Hydranthydrant
Die Erfindung betrifft einen Hydranten, wie er im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben ist.The invention relates to a hydrant as described in the preamble of claim 1.
Aus dem Dokument DE 196 25 572 AI ist ein Hydrant bekannt, der aus einem einteilig ausgeführten Mantelrohr zur Aufnahme eines Hauptventils mit einem spindelbetätigten Ventilkörper und einer Schwimmkugel ausgebildet ist. Der Ventilkörper und die Schwimmkugel bilden im Mantelrohr mit Dichtflächen bzw. mit einem in einer Ausformung des Mantelroh- res eingesetzte Dichtring eine erste und eine zweite Sperranordnung für ein Medium.From document DE 196 25 572 AI a hydrant is known which is formed from a one-piece jacket tube for receiving a main valve with a spindle-operated valve body and a floating ball. The valve body and the floating ball form a first and a second locking arrangement for a medium in the casing tube with sealing surfaces or with a sealing ring used in a shaping of the casing tube.
Aus der DE 100 28 655 AI ist weiters eine Rohrverbindung für einen höhenverstellbaren, an eine Grabentiefe durch eine mehrteilige, auf einen Ventilkörper befestigte teleskopische Rohranordnung anpassbaren Hydrant bekannt. Im Ventilkörper ist ein, über eine Stellspindel betätigbarer Ventilkolben verstellbar angeordnet, der mit einer im Ventilgehäuse angeordneten Ringdichtung eine Sperranordnung für das Medium ausbildet und wobei die Stellspindel mehrteilig ausgebildet ist und ein mit dem Ventilkolben verbundener Spindelteil in der Rohranordnung verdrehgesichert ist.DE 100 28 655 AI also discloses a pipe connection for a height-adjustable hydrant which can be adapted to a trench depth by means of a multi-part telescopic pipe arrangement fastened to a valve body. A valve piston, which can be actuated via an adjusting spindle, is adjustably arranged in the valve body, which forms a locking arrangement for the medium with an annular seal arranged in the valve housing, and the adjusting spindle is constructed in several parts and a spindle part connected to the valve piston is secured against rotation in the tube arrangement.
Aufgabe der Erfindung ist es einen Hydranten zu schaffen, mit einem Ventilgehäuse, das gleichermaßen für eine einfache wie auch eine mehrfache Sperranordnung ausgebildet ist und die Montage, wie auch der Tausch von Verschleißteilen vereinfacht durchführbar ist.The object of the invention is to provide a hydrant with a valve housing which is designed equally for a single as well as a multiple locking arrangement and the assembly, as well as the replacement of wearing parts, can be carried out in a simplified manner.
Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruches 1 wieder- gegebenen Merkmalen erreicht. Der überraschende Vorteil dabei ist, dass durch die Gliederung des Ventilgehäuses in ein Basisgehäuse und ein Aufsatzgehäuse mit dazwischen angeordnetem Flanschdichtring und der durch Positioniermittel vorgegebenen unverwechselbaren Lagezuordnung der Komponenten die Erstmontage wie auch nachfolgende Manipulationen bei Ersatz von Verschleißteilen fehlerfrei und vereinfacht durchzuführen ist.This object of the invention is achieved by the features reproduced in the characterizing part of claim 1. The surprising advantage of this is that the division of the valve housing into a basic housing and a top-mounted housing with a flange sealing ring arranged in between and the unmistakable position assignment of the components specified by the positioning means means that the initial assembly and subsequent manipulations when replacing wearing parts can be carried out error-free and simplified.
Möglich ist dabei eine Ausbildung nach Anspruch 2, weil dadurch die Absperrsicherheit auch bei Störungen in einer Sperranordnung gegeben ist.
Gemäß der in den Ansprüchen 3 und 4 wiedergegebenen vorteilhaften Weiterbildung wird eine kompakte Baueinheit des Ventilgehäuses erreicht.An embodiment according to claim 2 is possible because this ensures the shut-off security even in the event of faults in a locking arrangement. According to the advantageous development set out in claims 3 and 4, a compact structural unit of the valve housing is achieved.
Von Vorteil ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 5, wodurch eine strömungsgünsti- ge und lagesichere Anordnung eines für eine Zweifachsperrung vorzusehenden Dichtelementes erreicht wird, das einfach nach einem Verschleiß auswechselbar ist und ein aufwendiges Klebeverfahren, wie vielfach angewandt, vermieden wird.However, an embodiment according to claim 5 is also advantageous, as a result of which a streamlined and positionally secure arrangement of a sealing element to be provided for a double lock is achieved, which can be replaced easily after wear and tear and a complex adhesive process, as is often used, is avoided.
Gemäß den vorteilhaften Ausbildungen nach den Ansprüchen 6 bis 10 wird ein die wesent- liehen Funktionen der Gehäuseabdichtung, wie auch Sperranordnung, in sich vereinigendesAccording to the advantageous developments according to claims 6 to 10, the essential functions of the housing seal, as well as the locking arrangement, become one
Bauelement mit dem Vorteil der Einsparung mehrerer unterschiedlicher Bauteile für diese Funktionen erreicht.Component achieved with the advantage of saving several different components for these functions.
Möglich ist es aber auch, für eine andere Ausbildung den Außendurchmesser des Ringfort- satzes des Flanschdichtringes an einen Gehäusedurchmesser des Basisgehäuses anzupassen und damit eine Zentrierung des Flanschdichtringes im Basisgehäuse zu erreichen und dadurch eine Exzentrizität zwischen der Dichtfläche des Ringfortsatzes und des Ventilkolbens zu vermeiden.However, it is also possible, for a different design, to adapt the outer diameter of the ring extension of the flange sealing ring to a housing diameter of the base housing and thus to center the flange sealing ring in the base housing and thereby avoid eccentricity between the sealing surface of the ring extension and the valve piston.
