Elektro-Hausgerät Electrical home appliance
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Elektro-Hausgerät nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The present invention relates to an electric household appliance according to the preamble of the main claim.
Derartige Geräte, insbesondere als Elektro-Haushaltsgeräte oder Elektrokleingeräte für den Hausgebrauch, sind aus dem Stand der Technik allgemein bekannt, wobei die Beheizungs¬ einheit typischerweise Wärme zum Zweck der Fluiderwärmung erzeugt, etwa im Zusammenhang mit Kaffeemaschinen, aber auch Wasch- bzw. Geschirrspülmaschinen. Weiterhin ist eine Erwärmung von Feststoffen etwa in Form von Lebensmitteln, wie dies bei Waffeleisen, Toastern od. dgl. , aber auch bei Elektroherden der Fall ist, bekannt, oder aber Leuchten als Elektro-Hausgeräte bewirken eine Wärmeerzeugung als (unver¬ meidbaren) Nebeneffekt zu Erzeugung der beabsichtigten Lichtstrahlung.Devices of this kind, in particular as household appliances or domestic appliances, are generally known from the prior art, wherein the heating unit typically generates heat for the purpose of fluid heating, for example in connection with coffee machines, but also washing machines or dishwashers. Furthermore, a heating of solids in the form of food, as od in waffle iron, toasters od. Like., But also in electric cookers, known, or lights as household appliances cause heat generation as (unavoidable) side effect to generate the intended light radiation.
Gerade hoch entwickelte Elektro-Hausgeräte optimieren dabei diese bestimmungsgemäße Erwärmung, wobei, neben Aspekten des Energieverbrauchs, vor allem auch eine einfache Handha¬ bung, Designaspekte und preisgünstige Fertigungsgesichts¬ punkte bei herkömmlichen Elektro-Hausgeräten im Vordergrund stehen.Especially sophisticated household electrical appliances optimize this intended heating, which, in addition to aspects of energy consumption, above all a simple Handha¬ advertising, design aspects and low-cost Fertigungsgesichts¬ points in conventional electrical home appliances are in the foreground.
Dies führt dann häufig dazu, dass die bestimmungsgemäße Leistung bzw. Qualität, wie sie von einem bekannten Elek¬ tro-Hausgerät erbracht wird, dann entsprechend optimiert ist, jedoch sensorisch wirksame Aspekte, etwa ein von dem Elektro-Hausgerät während des Betriebs verströmter Geruch, nicht immer den (oftmals qualitativ gehobenen) Ansprüchen des Benutzers entspricht; als Beispiel sei etwa Aufbau und Funktionsweise qualitativ anspruchsvoller Kaffee-Vollauto- maten genannt, die hochwertigen Kaffee bereiten, während des Brühbetriebs jedoch keineswegs jenes Kaffeearoma ver¬ strömen, welches ein anspruchsvoller Benutzer mit hochwer¬ tigem Kaffee verbindet (was z. T. auch daran liegt, dass
das gebrühte und in ein Trinkgefäss eingebrachte Produkt eine Schaumkrone oder andere Abdeckung aufweist, die ein Verströmen des Kaffeearomas verhindert) .This then frequently leads to the intended performance or quality, as provided by a known electric household appliance, being then correspondingly optimized, but to sensory-effective aspects, for example an odor emitted by the electric household appliance during operation, does not always meet the (often qualitatively upscale) requirements of the user; An example of this is the design and mode of operation of high-quality fully automatic coffee machines which produce high-quality coffee, but by no means emit the aroma of coffee which a discerning user associates with high-quality coffee (which is partly due to it) lies that the brewed and introduced into a drinking vessel product has a foam crown or other cover that prevents a flow of coffee aroma).
Ein weiteres Beispiel sind Toaster oder Waffeleisen, bei welchen üblicherweise Krümel oder Teigreste durch die Be¬ heizungseinheit im Betriebszustand verbrannt werden und so einen unangenehmen Geruch verströmen, auch wenn das Endpro¬ dukt qualitativ hochwertig ist.Another example is toasters or waffle irons, in which crumbs or dough residues are usually burned by the heating unit in the operating state and thus emit an unpleasant odor, even if the final product is of high quality.
Im häuslichen Innenbereich strömen elektrische Leuchten häufig unangenehme Gerüche aus, sei es durch das Verbrennen von Staub od. dgl. auf dem Leuchtmittel oder durch Ausdün¬ stungen aus einem Kunststoffgehäuse einer solchen Leuchte.In the domestic interior electrical lights often emit unpleasant odors, whether by the burning of dust od. Like. On the bulb or Ausdün¬ stungen from a plastic housing of such a lamp.
