Staubsaugerduse Staubsaugerduse
Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerduse zum Absaugen eines Untergrundes mit einem Saugkanal, der in einen Saugmund einmündet.The invention relates to a vacuum cleaner nozzle for vacuuming a surface with a suction channel that opens into a suction mouth.
Derartige Staubsaugerdüsen werden üblicherweise an das freie Ende eines Saugschlauches oder Saugrohrs angeschlossen, das mit einem Saugaggregat zum Absaugen des Untergrundes in Strömungsverbindung steht. Vom Saugaggregat wird eine Saugströmung erzeugt, die ausgehend vom Saugmund durch den Saugkanal geführt ist. Zur Verstärkung der Reinigungswirkung kann die Saugströmung intensiviert werden, indem der Volumenstrom erhöht wird. Dies erfordert den Einsatz eines leistungsstärkeren Saugaggregates, wobei die Gefahr besteht, daß sich die Staubsaugerduse am Untergrund dauerhaft festsaugt. In der Gebrauchsmusterschrift DE 93 12 261 Ul wurde deshalb vorgeschlagen, den Saugstrom periodisch zu unterbrechen mittels eines im Saugkanal angeordneten Klappenventils. Bei geschlossenem Ventil steigt aufgrund der Wirkung des Saugaggregates der Unterdruck zwischen dem Saugaggregat und dem Ventil. Wird das Ventil geöffnet, so bewirkt der erhöhte Unterdruck eine erhöhte Saugströmung, so daß innerhalb dieses Zeitraumes eine gesteigerte Saugwirkung erzielt werden kann, ohne daß ein leistungsstärkeres Saugaggregat zum Einsatz kommen muß und ohne daß die Gefahr besteht, daß sich die Staubsaugerduse dauerhaft am Untergrund festsaugt.Such vacuum cleaner nozzles are usually connected to the free end of a suction hose or suction pipe, which is in flow connection with a suction unit for suctioning the substrate. A suction flow is generated by the suction unit and is guided through the suction channel from the suction mouth. To increase the cleaning effect, the suction flow can be intensified by increasing the volume flow. This requires the use of a more powerful suction unit, with the risk that the vacuum cleaner nozzle will permanently stick to the surface. In utility model DE 93 12 261 Ul, it was therefore proposed to interrupt the suction flow periodically by means of a flap valve arranged in the suction channel. When the valve is closed, the vacuum between the suction unit and the valve increases due to the action of the suction unit. If the valve is opened, the increased vacuum causes an increased suction flow, so that an increased suction effect can be achieved within this period without a more powerful suction unit having to be used and without the risk that the vacuum cleaner nozzle is permanently stuck to the surface ,
Nachteilig an einer derartigen Ausgestaltung einer Staubsaugerduse ist es allerdings, daß sich im Bereich des Klappenventiles Schmutzpartikel absetzen können, die zu einer Undichtigkeit und zu einer Beschädigung des Ventiles
führen können. Dies senkt die Lebensdauer der Staubsaugerduse und auch deren Saugwirkung.A disadvantage of such a configuration of a vacuum cleaner nozzle, however, is that dirt particles can settle in the area of the flap valve, causing leakage and damage to the valve being able to lead. This reduces the lifespan of the vacuum cleaner nozzle and also its suction effect.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Staubsaugerduse der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß deren Saugwirkung dauerhaft gesteigert werden kann.The object of the present invention is to develop a vacuum cleaner nozzle of the type mentioned at the outset in such a way that its suction effect can be increased permanently.
Diese Aufgabe wird bei einer Staubsaugerduse der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Staubsaugerduse eine mit dem Untergrund zusammenwirkende Hebemechanik aufweist, wobei mittels der Hebemechanik der Abstand des Saugmundes zum Untergrund periodisch veränderbar ist.This object is achieved according to the invention in a vacuum cleaner nozzle of the generic type in that the vacuum cleaner nozzle has a lifting mechanism which interacts with the surface, the distance between the suction mouth and the surface being periodically variable by means of the lifting mechanism.
In die Erfindung fließt der Gedanke mit ein, daß durch eine periodische Änderung des Abstandes, den der Saugmund zum Untergrund aufweist, eine periodische Variation der Saugströmung erzielt werden kann, ohne daß die Gefahr einer Undichtigkeit oder Beschädigung eines Ventilelementes besteht. Mittels der Hebemechanik, die mit dem Untergrund zusammenwirkt, kann die Position des Saugmundes periodisch zwischen zwei Endstellungen hin- und herbewegt werden. In einer ersten Endstellung nimmt der Saugmund eine dem Untergrund maximal angenäherte Stellung ein, und in einer zweiten Einstellung nimmt der Saugmund eine zum Untergrund maximal beabstandete Stellung ein. In der ersten Endstellung erfährt die Saugströmung im Bereich des Saugmundes einen beachtlichen Druckverlust aufgrund des geringen Abstandes, den der Saugmund zum Untergrund einnimmt. Dies hat zur Folge, daß sich bei gleichbleibender Tätigkeit des Saugaggregates im Bereich zwischen dem Saugaggregat und dem Saugmund ein erhöhter Unterdruck
einstellt. Wird anschließend der Saugmund mittels der Hebemechanik in seine zweite Endstellung überführt, so vergrößert sich der Abstand des Saugmundes zum Untergrund, und dies hat eine deutliche Verringerung des Druckverlustes der Saugströmung im Bereich des Saugmundes zur Folge, so daß sich insgesamt eine pulsierende Saugströmung ausbildet, die eine deutliche Steigerung der Saugwirkung zur Folge hat, ohne daß hierzu den Saugkanal verschließende Ventilelemente zum Einsatz kommen müssen.The idea flows into the invention that a periodic variation in the suction flow can be achieved by periodically changing the distance between the suction mouth and the subsurface without the risk of a leakage or damage to a valve element. By means of the lifting mechanism, which interacts with the surface, the position of the suction mouth can be periodically moved back and forth between two end positions. In a first end position, the suction mouth assumes a position which is as close as possible to the substrate, and in a second setting, the suction mouth assumes a position which is at a maximum distance from the substrate. In the first end position, the suction flow in the area of the suction mouth experiences a considerable pressure loss due to the small distance that the suction mouth has from the ground. The consequence of this is that, with the suction unit remaining in the same position, there is an increased vacuum in the area between the suction unit and the suction mouth established. If the suction mouth is subsequently transferred into its second end position by means of the lifting mechanism, the distance between the suction mouth and the subsurface increases, and this results in a significant reduction in the pressure loss of the suction flow in the area of the suction mouth, so that a pulsating suction flow is formed overall, which has a significant increase in the suction effect without the need to use valve elements closing the suction channel.
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, daß der Saugmund in Umfangsrich- tung zumindest teilweise von einer Umrandung, beispielsweise von einem oder mehreren Stegen, begrenzt ist, wobei die Umrandung mittels der Hebemechanik zumindest bereichsweise vom Untergrund anhebbar und auf diesen absenkbar ist. Je nach Stellung, die die Umrandung bezogen auf den Untergrund einnimmt, kann ein bestimmter Druckverlust der Saugströmung erzielt werden, und eine periodische Abstandsvariation wiederum hat die Ausbildung einer pulsierenden Saugströmung zur Folge.It can be provided, for example, that the suction mouth is at least partially delimited in the circumferential direction by a border, for example by one or more webs, the border being able to be raised from the subsurface and lowered onto it at least in regions by means of the lifting mechanism. Depending on the position that the border occupies in relation to the subsurface, a certain pressure loss of the suction flow can be achieved, and a periodic distance variation in turn results in the formation of a pulsating suction flow.