Die im Anspruch 12 wiedergegebene vorteilhafte Ausbildung ermöglicht ein selbsttätigesThe advantageous training reproduced in claim 12 enables an automatic
Sperren in einer ersten Sperranordnung, die ein ungewolltes Ausströmen des Mediums, z.B. bei einer Beschädigung der Hydrantensäule, wirkungsvoll verhindert.Locking in a first locking arrangement, which prevents unwanted outflow of the medium, e.g. in the event of damage to the hydrant column, effectively prevented.
Die im Anspruch 13 wiedergegebene vorteilhafte Ausbildung gewährleistet eine verlässliche, weitere Sperranordnung des Hydranten.The advantageous embodiment reproduced in claim 13 ensures a reliable, further locking arrangement of the hydrant.
Die in den Ansprüchen 14 bis 17 beschriebenen vorteilhaften Weiterbildungen gewährleisten eine einfach zu fertigende Führungsanordnung und wirksame Linearbewegung des Ventilkolbens bei vereinfachter Montage des Hydranten.The advantageous developments described in claims 14 to 17 ensure an easy-to-manufacture guide arrangement and effective linear movement of the valve piston with simplified assembly of the hydrant.
Gemäß der im Anspruch 18 wiedergegebenen Weiterbildung wird eine besonders verschleißfeste Ausbildung des Ventilkolbens bei gleichzeitig hoher Dichtwirkung erreicht.
Durch die im Anspruch 19 beschriebene Ausbildung wird eine stabile Führung des Ventilkolbens erreicht und gleichzeitig die Funktion zur Entleerung des Hydranten nach dem Schließen der Sperranordnung bzw. der Sperranordnungen ohne weiterer Maßnahmen erreicht.According to the development described in claim 18, a particularly wear-resistant design of the valve piston is achieved with a high sealing effect. Due to the design described in claim 19, stable guidance of the valve piston is achieved and, at the same time, the function for emptying the hydrant is achieved without further measures after the locking arrangement or locking arrangements have been closed.
Eine andere vorteilhafte Ausbildung ist im Anspruch 20 beschrieben, wodurch eine Anpassung der Betätigungseinrichtung, insbesondere an die oft geforderten unterschiedlichen Längen der Hydrantensäulen vereinfacht wird.Another advantageous embodiment is described in claim 20, whereby an adaptation of the actuating device, in particular to the often required different lengths of the hydrant columns, is simplified.
Die im Anspruch 21 beschriebene Ausbildung reduziert ebenfalls den Montageaufwand und kombiniert in einfacher Weise die Sperrfunktion mit der Entleerfunktion, ohne dass zusätzliche Bauelemente erforderlich werden.The design described in claim 21 also reduces the assembly effort and combines the locking function with the emptying function in a simple manner, without additional components being required.
Vorteilhaft sind aber auch Ausbildungen nach den Ansprüchen 22 und 23, wodurch eine eindeutige Lagezuordnung der Einzelelemente des Ventilgehäuses und des Flanschdichtrings er- reicht wird.However, designs according to claims 22 and 23 are also advantageous, as a result of which the individual elements of the valve housing and the flange sealing ring are clearly assigned.
Schließlich sind aber auch Ausbildungen nach den Ansprüchen 24 und 25 vorteilhaft, wodurch eine Vereinfachung bei der nach den örtlichen Gegebenheiten vorzunehmenden Lageausrichtung des Hydrantenkopfes erreicht wird.Finally, however, designs according to claims 24 and 25 are also advantageous, which simplifies the positional alignment of the hydrant head to be carried out according to local conditions.
Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausfuhrungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 den erfindungsgemäßen Hydranten mit dem zweigeteilten Ventilgehäuse, teilweise geschnitten;Figure 1, the hydrant according to the invention with the two-part valve housing, partially cut.
Fig. 2 eine Detailansicht des Ventilgehäuses, bestehend aus dem Basisgehäuse und dem Aufsatzgehäuse mit den beiden Endstellungen der Sperrelemente, geschnitten;Figure 2 is a detailed view of the valve housing, consisting of the base housing and the top housing with the two end positions of the locking elements, cut.
Fig. 3 eine Ansicht des Ventilgehäuses mit einer Positioniervorrichtung der Gehäuseelemente;
Fig. 4 eine andere Ausbildung des Ventilgehäuses des erfindungsgemäßen Hydranten, geschnitten gemäß den Linien IV -IV in Fig. 6;3 shows a view of the valve housing with a positioning device of the housing elements; FIG. 4 shows another design of the valve housing of the hydrant according to the invention, cut along lines IV-IV in FIG. 6;
Fig. 5 das Ventilgehäuse geschnitten gemäß den Linien V-V in Fig. 6;5 shows the valve housing cut along the lines V-V in Fig. 6.
Fig. 6 das Ventilgehäuse in Draufsicht.Fig. 6 shows the valve housing in plan view.
Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausfuhrungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.In the introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, and the disclosures contained in the entire description can be applied analogously to the same parts with the same reference numerals or the same component names. The location information selected in the description, e.g. above, below, laterally, etc. refer to the figure described and illustrated immediately and are to be transferred analogously to the new position in the event of a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.
