"Möbel mit gedämpfter Tür""Furniture with muted door"
Die Erfindung betrifft ein Möbel nach dem Oberbegriff des An¬ spruchs 1.The invention relates to a furniture according to the preamble of claim 1. An¬.
Aus der Praxis ist es bekannt, bei Möbeln, welche so genannte Schwenk- oder Drehtüren aufweisen, einen gedämpften An- schlag der Tür vorzusehen, wenn diese in ihre Schließstellung bewegt wird. Dementsprechende Dämpfungselemente sind bei undurchsichtigen Türen, beispielsweise aus Holz bestehenden Türen, problemlos zu verwirklichen. Sie können beispielsweise in den so genannten „Topf-Beschlag" eines Scharniers integriert werden.From practice it is known to provide a damped stop of the door in furniture, which have so-called pivoting or hinged doors, when this is moved to its closed position. Dementsprechende damping elements are in opaque doors, for example made of wood doors, to realize easily. For example, they can be integrated into the so-called "pot fitting" of a hinge.
Bei Möbeln, bei denen derartige Topf-Beschläge aufgrund ihrer Größenabmessungen nicht verwendet werden sollen, beispiels¬ weise aus rein ästhetischen Gründen oder wenn die Tür als Tür- blatt mit separatem Türrahmen aufgebaut ist und der Türrahmen dementsprechend schmal bemessen ist, dass er zur Aufnahme eines Topf-Scharniers nicht geeignet ist, ist die Dämpfung des Anschlags der Tür nur in begrenztem Umfang bislang gelöst worden: Da besonders schmal bemessene Rahmen häufig aus Metall hergestellt werden, erfolgt ein lauter Anschlag der Tür in ihre Schließstellung, wenn beispielsweise der metallische Tür-
rahmen auf den Möbelkorpus aufschlägt. Eine Dämpfung durch Elastomerpuffer wirkt nur auf einem Schließweg der letzten we¬ nigen Millimeter der Türbewegung, so dass ein nach wie vor vergleichsweise harter Anschlag der Tür resultiert.For furniture in which such pot fittings are not to be used due to their size dimensions, beispiels¬, for purely aesthetic reasons or if the door is constructed as a door leaf with a separate door frame and the door frame is dimensioned accordingly narrow that he is to accommodate a Pot hinge is not suitable, the damping of the stop of the door has been solved only to a limited extent so far: Since particularly narrow-sized frames are often made of metal, there is a loud stop the door in its closed position, if, for example, the metallic door frame on the furniture body hits. An attenuation by elastomer buffer only acts on a closing path of the last few millimeters of the door movement, so that a still comparatively hard stop of the door results.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemä¬ ßes Möbel dahingehend zu verbessern, dass dieses eine zuver¬ lässige, wirksame Dämpfung des Anschlags der Tür auch dann ermöglicht, wenn der Dämpfungsbeschlag flach ausgestaltet ist und beispielsweise an einem schmalen Türrahmen befestigt werden kann.The invention has for its object to improve a gattungsgemä¬ ßes furniture to the effect that this zuver¬ casual, effective damping of the stop of the door even when the damping fitting is designed flat and can be attached to a narrow door frame, for example.
Diese Aufgabe wird durch ein Möbel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a furniture with the features of claim 1.
Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, ein teleskopier- bares Dämpfungselement zu verwenden, welches oberhalb oder unterhalb des an sich bekannten herkömmlichen Scharnierbe¬ schlages angeordnet wird. Durch diese Anordnung kann eine flache, dem Korpus nahe Anordnung des Dämpfungselementes verwirklicht werden, die optisch unauffällig ist und eine türseitige Befestigung nahe am Rand der Tür ermöglicht, also beispiels¬ weise auch bei Verwendung eines sehr schmalen Türrahmens.In other words, the invention proposes to use a telescoping damping element which is arranged above or below the conventional hinge impact known per se. By this arrangement, a flat, close to the body arrangement of the damping element can be realized, which is visually inconspicuous and allows door-side attachment close to the edge of the door, so beispiels¬, even when using a very narrow door frame.