Günstig ist es, wenn der Saugmund starr an einer Bodenplatte der Staubsaugerduse gehalten ist, die mittels der Hebemechanik vom Untergrund anhebbar und auf diesen absenkbar ist.It is expedient if the suction mouth is held rigidly on a base plate of the vacuum cleaner nozzle which can be raised from the surface and lowered onto it by means of the lifting mechanism.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Staubsaugerduse ein um eine Drehachse drehbares, am Untergrund anlegbares Stützrad auf und ist um eine parallel oder koaxial zur Drehachse ausgerichtete Schwenkachse hin- und her verschwenkbar. Bei einer derartigen Ausgestaltung führt die Staubsaugerduse aufgrund der mit dem Untergrund zusammenwirkenden Hebemechanik eine periodische Schwenkbewegung
durch, wobei das Stützrad die Staubsaugerduse am Untergrund abstützt und die Drehachse des Stützrades eine Schwenkachse der Staubsaugerduse definiert. Die Schwenkbewegung der Staubsaugerduse hat eine periodische Abstandsvariation des Saugmundes zur Folge und wird von der Hebemechanik hervorgerufen.In a particularly preferred embodiment of the invention, the vacuum cleaner nozzle has a support wheel which can be rotated about an axis of rotation and can be placed on the ground, and can be pivoted back and forth about a pivot axis which is aligned parallel or coaxially to the axis of rotation. In such an embodiment, the vacuum cleaner nozzle performs a periodic pivoting movement due to the lifting mechanism interacting with the base through, the support wheel supporting the vacuum cleaner nozzle on the ground and the axis of rotation of the support wheel defining a pivot axis of the vacuum cleaner nozzle. The swiveling movement of the vacuum cleaner nozzle results in a periodic variation in the distance between the suction mouth and is caused by the lifting mechanism.
Um sicherzustellen, daß trotz der periodischen Abstandsvariation des Saugmundes der Untergrund gleichmäßig gereinigt wird, ist es von Vorteil, wenn die Breite des Saugmundes in Arbeitsrichtung der Staubsaugerduse zumindest der innerhalb eines Anhebe-Absenkzykluses der Hebemechanik von der Staubsaugerduse bei einer Geschwindigkeit von 0,5 m/s entlang des Untergrundes zurückgelegten Wegstrecke entspricht. Die Geschwindigkeit von 0,5 m/s entspricht einer Normgeschwindigkeit, mit der die Staubsaugerduse üblicherweise vom Benutzer entlang des Untergrundes bewegt wird. Ist die Breite des Saugmundes in Arbeitsrichtung der Staubsaugerduse größer oder gleich wie die Wegstrecke, die bei der genannten Normgeschwindigkeit innerhalb eines Anhebe-Absenkzyklus der Hebemechanik zurückgelegt wird, so ist sichergestellt, daß jeder Bereich des Untergrundes auch von einer verstärkten Saugströmung erfaßt wird und sich nicht etwa Bereiche des Untergrundes ausbilden, die lediglich von einer minimalen Saugströmung beaufschlagt werden.In order to ensure that the surface is cleaned evenly despite the periodic variation in the distance between the suction mouth, it is advantageous if the width of the suction mouth in the working direction of the vacuum cleaner nozzle is at least that within a lifting-lowering cycle of the lifting mechanism from the vacuum cleaner nozzle at a speed of 0.5 m / s corresponds to the distance covered along the underground. The speed of 0.5 m / s corresponds to a standard speed at which the vacuum cleaner nozzle is usually moved along the surface by the user. If the width of the suction mouth in the working direction of the vacuum cleaner nozzle is greater than or equal to the distance covered at the standard speed mentioned within a lifting-lowering cycle of the lifting mechanism, it is ensured that every area of the surface is also covered by an increased suction flow and not Form areas of the subsurface, for example, which are only subjected to a minimal suction flow.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Breite des Saugmundes zumindest dem 1,5-fachen der Wegstrecke entspricht, die innerhalb eines Anhebe- Absenkzykluses der Hebemechanik von der Staubsaugerduse bei einer Geschwindigkeit von 0,5 m/s entlang des Untergrundes zurückgelegt wird. So kann beispielsweise vorgesehen sein, daß die Hebemechanik den Abstand des
Saugmundes zum Untergrund periodisch mit einer Frequenz von etwa 25 Hz verändert und die Breite des Saugmundes mindestens 20 mm beträgt.It is particularly advantageous if the width of the suction mouth corresponds to at least 1.5 times the distance covered by the vacuum cleaner nozzle at a speed of 0.5 m / s along the surface within a lifting-lowering cycle of the lifting mechanism. For example, it can be provided that the lifting mechanism the distance of the Suction mouth to the surface periodically changed with a frequency of about 25 Hz and the width of the suction mouth is at least 20 mm.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Hebemechanik ein- und ausschaltbar. Dies gibt die Möglichkeit, die Hebemechanik nur dann einzuschalten und demzufolge nur dann den Abstand des Saugmundes zum Untergrund zu variieren, wenn eine verstärkte Saugwirkung zur Reinigung des Untergrundes gewünscht ist, beispielsweise bei einem Teppichboden. Kommt die Staubsaugerduse bei einem nur wenig verschmutzten Untergrund oder bei einer Hartfläche zum Einsatz, deren Reinigung keine verstärkte Saugwirkung erfordert, so kann die Hebemechanik ausgeschaltet werden.In a preferred embodiment, the lifting mechanism can be switched on and off. This gives the option of only switching on the lifting mechanism and, consequently, of varying the distance of the suction mouth from the substrate only if a stronger suction effect is desired for cleaning the substrate, for example on a carpet. If the vacuum cleaner nozzle is used on a surface that is only slightly dirty or on a hard surface, the cleaning of which does not require increased suction, the lifting mechanism can be switched off.
Es kann vorgesehen sein, daß die Hebemechanik vom Benutzer wahlweise ein- und ausschaltbar ist. Dies gibt dem Benutzer die Möglichkeit, je nach Verschmutzungsgrad des Untergrundes die Hebemechanik manuell ein- oder auszuschalten.It can be provided that the lifting mechanism can optionally be switched on and off by the user. This gives the user the option of manually switching the lifting mechanism on or off, depending on the degree of contamination of the surface.
In vielen Fällen weist die Staubsaugerduse einen Borstenkranz auf, der mittels einer Betätigungseinrichtung zwischen zwei verschiedenen Stellungen hin und her bewegbar ist, so daß bei Reinigung einer Hartfläche der Borstenkranz aus einem Gehäuse der Staubsaugerduse herausgefahren und bei Reinigung eines Teppichbodens in das Gehäuse eingefahren werden kann. Hierbei ist es günstig, wenn die Hebemechanik mit der Betätigungseinrichtung des Borstenkranzes gekoppelt ist. Dies gibt die Möglichkeit, bei Reinigung eines Teppichbodens die Hebemechanik mittels der Betätigungseinrichtung einzuschalten, während sie bei Reinigung einer Hartfläche ausgestaltet ist.
Die Saugwirkung ist umso größer, je größer der Unterschied ist zwischen dem minimalen und dem maximalen Abstand des Saugmundes zum Untergrund. Bei großem Unterschied zwischen minimalem und maximalem Abstand, also bei großem Hub des Saugmundes, stellt sich eine stark pulsierende Saugströmung ein, die eine verstärkte Saugwirkung zur Folge hat. Wird dagegen der Unterschied zwischen der minimalen und dem maximalen Abstand des Saugmundes zum Untergrund verkleinert, so wird die Pulsation der Saugströmung verringert. Günstig ist es daher, wenn das Ausmaß der periodischen Abstandsvariation, d. h. der Hub des Saugmundes, veränderbar ist. Dies gibt die Möglichkeit, die Saugwirkung der Staubsaugerduse an den Verschmutzungsgrad des Untergrundes anzupassen.In many cases, the vacuum cleaner nozzle has a bristle ring which can be moved back and forth between two different positions by means of an actuating device, so that when cleaning a hard surface the bristle ring can be moved out of a housing of the vacuum cleaner nozzle and inserted into the housing when cleaning a carpet. It is advantageous if the lifting mechanism is coupled to the actuating device of the bristle ring. This gives the possibility of switching on the lifting mechanism by means of the actuating device when cleaning a carpet, while it is designed when cleaning a hard surface. The greater the difference between the minimum and maximum distance between the suction mouth and the surface, the greater the suction effect. If there is a large difference between the minimum and maximum distance, i.e. if the suction mouth is large, there is a strongly pulsating suction flow, which results in an increased suction effect. If, on the other hand, the difference between the minimum and the maximum distance between the suction mouth and the subsurface is reduced, the pulsation of the suction flow is reduced. It is therefore favorable if the extent of the periodic distance variation, ie the stroke of the suction mouth, can be changed. This makes it possible to adapt the suction effect of the vacuum cleaner nozzle to the degree of soiling of the surface.
