WO2005112050A1 - Dispositif de protection contre les surtensions pourvu de moyens de coupure d’arc - Google Patents

Dispositif de protection contre les surtensions pourvu de moyens de coupure d’arc Download PDF

Info

Publication number
WO2005112050A1
WO2005112050A1 PCT/FR2004/000959 FR2004000959W WO2005112050A1 WO 2005112050 A1 WO2005112050 A1 WO 2005112050A1 FR 2004000959 W FR2004000959 W FR 2004000959W WO 2005112050 A1 WO2005112050 A1 WO 2005112050A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
disconnection
arc
connection
breaking
varistor
Prior art date
Application number
PCT/FR2004/000959
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Georges Jean Donati
Alain René Robert LAGNOUX
Vincent André Lucien CREVENAT
Original Assignee
Soule Protection Surtensions
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soule Protection Surtensions filed Critical Soule Protection Surtensions
Priority to SI200431608T priority Critical patent/SI1743346T1/sl
Priority to ES04742539T priority patent/ES2356608T3/es
Priority to EP04742539A priority patent/EP1743346B1/fr
Priority to AT04742539T priority patent/ATE489712T1/de
Priority to CN200480041240A priority patent/CN100578690C/zh
Priority to DE602004030280T priority patent/DE602004030280D1/de
Priority to PCT/FR2004/000959 priority patent/WO2005112050A1/fr
Publication of WO2005112050A1 publication Critical patent/WO2005112050A1/fr

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01CRESISTORS
    • H01C7/00Non-adjustable resistors formed as one or more layers or coatings; Non-adjustable resistors made from powdered conducting material or powdered semi-conducting material with or without insulating material
    • H01C7/10Non-adjustable resistors formed as one or more layers or coatings; Non-adjustable resistors made from powdered conducting material or powdered semi-conducting material with or without insulating material voltage responsive, i.e. varistors
    • H01C7/12Overvoltage protection resistors
    • H01C7/126Means for protecting against excessive pressure or for disconnecting in case of failure
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/30Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts
    • H01H9/32Insulating body insertable between contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01TSPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T1/00Details of spark gaps
    • H01T1/14Means structurally associated with spark gap for protecting it against overload or for disconnecting it in case of failure

