WO2006053993A2 - Procede et systeme d'apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle, et procede de production d'outil multimedia associe - Google Patents

Procede et systeme d'apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle, et procede de production d'outil multimedia associe Download PDF

Info

Publication number
WO2006053993A2
WO2006053993A2 PCT/FR2005/002880 FR2005002880W WO2006053993A2 WO 2006053993 A2 WO2006053993 A2 WO 2006053993A2 FR 2005002880 W FR2005002880 W FR 2005002880W WO 2006053993 A2 WO2006053993 A2 WO 2006053993A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
learning
information
audio
speech
software application
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/002880
Other languages
English (en)
Inventor
Jennifer Dahan-Templier
Original Assignee
Droit In Situ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Droit In Situ filed Critical Droit In Situ
Publication of WO2006053993A2 publication Critical patent/WO2006053993A2/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/0053—Computers, e.g. programming
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
    • G06F9/453—Help systems

Definitions

  • the present invention relates to a method of learning the use of a software application on a computer or communication equipment. It also relates to a system for implementing the method according to the invention, as well as a method for producing a multimedia tool implementing the learning method according to the invention.
  • software application any product or tool executable on a computer or any fixed or nomadic electronic equipment, connected or not to a communication system.
  • software applications may include, as a non-limiting example, office software, management, communication or creation, but also embedded applications on mobile phones and mobile devices.
  • learning any approach to assist and train a user in the use of a software application and any software tool, so as to allow it to use this software application at the end of this learning.
  • the term learning can cover different aspects, such as didactics, the concept of e-learning, but also online assistance tools.
  • any information processing equipment having a display means such as any technology screen and buttons or control icons or selection.
  • These devices can be fixed or portable, connected or not via communication networks to remote information systems.
  • the aim of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a method for learning the use of software, which provides the user with better ergonomics of use and better responsiveness than the tools currently available on the computer. walk.
  • This objective is achieved with a method for providing training in the use of a software application on an information and / or communication equipment, this software application generating a graphical user interface displayed on a display device of said equipment. information and / or communication, this graphical user interface comprising: a specific graphic frame of said application including selection areas, such as selection icons and / or tabs, and
  • the method comprises a generation of a visual user interface of learning visualized on said display member, and a selection of a functionality of said software application, this user graphical user interface comprising:
  • the user of the learning method according to the invention retains the same graphical environment as that of the software application, and the visualization of the speech is in fact as included in the user interface of the application.
  • the learning tool thus obtained allows training to be available permanently or remotely.
  • the learning graphical user interface may furthermore advantageously comprise a display area of a training plan associated with the learning discourse.
  • the transmission of the audio and / or video stream may also be controlled by a selection of an item within the training plan displayed dynamically on the display member.
  • the viewing area is arranged to display additional information associated with the speech, said additional information having been previously indexed with the audio and / or video stream.
  • This information associated with the speech can be transmitted within dynamically viewed windows in synchronism with the transmission stream of said speech.
  • the dynamically viewed information can be advantageously organized into groups of animation sequences each indexed with a part of the speech plan, which amounts to "encapsulate" this group of animations.
  • the animation groups may for example be limited by a prior identification made in the speech of one or more predetermined specific commands.
  • the predetermined specific commands may include at least one of the following commands; "Record”, “close”, “validate”, or any closing and / or memorizing action of a relevant information unit.
  • the information associated with the speech includes a validation form for learning or assistance, this form comprising items indexed to the audio stream and / or video of the corresponding speech.
  • the information associated with the speech may also include pages of a learning manual.
  • the learning method according to the invention can also be implemented in an online help service provided in the software application.
  • a system for providing training in the use of a software application on an information and / or communication equipment this software application generating a graphical user interface displayed on a device. display member of said information and / or communication equipment, this graphical user interface comprising:
  • selection areas such as selection icons and / or tabs
  • this system comprises means for generating a learning graphical user interface displayed on said display member, and means for selecting a feature of said software application, this learning graphical user interface comprising: a zone to transmit an audio and / or video stream corresponding to a learning discourse,
  • This learning system can be advantageously deployed for a mobile communication system, arranged to implement the learning method according to the invention on mobile equipment connected to said mobile communication system.
  • a method for producing a multimedia tool for learning the use of a software application generating a graphical user interface comprising a graphic frame provided with selection areas such as icons or tabs, this multimedia tool being provided for implementing the learning method according to the invention.
  • the production process according to the invention comprises:
  • initial data relating to an audio and / or video sequence of a speech, in a spreadsheet format, with their structured description, these initial data comprising time codes, a completion of the initial data by information computed so as to locate each of said data within the audio and / or video sequence,
  • a chronological census in a common database, of information on the formal structure of the audio and / or video sequence and information associated with said structure information, this structure information and these associated information constituting heterogeneous data,
  • the production method according to the invention further comprises a generation of a learning graphical user interface at least partially reproducing the graphic framework of the graphical user interface of the software application, and a mapping between actions on selection icons or tabs reproduced on said graphic frame, and some of said time codes contained in the initial data entered, so as to command a specific launch of the transmission of the audio and / or video sequence, by action on one said icons.
  • WO04062285A1 discloses a method for producing a multimedia edition on the basis of oral services, on the one hand, information contained in a previously recorded audio and / or video stream, and on the other hand on the one hand, data and reference documents associated with audio and / or video information.
  • Heterogeneous data including information on the formal structure of an audio and / or video sequence contained in the audio and / or video stream, and data relating to reference documents associated with the audio and / or video sequence are stored chronologically in a common database. These heterogeneous data are then processed in a spreadsheet, along a time axis representative of the flow of time in the time stream, and re-used to result in complex indexing of audio and / or video information and complementary data.
  • FIG. 1 illustrates the principle of the graphical environment reproduction of a software application, implemented in the learning method according to the invention