Zur Ausgestaltung der Hebemechanik wurden bisher keine näheren Angaben gemacht. Von Vorteil ist es, wenn die Hebemechanik mindestens ein drehbares, am Untergrund angreifendes Abrollelement aufweist, das mit dem Saugmund gekoppelt ist, beispielsweise starr mit dem Saugmund verbunden ist, wobei mittels des Abrollelementes der Saugmund vom Untergrund anhebbar und auf diesen absenkbar ist. Wird die Staubsaugerduse entlang des Untergrundes bewegt, so wird das am Untergrund angreifende Abrollelement in Drehung versetzt, und da das Abrollelement mit dem Saugmund gekoppelt ist, kann durch Abrollbewegung des Abrollelementes eine Hin- und Herbewegung des Saugmundes in Richtung auf den Untergrund bzw. in die dem Untergrund abgewandte Richtung hervorgerufen werden. Der Abstand des Saugmundes zum Untergrund kann daher mittels des Abrollelementes auf konstruktiv einfache Weise periodisch verändert werden.
Günstig ist es, wenn das Abrollelement auswechselbar ist, beispielsweise lösbar verbindbar, insbesondere verrastbar, an einem Gehäuse der Staubsaugerduse gehalten ist. Dies gibt die Möglichkeit, je nach Beschaffenheit des Untergrundes unterschiedliche Abrollelemente einzusetzen, die sich zum Beispiel im Ausmaß der von ihnen hervorgerufenen Hin- und Herbewegung des Saugmundes unterscheiden oder auch in der Frequenz dieser Bewegung.No details have so far been given on the design of the lifting mechanism. It is advantageous if the lifting mechanism has at least one rotatable rolling element that engages the substrate, which is coupled to the suction mouth, for example rigidly connected to the suction mouth, wherein the suction element can be raised from the substrate and lowered onto it by means of the rolling element. If the vacuum cleaner nozzle is moved along the surface, the rolling element engaging the surface is set in rotation, and since the rolling element is coupled to the suction mouth, a rolling movement of the rolling element can cause the suction mouth to move back and forth in the direction of the surface or into the direction away from the ground. The distance between the suction mouth and the surface can therefore be changed periodically in a structurally simple manner by means of the rolling element. It is expedient if the rolling element is exchangeable, for example releasably connectable, in particular latchable, on a housing of the vacuum cleaner nozzle. Depending on the nature of the surface, this makes it possible to use different rolling elements which differ, for example, in the extent to which the suction mouth moves back and forth or in the frequency of this movement.
Vorzugsweise ist das Abrollelement exzentrisch gelagert, denn dadurch kann auf konstruktiv einfache Art die Abrollbewegung des Abrollelementes auf eine Hin- und Herbewegung des Saugmundes übertragen werden.The rolling element is preferably mounted eccentrically, because this allows the rolling movement of the rolling element to be transmitted to a reciprocating movement of the suction mouth in a structurally simple manner.
Es kann auch vorgesehen sein, daß das Abrollelement unrund ausgestaltet ist, beispielsweise in Form eines Abrollnockens, der sich am Untergrund abstützt und die Staubsaugerduse zumindest im Bereich des Saugmundes anhebt und anschließend wieder absenkt.It can also be provided that the rolling element is non-circular, for example in the form of a rolling cam that is supported on the ground and raises the vacuum cleaner nozzle at least in the area of the suction mouth and then lowers it again.
Günstig ist es, wenn das Abrollelement eine Kontur in Form eines Mehrecks, insbesondere eines Fünfecks aufweist.It is favorable if the rolling element has a contour in the form of a polygon, in particular a pentagon.
Alternativ kann vorgesehen sein, daß das Abrollelement eine sternförmige Kontur aufweist. Das Abrollelement kann beispielsweise in Form eines Sternrades ausgebildet sein, vorzugsweise eines Sternrades mit fünf Armen oder Zacken.Alternatively, it can be provided that the rolling element has a star-shaped contour. The rolling element can be designed, for example, in the form of a star wheel, preferably a star wheel with five arms or teeth.
Es kann vorgesehen sein, daß das Abrollelement als Rad oder als Walze oder Bürste ausgestaltet ist. Günstig ist es hierbei, wenn die Breite des Abrollelements ungefähr der Breite eines klassischen Fadenhebers entspricht.
Alternativ kann ein Abrollelement zum Einsatz kommen, dessen Breite im wesentlichen der Breite der Staubsaugerduse entspricht.It can be provided that the rolling element is designed as a wheel or as a roller or brush. It is advantageous here if the width of the rolling element corresponds approximately to the width of a classic thread lifter. Alternatively, a rolling element can be used, the width of which essentially corresponds to the width of the vacuum cleaner nozzle.
Es kann auch vorgesehen sein, daß mehrere, starr miteinander verbundene Abrollelemente zum Einsatz kommen, die über die Breite der Staubsaugerduse verteilt angeordnet sind. Dadurch kann auf konstruktiv einfache Weise ein seitliches Verkippen der Staubsaugerduse verhindert werden.It can also be provided that a plurality of rolling elements rigidly connected to one another are used, which are arranged distributed over the width of the vacuum cleaner nozzle. In this way, a lateral tilting of the vacuum cleaner nozzle can be prevented in a structurally simple manner.
Das Abrollelement zeigt beim Abrollen einen Schlupf gegenüber dem Untergrund. Günstig ist es, wenn die Kontur des Abrollelementes unsymmetrisch ist, denn dadurch kann auf konstruktiv einfache Weise gewährleistet werden, daß das Abrollelement ein unterschiedliches Schlupfverhalten aufweist, je nachdem, ob die Staubsaugerduse in Vorwärts- oder in Rückwärtsrichtung bewegt wird. Dies wiederum stellt sicher, daß der vom Abrollelement zu einer Hin- und Herbewegung angetriebene Saugmund sämtliche Bereiche des Untergrundes auch mit geringem Abstand zum Untergrund überdeckt, so daß eine gleichmäßige Reinigungswirkung entlang des Untergrundes erzielt wird.The rolling element shows a slip against the ground when rolling. It is advantageous if the contour of the rolling element is asymmetrical, because it can be ensured in a structurally simple manner that the rolling element has a different slip behavior, depending on whether the vacuum cleaner nozzle is moved in the forward or backward direction. This in turn ensures that the suction mouth driven by the rolling element for a back and forth movement covers all areas of the substrate even at a short distance from the substrate, so that a uniform cleaning effect is achieved along the substrate.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Staubsaugerduse ist die Kontur des Abrollelementes sternförmig und weist mehrere Arme oder Zacken auf mit jeweils zwei aufeinander zulaufenden Flanken, wobei die beiden Flanken eine unterschiedliche Neigung zur Radialrichtung des Abrollelementes aufweisen. Die unterschiedliche Flankenneigung bei sternförmiger Kontur stellt sicher, daß sich ein unterschiedlicher Schlupf des Abrollelementes einstellt bei einer Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Staubsaugerduse. Der unterschiedliche Schlupf wiederum hat zur Folge, daß sich bei einer Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Staubsaugerduse bezogen auf einen be-
stimmten Bereich des Untergrundes unterschiedliche Stellungen des Abrollelementes und damit auch unterschiedliche Stellungen des Saugmundes zum Untergrund ergeben. Dadurch wird gewährleistet, daß jede Stelle des Untergrundes auch mit erhöhter Saugströmung gereinigt wird.In a preferred embodiment of the vacuum cleaner nozzle according to the invention, the contour of the rolling element is star-shaped and has a plurality of arms or prongs, each with two flanks that converge towards one another, the two flanks having a different inclination to the radial direction of the rolling element. The different flank inclination with a star-shaped contour ensures that a different slippage of the rolling element occurs when the vacuum cleaner nozzle moves forwards and backwards. The different slip in turn means that when the vacuum cleaner nozzle moves forwards and backwards, agreed area of the subsurface result in different positions of the rolling element and thus also different positions of the suction mouth to the subsurface. This ensures that every part of the surface is cleaned with an increased suction flow.