Definitions

  • the sleeve 44 is then advantageously secured to an articulated arm 49, preferably formed by a plate.
  • the sleeve 44 is integrally formed with the arm 49, then forming with the latter a single and same functional part.
  • the sleeve 44 is advantageously provided with an interior housing 45 within which the electrode 21 is housed.
  • protection device makes it possible to avoid having to use an independent and complementary breaking device, of the fuse or circuit breaker type. In applications where the use of an additional cut-off device proves essential, it is possible to increase the size of the latter in complete safety.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de protection d'une installation électrique contre les surtensions comportant au moins un composant de protection (10), pourvu de moyens de raccordement (20) à l'installation électrique, un moyen de déconnexion (30) du composant de protection (10) par rapport à l'installation électrique, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de coupure d'arc (40), destinés à empêcher la formation d'arcs électriques entre le moyen de déconnexion (30) et les moyens de raccordement (20) lorsque le moyen de déconnexion (30) est en position d'ouverture, lesdits moyens de coupure d'arc (40) étant formés par un volet isolant (41), apte à se déplacer au sein de l'espace interstitiel (11) et comportant une partie centrale (42), destinée à être interposée entre le moyen de déconnexion (30) et les moyens de raccordement (20) et des parties latérales (43), conformées de manière à empêcher le contournement des moyens de coupure d'arc (40) par l'arc électrique. Dispositifs électriques de protection contre les surtensions.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS POURVU DE MOYENS DE COUPURE D'ARC
DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention se rapporte au domaine technique général des dispositifs de protection d'installations et d'équipements électriques contre des surtensions électriques transitoires.
La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de protection d'une installation électrique contre les surtensions comportant : - au moins un composant de protection, pourvu de moyens de raccordement à l'installation électrique, - un moyen de déconnexion du composant de protection par rapport à l'installation électrique, adapté pour assurer la déconnexion de ce dernier au niveau des moyens de raccordement, et susceptible de se déplacer à partir d'une position de fermeture vers une position d'ouverture en créant ainsi un espace interstitiel entre le moyen de déconnexion et les moyens de raccordement.
TECHNIQUE ANTERIEURE
Les dispositifs de protection d'installations électriques sont couramment utilisés pour protéger des appareils électriques ou électroniques contre des surtensions pouvant être par exemple générées par des décharges dues à la foudre. Ces dispositifs comportent de manière générale une partie active formée par un ou plusieurs composants de protection, tels que par exemple une varistance ou un éclateur.
Les varistances sont des composants couramment utilisés pour protéger des installations ou des équipements électriques contre des surtensions transitoires. Lorsque les varistances sont exposées à des tensions supérieures à une valeur seuil prédéterminée, elles sont susceptibles d'écouler des courants élevés et d'absorber et dissiper l'énergie associée à la surtension tout en écoulant le courant de foudre à la terre.
Lorsqu'une surtension se produit au sein de l'installation, la varistance subit un choc de courant qui provoque un échauffement thermique du composant. C'est la raison pour laquelle les dispositifs de protection utilisant des varistances sont généralement pourvus de moyens de déconnexion thermique. Ces moyens de déconnexion thermique sont destinés à isoler la varistance de l'installation électrique à protéger en cas d'échauffement excessif du composant de protection afin de limiter les risques d'incendie.
Les moyens de déconnexion thermique peuvent ainsi être formés par une lame de déconnexion, soudée à l'une des électrodes de la varistance, et soumise à une contrainte mécanique tendant à l'écarter de l'électrode correspondante. Ainsi, lorsqu'une surtension excessive ou une utilisation prolongée provoque la rupture ou la fusion de la soudure, la lame de déconnexion s'écarte de l'électrode, isolant ainsi la varistance de l'installation à protéger.
Bien qu'ils soient couramment utilisés, de tels dispositifs souffrent néanmoins de plusieurs inconvénients non négligeables. Ainsi, après fusion ou rupture de la soudure, la distance d'isolement créée entre la lame de déconnexion et l'électrode de la varistance est généralement assez faible.
Dès lors, si une surtension de forte amplitude vient à se produire, il peut arriver que l'ouverture mécanique des moyens de déconnexion ne soit pas suffisante pour isoler complètement la varistance de l'installation électrique, un arc électrique étant alors susceptible de se former entre la lame de déconnexion et l'électrode correspondante de la varistance.
Ce phénomène a pour effet de limiter de manière significative la tenue du dispositif de protection aux surtensions de fortes amplitudes.
Pour parer à cet inconvénient, il est connu d'utiliser un organe de coupure complémentaire, du type disjoncteur ou fusible, qui assure l'interruption définitive du courant circulant dans le dispositif de protection.
Les dispositifs équipés de cet organe de coupure supplémentaire, s'ils présentent l'avantage d'être particulièrement sûrs et efficaces, souffrent cependant de plusieurs inconvénients.
Tout d'abord, le calibre de l'organe de coupure complémentaire doit de préférence être adapté à la capacité de la varistance, ce qui génère des contraintes techniques et une augmentation des coûts de mise en œuvre de l'équipement global de protection.
En outre, l'organe de coupure complémentaire assure généralement l'isolation simultanée et sans distinction de tous les composants de protection du dispositif, alors qu'il est souhaitable au contraire d'isoler uniquement les varistances présentant un échauffement excessif et de maintenir les autres composants de protection en service. EXPOSE DE L'INVENTION
Les objets assignés à l'invention visent en conséquence à porter remède aux divers inconvénients énumérés précédemment et à proposer un nouveau dispositif de protection d'installations électriques contre des surtensions dont la tenue aux surtensions est améliorée.
Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de protection d'installations électriques contre des surtensions qui permette de garantir la déconnexion individuelle de chaque composant de protection du dispositif.
Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de protection d'installations électriques contre des surtensions qui soit de conception simple et fiable.
Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de protection d'installations électriques contre des surtensions ne nécessitant qu'un nombre limité de pièces mécaniques en mouvement pour obtenir les fonctions de connexion et de déconnexion.
Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de protection d'installations électriques contre des surtensions qui permette d'indiquer de manière fiable et instantanée qu'un composant de protection du dispositif est déconnecté.
Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un dispositif de protection d'une installation électrique contre les surtensions comportant : - au moins un composant de protection, pourvu de moyens de raccordement à l'installation électrique, - un moyen de déconnexion du composant de protection par rapport à l'installation électrique, adapté pour assurer la déconnexion de ce dernier au niveau des moyens de raccordement, et susceptible de se déplacer à partir d'une position de fermeture vers une position d'ouverture en créant ainsi un espace interstitiel entre le moyen de déconnexion et les moyens de raccordement, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de coupure d'arc, destinés à empêcher la formation d'arcs électriques entre le moyen de déconnexion et les moyens de raccordement lorsque le moyen de déconnexion est en position d'ouverture, lesdits moyens de coupure d'arc étant formés par un volet isolant, apte à se déplacer au moins partiellement au sein de l'espace interstitiel et comportant une partie centrale, destinée à être interposée entre le moyen de déconnexion et les moyens de raccordement, et des parties latérales, conformées de manière à empêcher le contoumement des moyens de coupure d'arc par l'arc électrique.
DESCRIPTIF SOMMAIRE DES DESSINS
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront et ressortiront plus en détails à la lecture de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés à titre purement illustratif et non limitatif, dans lesquels :
- La figure 1 illustre, selon une vue schématique, une première variante d'un dispositif de protection contre les surtensions conforme à l'invention pourvu de moyens de coupure d'arc.
- La figure 2 illustre, selon une vue générale en perspective, une variante préférentielle de réalisation des moyens de coupure d'arc du dispositif de protection conforme à l'invention. - Les figures 3a et 3b illustrent, selon une vue schématique, le positionnement des moyens de coupure lorsque la varistance est en service (figure 3a) ou lorsque la varistance est déconnectée (figure 3b).
- Les figures 4a et 4b illustrent, selon une vue schématique, une autre variante de réalisation des moyens de coupure d'arc du dispositif et leur positionnement lorsque la varistance est en service (figure 4a) ou déconnectée (figure 4b).
MEILLEURE MANIERE DE REALISER L'INVENTION
Le dispositif de protection contre les surtensions conforme à l'invention est destiné à être branché en dérivation sur l'équipement ou l'installation électrique à protéger. L'expression « installation électrique » fait référence à tous types d'appareils ou réseaux susceptibles de subir des perturbations de tension, notamment des surtensions transitoires dues à la foudre.
Le dispositif de protection contre les surtensions conforme à l'invention est avantageusement destiné à être disposé entre une phase de l'installation à protéger et la terre.
Il est par ailleurs envisageable, sans pour autant sortir du cadre de l'invention, que le dispositif, au lieu d'être branché en dérivation entre une phase et la terre, soit branché entre le neutre et la terre, entre la phase et le neutre ou entre deux phases (cas d'une protection différentielle).
Le dispositif de protection conforme à l'invention comporte au moins un composant de protection 10 formant la partie active du parafoudre, destiné à protéger l'installation électrique. Dans la suite de la description, on considère que chaque composant de protection 10 du dispositif est formé par une varistance, étant entendu que l'utilisation d'une varistance n'est indiquée qu'à titre d'exemple et ne constitue en aucune manière une limitation de l'invention.
Le dispositif de protection conforme à l'invention comporte au moins une varistance 10, notamment une ou plusieurs varistances 10, chaque varistance 10 étant pourvue de moyens de raccordement 20 à l'installation électrique. La varistance 10 est de préférence montée au sein d'un boîtier 60 susceptible de se présenter sous la forme d'une cartouche adaptée pour être connectée électriquement à une embase fixe (non représentée) à l'aide d'un premier et d'un deuxième plots de connexion 22, 23. Ainsi, l'un des pôles de la varistance 10 est connecté directement au premier plot de connexion 22, l'autre pôle de la varistance 10 étant relié aux moyens de raccordement 20, lesquels sont de préférence formés par une électrode 21 se présentant par exemple sous la forme d'une lame métallique.
De façon préférentielle, et tel que cela est représenté sur la figure 1 , l'électrode 21 fait saillie, par exemple à 90°, à partir de l'une des faces 10A sensiblement plane de la varistance 10.
Selon l'invention, le dispositif comprend également un moyen de déconnexion 30 associé à la varistance 10, et adapté pour déconnecter cette dernière de l'installation électrique.
Le moyen de déconnexion 30 est spécifiquement adapté pour assurer la déconnexion de la varistance au niveau des moyens de raccordement 20, et est à cet effet susceptible de se déplacer à partir d'une position de fermeture, illustrée par exemple sur la figure 3a, vers une position d'ouverture illustrée sur la figure 3b, en créant ainsi un espace interstitiel 11 entre le moyen de déconnexion 30 et les moyens de raccordement 20. De façon préférentielle, le moyen de déconnexion 30 est formé par une lame de déconnexion 31 qui, en position de fermeture, est soudée en contrainte sur les moyens de raccordement 20, précisément sur l'électrode 21 , de préférence à l'aide d'une soudure thermofusible (non représentée). L'une des extrémités 31 A de la lame de déconnexion 31 vient alors en contact électrique avec l'électrode 21 par l'intermédiaire de la soudure, l'autre extrémité 31 B étant en contact électrique permanent avec le deuxième plot de connexion 23.
La lame de déconnexion 31 est alors contrainte élastiquement entre sa position de fermeture, dans laquelle elle vient en contact avec l'électrode 21 par le biais de la soudure thermique et sa position d'ouverture dans laquelle la lame de déconnexion 31 n'est plus en contact avec l'électrode 21 correspondante.
Ainsi, lors du passage de sa position de fermeture à sa position d'ouverture, la lame de déconnexion 31 , notamment l'extrémité 31A de cette dernière, s'écarte, par effet ressort, de l'électrode 21.
Selon une caractéristique particulièrement intéressante de l'invention, le dispositif comporte des moyens de coupure d'arc 40, destinés à empêcher la formation d'arcs électriques entre le moyen de déconnexion 30 et les moyens de raccordement 20 lorsque le moyen de déconnexion 30 est en position d'ouverture. Ainsi, lors de l'ouverture du moyen de déconnexion 30, la distance d'écartement entre ce dernier et les moyens de raccordement 20 peut ne pas être suffisante, de telle sorte que des arcs électriques sont susceptibles de se former entre la lame de déconnexion 31 et l'électrode 21 correspondante. Ce phénomène a alors pour effet de limiter la tenue aux surtensions du dispositif de protection. Selon l'invention, les moyens de coupure d'arc 40 sont formés par un volet isolant 41 dont une partie au moins est apte à se déplacer au sein de l'espace interstitiel 11.
Le volet isolant 41 comporte ainsi une partie centrale 42 destinée à être interposée entre le moyen de déconnexion 30 et les moyens de raccordement 20, et des parties latérales 43, conformées de manière à empêcher le contoumement des moyens de coupure d'arc 40 par l'arc électrique.
En particulier, les parties latérales 43 sont conformées de manière à générer une augmentation de la distance à parcourir par l'arc électrique pour relier électriquement l'électrode 21 et la lame de déconnexion 31.
Un tel dispositif permet donc d'augmenter la distance d'isolement entre le moyen de déconnexion 30 et les moyens de raccordement 20 correspondants, améliorant ainsi la tenue du dispositif de protection aux surtensions.