  • FIG. 2 illustrates a typical organization of a graphical interface displayed during the execution of the learning method according to the invention
  • FIG. 3 illustrates the effect of an action on an icon, on the selective launch of an audio and / or video stream, as part of the learning method according to the invention
  • FIG. 4 illustrates a phase of encapsulation of animation groups, within the framework of the production method according to the invention
  • FIG. 5 illustrates the functional interactions between different components of a graphical interface as part of the learning method according to the invention.
  • FIG. 6 illustrates a particular mode of implementation of the learning method according to the invention, for an online help service.
  • the IGo graphical user interface of the software application that is being learned, - which is displayed on a computer, electronic or communication equipment, fixed or portable, autonomous or connected to a network -, generally includes a graphic frame includes one or more selection I icon bars, O tabs, and FO function keys. This graphic frame surrounds a content area ELo in which one or more windows generated by the software application are viewed.
  • a new graphical learning interface IG which includes a graphical learning framework reproducing in whole or partially the IGo graphic frame of the software application with all or part of its icons I and O tabs of selection or function keys FO.
  • This learning graphic frame at least partially surrounds a viewing area comprises a first transmission zone VI of an audio and / or video stream corresponding to a learning speech, a second area PF intended to dynamically display a plan of PF training in synchronized relation with the speech, and a third EL area intended to visualize the information and manipulations associated with the learning discourse.
  • An IG graphical interface visualized during the execution of the learning method according to the invention may comprise, with reference to FIG. 2, a software interface zone IL representing the main commands of the software object of the assistance or training, an area containing a set of icons I graphically identical to icons of the software concerned, a video viewing zone VI provided for broadcasting a video stream, an area PF intended to display a training plan taking place temporally, and a EL software screen area provided for viewing in the form of windows, dynamically and in synchronism with the video stream and the course of the training plan.
  • the launch of the audio and / or video stream F of the speech, which is displayed in the viewing area VI, is triggered by selection and action (A) on an I icon by a user, with reference to FIG. is in practice constituted of a series of sequences D1, ..Di, ..D 7 , .., D K.
  • the windows illustrating the manipulations described in the speech can for example be developed under Flash technology. It is possible to substitute for this learning information consisting of sequences of manipulations, information of other kinds.
  • the information categories that make up information windows may include:
  • Each GA animation group is thus associated with a set of animation windows FA1,..., Fai,... Fan within a CA animation capsule, with reference to FIG. method of learning according to the invention is implemented, the user has on his computer equipment a GUI GUI allowing him to access, in response to a selection of an icon I, both to the part corresponding to the training plan PF, to a training speech visualized in the viewing area, and to a manipulation window FA in the software screen area EL, with reference to FIG. 5. It should be noted that the user can also order the launch of the training speech by selecting part of the training plan.
  • This method implements a mechanism for processing heterogeneous data, an example of which is disclosed in document WO04062285A1.
  • the starting data is entered or entered in a standard spreadsheet format, with their structured description.
  • Time codes are central and generic data, but are not required in a binding way for all data.
  • the starting data is supplemented by calculated information, which locates each data within the audio and / or video stream and its identified structure.
  • the calculated information in particular a temporal location of the data, is deduced from the exploitation of the heterogeneous data, ordered in the time which constitutes the vertical axis of the spreadsheet.
  • This exploitation is made possible in a simple way by analyzing information according to the time axis for all these data (though heterogeneous) by step by step.
  • the information "goes down” or “goes up” along the time axis.
  • the computed information which the structure of the spreadsheet has allowed to associate with each data, allows to identify any association with this data throughout the audio stream and / or video, by locating it in this one and of access it directly, focusing on the appropriate time code level.
  • a training discourse is first recorded in the form of an oral flow (video and / or audio). It is an audiovisual production activity (recording, editing). This discourse is associated with its structure, for example in the form of a plan, and complementary data.
  • the set of structural information and complementary data, which constitutes heterogeneous data, is chronologically recorded in a spreadsheet. This is a production step "business" structuring and input. Heterogeneous data is processed, using a spreadsheet software market or developed specifically, in a spreadsheet. Sorting and retrieving operations performed on particular data of the heterogeneous data set can generate, from the spreadsheet, a set of selective access tables designed to allow targeted access to selected fragments of the relevant sequence within the audio and / or video stream. This method of generating selective access tables can be automated.
  • the user of a multimedia tool obtained with the production method according to the invention has an interactive tool allowing him to have, on the same screen page, a first broadcast window of an audio stream and / or video and a second window for viewing data and information in relation to the current video sequence. of diffusion.
  • the multimedia learning tools thus obtained with the production method according to the invention can equip mobile equipment such as mobile phones, especially in order to provide training in the use of navigation software on the Internet or any other computer network or Communication.
  • These learning tools can be downloaded from remote servers or preinstalled under resident training.
  • An interesting particular application of the learning method according to the invention resides in the provision of a new concept of online help directly integrated in the software application, as illustrated in FIG.
  • the user faced with a difficulty or misunderstanding in the use of a FL function, accesses (I) the online help, either by selecting a key or help icon. which will send it back to the part of the corresponding audio / video training discourse, either by a manual of use constituting the index, or by technical difficulty identification zooms.
  • This selection makes it possible to access the relevant part of the training, and to display (II) a graphical learning interface as described above, in which the content area EL will display a succession of animated windows A, in synchronized relation with a visualization VI of the part of the speech dedicated to this functionality. Simultaneously, the training plan window displays the relevant part of the training discourse.
  • the learning graphical user interface is replaced (III) by the graphical user interface of the software application in its initial configuration at the time of the online help request. In this particular mode of implementation, there is then a particularly effective and ergonomic online help method.
  • the user manual is a training access index, and technical zooms are also a specific access index to the training difficulty points.
  • the learning method according to the invention can be implemented, either in resident form within a fixed or portable electronic or computer equipment, as has just been described above, but also within a server or remote system. In the latter case, only the graphical learning interfaces are transmitted via communication networks to electronic or computer equipment held by users.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Description