In den Fig. 1 bis 3 ist ein Hydrant 1, z.B. mit einer Zweifachsperrung, aufgesetzt in vertikaler Ausrichtung, z.B. auf ein Flanschrohr 2, für die Zuleitung eines Mediums 3, insbesondere1 to 3 a hydrant 1, e.g. with a double lock, placed in a vertical orientation, e.g. on a flange tube 2, for the supply of a medium 3, in particular
Wasser, aus einer nicht weiter dargestellten Versorgungsleitung gezeigt. Der Hydrant 1 um- fasst ein mit dem Flanschrohr 2 strömungsverbundenes Ventilgehäuse 4, welches in Strömungsrichtung - gemäß Pfeil 5 — des Mediums in einer zur Strömungsrichtung senkrecht verlaufenden Ebene geteilt ist und ein Basisgehäuse 6 und ein Aufsatzgehäuse 7 ausbildet, mit dem eine Hydrantensäule 8 strömungsverbunden ist, auf der weiter ein Hydrantenkopf 9 mit zumindest einer Auslassarmatur 10 aufgesetzt ist.Water, shown from a supply line, not shown. The hydrant 1 comprises a valve housing 4 which is connected to the flange tube 2 and is divided in the direction of flow - according to arrow 5 - of the medium in a plane running perpendicular to the direction of flow and forms a base housing 6 and an add-on housing 7 with which a hydrant column 8 is connected to the flow on which a hydrant head 9 with at least one outlet fitting 10 is placed.
Die Hydrantensäule 8 ist bevorzugt mit einem Gewindeansatz 11 mit Außengewinde 12 versehen und unmittelbar in ein Innengewinde 13 des Aufsatzgehäuses 7 eingeschraubt.The hydrant column 8 is preferably provided with a threaded attachment 11 with an external thread 12 and screwed directly into an internal thread 13 of the attachment housing 7.
Im Basisgehäuse 6 ist eine Absperreinrichtung 14 mit einer ersten Sperranordnung 15 mit einem als Schwimmkugel 16 ausgebildeten Absperrelement 17 und eine weitere Sperranordnung 18 mit einem als Ventilkolben 19 ausgebildeten Absperrelement 20 angeordnet.
Die Absperreinrichtung 14 wird über eine Betätigungseinrichtung 21 verstellt. Dazu ist am Hydrantenkopf 9 eine drehbar gelagerte Kappe 22 angeordnet die mit einer in die Hydrantensäule 8 erstreckenden Stellspindel 23 verbunden ist die ein Außengewinde 24 aufweist.In the base housing 6 there is a shut-off device 14 with a first locking arrangement 15 with a shut-off element 17 designed as a floating ball 16 and a further locking arrangement 18 with a shut-off element 20 designed as a valve piston 19. The shut-off device 14 is adjusted via an actuating device 21. For this purpose, a rotatably mounted cap 22 is arranged on the hydrant head 9 and is connected to an adjusting spindle 23 which extends into the hydrant column 8 and which has an external thread 24.
Der Ventilkolben 19 ist mit einem in Richtung der Stellspindel 23 ragenden Gestängerohr 25 verbunden, das mit einer Spindelmutter 26 versehen ist, mit der die Stellspindel 23 in Gewindegriff steht.The valve piston 19 is connected to a drill pipe 25 projecting in the direction of the adjusting spindle 23, which is provided with a spindle nut 26 with which the adjusting spindle 23 is in threaded grip.
Durch eine axial wirkende Führungsanordnung 27 zwischen dem Absperrelement 20, insbe- sondere dem Ventilkolben 19 und dem Aufsatzgehäuse 7, oder dem Gestängerohr 25 und dem Aufsatzgehäuse 7, wird eine Axialverstellung des Kolbens - gemäß Doppelpfeil 28 - in Richtung einer Längsmittelachse 29 und damit ein Sperren oder Freigeben eines Strömungsquerschnittes 30 im Bereich der Absperreinrichtung 14 bei einem Drehvorgang der Stellspindel 23 erreicht. Diese Führungsanordnung 27 umfasst einen mit dem Ventilkolben 19 oder dem Gestängerohr 25 verbundenen etwa radial auskragenden Führungsarm 31 , der in eine lineare, parallel zur Längsmittelachse 29 verlaufende Führungsbahn 32 einragt, die durch parallel verlaufende Rippen 33 an einer inneren Oberfläche 34 des Aufsatzgehäuses 7 gebildet wird und damit die Drehbewegung an der Kappe 22 und dem Gewindeeingriff zwischen der Stellspindel 23 und der Spindelmutter 26 in eine Linearbewegung - gemäß Doppelpfeil 28 - des Absperrelements 20 umgesetzt wird.By means of an axially acting guide arrangement 27 between the shut-off element 20, in particular the valve piston 19 and the attachment housing 7, or the drill pipe 25 and the attachment housing 7, an axial adjustment of the piston - according to double arrow 28 - in the direction of a longitudinal central axis 29 and thus a locking or releasing a flow cross-section 30 in the area of the shut-off device 14 during a turning operation of the adjusting spindle 23. This guide arrangement 27 comprises an approximately radially projecting guide arm 31 which is connected to the valve piston 19 or the drill pipe 25 and which projects into a linear guide track 32 which runs parallel to the longitudinal central axis 29 and which is formed by parallel ribs 33 on an inner surface 34 of the attachment housing 7 and thus the rotary movement on the cap 22 and the thread engagement between the adjusting spindle 23 and the spindle nut 26 is converted into a linear movement - according to double arrow 28 - of the shut-off element 20.
In der Fig. 2 ist nun im Detail das Ventilgehäuse 4, gebildet aus dem Basisgehäuse 6 und dem Aufsatzgehäuse 7 und mit einem dazwischen gespanntem ringförmigen Flanschdichtring 35 gezeigt. Der Fig. 2 sind die beiden Stellungen der Absperrelemente 17, 20 für einen ge- sperrten und freien Durchgang für das Medium zu entnehmen.2 now shows in detail the valve housing 4, formed from the base housing 6 and the top housing 7 and with an annular flange sealing ring 35 stretched between them. 2 shows the two positions of the shut-off elements 17, 20 for a blocked and free passage for the medium.