Si le volet isolant 41 était uniquement pourvu d'une partie centrale 42, il pourrait se produire un contoumement de cette partie centrale 42 par l'arc électrique, ce qui limiterait l'effet du volet isolant 41.
Avantageusement, les moyens de coupure d'arc 40 et le moyen de déconnexion 30 sont montés relativement de telle manière que lors de l'ouverture du moyen de déconnexion 30, ce dernier libère les moyens de coupure d'arc 40, autorisant ainsi le déplacement de ces derniers. Lorsque le moyen de déconnexion 30 est en position de fermeture, le volet isolant 41 vient avantageusement en appui contre le moyen de déconnexion 30 au niveau d'une zone de contact 30A (figure 3a). La lame de déconnexion 31 est avantageusement montée en contrainte de telle manière que lors de son ouverture, elle s'écarte suffisamment de l'électrode 21 pour ne plus constituer un obstacle à encontre du déplacement du volet isolant 41.
La force responsable du déplacement du volet isolant 41 peut être de toute nature, mais sera de préférence une force de rappel élastique. A cet effet, les moyens de coupure d'arc 40 comportent avantageusement un moyen élastique 70, du genre ressort, monté de manière à exercer une force de rappel élastique sur le volet isolant 41, ladite force de rappel s'exerçant suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe de compression du moyen élastique 70.
De façon particulièrement avantageuse, les moyens de coupure d'arc 40 et le moyen de déconnexion 30 sont disposés relativement de telle sorte que lorsque le moyen de déconnexion 30 est dans sa position de fermeture (figure 3a) les moyens de coupure d'arc 40 soient contraints élastiquement, par exemple par le biais du moyen élastique 70, et viennent en appui contre le moyen de déconnexion 30 au niveau de la zone d'appui 30A.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le dispositif comporte des moyens d'indication 50 de l'état de la varistance 10, lesdits moyens d'indication 50 étant actionnés par les moyens de coupure d'arc 40. Ainsi, lors de l'ouverture du moyen de déconnexion 30, la libération et le déplacement des moyens de coupure d'arc 40 va déclencher un changement d'état des moyens d'indication 50 qui vont alors prendre une configuration de nature à informer les tiers qu'une varistance est déconnectée.
Les moyens d'indication 50 peuvent bien évidemment être des moyens d'indication visuels, ou encore auditifs. Selon une variante préférentielle illustrée sur les figures 3a et 3b, les moyens d'indication 50 sont formés par un organe de visualisation 51, de préférence monté sur les moyens de coupure d'arc 40 et susceptible de se déplacer avec ces derniers en regard d'une fenêtre 61 ménagée dans le boîtier 60 du dispositif.
De façon préférentielle, l'organe de visualisation 51 peut être formé par un panneau coloré, soudé, collé sur ou venu de matière avec le volet isolant 41. La course maximale du volet isolant 41 est de préférence pré-déterminée de manière à ce que l'organe de visualisation 51 vienne se positionner sensiblement en regard de la fenêtre 61 lorsque le volet isolant 41 atteint sa position terminale.
De façon particulièrement avantageuse, l'organe de visualisation 51 pourra être coloré en rouge, de telle sorte que l'aspect visuel à travers la fenêtre 61 présente, lorsque la varistance 10 est connectée, une coloration rouge informant les tiers de la nécessité de remplacer le composant de protection, à savoir la varistance 10.
Bien évidement, les moyens d'indication 50 pourront également être formés par des moyens de télésignalisation. Selon cette variante, le dispositif sera conçu de telle manière que le déplacement du volet isolant 41 ait pour effet d'actionner un mécanisme susceptible de déclencher un système de signalisation à distance de l'état de la varistance.
Plusieurs modes de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en se référant aux figures 1 à 4b.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention illustré sur la figure 1, les moyens de coupure d'arc 40 sont préférentiellement formés par une plaque sensiblement plane, formant le volet isolant 41, et dont les parties latérales 43 s'étendent, à partir de la partie centrale 42, sur une distance suffisante de part et d'autre du moyen de déconnexion 30 et/ou des moyens de raccordement 20 pour empêcher le contoumement des moyens de coupure d'arc 40 par l'arc électrique.
En particulier, les parties latérales 43 s'étendent de part et d'autre de la partie centrale 42 de manière à empêcher le contoumement de cette dernière par l'arc électrique. La structure et la forme du volet isolant 41 permettent ainsi d'augmenter la distance que l'arc électrique doit parcourir pour relier électriquement la lame de déconnexion 31 à l'électrode 21 , ce qui revient à augmenter la distance d'isolement entre le moyen de déconnexion 30 et les moyens de raccordement 20.
Au sens de l'invention, la distance d'isolement est définie comme la distance que doit parcourir l'arc électrique dans le milieu isolant, par exemple l'air, pour relier électriquement les moyens de raccordement 20, en particulier l'électrode 21 , au moyen de déconnexion 30.
L'homme du métier pourra ainsi réaliser un volet isolant 41 dont les parties latérales 43 s'étendent sur une distance telle qu'elle permet d'augmenter de manière significative la distance d'isolement entre le moyen de déconnexion 30 et les moyens de raccordement 20, en comparaison avec les dispositifs de l'art antérieur ne comportant pas un tel volet isolant. A titre purement indicatif, le volet isolant 41 , précisément les parties latérales 43 de ce dernier pourront être dimensionnees de manière à multiplier au moins par deux, de préférence par trois la distance d'isolement entre le moyen de déconnexion 30 et les moyens de raccordement 20.
A titre illustratif, on a représenté en pointillés sur la figure 1 le trajet T1 le plus court que pourrait emprunter l'arc électrique en l'absence du volet isolant 41. On a également représenté le trajet T2 que pourrait emprunter l'arc électrique en présence du volet isolant 41 pourvu de la seule partie centrale 42 et enfin le trajet T3 de longueur plus importante que les trajets T1 ou T2, que doit emprunter l'arc électrique lorsque le volet isolant 41 pourvu de sa partie centrale 42 et des parties latérales 43 se trouve dans l'espace interstitiel 11.
La longueur du trajet T3 correspond ainsi à la distance d'isolement entre le moyen de déconnexion 30 et les moyens de raccordement 20, laquelle se trouve significativement augmentée en raison de la présence des parties latérales 43.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de coupure d'arc 40 forment avantageusement une enveloppe, conformée de manière à venir entourer au moins partiellement le moyen de déconnexion 30 et/ou les moyens de raccordement 20 lorsque le moyen de déconnexion 30 est en position d'ouverture.
Selon une première variante non représentée, l'enveloppe peut comporter une partie centrale sensiblement plane destinée à être interposée entre la lame de déconnexion 31 et l'électrode 21 , et des parties latérales sensiblement recourbées de manière à venir enrober au moins partiellement soit l'électrode 21 , soit la lame de déconnexion 31 de manière à augmenter la distance d'isolement entre ces dernières.
Selon une autre variante de réalisation illustrée sur les figures 2 à 4b, les moyens de coupure d'arc 40 peuvent comporter un manchon 44, formant l'enveloppe et destiné à venir entourer, au moins partiellement soit la lame de déconnexion 31 , soit l'électrode 21 correspondante.