Vorteilhaft kann das Dämpfungselement schwenkbar gelagert sein, so dass es einerseits nahe am Korpus angeordnet sein kann, beispielsweise wenn die Tür sich in ihrem geschlossenen Zustand befindet und andererseits, wenn die Tür geöffnet wird, es in eine vom Korpus weiter abgewinkelte Stellung verschwenkt werden kann. Auf diese Weise kann ein größerer wirksamer Te¬ leskophub des Dämpfungselementes verwirklicht werden, so dass dieses auf einer vergleichsweise langen Teilstrecke der Schließbewegung der Tür wirksam werden kann und eine dem¬ entsprechend wirksame Dämpfung des Anschlags der Tür am Korpus ermöglichen kann.
Vorzugsweise kann das Dämpfungselement federbelastet in seine dem Korpus nahe Stellung gedrängt sein, so dass es au¬ tomatisch stets seine optisch unauffällige, dem Korpus nahe Stellung einzunehmen bestrebt ist.Advantageously, the damping element can be pivotally mounted, so that it can be arranged close to the body on the one hand, for example, when the door is in its closed state and on the other hand, when the door is opened, it can be pivoted into a further angled position from the carcass. In this way, a larger effective Te¬ leskophub the damping element can be realized, so that this can be effective on a relatively long leg of the closing movement of the door and a dem¬ correspondingly effective damping of the stop of the door on the body can allow. Preferably, the damping element can be urged spring loaded in its position close to the carcass, so that it au¬ automatically always strives to occupy its optically inconspicuous, the carcass close position.
Vorteilhaft kann das Dämpfungselement über ein eigenes so genanntes „Dämpfungsscharnier" verfügen, welches-einerseits türseitig festgelegt ist und andererseits dem Dämpfungselement anliegt. Durch die Anordnung eines derartigen Scharniers an der Tür wird eine Schwenkbewegung des Dämpfungselementes er¬ möglicht, die einerseits einen vergleichsweise großen und dem¬ entsprechend wirksamen Teleskophub zur Bedämpfung der Türbewegung ermöglicht, wobei dieses Scharnier andererseits bewirkt, dass das der Tür nahe Ende des Dämpfungselementes nahe an den Korpus geführt werden kann, wenn sich die Tür in ihrer Schließstellung befindet. Insbesondere bei transparenten oder transluzenten Türblättern ist auf diese Weise eine optisch besonders unauffällige Anordnung des-Dämpfungselementes möglich.Advantageously, the damping element can have its own so-called "damping hinge", which is fixed to the door on the one hand and abuts the damping element, on the other hand.The arrangement of such a hinge on the door permits pivoting movement of the damping element, which on the one hand has a comparatively large and On the other hand, this hinge causes the door near the end of the damping element to be guided close to the body when the door is in its closed position, in particular with transparent or translucent door leaves This way a visually particularly inconspicuous arrangement of the damping element possible.
Bei Verwendung des vorerwähnten Dämpfungsscharniers kann in besonders vorteilhafter Weise dieses Scharnier so ausgestal¬ tet sein, dass es mit einem Befestigungsmittel festgelegt werden kann, welches ohnehin am Scharnierbeschlag vorgesehen ist, um diesen an der Tür zu befestigen. Auf diese Weise sind keineWhen using the aforementioned damping hinge, this hinge can be ausgestal¬ tet in a particularly advantageous manner, that it can be fixed with a fastener, which is anyway provided on the hinge fitting to attach it to the door. In this way are none
Veränderungen an der Tür erforderlich, um das Dämpfungsele¬ ment nachrüsten zu können, so dass die gleiche Türkonstruktion auf wirtschaftlich vorteilhafte Weise wahlweise mit/einem her¬ kömmlichen Scharnierbeschlag ausgestaltet werden kann oder auch mit einem bedämpften Beschlag versehen werden kann.Changes to the door required in order to retrofit the Dämpfungsele¬, so that the same door construction can be configured in an economically advantageous manner either with / a conventional hinge fitting or can also be provided with a damped fitting.
Vorteilhaft verläuft die Scharnierachse des Dämpfungsschar¬ niers im Abstand von der Scharnierachse des Scharnierbe¬ schlags, so dass auf diese Weise eine Schwenkbewegung der Tür auch zu einer Relativbewegung zwischen Dämpfungsele¬ ment und Tür bzw. Dämpfungselement und Korpus führt, so
dass das Dämpfungselement wirksam die Türbewegung be¬ dampfen kann.Advantageously, the hinge axis of the Dämpfungsschar¬ nier extends at a distance from the hinge axis of the Scharnierbe¬ impact, so that in this way a pivotal movement of the door also leads to a relative movement between Dämpfungsele¬ element and door or damping element and body, so the damping element can effectively dampen the movement of the door.