Mit den Absperrelementen 17, 20 zusammenwirkend ist im Basisgehäuse 6, den Strömungsquerschnitt 30 umfassend ein ringförmiges Formdichtelement 36 mit einer Dichtwulst 37, welche mit einer der Schwimmkugel 16 zugewandten inneren Oberfläche 38 eine Dichtfläche 39 ausbildet angeordnet. Das Formdichtelement 36 ist auf einem hülsenförmigen Ringfortsatz 40 des Flanschdichtrings 35 angeordnet, wobei der Ringfortsatz 40 von einem Mantelteil 41 des Formdichtelementes 36 umfasst ist und zwischen einer äußeren Oberfläche 42 des Ringfortsatzes 40 und einer inneren Oberfläche 43 des Basisgehäuses 6 durch einen Presssitz fixiert ist.
Der Flanschdichtring 35 ist mit einer Flanschanordnung 44, bestehend aus parallelen Flanschringen 45 zwischen Flanschen 46 des Basisgehäuses 6 und des Aufsatzgehäuses 7 mittels Verbindungsmittel 47, z.B. Schrauben gespannt. Der mit der Flanschanordnung 44 des Flanschdichtrings 35 einstückig verbundene Ringfortsatz 40 mit dem diesen umgebenden Formdichtelement 36 ragt dabei in Richtung der Schwimmkugel 16 in das Basisgehäuse 6.Interacting with the shut-off elements 17, 20, the flow cross-section 30 comprising an annular shaped sealing element 36 with a sealing bead 37, which forms a sealing surface 39 with an inner surface 38 facing the floating ball 16, is arranged in the base housing 6. The form sealing element 36 is arranged on a sleeve-shaped ring extension 40 of the flange sealing ring 35, the ring extension 40 being encompassed by a jacket part 41 of the form sealing element 36 and being fixed between an outer surface 42 of the ring extension 40 and an inner surface 43 of the base housing 6 by a press fit. The flange sealing ring 35 is tensioned with a flange arrangement 44, consisting of parallel flange rings 45 between flanges 46 of the base housing 6 and the top housing 7 by means of connecting means 47, for example screws. The ring extension 40 integrally connected to the flange arrangement 44 of the flange sealing ring 35 with the form sealing element 36 surrounding it projects in the direction of the floating ball 16 into the base housing 6.
Im Basisgehäuse 6 ist in Strömungsrichtung des Mediums 3 verstellbar die Schwimmkugel 16 gelagert, die als Schwimmköper mit einer gegenüber einer Dichte des Mediums 3 geringeren Dichte ausgebildet ist und damit durch das Medium 3 zur Abdichtung des Strömungs- querschnitt 30 gegen die Dichtfläche 39 des Formdichtelements 36 bzw. der Dichtwulst 37 gedrückt wird.The floating ball 16 is mounted in the base housing 6 so as to be adjustable in the direction of flow of the medium 3. The floating ball is designed as a floating body with a lower density than a density of the medium 3 and thus through the medium 3 to seal the flow cross section 30 against the sealing surface 39 of the molded sealing element 36 or the sealing bead 37 is pressed.
Die Ausbildung des Formdichtelements 36 sieht den rohrformigen Mantelteil 41 vor, mit dem der Ringfortsatz 40 ummantelt ist und mit dem einstückig die Dichtwulst 37 verbunden ist, die den Ringfortsatz 40 entgegen der Strömungsrichtung des Mediums 3 überragt, wobei die Dichtfläche 39 in Form einer Kugelkalotte ausgebildet ist. Ein Durchmesser 48 der Schwimmkugel 16 entspricht etwa einem Innendurchmesser 49 des Basisgehäuses 6 im Anschlussbereich an das Aufsatzgehäuse 7.The form of the form sealing element 36 provides the tubular jacket part 41, with which the ring extension 40 is encased and with which the sealing bead 37 is connected in one piece, which protrudes beyond the ring extension 40 against the flow direction of the medium 3, the sealing surface 39 being in the form of a spherical cap is. A diameter 48 of the floating ball 16 corresponds approximately to an inner diameter 49 of the base housing 6 in the connection area to the attachment housing 7.
Weiter ist am Mantelteil 41 des Formdichtelements 36 eine den Mantelteil 41 in radialerFurthermore, on the jacket part 41 of the form-sealing element 36, the jacket part 41 is radial
Richtung überragende, ringförmige Dichtlippe 50 einstückig angeformt, die zwischen dem Flansch 46 des Basisgehäuses 6 und der Flanschanordnung 44 des Flanschdichtrings 29 als Abdichtung dient.In the direction of the projecting, annular sealing lip 50 is integrally formed, which serves as a seal between the flange 46 of the base housing 6 and the flange arrangement 44 of the flange sealing ring 29.
Der Fig. 2 ist die zu der Sperranordnung 15 mit der Schwimmkugel 16 weitere Sperranordnung 18 mit dem Ventilkolben 19, in den beiden Stellungen zu entnehmen, wobei eine zylindrische innere Oberfläche 51 des Flanschdichtrings 35 eine Dichtfläche 52 für den Ventilkolben 19 in Sperrstellung des Ventilkolbens 19 bildet. Dabei befindet sich der Ventilkolben 19, begrenzt durch einen Verstellweg der Stellspindel in einer oberen Endstellung, in der ein Ventilteller 53 den Durchfiuss für das Medium 3 aus dem Basisgehäuse 6 in das Aufsatzgehäuse 7 und damit in die Hydrantensäule 8 sperrt. Der Ventilteller 53 ist umfangsseitig, der inneren Oberfläche 51 des Ringfortsatzes 40 zugewandt mit einer Schicht 54 aus dauerelastischem Material, insbesondere einem Elastomer, versehen.