«Procédé et système d'apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle, et procédé de production d'outil multimédia associé»
La présente invention concerne un procédé d'apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle sur un équipement informatique ou de communication. Elle vise également un système pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention, ainsi qu'un procédé pour produire un outil multimédia implémentant le procédé d'apprentissage selon l'invention.
On entend ici par application logicielle tout produit ou outil exécutable sur un ordinateur ou tout équipement électronique fixe ou nomade, relié ou non à un système de communication. Ces applications logicielles peuvent inclure, à titre d'exemple non limitatif, des logiciels de bureautique, de gestion, de communication ou de création, mais également des applications embarquées sur des téléphones portables et des équipements nomades. Appartiennent également au domaine de l'invention les applications logicielles exécutées sur des serveurs distants et mises en œuvre sur des équipements fixes ou portables en mode ASP (Application Service
Provider).
On entend ici par apprentissage toute démarche visant à assister et former un utilisateur dans l'utilisation d'une application logicielle et de tout outil logiciel, de façon à lui permettre une utilisation autonome de cette application logicielle à l'issue de cet apprentissage. Le terme d'apprentissage peut ainsi recouvrir différents aspects, tels que la didactique, le concept d'apprentissage électronique (en anglais « e-leaming »), mais aussi des outils d'assistance en ligne.
On entend ici par équipement informatique ou de communication, tout équipement de traitement d'information disposant d'un moyen de visualisation tel qu'un écran de technologie quelconque et de touches ou d'icônes de commande ou de sélection. Ces équipements peuvent être fixes ou portables, reliés ou non via des réseaux de communication à des systèmes d'information distants.
Il existe déjà de nombreux outils d'apprentissage de l'utilisation de logiciels, mettant par exemple en œuvre une visualisation de fenêtres dédiées à cette assistance en réponse à une sélection d'un icône spécifique de demande d'assistance.
Il existe aussi des outils de formation en ligne fournissant à leur utilisateur une visualisation de pages électroniques de manuels de formation.
Ces outils actuels d'apprentissage voient leur efficacité significativement limitée par la discontinuité des informations fournies et l'absence de cohérence d'ensemble des messages de formation transmis. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé d'apprentissage de l'utilisation d'un logiciel, qui procure à son utilisateur une meilleure ergonomie d'emploi et une meilleure réactivité que les outils actuellement disponibles sur le marché. Cet objectif est atteint avec un procédé pour procurer un apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle sur un équipement d'information et/ou de communication, cette application logicielle générant une interface graphique utilisateur visualisée sur un organe de visualisation dudit équipement d'information et/ou de communication, cette interface graphique utilisateur comprenant : - un cadre graphique spécifique de ladite application incluant des zones de sélection, telles que des icônes et/ou onglets de sélection, et
- une zone de contenu.
Suivant l'invention, le procédé comprend une génération d'une interface graphique utilisateur d'apprentissage visualisée sur ledit organe de visualisation, et une sélection d'une fonctionnalité de ladite application logicielle, cette interface graphique utilisateur d'apprentissage comprenant :
- une zone pour émettre un flux audio et/ou vidéo correspondant à un discours d'apprentissage,
- une reproduction au moins partielle du cadre graphique spécifique de ladite application logicielle, comprenant des icônes et/ou onglets qui sont indexés audit flux audio et/ou vidéo pour commander le discours d'apprentissage, et
- une zone prévue pour visualiser des opérations ou enchaînements d'opérations nécessaires à la réalisation de la fonctionnalité sélectionnée, lesdites opérations ayant été préalablement indexées, en tout ou partie, avec ledit flux audio et/ou vidéo. Ainsi, avec le procédé d'apprentissage selon l'invention, il devient possible de fournir à un utilisateur un discours de formation cohérent, par une synchronisation de l'émission d'un flux audio et/ou vidéo avec la visualisation d'opérations ou d'enchaînements d'opérations, tout en procurant un environnement graphique identique ou au moins semblable à celui de l'application logicielle concernée, ainsi qu'une continuité de ce discours, ce qui contribue à une amélioration sensible de la formation ou de l'assistance.
L'utilisateur du procédé d'apprentissage selon l'invention conserve le même environnement graphique que celui de l'application logicielle, et la visualisation du discours est en fait comme incluse dans l'interface utilisateur de l'application. L'outil d'apprentissage ainsi obtenu permet une formation à disponibilité permanente ou à distance. L'interface graphique utilisateur d'apprentissage peut en outre avantageusement comprendre une zone d'affichage d'un plan de formation associé au discours d'apprentissage.
L'émission du flux audio et/ou vidéo peut en outre être commandée par une sélection d'un item au sein du plan de formation affiché dynamiquement sur l'organe de visualisation.
On peut avantageusement prévoir que la zone de visualisation soit agencée pour visualiser des informations complémentaires associées au discours, lesdites informations complémentaires ayant été préalablement indexées avec le flux audio et/ou vidéo.
Ces informations associées au discours peuvent être transmises au sein de fenêtres visualisées dynamiquement en synchronisme avec le flux d'émission dudit discours.
Les informations visualisées dynamiquement peuvent être avantageusement organisées en groupes d'animation d'enchaînements indexés chacun avec une partie du plan du discours, ce qui revient à « encapsuler » ce groupe d'animations.
L'intérêt des « capsules » d'animation synchronisées ainsi réalisées tient à la gestion du développement de l'environnement de formation et à sa mise à jour.
Les groupes d'animation peuvent par exemple être limités par une identification préalable effectuée dans le discours d'une ou plusieurs commandes spécifiques prédéterminées.
Les commandes spécifiques prédéterminées peuvent comprendre au moins l'une des commandes suivantes ; « enregistrer », « fermer », « valider », ou toute action de clôture et/ou de mémorisation d'une unité d'information pertinente. Dans un mode possible de mise en œuvre du procédé d'apprentissage selon l'invention, les informations associées au discours comprennent un formulaire de validation de l'apprentissage ou de l'assistance, ce formulaire comprenant des items indexés au flux audio et/ou vidéo du discours correspondant.
Les informations associées au discours peuvent aussi comprendre des pages d'un manuel d'apprentissage.