Vorteilhaft weist das Dämpfungselement einen Rotationsdämp- fer auf. Obwohl es insgesamt teleskopartig ausgestaltet ist, stellt der Rotationsdämpfer einerseits ein sehr preisgünstiges und leckagesicheres Bauteil dar, welches zudem über beliebige Län¬ gen einer Türbewegung wirksam sein kann, so dass auch für un¬ terschiedlichste Einbausituationen nicht speziell angepasste Teleskopdämpfer verwendet werden müssen, sondern einAdvantageously, the damping element has a rotary damper. Although it is designed telescopically overall, the rotary damper on the one hand represents a very inexpensive and leak-proof component, which can also be effective over any length of a door movement, so that not specially adapted telescopic damper must be used for un¬ ferent different installation situations, but a
Dämpfungselement mit teleskopierbaren Elementen verwendet werden kann, wobei diese teleskopierbaren Elemente durch den Rotationsdämpfer bedämpft werden, beispielsweise in Form ei¬ ner Zahnstange, die an dem Rotationsdämpfer entlanggeführt wird oder beispielsweise in Form von einer schrauben- bzw. schneckenartigen Stange, deren Längsbewegung beim Te- leskopieren in eine Rotationsbewegung umgesetzt werden kann. Vorzugsweise ist das Dämpfungselement mit einem an sich be¬ kannten, lediglich einseitig wirkenden Rotationsdämpfer ausge- staltet, so dass die Öffnungsbewegung der Tür ungehindert er¬ folgen kann und die Dämpfung lediglich beim Schließen der Tür wirksam wird.Damping element can be used with telescopic elements, wherein these telescoping elements are damped by the rotary damper, for example in the form of egg ner rack, which is guided along the rotary damper or, for example in the form of a screw or helical rod whose longitudinal movement in Te- can be translated into a rotational movement. The damping element is preferably designed with a rotational damper which is known per se and acts only on one side, so that the opening movement of the door can take place unhindered and the damping becomes effective only when the door is closed.
Insbesondere, wenn die Tür ein transparentes oder transluzen- tes Türblatt aufweist, ist die vorteilhaft schmale Ausgestaltung des aus Dämpfungseinheit und Scharnierbeschlag bestehenden Gesamtbeschlages vorteilhaft, da ein sehr Korpus naher Be¬ schlag geschaffen wird. Die Beschlagelemente können bei¬ spielsweise mit dem Türblatt verklebt sein. Vorteilhaft kann je- doch eine Rahmenleiste vorgesehen sein, welche eine beson¬ ders stabile Befestigung der Beschlagelemente ermöglicht, bei¬ spielsweise eine Rahmenleiste aus Metall.In particular, if the door has a transparent or translucent door leaf, the advantageously narrow configuration of the overall fitting consisting of damping unit and hinge fitting is advantageous, since a very close-fitting body is created. The fitting elements can spielsweise be glued to the door leaf. Advantageously, however, a frame strip can be provided which allows a particularly stable fastening of the fitting elements, for example a frame strip made of metal.
Insbesondere kann vorteilhaft ein komplett umlaufender Rah- men vorgesehen sein, welcher das Türblatt trägt.
Bei der vorschlagsgemäßen Ausgestaltung des Beschlages können vorteilhaft besonders schmale Rahmen verwendet wer¬ den, so dass die Rahmenleiste beispielsweise eine Breite von etwa 20 mm nicht überschreitet und dennoch eine zuverlässige Anbindung des Scharnierbeschlags sowie der Dämpfungseinheit möglich ist.In particular, advantageously a completely circumferential frame can be provided, which supports the door leaf. In the proposed embodiment of the fitting particularly narrow frame can be used to wer¬, so that the frame strip, for example, does not exceed a width of about 20 mm and yet a reliable connection of the hinge fitting and the damping unit is possible.