Vorzugsweise weist das Abrollelement einen reibungserhöhenden Belag auf. So kann beispielsweise vorgesehen sein, daß das Abrollelement mit einem Gummi- oder Latexbelag oder auch mit einem Filz beschichtet ist. Durch den reibungserhöhenden Belag wird gewährleistet, daß eine Bewegung der Staubsaugerduse entlang des Untergrundes eine Drehbewegung des Abrollelementes und damit eine Abstandsvariation des Saugmundes zur Folge hat.The rolling element preferably has a friction-increasing coating. For example, it can be provided that the rolling element is coated with a rubber or latex covering or also with a felt. The friction-increasing coating ensures that a movement of the vacuum cleaner nozzle along the surface results in a rotary movement of the rolling element and thus in a variation in the distance of the suction mouth.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn der reibungserhöhende Belag dem Abrollelement bei einer Abrollbewegung entlang des Untergrundes in Arbeitsrichtung der Staubsaugerduse ein anderes Reibungsverhalten verleiht als bei einer Abrollbewegung entgegen der Arbeitsrichtung, denn dadurch kann bei einer Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Staubsaugerduse ein unterschiedlicher Schlupf sichergestellt werden.It is particularly advantageous if the friction-increasing coating gives the rolling element a different friction behavior when rolling along the surface in the working direction of the vacuum cleaner nozzle than when rolling against the working direction, because this allows different slip to be ensured during a forward and backward movement of the vacuum nozzle ,
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, daß der reibungserhöhende Belag strukturiert ist und eine von der Abrollrichtung des Abrollelementes abhängige Reibungskraft auf den Untergrund ausübt.It can be provided, for example, that the friction-increasing covering is structured and exerts a frictional force that depends on the rolling direction of the rolling element on the substrate.
Vorzugsweise weist die Staubsaugerduse ein am Untergrund anlegbares Stützrad auf, wobei das Abrollelement in Arbeitsrichtung der Staubsaugerduse zwischen dem Stützrad und dem Saugmund angeordnet ist. Alternativ kann
vorgesehen sein, daß das Abrollelement in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund positioniert ist.The vacuum cleaner nozzle preferably has a support wheel that can be placed on the ground, the rolling element being arranged between the support wheel and the suction mouth in the working direction of the vacuum cleaner nozzle. Alternatively, you can be provided that the rolling element is positioned in the working direction in front of the suction mouth.
Günstig ist es, wenn die Staubsaugerduse zumindest einen Fadenheber aufweist, wobei das Abrollelement zwischen dem Saugmund und dem Fadenheber angeordnet ist. Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Abrollelement und der Saugmund zwischen zwei Fadenhebern positioniert sind.It is expedient if the vacuum cleaner nozzle has at least one thread lifter, the rolling element being arranged between the suction mouth and the thread lifter. It is particularly advantageous if the rolling element and the suction mouth are positioned between two thread lifters.
Wie bereits erläutert, hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Breite des Saugmundes etwa 20 mm entspricht. Es hat sich gezeigt, daß eine derartige Ausgestaltung des Saugmundes eine zuverlässige und gleichmäßige Reinigung des Untergrundes ermöglicht.As already explained, it has proven to be advantageous if the width of the suction mouth corresponds to approximately 20 mm. It has been shown that such a configuration of the suction mouth enables reliable and uniform cleaning of the substrate.
Günstig ist es, wenn die Lage des Abrollelementes bezogen auf den Untergrund veränderbar ist. Dies gibt dem Benutzer die Möglichkeit, die Wirkung des Abrollelementes auszuschalten, indem er das Abrollelement in einer Stellung positioniert, in der es keinen Kontakt zum Untergrund hat. Soll dagegen das Abrollelement seine Wirkung entfalten, so wird es vom Benutzer in eine dem Untergrund stärker angenäherte Position überführt. So kann vorgesehen sein, daß das Abrollelement schräg oder senkrecht zum Untergrund verstellbar gehalten ist.It is favorable if the position of the rolling element can be changed in relation to the ground. This gives the user the opportunity to switch off the action of the rolling element by positioning the rolling element in a position in which it has no contact with the ground. On the other hand, if the rolling element is to develop its effect, the user transfers it to a position closer to the ground. So it can be provided that the rolling element is held obliquely or perpendicular to the ground.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Lage des Abrollelementes an die Lage eines verstellbaren Borsten kranzes der Staubsaugerduse gekoppelt ist. Der Borstenkranz kommt lediglich bei der Reinigung einer Hartfläche zum Einsatz, während er bei der Reinigung eines Teppichbodens in Abstand zum Teppichboden gebracht wird. In umgekehrter Weise kann das Abrollelement dem Tep-
pichboden angenähert werden, während es bei der Reinigung einer Hartfläche in Abstand zur Hartfläche bringbar ist. Dies hat zur Folge, daß das Abrollelement nur bei der Reinigung eines Teppichbodens zum Einsatz kommt, das heißt nur bei der Reinigung eines Teppichbodens wird der Abstand des Saugmundes zum Untergrund periodisch verändert.It is particularly advantageous if the position of the rolling element is coupled to the position of an adjustable bristle ring of the vacuum cleaner nozzle. The bristle ring is only used when cleaning a hard surface, while it is moved away from the carpet when cleaning a carpet. Conversely, the rolling element can the floor can be approximated, while it can be moved away from the hard surface when cleaning a hard surface. The consequence of this is that the rolling element is used only when cleaning a carpet, that is to say only when cleaning a carpet, the distance between the suction mouth and the surface is changed periodically.
Es kann auch vorgesehen sein, daß die Achslage des Abrollelementes, das heißt dessen Höhe bezogen auf den Saugmund, unveränderbar ist. Kommt in einem derartigen Falle einen Borstenkranz zum Einsatz, der in seiner Stellung verändert werden kann, so hat dies zur Folge, daß je nach Stellung des Borstenkranzes das Abrollelement mit dem Untergrund mechanisch in Kontakt kommt und somit seine Wirkung entfalten kann, oder aber es wird aufgrund des Borstenkranzes im Abstand zum Untergrund gehalten und bleibt daher außer Funktion.It can also be provided that the axial position of the rolling element, that is to say its height in relation to the suction mouth, cannot be changed. If in such a case a bristle ring is used which can be changed in its position, this has the consequence that, depending on the position of the bristle ring, the rolling element comes into mechanical contact with the substrate and can therefore develop its effect, or else it will due to the bristle ring kept at a distance from the surface and therefore remains inoperative.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Drehbewegung des Abrollelementes für den Benutzer optisch oder akustisch erkennbar ist. So kann beispielsweise ein Sichtfenster vorgesehen sein, durch das der Benutzer das Abrollelement erkennen kann. Hierbei kann das Sichtfenster eine transparente Abdeckung mit einer farblichen Markierung umfassen, die vom Abrollelement bei einer Drehbewegung überstrichen wird, so daß sich eine Art "Stroboskop-Effekt" ausbildet und die Drehung des Abrollelementes verstärkt dargestellt wird. Alternativ und/oder ergänzend kann die Drehbewegung des Abrollelementes zur Erzeugung eines Geräusches herangezogen werden.It is particularly advantageous if the rotational movement of the rolling element is visually or acoustically recognizable for the user. For example, a viewing window can be provided through which the user can recognize the rolling element. Here, the viewing window can comprise a transparent cover with a colored marking, which is rolled over by the rolling element during a rotary movement, so that a kind of "stroboscopic effect" is formed and the rotation of the rolling element is shown more intensely. Alternatively and / or in addition, the rotary movement of the rolling element can be used to generate a noise.