On peut prévoir un mode particulier de mise en œuvre du procédé d'apprentissage selon l'invention, dans lequel celui-ci est exécuté pendant l'utilisation de l'application logicielle correspondante.
Le procédé d'apprentissage selon l'invention peut aussi être mis en œuvre dans un service d'aide en ligne fourni dans l'application logicielle. Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé un système pour procurer un apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle sur un équipement d'information et/ou de communication, cette application logicielle générant une interface graphique utilisateur visualisée sur un organe de visualisation dudit équipement d'information et/ou de communication, cette interface graphique utilisateur comprenant :
- un cadre graphique spécifique de ladite application incluant des zones de sélection, telles que des icônes et/ou onglets de sélection, et
- une zone de contenu. Suivant l'invention, ce système comprend des moyens pour générer une interface graphique utilisateur d'apprentissage visualisée sur ledit organe de visualisation, et des moyens pour sélectionner une fonctionnalité de ladite application logicielle, cette interface graphique utilisateur d'apprentissage comprenant : - une zone pour émettre un flux audio et/ou vidéo correspondant à un discours d'apprentissage,
- une reproduction au moins partielle du cadre graphique spécifique de ladite application logicielle, comprenant des icônes et/ou onglets qui sont indexés audit flux audio et/ou vidéo pour commander le discours d'apprentissage, et - une zone prévue pour visualiser des opérations ou enchaînements d'opérations nécessaires à la réalisation de la fonctionnalité sélectionnée, lesdites opérations ayant été préalablement indexées, en tout ou partie, avec ledit flux audio et/ou vidéo.
Ce système d'apprentissage peut être avantageusement déployé pour un système de communication mobile, agencé de façon à mettre en oeuvre le procédé d'apprentissage selon l'invention sur des équipements mobiles connectés audit système de communication mobile.
Suivant encore un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé pour produire un outil multimédia d'apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle générant une interface graphique utilisateur comprenant un cadre graphique pourvu de zones de sélection telles que des icônes ou des onglets, cet outil multimédia étant prévu pour mettre en oeuvre le procédé d'apprentissage selon l'invention. Le procédé de production selon l'invention comprend :
- une saisie de données initiales relatives à une séquence audio et/ou vidéo d'un discours, dans un format de feuille de tableur, avec leur description structurée, ces données initiales comprenant des codes temporels, - une complétion des données initiales par des informations calculées de façon à situer chacune desdites données au sein de la séquence audio et/ou vidéo,
- un recensement chronologique, dans une base de données commune, d'informations sur la structure formelle de la séquence audio et/ou vidéo et d'informations associées auxdites informations de structure, ces informations de structure et ces informations associées constituant des données hétérogènes,
- un traitement desdites données hétérogènes dans une feuille de tableur, suivant un axe temporel représentatif de l'écoulement du temps dans ledit flux temporel, et
- des opérations de tri et d'extraction effectuées sur la feuille de tableur, pour générer une pluralité de tables prévues pour permettre un accès sélectif au contenu de la séquence audio et/ou vidéo.
Le procédé de production selon l'invention comprend en outre une génération d'une interface graphique utilisateur d'apprentissage reproduisant au moins partiellement le cadre graphique de l'interface graphique utilisateur de l'application logicielle, et une mise en correspondance entre des actions sur des icônes ou onglets de sélection reproduits sur ledit cadre graphique, et certains desdits codes temporels contenus dans les données initiales saisies, de façon à commander un lancement spécifique de l'émission de la séquence audio et/ou vidéo, par action sur l'une desdites icônes. On se référera utilement au document WO04062285A1 qui divulgue un procédé pour produire une édition multimédia sur la base de prestations orales, à partir, d'une part, d'informations contenues dans un flux audio et/ou vidéo préalablement enregistré, et d'autre part, de données et de documents de référence associés aux informations audio et/ou vidéo. Il comprend à la fois une indexation du flux audio et/ou vidéo, notamment à partir de la structure des informations contenues, et une indexation des données complémentaires et documents de référence. Des données hétérogènes comprenant des informations sur la structure formelle d'une séquence audio et/ou vidéo contenue dans le flux audio et/ou vidéo, et des données relatives à des documents de référence associés à la séquence audio et/ou vidéo sont stockées chronologiquement dans une base de données commune. Ces données hétérogènes sont ensuite traitées dans une feuille de tableur, suivant un axe temporel représentatif de l'écoulement du temps dans le flux temporel, et réexploitées pour aboutir à une indexation complexe de l'information audio et/ou vidéo et des données complémentaires. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée d'un mode de mise en œuvre nullement limitatif, et des dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 illustre le principe de la reproduction d'environnement graphique d'une application logicielle, mis en œuvre dans le procédé d'apprentissage selon l'invention ;
- la figure 2 illustre une organisation typique d'une interface graphique visualisée au cours de l'exécution du procédé d'apprentissage selon l'invention;
- la figure 3 illustre l'incidence d'une action sur une icône, sur le lancement sélectif d'un flux audio et/ou vidéo, dans le cadre du procédé d'apprentissage selon l'invention ;
- la figure 4 illustre une phase d'encapsulation de groupes d'animation, dans le cadre du procédé de production selon l'invention;
- la figure 5 illustre les interactions fonctionnelles entre différentes composantes d'une interface graphique dans le cadre du procédé d'apprentissage selon l'invention ; et
- la figure 6 illustre un mode particulier de mise en oeuvre du procédé d'apprentissage selon l'invention, pour un service d'aide en ligne. Comme l'illustre la figure 1, l'interface graphique utilisateur IGo de l'application logicielle qui fait l'objet de l'apprentissage, - qui est visualisée sur un équipement informatique, électronique ou de communication, fixe ou portable, autonome ou relié à un réseau -, comprend généralement un cadre graphique comprend une ou plusieurs barres d'icônes de sélection I, d'onglets O et de touches de fonction FO. Ce cadre graphique entoure une zone de contenu ELo dans laquelle sont visualisées une ou plusieurs fenêtres générées par l'application logicielle.