Vorteilhaft kann der Türbeschlag in an sich bekannter Weise ei¬ ne so genannte „Selbstschließfunktion" aufweisen. Eine derarti- ge Selbstschließfunktion ist mittels einer Feder aus der Praxis bekannt, welche die Tür zumindest in dem letzten Anteil ihrer Schließbewegung federbelastet gegen den Korpus führt. Die Bedämpfung in Kombination mit dieser Selbstschließfunktion bewirkt, dass die Tür kontinuierlich aber gedämpft und dement- sprechend langsam an den Korpus herangeführt wird, wobei die durch die Feder aufgebrachte Zugkraft dafür Sorge trägt, dass die Tür zuverlässig bis in ihre Schließstellung geführt wird.The door fitting can advantageously have a so-called "self-closing function." Such a self-closing function is known from practice by means of a spring which guides the door against the body at least in the last part of its closing movement Damping in combination with this self-closing function ensures that the door is continuously but dampened and accordingly slowly brought to the carcass, whereby the tension applied by the spring ensures that the door is reliably guided into its closed position.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der rein schematischen Zeichnung nachfolgend näher erläutert. Dabei ist mit 1 insgesamt ein Möbel bezeichnet, welches einen Korpus 2 aufweist und eine Tür 3. Die Tür 3 besteht ihrerseits aus einem Türblatt 4, beispielsweise einem transluzenten Türblatt aus sati¬ niertem Glas, sowie aus einem umlaufenden Aluminiumrahmen 5, der eine Rahmenleiste 6 aufweist, an welcher ein Scharnier¬ beschlag 7 türseitig befestigt ist. Der Scharnierbeschlag 7 er¬ streckt sich einerseits durch eine ovale Aussparung in die Rah¬ menleiste 6 hinein und ist weiterhin mit türseitigen Befesti¬ gungsmitteln 8 festgelegt, wobei lediglich eine obere Schraube als ein derartiges Befestigungsmittel 8 in der Zeichnung erkenn¬ bar ist.An embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to the purely schematic drawing. The door 3 is in turn composed of a door leaf 4, for example a translucent door leaf made of satined glass, and of a surrounding aluminum frame 5, which is a frame strip 6 has, on which a hinge fitting 7 is fixed on the door side. The hinge fitting 7 extends, on the one hand, into the frame strip 6 through an oval recess and is furthermore fastened with door-side fastening means 8, only one upper screw being recognizable as such a fastening means 8 in the drawing.
Unterhalb des Scharnierbeschlags 7 ist ein Dämpfungselement 9 erkennbar. Es handelt sich dabei um einen teleskopierbaren Dämpfer, dessen teleskopierbare Bauteile auf einen einseitig wirkenden Rotationsdämpfer einwirken, so dass einerseits die
Öffnungsbewegung der Tür 3 ungehindert erfolgen kann und andererseits beim Schließen der Tür 3 die Dämpfungswirkung einsetzt, wenn die Tür 3 etwa 30° vor ihrer Schließstellung be¬ findlich ist, so dass auf den gesamten letzten 30° des Schließ- weges die Türbewegung gedämpft erfolgt. Zudem ist der Schar¬ nierbeschlag 7 in an sich bekannter Weise mit einer Selbst¬ schließfunktion versehen, so dass die Tür 3 selbsttätig bis in ihre Schließstellung geführt wird.Below the hinge fitting 7, a damping element 9 can be seen. It is a telescopic damper whose telescopic components act on a single-acting rotary damper, so that on the one hand the Opening movement of the door 3 can be done freely and on the other hand when closing the door 3, the damping effect begins when the door 3 is about 30 ° before its closed position be¬ sensitive, so that the door movement is attenuated on the entire last 30 ° of the closing path. In addition, the hinge fitting 7 is provided in a manner known per se with a self-closing function, so that the door 3 is automatically guided into its closed position.
Das Dämpfungselement 9 liegt mit seinem korpusseitigen Ende einem Anschlag 10 an, der bei dem dargestellten Ausführungs¬ beispiel der Einfachheit halber aus einem an den Korpus 2 an¬ geschraubten Winkel dargestellt ist. Dieser Anschlag kann je¬ doch auchin einfacher Weise als Fortsatz des Schamierbe- Schlages 7 ausgestaltet sein.The damper element 9 rests with its body-side end on a stop 10, which is shown in the illustrated Ausführungs¬ example for the sake of simplicity from an an¬ to the body 2 an¬ screwed angle. However, this stop can also be configured in a simple manner as an extension of the hinge 7.