Da jedoch der Qualitätseindruck eines Benutzers vieler Wa¬ ren, insbesondere auch von Elektro-Hausgeräten, auch unter- bewusst mit vom Geruchseindruck bestimmt wird, den der Be¬ nutzer beim Betrachten und Bedienen eines solchen Gerätes erlangt, ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Elek- tro-Hausgeräte im Hinblick auf eine Geruchswahrnehmung des Benutzers während des Betriebszustandes zu verbessern, ins¬ besondere die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass der Benutzer eine dem Produkt angemessene hohe sensorische Qua¬ litätswahrnehmung erfahren kann und geruchsmäßig nachtei¬ lige Effekte weitgehend unterdrückt werden können.However, since the quality impression of a user of many kinds of goods, in particular household appliances, is also intentionally determined by the odor impression that the user obtains when viewing and operating such a device, it is an object of the present invention, Elek - To improve tro-home appliances with regard to odor perception of the user during the operating condition, in particular to create the conditions that the user can experience the product appropriate high sensory Qua¬ quality perception and odor nachtei¬ effect can be largely suppressed ,
Die Aufgabe wird durch das Elektro-Hausgerät mit den Merk¬ malen des Hauptanspruchs gelöst; vorteilhafte Weiterbildun¬ gen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved by the household appliance with the features of the main claim; advantageous developments of the invention are described in the subclaims.
Erfindungsgemäß vorteilhaft macht sich dabei die vorlie¬ gende Erfindung die (ohnehin vorhandene) Beheizungseinheit des Elektro-Hausgerätes zunutze und setzt diese zusätzlich, also neben dem bestimmungsgemäßen Gebrauch wie dem Erwärmen von Fluid oder Lebensmitteln, zum Erwärmen des erfindungs¬ gemäß in der Aufnahme vorgesehenen Duftstoffträgers ein, so dass der darin enthaltene Duftstoff gezielt und vorbestimmt
in die Umgebungsluft entweichen und diese damit so aromati- sieren kann, dass der Benutzer den gewünschten, insbeson¬ dere den Gebrauchszweck des betreffenden Elektro-Hausgerats unterstutzenden Geruchseindruck erhalten kann.Advantageously in accordance with the invention, the present invention utilizes the (already existing) heating unit of the household appliance and, in addition to its intended use, such as heating fluid or food, heats the fragrance carrier provided in the receptacle according to the invention so that the fragrance contained therein is targeted and predetermined can escape into the ambient air and aromatize it so that the user can obtain the desired odor impression, in particular the purpose of use of the relevant household appliance.
Durch entsprechend geschickte Anordnung der Aufnahme in der Nahe der bzw. unmittelbar an der Beheizungseinheit ist da¬ bei in äußerst eleganter und wenig aufwendiger Weise ein Weg eröffnet, die ohnehin vorhandene Wärmeenergie für die erfmdungsgemaße zusätzliche Duftstoffabgäbe zu nutzen, so dass weder eine separate Beheizung notwendig ist, noch -- insbesondere bei größeren Hausgeraten -- wesentliche kon¬ struktive Änderungen am Grundgerat erforderlich sind. Viel¬ mehr sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, die Aufnahme samt Duftstofftrager geeignet nachrustbar für existierende Elektro-Hausgerate mit entsprechenden Be¬ heizungseinheiten auszubilden und etwa die Aufnahme für den Duftstofftrager aufsteck- oder anklebbar zu gestalten.By correspondingly clever arrangement of the receptacle in the vicinity of or directly to the heating unit da¬ in a very elegant and less expensive way opened a way to use the already existing heat energy for erfmdungsgemaße additional Duftstoffabgäbe, so that neither a separate heating necessary is still - especially in larger household appliances - essential kon¬ structural changes to the basic device are required. Viel¬ more provides an advantageous development of the invention, the recording along with Duftstofftrager suitably nachrustbar for existing electrical household appliances form with appropriate Be¬ heating units and make about the inclusion of the fragrance wearers plugged or glued.