Lorsque le procédé d'apprentissage selon l'invention est mis en œuvre, l'utilisateur voit alors s'afficher sur l'écran de son équipement une nouvelle interface graphique d'apprentissage IG qui comporte un cadre graphique d'apprentissage reproduisant en totalité ou partiellement le cadre graphique IGo de l'application logicielle avec tout ou partie de ses icônes I et onglets O de sélection ou touches de fonction FO.
Ce cadre graphique d'apprentissage entoure au moins partiellement une zone de visualisation comprend une première zone VI d'émission d'un flux audio et/ou vidéo correspondant à un discours d'apprentissage, une seconde zone PF prévue pour visualiser dynamiquement un plan de formation PF en relation synchronisée avec le discours, et une troisième zone EL prévue pour visualiser les informations et manipulations associées au discours d'apprentissage.
On va maintenant décrire, en référence aux figures 2 à 5, le principe du procédé d'apprentissage selon l'invention, en même temps qu'un exemple pratique d'implémentation.
Une interface graphique IG visualisée lors de l'exécution du procédé d'apprentissage selon l'invention, peut comprendre, en référence à la figure 2, une zone IL d'interface logicielle représentant les principales commandes du logiciel objet de l'assistance ou de la formation, une zone contenant un ensemble d'icônes I graphiquement identiques à des icônes du logiciel concerné, une zone VI de visualisation vidéo prévue pour diffuser un flux vidéo, une zone PF prévue pour afficher un plan de formation se déroulant temporellement, et une zone d'écran logiciel EL prévue pour visualiser sous la forme de fenêtres, de façon dynamique et en synchronisme avec le flux vidéo et le déroulement du plan de formation. Le lancement du flux audio et/ou vidéo F du discours, qui est visualisé dans la zone de visualisation VI, est déclenché par sélection et action (A) sur une icône I par un utilisateur, en référence à la figure 3. Ce flux F est en pratique constitué d'une suite de séquences Dl, ..Di, ..D7, ..,DK.
La sélection de l'icône correspondant à la fonctionnalité « ? » va ainsi déclencher le lancement du flux F à un instant initial To au début de la séquence D? , la visualisation de ce flux F étant ensuite poursuivie jusqu'à ce qu'une autre sélection d'icône soit effectuée par l'utilisateur.
Les fenêtres illustrant les manipulations décrites dans le discours peuvent être par exemple développées sous technologie Flash. On peut substituer à ces informations d'apprentissage constituées de suites de manipulations, des informations d'autres natures. Par exemple, les catégories d'information constitutives des fenêtres d'information peuvent comprendre:
- un manuel d'apprentissage ou de formation,
- des zooms techniques, ou - un formulaire de validation.
Toutes ces catégories d'information sont synchronisées et indexées au discours de formation, et sont localisées visuellement dans l'environnement de l'application logicielle en cours d'explication.
On va maintenant décrire un processus typique d'implémentation du procédé d'apprentissage selon l'invention. Il est tout d'abord nécessaire d'identifier dans le discours de formation les objets de connaissance, par exemple un onglet de fonctionnalité et/ou toutes les fenêtres de manipulations qui lui sont associées. On entreprend alors un processus d'indexation, qui peut être manuel ou réalisé de façon automatique ou sous toute autre forme, entre ces objets de connaissance, quelle que soit leur nature et leur degré d'hétérogénéité, puis une hiérarchisation de ces objets de connaissance indexés.
On entreprend ensuite un développement du produit logiciel implémentant le procédé d'apprentissage selon l'invention. Dans cette étape, les liens entre objets et discours sont générés suivant un procédé semi-automatique divulgué dans le document WO04062285A1. Lorsque la reproduction des manipulations à apprendre nécessite une scénarisation, on effectue un développement spécifique à l'indexation de ces manipulations, notamment sous technologie Flash.
Avec cette technologie, il est nécessaire de scénariser tous les enchaînements et de les synchroniser animation par animation, c'est-à-dire seconde par seconde. Une indexation manuelle conventionnelle de chacune de ces animations aurait été impossible sinon très lourde, du fait de la densité et de la quantité des manipulations à effectuer.
Ce problème a été résolu en scénarisant toutes les étapes du plan de formation PF, puis en rattachant des groupes de scènes à chaque partie de plan. Des groupes d'animation d'enchaînement visuel GA,...GAn sous technologie
Flash sont alors encapsulés, chaque groupe étant rattaché à une partie de plan correspondante. A chaque groupe d'animation GA, sont ainsi associées un ensemble de fenêtres d'animation FAl,..., Fai,...Fan au sein d'une capsule d'animation CA, en référence à la figure 4. Lorsque le procédé d'apprentissage selon l'invention est mis en œuvre, l'utilisateur dispose sur son équipement informatique d'une interface graphique IG lui permettant d'accéder, en réponse à une sélection d'une icône I, à la fois à la partie correspondante du plan de formation PF, à un discours de formation visualisé dans la zone de visualisation, et à une fenêtre de manipulation FA dans la zone d'écran logiciel EL, en référence à la figure 5. Il est à noter que l'utilisateur peut aussi commander le lancement du discours de formation en sélection une partie du plan de formation.
On va maintenant décrire un exemple de réalisation du procédé de production multimédia selon l'invention. Ce procédé met en oeuvre un mécanisme de traitement des données hétérogènes dont un exemple est divulgué dans le document WO04062285A1. Les données de départ sont rentrées ou saisies dans un format de feuille de tableur standard, avec leur description structurée. Les codes temporels (timecodes) sont des données centrales et génériques, mais qui ne sont pas requises de manière contraignante pour toutes les données. Les données de départ sont complétées par des informations calculées, qui situent chaque donnée au sein du flux audio et/ou vidéo et de sa structure identifiée.
Les informations calculées, notamment un repérage temporel des données, sont déduites à partir de l'exploitation des données hétérogènes, ordonnées dans le temps qui constitue l'axe vertical de la feuille de tableur. Cette exploitation est rendue possible de façon simple en analysant les informations selon l'axe temporel pour toutes ces données (pourtant hétérogènes) de proche en proche. Les informations « descendent » ou « remontent » en suivant l'axe temporel.
Des opérations de tri et d'extraction simple sur la feuille de tableur ainsi complétée permettent d'aboutir à des tables permettant un accès ciblé, structuré par tel ou tel type de données, à la matière audio et/ou vidéo.
Les informations calculées, que la structure de la feuille de tableur a permis d'associer à chaque donnée, permettent de recenser toute association à cette donnée tout au long du flux audio et/ou vidéo, en la situant dans celui-ci et d'y accéder directement, en privilégiant le niveau de code temporel adapté.