Die Drehbewegung des Abrollelementes entlang des Untergrundes führt, wie voranstehend erläutert, zu einer Hin- und Herbewegung des Saugmundes.
Diese Bewegung ist bei einer bevorzugten Ausführungsform vom Benutzer haptisch erfaßbar.The rotational movement of the rolling element along the surface leads, as explained above, to a back and forth movement of the suction mouth. In a preferred embodiment, this movement can be haptically detected by the user.
Es kann allerdings auch vorgesehen sein, daß die Staubsaugerduse Dämpfungselemente aufweist, so daß mechanische Schwingungen der Staubsaugerduse nur in geringem Maße auf einen an die Staubsaugerduse anschließbaren Saugschlauch oder ein Saugrohr übertragbar sind.However, it can also be provided that the vacuum cleaner nozzle has damping elements so that mechanical vibrations of the vacuum cleaner nozzle can only be transmitted to a small extent to a suction hose or a suction pipe which can be connected to the vacuum cleaner nozzle.
Anstatt des Einsatzes eines Abrollelementes ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß die Hebemechanik ein mit einer Saugströmung beaufschlagbares, um eine Drehachse drehbar gehaltenes Turbinenrad umfaßt, dessen Schwerpunkt im Abstand zur Drehachse angeordnet ist, sowie ein in Arbeitsrichtung im Abstand zur Drehachse am Untergrund angreifendes Stützelement. Bei einer derartigen Ausgestaltung wird die Anhebe- und Absenkbewegung des Saugmundes durch die Drehung des exzentrischen Turbinenrades hervorgerufen, das von der Saugströmung in Drehung versetzbar ist. Das Turbinenrad weist einen im Abstand zu seiner Drehachse angeordneten Schwerpunkt auf, dies führt bei einer Drehung des Turbinenrades zu einer Unwucht, so daß die Staubsaugerduse im Lagerbereich des Turbinenrades mit Trägheitskräften beaufschlagt wird. Da im Abstand zur Drehachse des Turbinenrades ein am Untergrund anlegbares Stützelement, beispielsweise ein Stützrad positioniert ist, führt die Unwucht des Turbinenrades zu einer periodischen Schwenkbewegung der Staubsaugerduse dergestalt, daß der Saugmund periodisch angehoben und abgesenkt wird, während das Stützelement eine gleichbleibende Position bezogen auf den Untergrund einnimmt.
Günstig ist es, wenn das Turbinenrad innerhalb des Saugkanals angeordnet ist und den Saugkanalquerschnitt nur unvollständig ausfüllt, denn dadurch wird sichergestellt, daß das Turbinenrad die durch den Saugkanal geführte Saugströmung nur unwesentlich beeinträchtigt.Instead of the use of a rolling element, in an advantageous embodiment of the invention it is provided that the lifting mechanism comprises a turbine wheel which can be acted upon by a suction flow and rotatably held about an axis of rotation, the center of gravity of which is arranged at a distance from the axis of rotation, and one in the working direction at a distance from the axis of rotation on the ground attacking support element. In such a configuration, the lifting and lowering movement of the suction mouth is caused by the rotation of the eccentric turbine wheel, which can be set in rotation by the suction flow. The turbine wheel has a center of gravity arranged at a distance from its axis of rotation, this leads to an imbalance when the turbine wheel rotates, so that the vacuum cleaner nozzle in the bearing area of the turbine wheel is subjected to inertial forces. Since a support element, for example a support wheel, which can be placed on the ground is positioned at a distance from the axis of rotation of the turbine wheel, the imbalance of the turbine wheel leads to a periodic pivoting movement of the vacuum cleaner nozzle in such a way that the suction mouth is periodically raised and lowered, while the support element maintains a constant position relative to the Occupies underground. It is expedient if the turbine wheel is arranged within the suction channel and only partially fills the suction channel cross section, since this ensures that the turbine wheel only insignificantly impairs the suction flow guided through the suction channel.
Vorzugsweise ist das Turbinenrad in einem in den Saugmund einmündenden Endabschnitt des Saugkanales angeordnet. Besonders günstig ist es, wenn das Turbinenrad oberhalb des Saugmundes positioniert ist.The turbine wheel is preferably arranged in an end section of the suction channel that opens into the suction mouth. It is particularly favorable if the turbine wheel is positioned above the suction mouth.
Die Ausgestaltung des Turbinenrades mit einer Unwucht wird bei einer bevorzugten Ausführungsform dadurch erzielt, daß das Turbinenrad Turbinenflügel mit unterschiedlicher Masse aufweist. So kann beispielsweise vorgesehen sein, daß das Turbinenrad vier in einem Winkel von etwa 90° zueinander ausgerichtete Turbinenflügel aufweist, wobei allerdings ein Turbinenflügel eine erheblich größere Masse aufweist als die anderen Turbinenflügel.The configuration of the turbine wheel with an imbalance is achieved in a preferred embodiment in that the turbine wheel has turbine blades with different masses. For example, it can be provided that the turbine wheel has four turbine blades oriented at an angle of approximately 90 ° to one another, although one turbine blade has a considerably greater mass than the other turbine blades.
Um die Wirkung des Turbinenrades wahlweise ein- und ausschalten zu können, ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß das Turbinenrad arretierbar ist. Alternativ kann vorgesehen sein, daß das Turbinenrad in den Saugkanal einführbar und aus diesem herausführbar ist, so daß entsprechend der Stellung des Turbinenrades eine periodische Abstandsvariation des Saugmundes ein- und ausschaltbar ist.In order to be able to selectively switch the effect of the turbine wheel on and off, it is provided in an advantageous embodiment of the invention that the turbine wheel can be locked. Alternatively, it can be provided that the turbine wheel can be inserted into and out of the suction channel, so that a periodic variation in the distance of the suction mouth can be switched on and off in accordance with the position of the turbine wheel.
Es kann vorgesehen sein, daß die Drehbeweglichkeit des Turbinenrades an die Lage eines Borstenkranzes der Staubsaugerduse gekoppelt ist. Der Borstenkranz kommt nur bei der Reinigung einer Hartfläche zum Einsatz, und in diesem Falle kann die Drehbeweglichkeit des Turbinenrades blockiert sein. Wird
stattdessen der Borstenkranz deaktiviert, so kann gleichzeitig das Turbinenrad aktiviert werden, denn in diesem Falle kommt die Staubsaugerduse zur Reinigung eines Teppichbodens zum Einsatz, bei dem es günstig ist, wenn eine verstärkte Saugwirkung erzielt werden kann.It can be provided that the rotational mobility of the turbine wheel is coupled to the position of a bristle ring of the vacuum cleaner nozzle. The bristle ring is only used when cleaning a hard surface, and in this case the mobility of the turbine wheel can be blocked. Becomes instead, the bristle ring is deactivated, so the turbine wheel can be activated at the same time, because in this case the vacuum cleaner nozzle is used to clean a carpeted floor, where it is beneficial if an increased suction effect can be achieved.
Günstig ist es, wenn die Drehbewegung für den Benutzer optisch oder akustisch und/oder haptisch erkennbar ist. So kann beispielsweise vorgesehen sein, daß die Staubsaugerduse ein Sichtfenster aufweist, durch das der Benutzer das Turbinenrad erkennen kann. Das Sichtfenster kann eine transparente Abdeckung mit einer farblichen Markierung tragen, die von den Turbinenflügeln des Turbinenrades überstrichen wird. Alternativ und/oder ergänzend kann mittels des Turbinenrades ein Geräusch generiert werden, anhand dessen der Benutzer erkennen kann, daß das Turbinenrad sich dreht.It is expedient if the rotary movement can be recognized optically or acoustically and / or haptically by the user. For example, it can be provided that the vacuum cleaner nozzle has a viewing window through which the user can recognize the turbine wheel. The viewing window can have a transparent cover with a colored marking, which is swept by the turbine blades of the turbine wheel. Alternatively and / or additionally, a noise can be generated by means of the turbine wheel, on the basis of which the user can recognize that the turbine wheel is rotating.