De façon préférentielle, le manchon 44 présente une section transversale en forme de U, tel que cela est illustré sur les figures 2, 3a et 3b. Avantageusement, le manchon 44 est délimité latéralement par trois parois 44A, 44C et 44D et longitudinalement par un fond 44B. L'ensemble de ces parois délimite ainsi un logement intérieur 45 débouchant au niveau d'une ouverture 46 permettant au manchon 44 de venir s'emmancher autour de la lame de connexion 21 , enrobant ainsi cette dernière (figure 3b).
Selon une première variante de l'invention illustrée sur les figures 2, 3a et 3b, les moyens de coupure d'arc 40 sont montés mobiles en rotation.
Le manchon 44 est alors avantageusement solidarisé avec un bras 49 articulé, de préférence formé par un plateau. De façon préférentielle, le manchon 44 est venu de matière avec le bras 49, formant alors avec ce dernier une seule et même pièce fonctionnelle.
Le manchon 44 fait avantageusement saillie à partir du plateau formé par le bras 49. Ainsi, les parois 44A et 44C du manchon 44 s'étendent sensiblement perpendiculairement par rapport au bras 49, formant ainsi le logement intérieur 45 qui s'ouvre du côté de la face 10A de la varistance 10.
Le bras 49 est avantageusement monté mobile en rotation autour d'un axe 100, de telle sorte qu'il puisse pivoter autour de cet axe sous l'action de la force de rappel exercée par le moyen élastique 70. Le bras 49 entraîne alors simultanément le volet isolant 41 dans un mouvement de rotation.
De façon particulièrement avantageuse, et tel que cela est représenté sur les figures 3a et 3b, le moyen élastique 70 s'étend de préférence entre une première extrémité fixe 71 , par exemple solidarisée avec le boîtier 60, et une deuxième extrémité 72, fixée sur ou venant en appui contre le bras 49 et susceptible de se déplacer avec ce dernier au sein du boîtier 60. Une fois le volet isolant 41 libéré de la lame de déconnexion 31 , le moyen élastique 70, du genre ressort, exerce sur le bras 49 une force motrice, entraînant ce dernier dans un mouvement de rotation autour de l'axe 100 fixe.
Lors du déplacement du volet isolant 41 de sa position initiale illustrée sur la figure 3a vers sa position finale illustrée sur la figure 3b, le bras 49 se déplace avantageusement suivant une direction sensiblement parallèle à la face 10A de la varistance 10 et ce jusqu'à ce que le fond 44B du manchon 44 vienne en butée contre l'électrode 21, cette dernière se trouvant alors isolée au sein du logement intérieur 45 du manchon 44. Cette mise en butée constitue alors un moyen permettant de déterminer de façon certaine la position terminale du volet isolant 41 , ce qui permet d'ajuster le positionnement relatif de la fenêtre 61 et de l'organe de visualisation 51. Bien évidemment, on pourrait envisager d'avoir recours à d'autres moyens de butée pour assurer cette fonction de repérage, notamment des plots d'arrêt (non représentés) fixés par exemple sur l'une des faces du boîtier 60 et disposés de manière à interrompre le mouvement du bras 49.
De façon particulièrement avantageuse, le manchon 44 comporte un prolongement 47, sensiblement perpendiculaire la face 44C dudit manchon. Le prolongement 47 forme avantageusement l'une des parois latérales 43 du volet isolant 41 et est interposé entre la lame de déconnexion 31 d'une part, et l'une des faces 10A de la varistance 10 d'autre part, de manière à empêcher le contoumement par un arc électrique de la partie centrale 42 du volet isolant 41 formée par l'une des faces 44C du manchon 44.
Dans cette variante de réalisation, les faces opposées 44A, 44C du manchon 44 peuvent être avantageusement courbes, de manière à s'adapter au mouvement de rotation du volet isolant 41. Ceci permet notamment d'ajuster de manière plus précise les dimensions du logement intérieur 45 aux dimensions de l'électrode 21. Selon une autre variante de réalisation de l'invention illustrée sur les figures 4a et 4b, les moyens de coupure d'arc 40 sont montés mobiles en translation. Selon cette variante, un moyen élastique du genre ressort (non représenté) tend à rappeler élastiquement le volet isolant 41 vers une position illustrée sur la figure 4b dans laquelle le manchon 44 enveloppe au moins partiellement l'électrode 21.
Selon cette variante, le déplacement du manchon 44 s'effectue selon une direction D sensiblement rectiligne et parallèle au plan d'extension de la face 10A de la varistance 10.
De la même façon que dans la variante décrite précédemment, le manchon 44 est avantageusement pourvu d'un logement intérieur 45 au sein duquel l'électrode 21 vient se loger.
Selon cette variante, le dispositif comporte de préférence des moyens de guidage (non représentés) permettant d'assurer le guidage en translation du volet isolant 41 entre sa position initiale, dans laquelle il est contraint entre le ressort d'une part et la lame de déconnexion 31 d'autre part, et une position terminale dans laquelle il est libéré de la lame de déconnexion 31 et isole cette dernière de l'électrode 21.
Le fonctionnement du dispositif de protection contre les surtensions conforme à l'invention va maintenant être décrit en s'appuyant sur la variante de réalisation préférentielle illustrée sur les figures 3a et 3b.
Lorsqu'un courant excessif ou une utilisation prolongée provoque la rupture ou la fusion de la soudure thermique assurant la liaison par contact entre la lame de déconnexion 31 d'une part et l'électrode 21 de la varistance 10 d'autre part, la lame de déconnexion 31 s'écarte, par effet ressort, de l'électrode 21 créant ainsi un espace interstitiel entre l'électrode 21 d'une part et la lame de déconnexion 31 d'autre part. En s'écartant, la lame de déconnexion 31 libère ainsi le volet isolant 41 qui, sous l'action de la force de rappel exercée par le moyen élastique 70 sur le bras 49, pivote autour de l'axe 100 et vient se positionner, au moins partiellement, dans l'espace interstitiel 11 entre l'électrode 21 et la lame de déconnexion 31. En particulier, la partie centrale 42 du volet isolant 41 , formée par l'une des faces 44C du manchon 44, vient s'interposer entre la lame de déconnexion 31 et l'électrode 21. Les autres faces 44A, 44D du manchon 44 viennent alors envelopper l'électrode 21, augmentant ainsi la distance d'isolement entre cette dernière et la lame de déconnexion 31.
Bien évidemment, les moyens de coupure d'arc 40, et notamment le volet isolant 41 pourraient, sans sortir du cadre de l'invention, être formés par un manchon monté mobile en translation ou en rotation et conçu de manière à venir isoler non pas l'électrode 21 , mais l'extrémité 31 A de la lame de déconnexion 31 destinée à être soudée sur l'électrode 21.
Le dispositif de protection conforme à l'invention permet donc, grâce à un montage particulièrement simple et fiable, d'assurer une déconnexion rapide et systématique du composant de protection en cas d'échauffement de ce dernier.
Un autre avantage du dispositif de protection conforme à l'invention est qu'il permet d'éviter d'avoir recours à un organe de coupure indépendant et complémentaire, du genre fusible ou disjoncteur. Dans les applications où l'utilisation d'un organe de coupure complémentaire s'avère indispensable, il est possible d'augmenter le calibre de ce dernier en toute sécurité.
Un autre avantage du dispositif de protection conforme à l'invention est que sa tenue aux surtensions est améliorée. POSSIBILITE D'APPLICATION INDUSTRIELLE
L'invention trouve son application industrielle dans les dispositifs électriques de protection contre les surtensions transitoires.