On va maintenant décrire un exemple de mise en œuvre d'un procédé de production d'une édition multimédia selon l'invention. Un discours de formation est tout d'abord enregistré sous la forme d'un flux oral (vidéo et/ou audio). Il s'agit d'une activité de production audiovisuelle (captation, montage). A ce discours est associée sa structure, par exemple sous forme de plan, et des données complémentaires.
Il peut s'agir par exemple de fonctionnalités d'un logiciel matérialisées par des onglets ou des boutons d'action, aussi bien que par des champs de formulaire ou encore des documents cités ou même des liens multimédia à des séquences audio et/ou vidéo complémentaires du flux oral principal, ou des mots ou concepts utilisés dans le flux oral principal, toutes ces données constituant une illustration ou un approfondissement ou un complément de celui-ci, tout en restant indépendantes.
L'ensemble des informations de structure et des données complémentaires, qui constitue des données hétérogènes, est recensé de manière chronologique dans une feuille de tableur. Il s'agit d'une étape de production « métier » de structuration et de saisie. Les données hétérogènes sont traitées, au moyen d'un logiciel tableur du marché ou développé spécifiquement, dans une feuille de tableur. Des opérations de tri et d'extraction effectuées sur des données particulières de l'ensemble des données hétérogènes permettent de générer, à partir de la feuille de tableur, un ensemble de tables d'accès sélectif conçues pour permettre un accès ciblé à des fragments sélectionnés de la séquence concernée au sein du flux audio et/ou vidéo. Ce procédé de génération de tables d'accès sélectifs peut être automatisé.
L'utilisateur d'un outil multimédia obtenu avec le procédé de production selon l'invention dispose d'un outil interactif lui permettant de disposer, sur une même page écran, d'une première fenêtre de diffusion d'un flux audio et/ou vidéo et d'une seconde fenêtre de visualisation de données et d'informations en relation avec la séquence vidéo en cours. de diffusion.
Les outils d'apprentissage multimédia ainsi obtenus avec le procédé de production selon l'invention peuvent équiper des équipements mobiles tels que des téléphones portables, notamment afin de fournir un apprentissage de l'utilisation de logiciels de navigation sur Internet ou tout autre réseau informatique ou de communication. Ces outils d'apprentissage peuvent être téléchargés à partir de serveurs distants ou bien pré installés sous formé résidente.
Une application particulière intéressante du procédé d'apprentissage selon l'invention réside dans la fourniture d'un nouveau concept d'aide en ligne directement intégré dans l'application logicielle, comme l'illustre la figure 6.
Dans ce mode particulier de mise en œuvre, l'utilisateur, confronté à une difficulté ou incompréhension dans l'utilisation d'une fonctionnalité FL, accède (I) à l'aide en ligne, soit en sélectionnant une touche ou icône d'aide qui va le renvoyer à la partie du discours de formation audio/vidéo correspondant, soit par un manuel d'utilisation constitutif de l'index, soit par des zooms techniques d'identification de difficulté.
Cette sélection permet d'accéder à la partie pertinente de la formation, et de visualiser (II) une interface graphique d'apprentissage telle que décrite ci-dessus, dans laquelle la zone de contenu EL va afficher une successions de fenêtres animées A, en relation synchronisée avec une visualisation VI de la partie du discours dédiée à cette fonctionnalité. Simultanément, la fenêtre du plan de formation affiche la partie concernée du discours de formation. Lorsque la partie pertinente de la formation est achevée, l'interface graphique utilisateur d'apprentissage est remplacé (III) par l'interface graphique utilisateur de l'application logicielle dans sa configuration initiale au moment de la demande d'aide en ligne. Dans ce mode particulier de mise en œuvre, on dispose alors d'un procédé d'aide en ligne particulièrement efficace et ergonomique.
Le manuel d'utilisation constitue un index d'accès à la formation, de même que les zooms techniques constituent également un index d'accès spécifique aux points de difficulté de la formation.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention.
En particulier, le procédé d'apprentissage selon l'invention peut être implémenté, soit sous forme résidente au sein d'un équipement électronique ou informatique fixe ou portable, comme cela vient d'être décrit précédemment, mais également au sein d'un serveur ou système distant. Dans ce dernier cas, seules les interfaces graphiques d'apprentissage sont transmises via des réseaux de communication à des équipements électroniques ou informatiques détenus par des utilisateurs.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé pour procurer un apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle sur un équipement d'information et/ou de communication, cette application logicielle générant une interface graphique utilisateur (IGo) visualisée sur un organe de visualisation dudit équipement d'information et/ou de communication, cette interface graphique utilisateur (IGo) comprenant :
- un cadre graphique spécifique de ladite application incluant des zones de sélection, telles que des icônes (I) et/ou onglets (O) de sélection, et - une zone de contenu (ELo), caractérisé en ce qu'il comprend une génération d'une interface graphique utilisateur d'apprentissage (IG) visualisée sur ledit organe de visualisation, et une sélection d'une fonctionnalité de ladite application logicielle, cette interface graphique utilisateur d'apprentissage (IG) comprenant : - une zone (VI) pour émettre un flux audio et/ou vidéo (F) correspondant à un discours d'apprentissage,
- une reproduction au moins partielle du cadre graphique spécifique de ladite application logicielle, comprenant des icônes (I) et/ou onglets (O) qui sont indexés audit flux audio et/ou vidéo (F) pour commander le discours d'apprentissage, et - une zone (EL) prévue pour visualiser des opérations ou enchaînements d'opérations nécessaires à la réalisation de la fonctionnalité sélectionnée, lesdites opérations ayant été préalablement indexées, en tout ou partie, avec ledit flux audio et/ou vidéo (F).
2. Procédé d'apprentissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface graphique utilisateur d'apprentissage (IG) comprend en outre une zone d'affichage d'un plan de formation (PF) associé au discours d'apprentissage.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'émission du flux audio et/ou vidéo (F) est en outre commandée par une sélection d'un item au sein du plan de formation (PF) affiché dynamiquement sur l'organe de visualisation.
4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la zone de visualisation (EL) est en outre prévue pour visualiser des informations complémentaires associées au discours, lesdites informations complémentaires ayant été préalablement indexées avec ledit flux audio et/ou vidéo (F).