Dabei hat es sich als besonders bevorzugt herausgestellt, Duftstofftrager aus einem Kunststoffmaterial zu verwenden, in welchen der jeweils geeignet gewählte Duftstoff so ein¬ gebettet ist, dass bei den vorbestimmten (im Hausgerat vor¬ liegenden) Beheizungsbedingungen eine gewünschte, bevorzugt konstante Verdunstungs- bzw. Verdampfungsrate des Duftstof¬ fes über einen Fullstandsverlauf gewahrleistet ist. Weiter- bildungsgemaß ist hier zudem vorgesehen, den Duftstofftra¬ ger dergestalt aus Kunststoff auszuwählen, dass dieser fullstandsabhangig im Volumen variiert, typischerweise bei abnehmendem Füllstand des Duftstoffes einen geringeren Durchmesser od. dgl. Abmessung im Sinne der Erfindung auf¬ weist, so dass durch entsprechende Beobachtungs-, Abtast¬ oder Auswertmaßnahmen dann dieser großenveranderliche Ef¬ fekt weiterbildungsgemaß zur Fullstandserkennung mit dem Duftstoff und ggf. zum automatisierten Austauschen oder Ausgeben des Duftstofftragers verwendet werden kann.
In einer besonders einfachen Realisierungsform der Erfin¬ dung würde die erfindungsgemäße Aufnahme mit dem Duftstoff¬ träger an oder innerhalb eines Gehäuses des Elektro-Hausge- rätes so sitzen, dass der gewünschte Wärmekontakt mit der vorhandenen Beheizungseinheit gewährleistet ist, und die Aufnahme würde weiterbildungsgemäß zum Austauschen von Duftstoffträgern geöffnet bzw. geschlossen werden können, wobei weiter bevorzugt eine entsprechend vorgesehene Klappe od. dgl. Gehäuseabschnitt sowohl die zum Auslassen des ver¬ dampften Duftstoffes in die Umgebungsluft nötigen Öffnungen aufweisen könnte, wie auch diese Öffnungen dann selbst die Möglichkeit zum visuellen Betrachten des Füllstoffkörpers und damit zum Erkennen eines Füllzustands desselben anbie¬ ten können.It has been found to be particularly preferable to use fragrance carriers made of a plastic material in which the respectively suitably selected fragrance is so ein¬ bedded that at the predetermined (vorger lying in the home appliance) heating conditions a desired, preferably constant evaporation or Evaporation rate of Duftstof¬ fes over a Fullstandsverlauf is ensured. In accordance with a further development of the invention, the perfume carrier is to be selected from plastic in such a way that it varies in volume depending on the filling level, typically a smaller diameter as the filling level of the fragrance decreases. The dimension in the sense of the invention has such dimensions Observational, Abtast¬ or Auswertmaßnahmen then this large eränderliche Ef¬ fekt weiterbildungsgemaß for full level detection with the perfume and possibly for automated replacement or dispensing the Duftstofftragers can be used. In a particularly simple embodiment of the invention, the receptacle according to the invention with the perfume carrier would sit on or within a housing of the household appliance in such a way that the desired thermal contact with the existing heating unit is ensured, and the receptacle would be exchanged according to training can be opened or closed by perfume carriers, more preferably a correspondingly provided flap or the like housing section could have both the necessary for discharging the ver¬ vaporized perfume in the ambient air openings, as well as these openings then even the possibility for visual viewing of Filler body and thus for the detection of a filling state of the same can offer it.
Während eine Verwendung der vorliegenden Erfindung auf Leuchten, Elektro-Haushaltsgeräte bzw. Elektrokleingeräte als Elektro-Hausgeräte im Sinne der Erfindung besonders be¬ vorzugt ist, ist die vorliegende Erfindung nicht auf diese Anwendungsfälle beschränkt. So ist es zwar günstig und ge¬ eignet, die vorliegende Erfindung im Zusammenhang mit Kaf¬ feemaschinen od. dgl. Getränkebereitern vorzusehen, da hier durch geeignete Wahl des Duftstoffes in Abhängigkeit von dem zu erzeugenden Getränk die Optimierung unmittelbar mög¬ lich ist, gleichermaßen lassen sich jedoch auch die ein¬ gangs geschilderten Problemsituationen durch aromatisches Überdecken von Brand-, Elektro- oder anderen als unangenehm empfundenen Dämpfen überwinden.While use of the present invention is particularly preferred in the context of the invention to luminaires, domestic appliances or small electrical appliances as domestic appliances, the present invention is not limited to these applications. Thus, it is favorable and suitable to provide the present invention in connection with coffee machines or the like in beverage makers, since the optimization is directly possible by suitably selecting the fragrance as a function of the beverage to be produced However, even the problem situations described at the outset can be overcome by aromatic masking of fire, electrical or other vapors perceived as unpleasant.
Im Ergebnis wird durch die vorliegende Erfindung in überra¬ schend einfacher und eleganter Weise ein Weg geschaffen, wie die Funktionsweise gängiger und bewährter Elektro-Haus¬ geräte, die bereits eine Beheizungseinheit mit bestimmungs¬ gemäßem Zweck einsetzen, zusätzlich und mit geringem Auf¬ wand um eine aromatische Dimension erweitert werden kann, wobei die vorliegende Erfindung verspricht, den Qualitätseindruck beim Benutzer durch geeignete zusätzliche
Abgabe des entsprechend ausgebildeten Duftstoffes nachhal¬ tig zu erhöhen.