Weiter sind am Ventilteller 53 zumindest zwei, diametral gegenüberliegende, etwa parallel zur Längsmittelachse 29 erstreckende Führungs- und Dichtflügel 55 angeordnet, die ebenfalls mit der Schicht 54 versehen sind, die in einem Verstellbereich des Ventilkolbens 19 mit der innern Oberfläche 51 des Ringfortsatzes 40 eine Führung für den Ventilkolben 19 ausbilden.2 shows the blocking arrangement 18 with the valve piston 19, in addition to the blocking arrangement 15 with the floating ball 16, in the two positions, a cylindrical inner surface 51 of the flange sealing ring 35 having a sealing surface 52 for the valve piston 19 in the blocking position of the valve piston 19 forms. The valve piston 19 is located in an upper end position, limited by an adjustment path of the adjusting spindle, in which a valve plate 53 blocks the flow for the medium 3 from the base housing 6 into the top housing 7 and thus into the hydrant column 8. The valve disk 53 is provided on the circumference, facing the inner surface 51 of the ring extension 40, with a layer 54 of permanently elastic material, in particular an elastomer. Furthermore, at least two diametrically opposite guide and sealing vanes 55, which extend approximately parallel to the longitudinal central axis 29, are arranged on the valve plate 53, which are also provided with the layer 54, which provides a guide in an adjustment area of the valve piston 19 with the inner surface 51 of the ring extension 40 train for the valve piston 19.
Gleichzeitig bildet zumindest einer der Führungs- und Dichtflügel 55 mit der Schicht 54 in Öffhungsstellung des Ventilkolbens 19 eine Abdichtung einer den Flanschdichtring 35 im Bereich des Flanschanordnung 44 in radialer Richtung querenden Entleerungsbohrung 56 mit einer daran anschließenden Entleerungsleitung. In Sperrstellung des Ventilkolbens 19 ist die Entleerungsbohrung 56 durch eine deckungsgleich verlaufende den Führungs- und Dichtflügel 55 querende Verbindungsbohrung 57 mit dem Aufsatzgehäuse 7 und damit der Hydrantensäule 8 strömungsverbunden und erfolgt über diese Verbindung eine Entleerung des Hydranten 1 in seinem gesamten, über der Absperreinrichtung 14 liegenden Bereich um diesen frostsicher zu machen.At the same time, at least one of the guide and sealing vanes 55 forms with the layer 54 in the open position of the valve piston 19 a seal of an emptying bore 56 which crosses the flange sealing ring 35 in the region of the flange arrangement 44 in the radial direction with an adjoining emptying line. In the locked position of the valve piston 19, the drain hole 56 is flow-connected through a congruent connecting bore 57 crossing the guide and sealing wing 55 to the top housing 7 and thus the hydrant column 8, and this connection empties the hydrant 1 in its entirety, via the shut-off device 14 lying area to make this frost-proof.
Das Öffnen der Sperranordnung 15 mit der Schwimmkugel 16 erfolgt gleichzeitig mit dem Öffnen der Sperranordnung 18 mit dem Ventilkolben 19. Dabei wird die Schwimmkugel 16 mit einer dieser zugewandten kugelkalottenförmigen Betätigungsfläche 58 des Ventiltellers 53 in Öffnungsstellung entgegen der Strömungsrichtung des Mediums 3 bewegt. Beim Schließen der Sperranordnung 18 wird durch den Auftrieb der Schwimmkugel 16 bzw. dem strömenden Medium 3 ein selbsttätiges Schließen bewirkt.The blocking arrangement 15 with the floating ball 16 is opened simultaneously with the opening of the blocking arrangement 18 with the valve piston 19. The floating ball 16 is moved in the open position against the flow direction of the medium 3 with an actuating surface 58 of the valve plate 53 facing it. When the locking arrangement 18 is closed, the buoyancy of the floating ball 16 or the flowing medium 3 results in an automatic closing.
Zur Absicherung der koaxialen Lage der Schwimmkugel 26 im Bereich einer bauchigen Ausweitung 59 des Basisgehäuses 6, die der Bildung eines ringförmigen die Schwimmkugel 16 in Öffnungsstellung umfassenden Strömungskanals 60 dient, sind im Basisgehäuse 6 Führungsrippen 61 vorgesehen, wobei diese einen dem Durchmesser 48 der Schwimmkugel 16 entsprechenden Querschnitt umgrenzen und so ein seitliches Ausweichen wirkungsvoll verhindern.To secure the coaxial position of the floating ball 26 in the region of a bulbous extension 59 of the base housing 6, which serves to form an annular flow channel 60 which surrounds the floating ball 16 in the open position, guide ribs 61 are provided in the basic housing 6, these having a diameter 48 of the floating ball 16 Limit the corresponding cross-section and thus effectively prevent sideways evasion.
Gezeigt ist auch in Fig. 2 die bereits vorhergehend beschriebene Führungsanordnung 27 desAlso shown in FIG. 2 is the guide arrangement 27 of the previously described
Ventilkolbens 19, die aus dem an einem der Führungs- und Dichtflügel 55 angeordneten, radial abstehenden Führungsarm 31 und der durch die Rippen 33 des Aufsatzgehäuses 7 gebildeten Führungsbahn 32 besteht. Die Rippen 33 weisen eine unterschiedliche Länge 62 auf,
wodurch eine Zentrierung des Ventilkolbens bei der Montage erreicht wird.Valve piston 19, which consists of the radially projecting guide arm 31 arranged on one of the guide and sealing vanes 55 and the guide track 32 formed by the ribs 33 of the top housing 7. The ribs 33 have a different length 62, centering the valve piston during assembly.