5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les informations associées au discours sont transmises au sein de fenêtres visualisées dynamiquement en synchronisme avec le flux (F) d'émission dudit discours.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les informations visualisées dynamiquement sont organisées en groupes (GA,...,GAn) d'animation d'enchaînements indexés chacun avec une partie du plan du discours.
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les groupes d'animation (GA,...,GAn) sont limités par une identification préalable effectuée dans le discours d'une ou plusieurs commandes spécifiques prédéterminées.
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les commandes spécifiques prédéterminées comprennent au moins l'une des commandes suivantes ; « enregistrer », « fermer », « valider », ou toute action de clôture et/ou de mémorisation d'une unité d'information pertinente.
9. Procédé selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que les informations associées au discours comprennent un formulaire de validation de l'apprentissage ou de l'assistance, ce formulaire comprenant des items indexés au flux audio et/ou vidéo (F) du discours correspondant.
10. Procédé selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que les informations associées au discours comprennent des pages d'un manuel d'apprentissage.
11. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est exécuté pendant l'utilisation de l'application logicielle correspondante.
12. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est mis en œuvre dans un service d'aide en ligne fourni dans l'application logicielle.
13. Système pour procurer un apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle sur un équipement d'information et/ou de communication, cette application logicielle générant une interface graphique utilisateur (IGo) visualisée sur un organe de visualisation dudit équipement d'information et/ou de communication, cette interface graphique utilisateur (IG) comprenant :
- un cadre graphique spécifique de ladite application incluant des zones de sélection, telles que des icônes (I) et/ou onglets (O) de sélection, et - une zone de contenu, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour générer une interface graphique utilisateur d'apprentissage (IG) visualisée sur ledit organe de visualisation, et des moyens pour sélectionner une fonctionnalité de ladite application logicielle, cette interface graphique utilisateur d'apprentissage (IG) comprenant : - une zone (VI) pour émettre un flux audio et/ou vidéo (F) correspondant à un discours d'apprentissage,
- une reproduction au moins partielle du cadre graphique spécifique de ladite application logicielle, comprenant des icônes (I) et/ou onglets (O) qui sont indexés audit flux audio et/ou vidéo (F) pour commander le discours d'apprentissage, et - une zone (EL) prévue pour visualiser des opérations ou enchaînements d'opérations nécessaires à la réalisation de la fonctionnalité sélectionnée, lesdites opérations ayant été préalablement indexées, en tout ou partie, avec ledit flux audio et/ou vidéo (F).
14. Système d'apprentissage selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il est déployé pour un système de communication mobile, agencé de façon à mettre en oeuvre le procédé d'apprentissage selon l'une des revendications 1 à 12 sur des équipements mobiles connectés audit système de communication mobile.
15. Procédé pour produire un outil multimédia d'apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle générant une interface graphique utilisateur (IGo) comprenant un cadre graphique pourvu de zones de sélection telles que des icônes (I) ou des onglets (O), cet outil multimédia étant prévu pour mettre en oeuvre le procédé pour procurer une assistance ou une formation selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant : - une saisie de données initiales relatives à une séquence audio et/ou vidéo d'un discours, dans un format de feuille de tableur, avec leur description structurée, ces données initiales comprenant des codes temporels,
- une complétion des données initiales par des informations calculées de façon à situer chacune desdites données au sein de la séquence audio et/ou vidéo, - un recensement chronologique, dans une base de données commune, d'informations sur la structure formelle de la séquence audio et/ou vidéo et d'informations associées auxdites informations de structure, ces informations de structure et ces informations associées constituant des données hétérogènes,
- un traitement desdites données hétérogènes dans une feuille de tableur, suivant un axe temporel représentatif de l'écoulement du temps dans ledit flux temporel, et - des opérations de tri et d'extraction effectuées sur la feuille de tableur, pour générer une pluralité de tables prévues pour permettre un accès sélectif au contenu de la séquence audio et/ou vidéo, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une génération d'une interface graphique utilisateur d'apprentissage (IG) reproduisant au moins partiellement le cadre graphique de l'interface graphique utilisateur (IGo) de l'application logicielle, et une mise en correspondance entre des actions sur des icônes (I) ou onglets (O) de sélection reproduits sur ledit cadre graphique, et certains desdits codes temporels contenus dans les données initiales saisies, de façon à commander un lancement spécifique de l'émission de la séquence audio et/ou vidéo, par action sur l'une desdites icônes ou desdits onglets.
16. Procédé de production selon la revendication 15, caractérisé en ce que les informations associées correspondent à des informations visualisées dynamiquement sous la forme d'enchaînements d'image.
17. Procédé de production selon la revendication 16, caractérisé en ce que les informations visualisées dynamiquement sont organisées en groupes d'animation d'enchaînements indexés chacun avec une partie du plan du discours.
18. Procédé de production selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend une structuration des groupes d'animation résultant d'une identification préalable effectuée dans le discours d'une ou plusieurs commandes spécifiques prédéterminées.
19. Procédé de production selon la revendication 18, caractérisé en ce que les commandes spécifiques prédéterminées comprennent au moins l'une des commandes suivantes ; « enregistrer », « fermer », « valider », ou toute action de clôture et/ou de mémorisation d'une unité d'information pertinente.
PCT/FR2005/002880 2004-11-19 2005-11-18 Procede et systeme d'apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle, et procede de production d'outil multimedia associe WO2006053993A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412329A FR2878345B1 (fr) 2004-11-19 2004-11-19 Procede et systeme d'apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle, et procede de production d'outil multimedia associe
FR0412329 2004-11-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006053993A2 true WO2006053993A2 (fr) 2006-05-26