Claims

REVENDICATIONS
- Dispositif de protection d'une installation électrique contre les surtensions comportant : - au moins un composant de protection (10), pourvu de moyens de raccordement (20) à l'installation électrique, - un moyen de déconnexion (30) du composant de protection (10) par rapport à l'installation électrique, adapté pour assurer la déconnexion de ce dernier au niveau des moyens de raccordement (20), et susceptible de se déplacer à partir d'une position de fermeture vers une position d'ouverture en créant ainsi un espace interstitiel (11) entre le moyen de déconnexion (30) et les moyens de raccordement (20), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de coupure d'arc (40), destinés à empêcher la formation d'arcs électriques entre le moyen de déconnexion (30) et les moyens de raccordement (20) lorsque le moyen de déconnexion (30) est en position d'ouverture, lesdits moyens de coupure d'arc (40) étant formés par un volet isolant (41), apte à se déplacer au moins partiellement au sein de l'espace interstitiel (11) et comportant une partie centrale (42), destinée à être interposée entre le moyen de déconnexion (30) et les moyens de raccordement (20) et des parties latérales (43), conformées de manière à empêcher le contoumement des moyens de coupure d'arc (40) par l'arc électrique.
- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de coupure d'arc (40) sont formés par une plaque sensiblement plane, dont les parties latérales (43) s'étendent, à partir de la partie centrale (42), sur une distance suffisante de part et d'autre du moyen de déconnexion (30) et/ou des moyens de raccordement (20) pour empêcher le contoumement des moyens de coupure d'arc (40) par l'arc électrique.
- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de coupure d'arc (40) forment une enveloppe, conformée de manière à venir entourer, au moins partiellement, le moyen de déconnexion (30) et/ou les moyens de raccordement (20) lorsque le moyen de déconnexion (30) est en position d'ouverture.
- Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moyens de coupure d'arc (40) comportent un manchon (44) présentant une section transversale en forme de U.
- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que les moyens de coupure d'arc (40) et le moyen de déconnexion (30) sont montés relativement de telle manière que lors de l'ouverture du moyen de déconnexion, ce dernier libère les moyens de coupure d'arc (40), autorisant ainsi le déplacement de ces derniers.
- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les moyens de coupure d'arc (40) et le moyen de déconnexion (30) sont disposés de telle sorte que lorsque le moyen de déconnexion est dans sa position de fermeture, les moyens de coupure d'arc (40) soient contraints élastiquement et viennent en appui contre le moyen de déconnexion (30).
- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que les moyens de coupure d'arc (40) comportent un moyen élastique (70), monté de manière à exercer une force de rappel élastique sur le volet isolant (41), ladite force de rappel étant responsable du déplacement de ce dernier. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que les moyens de coupure d'arc (40) sont montés mobiles en rotation.
- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que les moyens de coupure d'arc (40) sont montés mobiles en translation. -Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'indication (50) de l'état du composant de protection, lesdits moyens d'indication (50) étant actionnés par les moyens de coupure d'arc (40). -Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que les moyens d'indication (50) sont formés par un organe de visualisation (51), monté sur les moyens de coupure d'arc (40) et susceptible de se déplacer en regard d'une fenêtre (61) ménagée dans le boîtier (60) du dispositif.
PCT/FR2004/000959 2004-04-19 2004-04-19 Dispositif de protection contre les surtensions pourvu de moyens de coupure d’arc WO2005112050A1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200431608T SI1743346T1 (sl) 2004-04-19 2004-04-19 Zaščitna naprava pred prenapetostjo s sredstvom za prekinitev obloka
ES04742539T ES2356608T3 (es) 2004-04-19 2004-04-19 Dispositivo de protección contra las sobretensiones provisto de medios de corte de arco.
EP04742539A EP1743346B1 (fr) 2004-04-19 2004-04-19 Dispositif de protection contre les surtensions pourvu de moyens de coupure d'arc
AT04742539T ATE489712T1 (de) 2004-04-19 2004-04-19 Überspannungsschutzeinrichtung mit lichtbogenlöschelementen
CN200480041240A CN100578690C (zh) 2004-04-19 2004-04-19 具有灭弧装置的浪涌电压保护装置
DE602004030280T DE602004030280D1 (de) 2004-04-19 2004-04-19 Überspannungsschutzeinrichtung mit lichtbogenlöschelementen
PCT/FR2004/000959 WO2005112050A1 (fr) 2004-04-19 2004-04-19 Dispositif de protection contre les surtensions pourvu de moyens de coupure d’arc