Wie eingangs erläutert, hat die periodische Abstandsänderung des Saugmundes zum Untergrund eine verstärkte Saugwirkung zur Folge, aufgrund derer eine verbesserte Reinigungswirkung erzielt werden kann. Eine weitere Steigerung der Reinigungswirkung wird bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform dadurch erzielt, daß der Saugmund in Umfangsrichtung zumindest teilweise von einer Umrandung begrenzt ist, die den am weitesten in Richtung auf den Untergrund vorstehenden Bereich der Staubsaugerduse ausbildet. Die Umrandung des Saugmundes bildet somit einen vorstehenden Bereich, mit dem der Untergrund mechanisch abgereinigt werden kann, wenn der Saugmund seine zum Untergrund minimal beabstandete Stellung einnimmt. In dieser Stellung wird der Untergrund von der Saugmundumrandung mechanisch bearbeitet. Bei Reinigung eines Teppichbodens dringt die Umrandung in den Flor des Teppichbodens ein, so daß dieser mechanisch abgerieben wird. Die
Reinigungswirkung kann dadurch erheblich gesteigert werden, ohne daß jedoch für den Benutzer der Nachteil verbunden wäre, daß er zum Bewegen der Staubsaugerduse eine erhöhte Schiebekraft aufwenden muß, vielmehr wird durch die periodische Abstandsänderung des Saugmundes und damit auch der den Saugmund in Umfangsrichtung zumindest teilweise begrenzenden Umrandung sichergestellt, daß trotz der mechanischen Bearbeitung des Untergrundes die zum Bewegen der Staubsaugerduse erforderlichen Schiebekräfte gering gehalten werden können.As explained at the beginning, the periodic change in the distance of the suction mouth from the substrate results in an increased suction effect, on the basis of which an improved cleaning effect can be achieved. A further increase in the cleaning effect is achieved in a particularly advantageous embodiment in that the suction mouth is at least partially delimited in the circumferential direction by a border which forms the area of the vacuum cleaner nozzle which protrudes furthest towards the surface. The border of the suction mouth thus forms a protruding area with which the substrate can be mechanically cleaned when the suction mouth assumes its position which is minimally spaced from the substrate. In this position, the surface of the suction mouth is machined mechanically. When cleaning a carpet, the border penetrates into the pile of the carpet, so that it is rubbed off mechanically. The The cleaning effect can be increased considerably without the disadvantage for the user that he has to exert an increased pushing force to move the vacuum cleaner nozzle, rather the periodic change in distance of the suction mouth and thus also the border which at least partially delimits the suction mouth in the circumferential direction ensures that despite the mechanical processing of the surface, the pushing forces required to move the vacuum cleaner nozzle can be kept low.
Die Saugmundumrandung bildet gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Auflagefläche der Staubsaugerduse auf dem Untergrund. Verglichen mit bekannten Staubsaugerdüsen weist die erfindungsgemäße Staubsaugerduse daher eine geringe Auflagefläche auf. Dies hat zur Folge, daß die Staubsaugerduse stärker in einen Teppichboden eindringen kann. Die hierbei an sich auftretenden erhöhten Schiebekräfte werden durch die Wirkung der mit dem Untergrund zusammenwirkenden Hebemechanik reduziert, welche ein zyklisches Anheben und Absenken des Saugmundes bewirkt. Somit werden trotz verbesserter Reinigungsleistung die Schiebekräfte gegenüber konventionellen Staubsaugerdüsen nicht erhöht.According to a preferred embodiment, the suction mouth border forms the contact surface of the vacuum cleaner nozzle on the surface. Compared to known vacuum cleaner nozzles, the vacuum cleaner nozzle according to the invention therefore has a small contact area. As a result, the vacuum cleaner nozzle can penetrate more carpeted floors. The increased pushing forces that occur here are reduced by the action of the lifting mechanism interacting with the surface, which causes the suction mouth to be raised and lowered cyclically. Thus, despite improved cleaning performance, the pushing forces are not increased compared to conventional vacuum cleaner nozzles.
Günstig ist es, wenn die Umrandung des Saugmundes einen Steg ausbildet. Hierbei kann vorgesehen sein, daß bezogen auf die Arbeitsrichtung der Staubsaugerduse ein vorderer und ein hinterer Steg zum Einsatz kommen, die im wesentlichen in gleichbleibendem Abstand zueinander sich über die gesamte Breite der Staubsaugerduse erstrecken.
Von Vorteil ist es, wenn die Staubsaugerduse zumindest einen an einer Bodenplatte gehaltenen Fadenheber aufweist, wobei die Umrandung über den Fadenheber in Richtung auf den Untergrund übersteht und in ihrem dem Fadenheber benachbarten Bereich keine Unterbrechung aufweist. Es hat sich gezeigt, daß dadurch die Reinigungswirkung der Staubsaugerduse verstärkt werden kann.It is favorable if the border of the suction mouth forms a web. It can be provided here that, based on the working direction of the vacuum cleaner nozzle, a front and a rear web are used, which extend at a constant distance from one another over the entire width of the vacuum cleaner nozzle. It is advantageous if the vacuum cleaner nozzle has at least one thread lifter held on a base plate, the border projecting beyond the thread lifter in the direction of the substrate and having no interruption in its area adjacent to the thread lifter. It has been shown that the cleaning effect of the vacuum cleaner nozzle can be enhanced.
Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention serves in conjunction with the drawing for a more detailed explanation. Show it:
Figur 1 : eine Prinzipdarstellung einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Staubsaugerduse mit minimalem Abstand zu einem Untergrund;Figure 1 is a schematic representation of a first embodiment of a vacuum cleaner nozzle according to the invention with a minimal distance to a surface;
Figur 2: eine Prinzipdarstellung der Staubsaugerduse gemäß Figur 1 mit maximalem Abstand zum Untergrund;FIG. 2 shows a basic illustration of the vacuum cleaner nozzle according to FIG. 1 with a maximum distance from the substrate;
Figur 3: eine Unteransicht der Staubsaugerduse gemäß der Figuren 1 und 2;Figure 3 is a bottom view of the vacuum cleaner nozzle according to Figures 1 and 2;
Figur 4: eine Prinzipdarstellung einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Staubsaugerduse mit minimalem Abstand zum Untergrund undFigure 4 is a schematic diagram of a second embodiment of a vacuum cleaner nozzle according to the invention with a minimal distance from the ground and
Figur 5: eine Prinzipdarstellung der Staubsaugerduse gemäß Figur 4 mit maximalem Abstand zum Untergrund.
In den Figuren 1 bis 3 ist schematisch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Staubsaugerduse dargestellt, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegt ist und entlang eines Untergrundes, in der dargestellten Ausführungsform entlang eines Teppichbodens 12, verfahrbar ist. Die Staubsaugerduse 10 umfaßt ein Gehäuse 14 mit einem Saugkanal 16, der das Gehäuse 14 durchgreift und in einen Saugmund 18 einmündet, welcher an einer Bodenplatte 20 des Gehäuses 14 angeordnet und dem Teppichboden 12 zugewandt ist.Figure 5: a schematic diagram of the vacuum cleaner nozzle according to Figure 4 with a maximum distance to the ground. 1 to 3 schematically show a first embodiment of a vacuum cleaner nozzle according to the invention, which is denoted overall by reference number 10 and can be moved along a surface, in the embodiment shown along a carpet 12. The vacuum cleaner nozzle 10 comprises a housing 14 with a suction channel 16 which extends through the housing 14 and opens into a suction mouth 18 which is arranged on a base plate 20 of the housing 14 and faces the carpet 12.
Der Saugmund 18 wird in Umfangsrichtung von einer Umrandung 21 begrenzt, die bezogen auf eine Arbeitsrichtung 22 der Staubsaugerduse 10 einen vorderen und einen hinteren Quersteg 24 bzw. 25 aufweist, die sich in gleichbleibendem Abstand zueinander praktisch über die gesamte Breite der Staubsaugerduse 10 erstrecken und endseitig über Längsstege 26, 27 einstückig miteinander verbunden sind.The suction mouth 18 is delimited in the circumferential direction by a border 21 which, with respect to a working direction 22 of the vacuum cleaner nozzle 10, has a front and a rear crosspiece 24 or 25, which practically extend at a constant distance from one another over the entire width of the vacuum cleaner nozzle 10 and at the ends are integrally connected to one another via longitudinal webs 26, 27.