Family

ID=34951970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/002880 WO2006053993A2 (fr) 2004-11-19 2005-11-18 Procede et systeme d'apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle, et procede de production d'outil multimedia associe

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2878345B1 (fr)
WO (1) WO2006053993A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021053302A1 (fr) 2019-09-19 2021-03-25 Vernsther Procede et systeme pour editorialiser des contenus d'enregistrements audio ou audiovisuels numeriques d'une intervention orale

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2910987B1 (fr) * 2006-12-27 2009-05-08 Momindum Sarl Procede de construction d'une base de connaissance a partir de produits d'edition de prestations orales

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2849511A1 (fr) * 2002-12-26 2004-07-02 Jacques Albert Molho Album multimedia a ecran tactile

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021053302A1 (fr) 2019-09-19 2021-03-25 Vernsther Procede et systeme pour editorialiser des contenus d'enregistrements audio ou audiovisuels numeriques d'une intervention orale
FR3101166A1 (fr) 2019-09-19 2021-03-26 Vernsther Procédé et système pour éditorialiser des contenus d’enregistrements audio ou audiovisuels numériques d’une intervention orale

Also Published As

Publication number Publication date
FR2878345B1 (fr) 2008-04-18
FR2878345A1 (fr) 2006-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7873911B2 (en) Methods for providing information services related to visual imagery
CN101706796B (zh) 展现网页资源的方法及装置
US8566732B2 (en) Synchronization of widgets and dashboards
US8245124B1 (en) Content modification and metadata
CN109145248A (zh) 用于记录、编辑和再现计算机会话的方法
JP5323136B2 (ja) コンテンツの視覚的フィルタリングを可能にするシステム及び方法
US20050033747A1 (en) Apparatus and method for the server-sided linking of information
WO2013140077A1 (fr) Procede et systeme d'execution d'une application pour la consultation de contenus et services accessibles par navigation sur un reseau de telecommunication.
CN108156523A (zh) 交互视频播放的互动方法及装置
CN113111195A (zh) 多媒体信息编辑方法及相关装置
EP1859614A1 (fr) Procede de selection de parties d'une emission audiovisuelle et dispositif mettant en uvre le procede
US10901762B1 (en) Tutorial content creation and interaction system
EP1582067B1 (fr) Procédé et système pour produire une édition multimédia sur la base de prestations orales
EP3202115B1 (fr) Procédé et dispositif de mise en relations d'un ensemble d'informations
CN112752132A (zh) 漫画图片弹幕显示方法、装置、介质及电子设备
KR102353797B1 (ko) 영상 컨텐츠에 대한 합성음 실시간 생성에 기반한 컨텐츠 편집 지원 방법 및 시스템
EP1308040A1 (fr) Reseau de television numerique interactive
WO2006053993A2 (fr) Procede et systeme d'apprentissage de l'utilisation d'une application logicielle, et procede de production d'outil multimedia associe
US20080082581A1 (en) Process and system for the production of a multimedia edition on the basis of oral presentations
EP2219113B1 (fr) Procédé d'affichage, dispositif et produit programme d'ordinateur correspondant
EP1997040A1 (fr) Procédé, dispositif et système de gestion d'informations structurées au sein d'une scène graphique
KR20200022995A (ko) 콘텐츠 제작 시스템
EP1849299B1 (fr) Procede et dispositif d'edition de programme audiovisuel
FR3087552A1 (fr) Procede et systeme pour realiser un tutoriel
KR20230060186A (ko) 간편 광고 이미지 제작 및 발송 시스템

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: COMMUNICATION NOT DELIVERED. NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112 EPC (EPO FORM 1205A DATED 01.09.2008)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05818286

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1