As a result, a way is provided by the present invention in a surprisingly simple and elegant manner, such as the functioning of conventional and proven electrical domestic appliances, which already use a heating unit with bestimmungs¬ purpose, in addition to and with little Auf¬ wall an aromatic dimension can be extended, the present invention promises the quality impression of the user by appropriate additional Delivery of the correspondingly formed fragrance nach¬ tiger increase.
Weiter Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführυngsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred Ausführυggsbeispiele and with reference to the drawings; these show in:
Fig. 1: eine schematische Schnittansicht durch eine Kaffeemaschine als Elektro-Hausgerät gemäß einer ersten, bevorzugten Ausführungsform der vorlie¬ genden Erfindung mit zusätzlicher Nutzung der Be¬ heizungseinheit der Kaffeemaschine zum Erwärmen eines erfindungsgemäßen Duftstoffträgers.1 shows a schematic sectional view through a coffee machine as an electrical domestic appliance according to a first, preferred embodiment of the present invention with additional use of the heating unit of the coffee machine for heating a perfume carrier according to the invention.
Die Schemadarstellung der Fig. 1 verdeutlicht in verein¬ fachter, schematischer Darstellung eine (ansonsten struktu¬ rell bekannte) Kaffeemaschine mit einer durch eine Warmhal¬ teplatte 10 beheizten Kanne 12 für fertig gebrühten Kaffee, wobei auf der Kanne 12 ein Filteraufsatz 14 sitzt, welcher mit erwärmtem Wasser aus einem Wassertank 16 über eine kopfseitige Zuleitung 18 beaufschlagt wird und (nicht ge¬ zeigt) in ansonsten bekannter Weise ein befülltes Papier samt Kaffeemehlfüllung für das Aufbrühen trägt.The schematic illustration of FIG. 1 illustrates in simplified schematic representation a (otherwise structurally known) coffee machine with a can 12 heated by a hot-plate 10 for finished brewed coffee, wherein a filter attachment 14 is seated on the can 12 is supplied with heated water from a water tank 16 via a head-side supply line 18 and (not ge shows) in otherwise known manner carries a filled paper including coffee grounds filling for brewing.
Genauer gesagt, wird das über die Zuleitung 18 der Füllein¬ heit 14 zugeführte Wasser mittels einer im Bodenbereich der Kaffeemaschine gezeigten Heizeinheit 20 erwärmt, wobei die Heizeinheit 20 gleichermaßen für das Erwärmen der Wärmehal¬ teplatte 10 eingesetzt wird, so dass im Rahmen der gezeig¬ ten Ausführungsform nur eine gemeinsame (ansonsten be¬ kannte) Beheizungseinheit vorgesehen ist.More precisely, the water supplied via the supply line 18 to the filling unit 14 is heated by means of a heating unit 20 shown in the bottom area of the coffee machine, the heating unit 20 likewise being used for heating the heat storage plate 10, so that in the context of FIGS Embodiment only a common (otherwise be¬ knew) heating unit is provided.
Zusätzlich und im Rahmen der gezeigten Ausführungsform der Erfindung weist ein der Beheizungseinheit 20 zugeordnetes Gehäuse 22 einen thermisch mit der Beheizungseinheit 20 verbundenen Gehäuseabschnitt 24 auf, in welchen ein kugel¬ förmiger Duftstoffträger 26 eingesetzt ist.
Dieser besteht aus einem füllstandsabhängig volumenverän¬ derlichen Kunststoffmaterial, welches mit einem im gezeig¬ ten Ausführungsbeispiel ein Kaffeearoma verströmenden flüs¬ sigen Duftstoff getränkt ist, wobei als Reaktion auf Erwär¬ mung mittels der Beheizungseinheit 20 der kugelförmige Duftstoffträger 26 kontinuierlich den Duftstoff in Gasform abgibt und dieser durch gitter- bzw. netzförmige Durch¬ brüche 28 aus dem Gehäuseabschnitt 24 in eine Umgebungsluft austreten kann.Additionally and within the scope of the illustrated embodiment of the invention, a housing 22 assigned to the heating unit 20 has a housing section 24, which is thermally connected to the heating unit 20 and in which a spherical fragrance carrier 26 is inserted. This consists of a level-dependent volume-changeable plastic material which is impregnated with a liquid odor emanating a coffee aroma in the embodiment shown, wherein in response to heating by means of the heating unit 20, the spherical fragrance carrier 26 continuously emits the fragrance in gaseous form and this can escape from the housing section 24 into ambient air through lattice or net-shaped openings 28.