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2004/000959 WO2005112050A1 (fr) 2004-04-19 2004-04-19 Dispositif de protection contre les surtensions pourvu de moyens de coupure d’arc

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005112050A1 true WO2005112050A1 (fr) 2005-11-24

Family

ID=34958049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/000959 WO2005112050A1 (fr) 2004-04-19 2004-04-19 Dispositif de protection contre les surtensions pourvu de moyens de coupure d’arc

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1743346B1 (fr)
CN (1) CN100578690C (fr)
AT (1) ATE489712T1 (fr)
DE (1) DE602004030280D1 (fr)
ES (1) ES2356608T3 (fr)
SI (1) SI1743346T1 (fr)
WO (1) WO2005112050A1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010023193A1 (fr) * 2008-08-25 2010-03-04 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Parafoudre doté d'au moins un élément de dérivation
WO2011110330A1 (fr) * 2010-03-10 2011-09-15 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Élément protecteur de surtension
CN103518240A (zh) * 2011-02-18 2014-01-15 德恩及索恩两合股份有限公司 包括至少一个过压放电器的过压保护装置
DE102016102968A1 (de) * 2016-02-19 2017-08-24 Epcos Ag Varistor-Komponente und Verfahren zum Sichern einer Varistor-Komponente
CN107946109A (zh) * 2017-12-23 2018-04-20 珠海德利和电气有限公司 一种避雷器拉弧保护装置
DE202018006119U1 (de) 2018-06-18 2019-04-11 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Abtrennvorrichtung für einen Überspannungsableiter
WO2019140691A1 (fr) * 2018-01-22 2019-07-25 上海雷迅防雷技术有限公司 Dispositif de déclenchement thermique à commande externe et procédé approprié pour une varistance, et application
DE102018114564A1 (de) * 2018-06-18 2019-12-19 Dehn Se + Co Kg Abtrennvorrichtung für einen Überspannungsableiter
US11443876B2 (en) 2016-04-14 2022-09-13 Tdk Electronics Ag Varistor component and method for securing a varistor component

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101931222A (zh) * 2009-06-19 2010-12-29 孙巍巍 一种智能监测型浪涌保护器的后备保护装置
CN101944735A (zh) * 2009-07-06 2011-01-12 孙巍巍 一种新型浪涌保护器
CN101834434B (zh) * 2009-07-27 2012-05-23 佛山市浦斯电子有限公司 一种具有热保护装置的电涌保护器
FR2980908B1 (fr) * 2011-09-30 2016-02-05 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de coupure a ecran de coupure d'arc
CN102832000A (zh) * 2012-09-06 2012-12-19 贵阳高新益舸电子有限公司 多状态指示安全型压敏电阻器
DE202014002496U1 (de) * 2014-03-20 2014-04-17 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Überspannungsschutzeinrichtung, umfassend mindestens einen Überspannungsableiter und eine dem Überspannungsableiter parallel geschaltete, thermisch auslösbare, federvorgespannte Kurzschliessschalteinrichtung
CN104715947B (zh) * 2015-03-31 2018-12-04 厦门柏瑞科电气有限公司 一种中压开关的灭弧结构
CN105591377B (zh) * 2016-01-28 2018-04-24 佛山市浦斯电子有限公司 具有灭弧功能的电涌抑制装置
CN107800126A (zh) * 2016-09-07 2018-03-13 深圳康普盾科技股份有限公司 电源浪涌保护器热脱扣灭弧装置及其方法
CN107910144A (zh) * 2017-10-12 2018-04-13 爱普科斯电子元器件(珠海保税区)有限公司 一种集成式具有过热保护功能的压敏电阻
CN110967577B (zh) * 2019-10-30 2022-07-08 浙江工业大学 一种灭弧器灭弧效果的评定装置与其评定方法
WO2024072672A2 (fr) * 2022-09-30 2024-04-04 Mersen Usa Ep Corp. Dispositif de protection contre les surtensions, varistance à oxyde métallique (mov) avec protection contre les courts-circuits intégrée, système d'insertion et séparation d'arc

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0310469A1 (fr) * 1987-10-02 1989-04-05 Telemecanique Interrupteur de protection à écran de coupure d'arc
DE4232888A1 (de) * 1991-09-30 1993-04-01 Elektroelement Izlake D D Kontakt-schaltlichtbogensystem eines leitungsschutzschalters
WO1995012893A1 (fr) * 1993-11-02 1995-05-11 Felten & Guilleaume Austria Ag Dispositif de protection contre les surtensions
US20020157933A1 (en) * 2000-01-17 2002-10-31 Ludger Leve Safety disconnector