An seinem der Bodenplatte 20 abgewandten Ende bildet der Saugkanal 16 einen Anschlußstutzen 29 aus zum Anschluß eines an sich bekannten und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellten Saugrohres oder eines Saugschlauches eines Staubsaugers. Letzterer weist ein Saugaggregat auf (nicht dargestellt), mit dessen Hilfe eine durch den Saugkanal 18 hindurch führende Saugströmung erzielt werden kann.At its end facing away from the base plate 20, the suction channel 16 forms a connecting piece 29 for connecting a suction pipe, known per se and therefore not shown in the drawing, or a suction hose of a vacuum cleaner. The latter has a suction unit (not shown), with the aid of which a suction flow leading through the suction channel 18 can be achieved.
In Arbeitsrichtung 22 vor und hinter der Umrandung 21 des Saugmundes 18 sind unterseitig an der Bodenplatte 20 zwei Fadenheber 31, 32 angeordnet, die eine Faseraufnahme von dem zu saugenden Untergrund bewirken und bei-
spielsweise in Form einer Kunststoffleiste ausgestaltet sein können, die in Richtung auf den Teppichboden 12 mit einem Borstenvelour überzogen sind.In the working direction 22, in front of and behind the border 21 of the suction mouth 18, two thread lifters 31, 32 are arranged on the underside of the base plate 20, which effect a fiber absorption from the surface to be sucked and can be designed, for example, in the form of a plastic strip, which are covered with a bristle velor in the direction of the carpet 12.
In seinem bezogen auf die Arbeitsrichtung 22 rückwärtigen Bereich weist die Staubsaugerduse 10 ein Stützrad 34 auf, das um eine senkrecht zur Arbeitsrichtung 22 ausgerichtete Drehachse 35 drehbar am Gehäuse 14 gelagert ist. Zur Abstützung am Teppichboden 12 weist die Staubsaugerduse 10 außerdem zwei am Gehäuse 14 drehbar gelagerte Stützrollen 37, 38 auf, die ungefähr in Höhe der freien Enden der Querstege 24, 25 in Arbeitsrichtung 22 hinter dem hinteren Quersteg 25 angeordnet sind.In its rearward area with respect to the working direction 22, the vacuum cleaner nozzle 10 has a support wheel 34 which is rotatably mounted on the housing 14 about an axis of rotation 35 oriented perpendicular to the working direction 22. For support on the carpet 12, the vacuum cleaner nozzle 10 also has two support rollers 37, 38 which are rotatably mounted on the housing 14 and are arranged approximately at the level of the free ends of the crosspieces 24, 25 in the working direction 22 behind the rear crosspiece 25.
Wie aus den Figuren 1 und 2 deutlich wird, ragen die Querstege 24, 25 in Richtung auf den Teppichboden 12 über die Fadenheber 31, 32 und den Umfang des Stützrades 34 hervor. Die dem Teppichboden 12 zugewandten Randbereiche der Querstege 24 und 25 bilden den am weitesten in Richtung auf den Teppichboden 12 vorstehenden Bereich der Staubsaugerduse 10, das heißt die Querstege 24, 25 bilden die Auflagefläche der Staubsaugerduse 10 auf dem Teppichboden 12 und dringen in den Flor 40 des Teppichbodens 12 ein, so daß dieser von den Querstegen 24 und 25 mechanisch bearbeitet wird.As is clear from FIGS. 1 and 2, the transverse webs 24, 25 protrude in the direction of the carpet 12 over the thread lifters 31, 32 and the circumference of the support wheel 34. The edge regions of the crosspieces 24 and 25 facing the carpet 12 form the area of the vacuum cleaner nozzle 10 which projects furthest in the direction of the carpet 12, i.e. the crosspieces 24, 25 form the contact surface of the vacuum cleaner nozzle 10 on the carpet 12 and penetrate into the pile 40 the carpet 12, so that it is machined by the crosspieces 24 and 25.
Zur Reinigung des Teppichbodens 12 wird die Staubsaugerduse 10 in Arbeitsrichtung 22 hin und her verfahren und der Teppichboden 12 abgesaugt. Gleichzeitig wird die Staubsaugerduse 10 um die Drehachse 35 des Stützrades 34 periodisch hin- und herverschwenkt, so daß der Abstand, den der Saugmund 18 zum Teppichboden 12 einnimmt, periodisch vergrößert und verkleinert wird, wie dies in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist. Zur Erzeugung der periodischen Bewegung der Staubsaugerduse 10 kommt eine Hebemechanik
zum Einsatz, die in dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel als am Gehäuse 14 drehbar gelagertes, unrundes Abrollelement in Form eines Sternrades 42 ausgebildet ist, das am Teppichboden 12 angreift und beim Verfahren der Staubsaugerduse 10 in Drehung versetzt wird. Das Sternrad 42 weist die Kontur eines fünfzackigen Sternes auf, der unsymmetrisch ausgestaltet ist dergestalt, daß die fünf Zacken 45, 46, 47, 48 und 49 des Sternes jeweils zwei aufeinander zulaufende Seitenflanken 43, 44 aufweisen, die eine unterschiedliche Neigung zur Radialrichtung des Sternrades 42 aufweisen. Endseitig sind die Zacken 45, 46, 47, 48 und 49 des Sternrades 42 abgerundet, so daß sie jeweils eine Mindestauflagefläche des Sternrades 42 am Teppichboden 12 ausbilden, durch die gewährleistet ist, daß das Sternrad 42 nur geringfügig in den Flor 40 des Teppichbodens 12 eintaucht.To clean the carpet 12, the vacuum cleaner nozzle 10 is moved back and forth in the working direction 22 and the carpet 12 is suctioned off. At the same time, the vacuum cleaner nozzle 10 is periodically pivoted back and forth about the axis of rotation 35 of the support wheel 34, so that the distance that the suction mouth 18 occupies from the carpet 12 is periodically increased and decreased, as shown in FIGS. 1 and 2. A lifting mechanism is used to generate the periodic movement of the vacuum cleaner nozzle 10 to use, which is formed in the embodiment shown in Figures 1 to 3 as rotatably mounted on the housing 14, non-circular rolling element in the form of a star wheel 42, which engages the carpet 12 and is set in rotation when the vacuum cleaner nozzle 10 is moved. The star wheel 42 has the contour of a five-pointed star, which is designed asymmetrically in such a way that the five points 45, 46, 47, 48 and 49 of the star each have two converging side flanks 43, 44, which have a different inclination to the radial direction of the star wheel 42 have. At the end, the teeth 45, 46, 47, 48 and 49 of the star wheel 42 are rounded off, so that they each form a minimum contact area of the star wheel 42 on the carpet 12, which ensures that the star wheel 42 only slightly in the pile 40 of the carpet 12th dips.
