ausgerichtet ist, dass zumindest ein Teil der Löcher 8 mit einer der Nuten 28, 34, 36 bzw. 38 oder mit einem Kanal 22 verbunden ist. Dadurch wird die Güte der Schallabsorptionseigenschaft verbessert. Eine geeignete Maßnahme für dieses Ziel ist dabei sicherlich, das Rastermaß der Löcher kleiner als die Abstände zwischen jeweils zwei Nuten, kleiner als die Breite der Nuten oder kleiner als den Durchmesser der Kanäle zu wählen. Dann wird ohne großen Aufwand immer erreicht, dass die Löcher zumindest teilweise mit der darunter angeordneten Struktur der Kanäle und Nuten übereinstimmen.
Bei einer ebenfalls bevorzugten weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens ein Vlies in dem zuvor beschriebenen Aufbau integriert. Insbesondere ist zwischen einer Deckschicht 2 und der Trägerplatte 20 ein Vlies 40 angeordnet, wie in Fig. 15 dargestellt ist. Ebenso zeigt Fig. 15, dass zwischen der unteren Deckschicht 2, der Gegenzugschicht, und der Trägerplatte 20 ein Vlies 40 angeordnet ist. Darüber hinaus ist es möglich, dass auf der der Trägerplatte 20 abgewandten Seite der Gegenzugschicht 2 ein Vlies 40 aufgebracht ist (nicht in der Fig. 15 dargestellt) . Durch das Vorhandensein des Vlieses werden die akustischen Eigenschaften des Paneels weiter verbessert, ohne dass es eines zusätzlichen konstruktiven Aufwandes bedarf. Denn das Vlies wird fest zwischen den Schichten angeordnet, ohne dass eine Rahmenkonstruktion erforderlich wäre.
It is further preferred that the cover layer 2 is oriented so that at least a part of the holes 8 is connected to one of the grooves 28, 34, 36 or 38 or to a channel 22. This improves the quality of the sound absorption property. A suitable measure for this purpose is certainly to choose the pitch of the holes smaller than the distances between each two grooves, smaller than the width of the grooves or smaller than the diameter of the channels. Then it is always achieved without much effort that the holes at least partially coincide with the underlying structure of the channels and grooves. In a likewise preferred further embodiment of the invention, at least one fleece is integrated in the structure described above. In particular, a fleece 40 is arranged between a cover layer 2 and the carrier plate 20, as shown in FIG. 15. Likewise, FIG. 15 shows that a fleece 40 is arranged between the lower cover layer 2, the counteracting layer, and the carrier plate 20. Moreover, it is possible for a fleece 40 to be applied to the side of the counteracting layer 2 facing away from the carrier plate 20 (not shown in FIG. 15). Due to the presence of the fleece, the acoustic properties of the panel are further improved, without the need for additional design effort. Because the fleece is firmly arranged between the layers, without a frame construction would be required.