Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von HirnprobenDevice for taking and delivering brain samples
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Hirnproben oder dergleichen, umfassend einen Probennehmer, der an seinem vorderen Ende schneidenartig ausgebildet ist und in einem Schneidengehäuse ein Kolbenelement aufweist.The invention relates to a device for receiving and delivering brain samples or the like, comprising a sampler, which is designed like a blade at its front end and has a piston element in a cutter housing.
Derartige Probennehmer, die in der Regel an der Spitze ihres Schneidengehäuses eine Querschneide zum Abtrennen einer Probe aus einem größeren Stück des Hirns und am vorderen Ende des Kolbenelementes zusätzlich eine Rundschneide aufweisen, sind bekannt, beispielsweise insbesondere für die Untersuchung von Schlachttieren auf BSE. Wenngleich diese spritzenartigen Probennehmer an ihrem Schneidengehäuse eine Skalierung aufweisen, ist doch die Abgabe einer exakten Probenmenge relativ ungenau, was nachteilig für den durchzuführenden Test ist. Da der Probennehmer zum Zweck der Probennahme mit größerer Tiefe in das Hirn eingeführt wird, ist die Skalierung der Probennahme nicht bzw. nur schlecht zu sehen. Bei der Abgabe ist der Probennehmer dann außen verschmiert, was ebenfalls die Sicht auf die Skalierung beeinträchtigt. Da sich außerdem die Hand des untersuchenden Wissenschaftlers relativ nahe an der potentiell infektiösen Hirnprobe befindet, besteht zusätzlich eine große Infektionsgefahr.Such samplers, which generally have a cutting edge at the tip of their cutter housing for separating a sample from a larger piece of the brain and additionally have a circular cutting edge at the front end of the piston element, are known, for example in particular for examining slaughter animals for BSE. Although these syringe-like samplers have a scale on their cutting edge housing, the delivery of an exact amount of sample is relatively imprecise, which is disadvantageous for the test to be carried out. Since the sampler is inserted with greater depth into the brain for the purpose of sampling, the scaling of the sampling is difficult or impossible to see. The sampler is then smeared on the outside during delivery, which also impairs the view of the scale. In addition, since the investigator's hand is relatively close to the potentially infectious brain sample, there is also a great risk of infection.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung ohne die genannten Vorteile zu schaffen, die insbesondere eine gezielte Probenentnahme und -abgäbe ermöglicht und bedienungssicher ist.The invention is therefore based on the object of providing a generic device without the advantages mentioned, which in particular enables targeted sampling and dispensing and is safe to use.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Schneidengehäuse des Probennehmers vorkragend in einem Zylinder angeordnet ist, der mit einem das im Zylinderraum des Zylinders geführte Kolbenelement gezielt gestuft beaufschlagenden Verschiebemittel ausgebildet ist. Damit lassen sich alle Probleme und Nachteile der zuvor beschriebenen, bekannten Probennehmer gleichzeitig vermeiden. Der Wissenschaftler kann die Vorrichtung entfernt von dem eigentlichen Probennehmer, nämlich über den Zylinder handhaben. Der Zylinder könnte auch die
von außen stets frei sichtbare, unbeeinträchtigt von äußeren Einflüssen bleibende Skalierung aufweisen. Eine solche kann aber auch ganz entfallen, wenn für das Kolbenelement im Zylinderraum zur gezielten Probenentnahme in vorbestimmten Stufen zugeordnete Rastpunkte vorgesehen sind. Das Verschiebemittel kann als aus dem Zylinder bzw. Zylinderraum hinausragende Verlängerung des Kolbenelementes zur gegebenenfalls manuellen Betätigung ausgebildet werden. Vorzugsweise eignet sich jedoch eine Verstellmechanik mit integrierter Stufung, beispielsweise eine zur schrittweisen Bewegung des Kolbenelementes von einem Antriebshebel zu betätigende Zahnstangen-Klinkeneinrichtung oder dergleichen, was ebenfalls eine Skalierung entbehrlich macht.This object is achieved according to the invention in that the cutter housing of the sampler is arranged in a projecting manner in a cylinder which is designed with a displacement means which acts on the piston element guided in the cylinder chamber of the cylinder in a targeted manner. This means that all the problems and disadvantages of the known samplers described above can be avoided at the same time. The scientist can handle the device remotely from the actual sampler, namely via the cylinder. The cylinder could also be the Always have freely visible scaling from the outside, unaffected by external influences. However, such a can also be dispensed with entirely if detent points assigned to the piston element in the cylinder space for targeted sampling are provided in predetermined stages. The displacement means can be designed as an extension of the piston element protruding from the cylinder or cylinder space for manual operation, if necessary. However, an adjustment mechanism with an integrated step is preferably suitable, for example a rack-and-pinion device or the like to be actuated by a drive lever for the gradual movement of the piston element, which likewise makes scaling unnecessary.
Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem Anspruch und der nachfolgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen sehr schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Es zeigen:Further features and details of the invention result from the claim and the following description of an embodiment of the invention shown very schematically in the drawings. Show it:
Fig. 1 eine Aufnahme- und Abgabevorrichtung im Längsschnitt, dargestellt im Betriebszustand vor einer Probennahme; undFigure 1 is a receiving and dispensing device in longitudinal section, shown in the operating state before sampling. and
Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 im Betriebszustand nach einer Probenentnahme und Bereitstellung zur Probenabgabe.FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in the operating state after a sample has been taken and made available for sample delivery.
Eine in den Fig. 1 und 2 dargestellte Probenentnahme- und -abgabevorrichtung 1 besteht aus einem spritzenartigen Probennehmer 2 und einem Zylinder 3. Der spritzenartige Probennehmer 2 setzt sich aus einem Schneidengehäuse 4, dass an seinem spitzen, vorderen Ende eine Querschneide 5 aufweist, und einem stangenartigen Kolbenelement 6 zusammen, dass an seinem vorderen Ende mit einer Rundschneide 7 (vgl. Fig. 2) ausgebildet ist.1 and 2 consists of a syringe-like sampler 2 and a cylinder 3. The syringe-like sampler 2 is composed of a cutter housing 4, which has a cutting edge 5 at its pointed front end, and a rod-like piston element 6 that is formed at its front end with a circular cutting edge 7 (see FIG. 2).
Der spritzenartige Probennehmer 2 ist mit vorkragender Einbaulänge im Boden des Zylinders 3 angeordnet, während sein stangenartiges Kolbenelement 6 an seinem von der Entnahmespitze des Schneidengehäuses 4 entfernten, hinteren Ende mit einem Kolben 8 verbunden ist, der im Zylinderraum 9 des Zylinders geführt ist. Zur Betätigung des stangenartigen Kolbenelementes 6 wird dieses von einem in den Fig.
1 und 2 lediglich äußerst schematisch als Doppelpfeil gekennzeichneten Verschiebemittel 10 beaufschlagt.The syringe-like sampler 2 is arranged with a projecting installation length in the bottom of the cylinder 3, while its rod-like piston element 6 is connected at its rear end, which is remote from the removal tip of the cutter housing 4, to a piston 8, which is guided in the cylinder space 9 of the cylinder. To actuate the rod-like piston element 6, it is actuated by one of the 1 and 2 acted only extremely schematically as a double arrow marked displacement means 10.
Die Fig. 1 zeigt die zur Entnahme einer Probe vorbereitete Vorrichtung 1. Der auswechselbare, in den Zylinder eingesetzte Probennehmer 2 wird bei gleichzeitiger Abtrennung von Hirnmasse mittels der Schneiden 5 bzw. 7 zunehmend tiefer in die nicht dargestellte Hirnmasse bewegt. Dabei verlagert sich gleichzeitig der Kolben 8 mit dem stangenartigen Kolbenelement 6 nach hinten, bis er mit Beendigung des Aufnahmehubes 11 seine Endposition nach Fig. 2 erreicht hat, in der sich die gesamte entnommene Probenmenge in dem vor dem stangenartigen Kolbenelement 6 liegenden Inneren des Schneidengehäuses 4 befindet. Zur Abgabe der entnommenen Probenmenge wird durch Umkehr der Bewegungsrichtung des Verschiebemittels 10 mit gezielten, zuvor festgelegten Ausgabehüben 12a bis 12n (vgl. Fig. 2) die gewünscht dosierte Probenmenge exakt abgegeben bzw. aus dem Schneidengehäuse 4 ausgeschoben.
1 shows the device 1 prepared for taking a sample. The interchangeable sampler 2, which is inserted into the cylinder, is moved increasingly deeper into the brain mass, not shown, by means of the cutting edges 5 and 7. At the same time, the piston 8 with the rod-like piston element 6 shifts backwards until it has reached its end position according to FIG located. To dispense the amount of sample taken, the desired metered amount of sample is precisely dispensed or ejected from the cutter housing 4 by reversing the direction of movement of the displacement means 10 with targeted, previously defined dispensing strokes 12a to 12n (see FIG. 2).