Im Gebrauch wird die Kaffeemaschine in ansonsten bekannter Weise durch Befüllen des Wassertanks 18 und Einsetzen eines mit Kaffeemehl versehenen Papierfilters in die Filterein¬ heit 14 vorbereitet und durch geeignetes Beaufschlagen der Beheizungseinheit 20 mit elektrischem Strom aktiviert. In ansonsten bekannter Weise fließt daraufhin erwärmtes Wasser durch die Zuleitung 18 in die Filtereinheit 14 und entspre¬ chend aufgebrühter Kaffee sammelt sich zum Verbrauch in der Kanne 12.In use, the coffee machine is prepared in an otherwise known manner by filling the water tank 18 and inserting a paper filter provided with ground coffee into the filter unit 14 and activating the same by energizing the heating unit 20 with electric current. In an otherwise known manner, then heated water flows through the supply line 18 into the filter unit 14 and accordingly brewed coffee collects for consumption in the can 12.
Gleichzeitig sorgt die Aktivierung der Beheizungseinheit 20 für eine Beheizung des Duftstoffträgers 26 im Gehäuseab¬ schnitt 24, entsprechend tritt gasförmiger Duftstoff aus diesem aus und gelangt über die Öffnungen 28 in die Umge¬ bungsluft. Auf diese Weise kann die aromatische Wirkung der beschriebenen Kaffeebereitung deutlich verstärkt werden, nicht zuletzt als in der gezeigten Konfiguration die Fil¬ tereinheit die Kaffeekanne 12 abdeckt und verhindert, dass von dieser Kaffeeduft in die Umgebungsluft gerät.At the same time, the activation of the heating unit 20 ensures heating of the perfume carrier 26 in the housing section 24, correspondingly gaseous perfume exits therefrom and passes into the ambient air via the openings 28. In this way, the aromatic effect of the coffee preparation described can be significantly enhanced, not least as in the configuration shown, the filter unit covers the coffee pot 12 and prevents that from this coffee scent gets into the ambient air.
Nach Deaktivierung der Kaffeemaschine kühlt die Beheizungs¬ einheit 20 ab, entsprechend auch der Duftstoffträger 26, woraufhin das Austreten des Duftstoffes unterbunden bzw. stark vermindert wird.After deactivation of the coffee machine, the heating unit 20 cools down, and accordingly the fragrance carrier 26, whereupon the escape of the fragrance is prevented or greatly reduced.
Eine in den Figuren nicht näher gezeigte Weiterbildung des beschriebenen Ausführungsbeispiels sieht vor, dass der Duftstoffträger zum Beurteilen des Füllzustands desselben
mit dem Duftstoff von außen zugangig ist, etwa durch visu¬ elle Betrachtbarkeit durch die Offnungen 28. Im gezeigten Ausfuhrungsbeispiel wurde daher eine durch fortgesetztes Austreten des Duftstoffs bewirkte Volumenverminderung des volumenveranderlichen Kunststoffs zu einer Abnahme des Durchmessers des kugelförmigen Tragers 26 fuhren, woraufhin dieser im Gehauseabschnitt 24 absackt. Ein Benutzer konnte hieraus auf einen entleerten Zustand des Duftstofftragers schließen, den Gehauseabschnitt 24 (etwa durch eine nicht naher gezeigte Klappe) offnen und den Duftstofftrager aus¬ wechseln.A further embodiment of the described exemplary embodiment, which is not shown in more detail in the figures, provides that the perfume carrier is used to assess the filling state thereof In the exemplary embodiment shown, therefore, a volume reduction of the volume-transformable plastic caused by continued leakage of the fragrance would lead to a decrease in the diameter of the spherical support 26, whereupon it would be in the housing section 24 sags. From this, a user could conclude that the fragrance carrier was empty, open the housing section 24 (for instance through a flap, which is not shown in more detail), and replace the fragrance carrier.
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausfuhrungsbeispiel beschrankt, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung beliebige Haus (halts-) Gerate, welche eine elek¬ trisch betriebene Warmeerzeugungseinheit aufweisen, zum zu¬ satzlichen Erwarmen eines geeignet aromatisierten Duft- stofftragers benutzbar.
The present invention is not limited to the exemplary embodiment described, but in the context of the invention, any domestic (holding) appliances which have an electrically operated heat production unit can be used for the additional heating of a suitably flavored fragrance carrier.