An Stelle der dargestellten und beschriebenen Führungsanordnung 27 ist es nach einer anderen Ausbildung selbstverständlich auch möglich das Gestängerohr 25 mit dem Führungsarm 31 zu versehen, wie dies in strichlierten Linien gezeigt ist.Instead of the illustrated and described guide arrangement 27, it is of course also possible, according to another embodiment, to provide the drill pipe 25 with the guide arm 31, as shown in broken lines.
In der Fig. 3 ist eine die Montage vereinfachende und Montagefehler vermeidende Lagezuordnung zwischen dem Basisgehäuse 6, dem Aufsatzgehäuse 7 und dem dazwischen angeordneten Flanschdichtring 35 gezeigt. Da zur Abdichtung der Entleerungsbohrung 56 mit einem der Führungs- und Dichtflügel dessen Position exakt auf die Position der Entleerungsbohrung 56 des Flanschdichtrings 35 abgestimmt sein muss, und andererseits die Position des Führungs- und Dichtflügels durch die Lage der Führungsbahn für den Führungsarm im Aufsatzgehäuse 7 vorgegeben ist, sind beispielsweise an den Flanschen 46 des Basisgehäuses 6 und des Aufsatzgehäuses 7 Positioniermittel 63 z.B. Positioniernasen vorgesehen, die diese relativ zueinander und in Relation zum Flanschdichtring 35 in einer vorgegebenen Lage positionieren z.B. dadurch, dass ein von der Entleerungsbohrung 56 durchquerter Ansatz 64 an der Flanschanordnung 44 des Flanschdichtrings 35 zwischen den Positioniermitteln 63 zu positionieren ist, wodurch der lagerichtige Zusammenbau der Komponenten gewährleistet ist.FIG. 3 shows a position assignment between the base housing 6, the add-on housing 7 and the flange sealing ring 35 arranged between them, which simplifies assembly and avoids assembly errors. Since to seal the drain hole 56 with one of the guide and sealing wings, its position must be exactly matched to the position of the drain hole 56 of the flange sealing ring 35, and on the other hand the position of the guide and sealing wing is predetermined by the position of the guide track for the guide arm in the top housing 7 is, for example on the flanges 46 of the base housing 6 and the top housing 7 positioning means 63 Positioning lugs are provided, which position them relative to one another and in relation to the flange sealing ring 35 in a predetermined position, e.g. in that a shoulder 64 traversed by the drain hole 56 is to be positioned on the flange arrangement 44 of the flange sealing ring 35 between the positioning means 63, thereby ensuring that the components are assembled in the correct position.
Wie insbesondere der Fig.l noch zu entnehmen, ist das Basisgehäuse 6 zur Verbindung mit dem Flanschrohr 2 nach einer bevorzugten Ausführung mit einem Losflansch 65 versehen, d.h. dass dieser gegenüber dem Basisgehäuse 6 verdrehbar ist und unabhängig von der Stellung eines Festflansches 66 am Flanschrohr 2 das Ventilgehäuse 4 mit der Hydrantensäule 8 und dem Hydrantenkopf in gewünschten Lagen positioniert werden kann. Dazu ist der Los- flansch 65 bevorzugt aus zwei Halbringen gebildet, die in einem abgestuften Überlappungsbereich durch Verbindungsmittel verbunden sind. Zur axialen Halterung des Losflansches 65 in einer vorgegebenen Montageposition ist dieser zwischen einem Dichtungsflansch 67 des Basisgehäuses 7 und einem Positionierflansch 68 angeordnet, der bevorzugt durch einen das Ventilgehäuse 4 punktuell oder ringförmig überragenden Fortsatz gebildet ist.As can be seen in particular from Fig.l, the base housing 6 is provided for connection to the flange tube 2 according to a preferred embodiment with a loose flange 65, i.e. that it can be rotated relative to the base housing 6 and that the valve housing 4 with the hydrant column 8 and the hydrant head can be positioned in desired positions regardless of the position of a fixed flange 66 on the flange tube 2. For this purpose, the loose flange 65 is preferably formed from two half rings which are connected in a stepped overlap area by connecting means. For the axial holding of the loose flange 65 in a predetermined assembly position, the latter is arranged between a sealing flange 67 of the base housing 7 and a positioning flange 68, which is preferably formed by an extension projecting over the valve housing 4 at certain points or in a ring.
Zur Erläuterung bevorzugter weiterer technischer Maßnahmen sei noch angemerkt, dass ein Innendurchmesser 69 der Dichtwulst 37 gering größer einem Innendurchmesser 70 des Ringfortsatzes 40 und auch größer einem Außendurchmesser 71 des Ventilkolbens 19 ist, und
dieser bei unkomprimierter Schicht 54 gering größer ist als der Innendurchmesser 70 des Ringfortsatzes 40.To explain preferred further technical measures, it should also be noted that an inner diameter 69 of the sealing bead 37 is slightly larger than an inner diameter 70 of the ring extension 40 and also larger than an outer diameter 71 of the valve piston 19, and this is slightly larger in the uncompressed layer 54 than the inner diameter 70 of the ring extension 40.
In den Fig. 4 bis 6 ist eine andere Ausbildung des Ventilgehäuses 4 mit der Absperreinrich- tung 14 des nicht weiter dargestellten Hydranten 1 mit einer Einfachsperrung gezeigt, wobei für bereits in den vorhergehenden Figuren gezeigten und beschri ebenen Bauteilen und Komponenten gleiche Bezugszeichen verwendeten werden.4 to 6 show another embodiment of the valve housing 4 with the shut-off device 14 of the hydrant 1 (not shown further) with a single lock, the same reference numerals being used for parts and components already described and described in the previous figures.