Aufgrund der unrunden Ausgestaltung des Sternrades 42 führt dessen Abrollbewegung entlang des Teppichbodens 12 zu einem periodischen Anheben und Absenken des in Arbeitsrichtung 22 vorderen Bereichs der Staubsaugerduse 10, also insbesondere des Saugmundes 18. Nimmt dieser eine dem Teppichboden 12 angenäherte Stellung ein, wie sie in Figur 1 dargestellt ist, dann bildet sich im Bereich der Umrandung 21 ein erhöhter Strömungswiderstand aus, so daß sich innerhalb des Saugkanales 16 ein verstärkter Unterdruck entsteht. Bei einer weiteren Abrollbewegung des Sternrades 42 wird die Staubsaugerduse 10 im Bereich des Saugmundes 18 angehoben, wie dies in Figur 2 dargestellt ist. Dies führt zu einem verminderten Strömungswiderstand im Bereich der Umrandung 21, so daß Umgebungsluft in den Saugkanal 16 eingesaugt werden kann. Die fortlaufende periodische Anhebe- und Absenkbewegung des Saugmundes 18 hat demzufolge eine pulsierende Saugströmung innerhalb des
Saugkanales 16 zur Folge, durch die die Saugwirkung der Staubsaugerduse 10 beträchtlich gesteigert werden kann.Due to the non-circular design of the star wheel 42, its rolling movement along the carpet 12 periodically raises and lowers the front area of the vacuum cleaner nozzle 10 in the working direction 22, in particular the suction mouth 18. This assumes a position approximating the carpet 12, as shown in FIG 1 is shown, then an increased flow resistance forms in the area of the border 21, so that an increased negative pressure is created within the suction channel 16. During a further rolling movement of the star wheel 42, the vacuum cleaner nozzle 10 is raised in the area of the suction mouth 18, as shown in FIG. 2. This leads to a reduced flow resistance in the area of the border 21, so that ambient air can be sucked into the suction channel 16. The continuous periodic lifting and lowering movement of the suction mouth 18 consequently has a pulsating suction flow within the Suction channel 16 result, through which the suction effect of the vacuum cleaner nozzle 10 can be increased considerably.
Die Achslage des Sternrades 42 kann mittels eines an sich bekannten und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellten Stellgliedes, beispielsweise einer Zugstange oder eines Schwenkhebels, verändert werden, so daß das Sternrad 42 in Abstand zum Teppichboden 12 gebracht werden kann, so daß es außer Funktion tritt. Umgekehrt kann das Sternrad 42 mittels des Stellgliedes dem Teppichboden 12 auch angenähert werden, so daß sich ein vergrößerter Hub, das heißt eine vergrößerte Bewegungsamplitude des Saugmundes 18 bei seiner Hin- und Herbewegung ausbildet.The axial position of the star wheel 42 can be changed by means of an actuator known per se and therefore not shown in the drawing, for example a pull rod or a pivoting lever, so that the star wheel 42 can be brought into a distance from the carpet 12 so that it becomes inoperative , Conversely, the starwheel 42 can also be approximated to the carpet 12 by means of the actuator, so that an increased stroke, that is to say an increased movement amplitude of the suction mouth 18 during its back and forth movement is formed.
Das Sternrad 42 kann mit einem reibungserhöhenden Belag überzogen sein, insbesondere mit einem Borstenvelour, wie er bei den Fadenhebern 31, 42 zum Einsatz kommt.The star wheel 42 can be covered with a friction-increasing coating, in particular with a bristle velor, as is used for the thread lifters 31, 42.
Durch das periodische Anheben und Absenken des Saugmundes 18 und der vorderen und hinteren Querstege 24, 25 ist auch sichergestellt, daß zwar eine mechanische Bearbeitung des Flors 40 des Teppichbodens 12 erfolgen kann, daß aber vom Benutzer der Staubsaugerduse 10 keine verstärkte Schiebekraft erforderlich ist, um die Staubsaugerduse 10 entlang des Teppichbodens 12 zu verfahren.The periodic raising and lowering of the suction mouth 18 and the front and rear crosspieces 24, 25 also ensures that mechanical processing of the pile 40 of the carpeted floor 12 can take place, but that no increased pushing force is required by the user of the vacuum cleaner nozzle 10 to move the vacuum cleaner nozzle 10 along the carpet 12.
In den Figuren 4 und 5 ist eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Staubsaugerduse dargestellt, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 55 belegt ist. Diese ist ähnlich ausgestaltet wie voranstehend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 3 erläuterte Staubsaugerduse 10. Für identische Bauteile
werden daher dieselben Bezugszeichen verwendet wie in den Figuren 1 bis 3. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird diesbezüglich auf die voranstehend genannten Erläuterungen Bezug genommen.FIGS. 4 and 5 show a second embodiment of a vacuum cleaner nozzle according to the invention, which is denoted overall by reference number 55. This is configured similarly to the vacuum cleaner nozzle 10 explained above with reference to FIGS. 1 to 3. For identical components the same reference numerals are therefore used as in FIGS. 1 to 3. To avoid repetition, reference is made in this regard to the explanations given above.
Die Staubsaugerduse 55 unterscheidet sich von der Staubsaugerduse 10 dadurch, daß als Hebemechanik kein Abrollelement in Form eines Sternrades zum Einsatz kommt, sondern die Hebemechanik' wird von einem innerhalb des Saugkanales 16 angeordneten Turbinenrad 57 ausgebildet, das vier spiegelsymmetrisch zueinander und jeweils in einem Abstand von 90° zueinander ausgerichtete Turbinenräder 58, 59, 60 und 61 aufweist, wobei das Turbinenrad 58 ein bedeutend größere Masse aufweist wie die Turbinenräder 59, 60 und 61. Dies hat zur Folge, daß der Schwerpunkt des um eine Drehachse 63 frei drehbar gelagerten Turbinenrads 57 im Abstand zur Drehachse 63 angeordnet ist. Das Turbinenrad 57 bildet somit eine Unwucht aus, und eine Drehung des Turbinenrades 57, wie sie durch die Saugströmung hervorgerufen wird, die durch den Saugkanal 16 hindurchgeführt ist, hat zur Folge, daß der in Arbeitsrichtung 22 vordere Bereich des Gehäuses 14 periodisch angehoben und abgesenkt wird, während dessen rückwärtiger Bereich mittels des Stützrades 34 am Teppichboden 12 abgestützt ist. Das periodische Anheben und Absenken des vorderen Bereichs des Gehäuses 14 und damit insbesondere des Saugmundes 18 hat, wie voranstehend erläutert, eine pulsierende Saugströmung zur Folge, da sich der Strömungswiderstand im Bereich der Umrandung 21 periodisch ändert. Somit kann durch den Einsatz des mit einer Unwucht behaftenden Turbinenrades 57 in Kombination mit dem sich am Teppichboden 12 abstützenden Stützrad 34 auf konstruktiv einfache Weise eine gesteigerte Saugwirkung erzielt werden. Gleichzeitig macht es der Einsatz des Turbinenrades 57 möglich, die vorderen und hinteren Querstege 24, 25 derart auszubil-
den, daß sie über die Fadenheber 31, 32 und das Stützrad 34 in Richtung auf den Teppichboden 12 vorstehen und den Flor 40 des Teppichbodens 12 mechanisch bearbeiten, ohne daß dies jedoch eine verstärkte Schiebekraft erfordert zum Verfahren der Staubsaugerduse 10.
The vacuum cleaner nozzle 55 differs from the vacuum cleaner nozzle 10 in that no lifting element in the form of a star wheel is used as the lifting mechanism, but the lifting mechanism ' is formed by a turbine wheel 57 arranged within the suction channel 16, which has four mirror symmetries to one another and each at a distance of Turbine wheels 58, 59, 60 and 61 aligned at 90 ° to one another, the turbine wheel 58 having a significantly greater mass than the turbine wheels 59, 60 and 61. This has the consequence that the center of gravity of the turbine wheel 57, which is freely rotatable about an axis of rotation 63 is arranged at a distance from the axis of rotation 63. The turbine wheel 57 thus forms an imbalance, and rotation of the turbine wheel 57, as is caused by the suction flow that is passed through the suction channel 16, has the result that the front region of the housing 14 in the working direction 22 is periodically raised and lowered is, while its rear area is supported by the support wheel 34 on the carpet 12. The periodic raising and lowering of the front area of the housing 14 and thus in particular of the suction mouth 18, as explained above, results in a pulsating suction flow since the flow resistance in the area of the border 21 changes periodically. Thus, by using the turbine wheel 57, which is subject to imbalance, in combination with the support wheel 34, which is supported on the carpet 12, an increased suction effect can be achieved in a structurally simple manner. At the same time, the use of the turbine wheel 57 makes it possible to design the front and rear transverse webs 24, 25 in this way. the that they protrude beyond the thread lifter 31, 32 and the support wheel 34 in the direction of the carpet 12 and mechanically edit the pile 40 of the carpet 12 without this, however, requiring an increased pushing force for moving the vacuum cleaner nozzle 10.