Das türseitige Ende des Dämpfungselementes 9 liegt einem so genannten Dämpfungsscharnier 11 an, dessen Scharnierachse 12 gegenüber der Scharnierachse 14 des Scharnierbeschlags 7 versetzt ist. Durch diesen Versatz bewirkt die Schwenkbewe¬ gung der Tür 3 eine Längenänderung des Dämpfüngselementes 9, so dass dieses Dämpfungselement 9 bei der Schließbewe¬ gung der Tür 3 gestaucht wird und dementsprechend auf den Rotationsdämpfer einwirkt, dass dieser die Bewegung der Tür 3 därnpftr-The door-side end of the damping element 9 is located on a so-called damping hinge 11, the hinge axis 12 is offset relative to the hinge axis 14 of the hinge fitting 7. This offset causes the Schwenkbewe¬ movement of the door 3 a change in length of the Dämpfüngselementes 9, so that this damping element 9 in the Schließbewe¬ movement of the door 3 is compressed and acts accordingly on the rotary damper that this därnpftr- the movement of the door 3.
Das Dämpfungselement 9 ist mit dem Dämpfungsscharnier 11 verbunden, während das andere, korpusseitige Ende des Dämp¬ fungselementes 9 frei beweglich ist und bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht fest mit dem Anschlag 10 verbunden ist. Eine Rückstellung des Dämpfungselementes 9, also eine Expansion der beiden teleskopierbaren Bauteile, erfolgt federbe¬ lastet und selbsttätig, sobald die Tür 3 geöffnet wird und sich der Abstand zwischen dem Anschlag 10 und dem Dämpfungsschar- nier 11 vergrößert.
Um sicherzustellen, dass das Dämpfungselement 9 bei der Schließbewegung der Tür 3 zuverlässig gegen den Anschlag 10 geführt wird und nicht frei in das Innere des Möbels 1 ragt, ist im Bereich des Dämpfungsscharniers 11 eine Feder vorgesehen, beispielsweise eine so genannten Wickelfeder, welche dasThe damping element 9 is connected to the damping hinge 11, while the other, body-side end of Dämp¬ tion element 9 is free to move and is not fixedly connected to the stop 10 in the illustrated embodiment. A return of the damping element 9, so an expansion of the two telescoping components, is spring loaded and automatically, as soon as the door 3 is opened and the distance between the stop 10 and the Dämpfungsschar- 11 increases. In order to ensure that the damping element 9 is guided reliably against the stop 10 during the closing movement of the door 3 and does not project freely into the interior of the furniture 1, a spring is provided in the region of the damping hinge 11, for example a so-called winding spring, which
Dämpfungselement 9 um die Scharnierachse 12-des-Dämp- fungsschamiers 11 zu schwenken bestrebt ist, so dass sich das in den Korpus ragende Ende des Dämpfungselementes 11 an den Korpus 2 anlegt und dementsprechend während der Schließbewegung der Tür 3 gegen den Anschlag 10 geführt wird.Damping element 9 is anxious to pivot about the hinge axis 12 of the Dämp- tion hinge 11, so that the projecting into the body end of the damping element 11 rests against the body 2 and is accordingly guided during the closing movement of the door 3 against the stopper 10.
Ein zweites, aus der Zeichnung nicht ersichtliches Befesti¬ gungsmittel 8 ist unterhalb der Scharnierachse 14 des Schar- nierbeschlags 7 vorgesehen und an diesem aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Befestigungsmittel ist das Dämpfungsschar¬ nier 11 befestigt. Durch den Versatz, den die Scharnierachse 12 zur Scharnierachse 14 aufweist, wird weiterhin bewirkt, dass das Dämpfungselement 9 während der Schließbewegung der Tür 3 mit seinem türseitigen Ende näher zum Korpus 2 bewegt wird, so dass bei geschlossener Tür das Dämpfungselement und die gesamte Dämpfungseinheit, also einschließlich dem Anschlag 10 und dem Dämpfungsscharnier 11, nicht weit in das Innere des Möbels 1 hinein ragt, sondern vielmehr in vorteilhafter Wei- se flach dem Korpus 2 anliegend und durch die Rahmenleiste 6 größtenteils verdeckt angeordnet ist.
A second, not apparent from the drawing fastening means 8 is provided below the hinge axis 14 of the hinge nierbeschlags 7 and on this not apparent from the drawing fastening means the Dämpfungsschar¬ nier 11 is attached. Due to the offset, which has the hinge axis 12 to the hinge axis 14, is further causes the damping element 9 is moved during the closing movement of the door 3 with its door-side end closer to the body 2, so that when the door is closed, the damping element and the entire damping unit, Thus, including the stop 10 and the damping hinge 11, not far into the interior of the furniture 1 protrudes into, but in an advantageous way se flat the body 2 adjacent and largely hidden by the frame bar 6 is arranged.