Das Ventilgehäuse 4 besteht aus dem Basisgehäuse 6 und dem Aufsatzgehäuse 7, zwischen denen in der Flanschanordnung 44, zwischen den Flanschen 46 der Flanschdichtring 35 gespannt ist.The valve housing 4 consists of the base housing 6 and the top housing 7, between which the flange sealing ring 35 is tensioned in the flange arrangement 44, between the flanges 46.
Die Sperreinrichtung 14 besteht bei dieser Ausbildung aus dem Ventilkolben 19 mit den zwei diametral gegenüberliegend angeordneten Führungs- und Dichtflügeln 55 und ist bevorzugt ein mit einem Elastomermaterial allseits ummantelter Metallgusskörper, der in einer axialenIn this embodiment, the locking device 14 consists of the valve piston 19 with the two diametrically opposed guide and sealing vanes 55 and is preferably a cast metal body which is encased on all sides with an elastomer material and which is in an axial direction
Bohrung 72 von einer Betätigungsstange 73 durchragt wird und auf dieser drehbar und in axialer Richtung unverschieblich gelagert ist. Zwischen dem Ventilkolben 19 und der Betätigungsstange 73 ist eine z.B. durch O-Ringe 74 gebildete Dichtungsanordnung 75 vorgesehen.Bore 72 is penetrated by an actuating rod 73 and is rotatably mounted thereon and immovably in the axial direction. Between the valve piston 19 and the actuating rod 73 a e.g. sealing arrangement 75 formed by O-rings 74 is provided.
Die Betätigungsstange 73 weist in einem, in das Basisgehäuse 6 ragenden Endbereich 76 auf eine einen Verstellweg für den Ventilkolben 19 bestimmende Länge 77 ein Außengewinde 78 auf, das in Gewindeeingriff mit einer Spindelmutter 79 steht, welche in einem Stützsteg 80 fixiert ist, der von einer Gehäusewand 81 des Basisgehäuses 6 in Richtung der Längsmittelachse 29 ragt. Der mit dem Außengewinde 78 versehene Endbereich 76 bildet somit die Stellspindel 23 zur Verstellung des Ventilkolbens 19 und ist diese drehfest gekuppelt mit dem Gestängerohr 25 der Betätigungseinrichtung 21.The actuating rod 73 has an external thread 78 in an end region 76 projecting into the base housing 6 over a length 77 which determines an adjustment path for the valve piston 19 and which is in threaded engagement with a spindle nut 79 which is fixed in a support web 80 which is supported by a Housing wall 81 of the base housing 6 protrudes in the direction of the longitudinal central axis 29. The end region 76 provided with the external thread 78 thus forms the adjusting spindle 23 for adjusting the valve piston 19 and is coupled in a rotationally fixed manner to the drill pipe 25 of the actuating device 21.
Am Ventilkolben 19 angeformt und in radialer Richtung auskragend ist der Führungsarm 31 vorgesehen, der in der Führungsbahn 32, welche durch die, die innere Oberfläche des Auf- satzgehäuses 7 überragenden Rippen 33 gebildet ist, den Ventilkolben 19 gegen Verdrehung sichert.Molded on the valve piston 19 and projecting in the radial direction, the guide arm 31 is provided, which secures the valve piston 19 against rotation in the guide track 32, which is formed by the ribs 33 projecting beyond the inner surface of the attachment housing 7.
Am Ventilkolben 19 ist eine zylindrische Dichtfläche 82 ausgebildet, die mit einer zylindri-
- lo ¬A cylindrical sealing surface 82 is formed on the valve piston 19 and has a cylindrical - lo ¬
schen Innenfläche 83 des Ringfortsatzes 28 des Flanschdichtrings 35 die Absperrung des Durchflusses des Mediums 3 bewirkt sobald der Ventilkolben 19 in eine Sperrstellung, in der sich die Flächen überdecken, verstellt wird. Bei der einfach sperrenden Ausbildung des Hydranten 1 ist anstelle des Formdichtelementes mit der Dichtlippe ein Dichtelement z.B. O-Ring, Flachdichtring, Beschichtung etc. in der Flanschanordnung 44 zur Abdichtung vorgesehen.The inner surface 83 of the ring extension 28 of the flange sealing ring 35 causes the flow of the medium 3 to be blocked as soon as the valve piston 19 is adjusted into a blocking position in which the surfaces overlap. In the simple locking design of the hydrant 1, a sealing element is used instead of the form sealing element with the sealing lip, e.g. O-ring, flat sealing ring, coating etc. provided in the flange arrangement 44 for sealing.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich der Ventilkolben 19 in einer den Durchfluss freigebenden Lage. Dabei wird die, den Flanschdichtring 35 in radialer Richtung querende Entleerungsbohrung 56 von einem der Führungs- und Dichtflügel 55 überdeckt und damit einIn the exemplary embodiment shown, the valve piston 19 is in a position which enables the flow. The emptying bore 56, which crosses the flange sealing ring 35 in the radial direction, is covered by one of the guide and sealing vanes 55 and thus a
Austritt des Mediums 3 aus der Entleerungsbohrung 56 unterbunden.Escaping the medium 3 from the drain hole 56 prevented.