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0310469A1 (fr) * 1987-10-02 1989-04-05 Telemecanique Interrupteur de protection à écran de coupure d'arc
DE4232888A1 (de) * 1991-09-30 1993-04-01 Elektroelement Izlake D D Kontakt-schaltlichtbogensystem eines leitungsschutzschalters
WO1995012893A1 (fr) * 1993-11-02 1995-05-11 Felten & Guilleaume Austria Ag Dispositif de protection contre les surtensions
US20020157933A1 (en) * 2000-01-17 2002-10-31 Ludger Leve Safety disconnector

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010023193A1 (fr) * 2008-08-25 2010-03-04 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Parafoudre doté d'au moins un élément de dérivation
US8861157B2 (en) 2008-08-25 2014-10-14 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Surge arrestor comprising at least one arrester element
WO2011110330A1 (fr) * 2010-03-10 2011-09-15 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Élément protecteur de surtension
US8780520B2 (en) 2010-03-10 2014-07-15 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Surge protection element
CN103518240A (zh) * 2011-02-18 2014-01-15 德恩及索恩两合股份有限公司 包括至少一个过压放电器的过压保护装置
US10325703B2 (en) 2016-02-19 2019-06-18 Epcos Ag Varistor component and method for securing a varistor component
DE102016102968A1 (de) * 2016-02-19 2017-08-24 Epcos Ag Varistor-Komponente und Verfahren zum Sichern einer Varistor-Komponente
US11443876B2 (en) 2016-04-14 2022-09-13 Tdk Electronics Ag Varistor component and method for securing a varistor component
CN107946109A (zh) * 2017-12-23 2018-04-20 珠海德利和电气有限公司 一种避雷器拉弧保护装置
CN107946109B (zh) * 2017-12-23 2021-01-12 珠海德利和电气有限公司 一种避雷器拉弧保护装置
WO2019140691A1 (fr) * 2018-01-22 2019-07-25 上海雷迅防雷技术有限公司 Dispositif de déclenchement thermique à commande externe et procédé approprié pour une varistance, et application
US11145442B2 (en) 2018-01-22 2021-10-12 Shanghai ASP Lighting Protective Technology Co., Ltd. Externally controlled thermal trip device, method and application for varistors
DE202018006119U1 (de) 2018-06-18 2019-04-11 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Abtrennvorrichtung für einen Überspannungsableiter
DE102018114564A1 (de) * 2018-06-18 2019-12-19 Dehn Se + Co Kg Abtrennvorrichtung für einen Überspannungsableiter
WO2019242959A1 (fr) * 2018-06-18 2019-12-26 Dehn Se + Co Kg Dispositif de sectionnement pour parafoudre
US11476071B2 (en) 2018-06-18 2022-10-18 Dehn Se Disconnecting device for a surge arrester
DE102018114564B4 (de) 2018-06-18 2023-01-19 Dehn Se Überspannungsableiter

Also Published As

Publication number Publication date
CN100578690C (zh) 2010-01-06
SI1743346T1 (sl) 2011-04-29
EP1743346A1 (fr) 2007-01-17
CN1914696A (zh) 2007-02-14
EP1743346B1 (fr) 2010-11-24
ES2356608T3 (es) 2011-04-11
ATE489712T1 (de) 2010-12-15
DE602004030280D1 (de) 2011-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1743346B1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions pourvu de moyens de coupure d'arc
EP2375426B1 (fr) Varistance comprenant une électrode avec une partie en saillie formant pôle et parafoudre comprenant une telle varistance
EP2375424B1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions à déconnecteurs thermiques dédoublés
EP2375425B1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions transitoires à déconnecteur thermique amélioré
EP1826793B1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions avec déconnecteur thermique à double surface de contact
EP3319194B1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions transitoires
EP1579542A1 (fr) Dispositif de protection contre des surtensions
EP1815569B1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions a capacite de deconnexion amelioree
EP3244504B1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions transitoires
EP1447831A1 (fr) Ensemble de protection contre les surtensions dues à la foudre
EP2513942A1 (fr) Ensemble de protection contre les surtensions
EP1803137B1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions pourvu de moyens de cisaillement d'arc et procede correspondant
EP1650771A1 (fr) Dispositif perfectionné de protection d'appareils électriques contre des surtensions
FR2670624A1 (fr) Court-circuit et boitier pour parafoudre.
EP1829176B1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions a deconnexion amelioree et procede correspondant
FR2982705A1 (fr) Dispositif de protection d'un circuit electrique alimente par un courant alternatif integrable dans un contacteur.
EP2449570B1 (fr) Module de protection contre les surtensions et ensemble de protection comportant un tel module
FR2827077A1 (fr) Fusible a coupure integrale comportant un element polymere limiteur de courant chauffant une liaison thermofusible
FR2625377A1 (fr) Parafoudre de surete
FR2897990A1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions de construction simplifiee et de fiabilite accrue
WO1999009617A1 (fr) Dispositif d'ejection pour la separation mecanique de deux elements de connexion de deux circuits electriques l'un a l'autre, et element de connexion equipe d'un tel dispositif
WO2005069457A1 (fr) Dispositif de protection contre des surtensions a serrage
FR2763438A1 (fr) Dispositif de protection de ligne a coupure integree
FR2723642A1 (fr) Dispositif pour detecter et exploiter un courant de foudre circulant sur une ligne electrique
FR2924278A1 (fr) Dispositif de protection de lignes telephoniques

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200480041240.0

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004742539

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004742539

Country of ref document: EP