In Sperrstellung des Ventilkolbens 19 ist hingegen die Dichtfläche 82 des Ventilkolbens 19 in Strömungsrichtung des Mediums 3 der Entleerungsbohrung 56 vorgeordnet und mit der Innenfläche 83 des Flanschdichtrings 35 in dichtender Anlage. In dieser Stellung des Ventilkolbens 19 ist die Entleerungsbohrung 56 in freier Strömungs Verbindung mit dem nicht mehr druckbeaufschlagten Aufsatzgehäuse 7 bzw. der Hydrantensäule 8 und des Hydrantenkopfes, wodurch ein selbsttätiges Entleeren dieser Bereiche gegeben ist.In the locked position of the valve piston 19, however, the sealing surface 82 of the valve piston 19 is arranged upstream of the drain hole 56 in the direction of flow of the medium 3 and in sealing contact with the inner surface 83 of the flange sealing ring 35. In this position of the valve piston 19, the drain hole 56 is in free flow connection with the no longer pressurized attachment housing 7 or the hydrant column 8 and the hydrant head, which means that these areas are emptied automatically.
Es sei noch erwähnt, dass die Flanschanordnung 44 mit den Flanschen 45, 46 und demIt should also be mentioned that the flange arrangement 44 with the flanges 45, 46 and the
Flanschdichtring 35 durch verschiedene, aus dem Stand der Technik bekannte Maßnahmen druckdicht ausgebildet ist, z.B. durch Flachdichtringe, O-Ringe, Beschichtungen, etc.Flange sealing ring 35 is designed to be pressure-tight by various measures known from the prior art, e.g. with flat sealing rings, O-rings, coatings, etc.
Die Ausfuhrungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten des Hydranten 1, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mitumfasst.The exemplary embodiments show possible design variants of the hydrant 1, it being noted at this point that the invention is not limited to the specially illustrated design variants of the hydrant 1, but rather also various combinations of the individual design variants with one another are possible and this variation possibility is based on the teaching of technical action The present invention lies in the ability of the person skilled in the art in this technical field. The scope of protection also includes all conceivable design variants which are possible by combining individual details of the design variant shown and described.
Der Ordnung halber sei abschließend daraufhingewiesen, dass zum besseren Verständnis des
Aufbaus des Hydranten dieser bzw. dessen Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that for a better understanding of the Construction of the hydrant of these or its components were partially shown to scale and / or enlarged and / or reduced.
Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrunde liegende Aufgabe kann der Be- Schreibung entnommen werden.The task on which the independent inventive solutions are based can be found in the description.
Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1, 2, 3; 4, 5, 6 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.
Above all, the individual in FIGS. 1, 2, 3; 4, 5, 6 shown form the subject of independent, inventive solutions. The relevant tasks and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.
B e z u g s z e i c h e n a u f s t e l l u n gB e z u g s z e i c h e n a u f s t e l l u n g
Hydrant 36 FormdichtelementHydrant 36 form sealing element
Flanschrohr 37 DichtwulstFlange tube 37 sealing bead
Medium 38 OberflächeMedium 38 surface
Ventilgehäuse 39 DichtflächeValve housing 39 sealing surface
Pfeil 40 RingfortsatzArrow 40 ring process
Basisgehäuse 41 MantelteilBasic housing 41 jacket part
Aufsatzgehäuse 42 OberflächeTop housing 42 surface
Hydrantensäule 43 OberflächeHydrant column 43 surface
Hydrantenkopf 44 FlanschanordnungHydrant head 44 flange arrangement
Auslassarmatur 45 FlanschringOutlet fitting 45 flange ring
Gewindeansatz 46 FlanschThreaded flange 46 flange
Außengewinde 47 VerbindungsmittelExternal thread 47 connecting means
Innengewinde 48 DurchmesserInternal thread 48 diameters
Absperreinrichtung 49 InnendurchmesserShut-off device 49 inside diameter
Sperranordnung 50 DichtlippeLocking arrangement 50 sealing lip
Schwimmkugel 51 OberflächeFloating ball 51 surface
Absperrelement 52 DichtflächeShut-off element 52 sealing surface
Sperranordnung 53 VentiltellerLocking arrangement 53 valve plate
Ventilkolben 54 SchichtValve piston 54 layers
Absperrelement 55 Führungs- und DichtflügelShut-off element 55 guide and sealing wing
Betätigungseinrichtung 56 EntleerungsbohrungActuator 56 drain hole
Kappe 57 VerbindungsbohrungCap 57 connecting hole
Stellspindel 58 BetätigungsflächeAdjustment spindle 58 actuating surface
Außengewinde 59 AusweitungMale thread 59 extension
Gestängerohr 60 StrömungskanalPipe tube 60 flow channel
Spindelmutter 61 FührungsrippeSpindle nut 61 guide rib
Führungsanordnung 62 LängeGuide arrangement 62 length
Doppelpfeil 63 PositioniermittelDouble arrow 63 positioning means
Längsmittelachse 64 AnsatzLongitudinal central axis 64 approach
Strömungsquerschnitt 65 LosflanschFlow cross section 65 loose flange
Führungsarm 66 FestflanschGuide arm 66 fixed flange
Führungsbahn 61 DichtungsflanschGuideway 61 sealing flange
Rippe 68 PositionierflanschRib 68 positioning flange
Oberfläche 69 InnendurchmesserSurface 69 inside diameter
Flanschdichtring 70 Innendurchmesser
71 AußendurchmesserFlange sealing ring 70 inner diameter 71 outer diameter
72 Bohrung72 hole
73 Stange73 rod
74 O-Ring74 O-ring
75 Dichtungsanordnung75 sealing arrangement
76 Endbereich76 end region
77 Länge77 length
78 Außengewinde 79 Spindelmutter78 external thread 79 spindle nut
80 Stützsteg80 support bridge
81 Gehäusewand81 housing wall
82 Dichtfläche 83 Innenfläche
82 sealing surface 83 inner surface