WO2005083654A2 - Foldable card made of textile material and method for the production thereof - Google Patents

Foldable card made of textile material and method for the production thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2005083654A2
WO2005083654A2 PCT/DE2005/000298 DE2005000298W WO2005083654A2 WO 2005083654 A2 WO2005083654 A2 WO 2005083654A2 DE 2005000298 W DE2005000298 W DE 2005000298W WO 2005083654 A2 WO2005083654 A2 WO 2005083654A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
polyester fabric
printing
printed
cartographic
motif
Prior art date
Application number
PCT/DE2005/000298
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2005083654A3 (en
Inventor
Sabine Stengel
Peter Wolter
Original Assignee
Sabine Stengel
Peter Wolter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sabine Stengel, Peter Wolter filed Critical Sabine Stengel
Publication of WO2005083654A2 publication Critical patent/WO2005083654A2/en
Publication of WO2005083654A3 publication Critical patent/WO2005083654A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B29/00—Maps; Plans; Charts; Diagrams, e.g. route diagram
    • G09B29/003—Maps
    • G09B29/004—Map manufacture or repair; Tear or ink or water resistant maps; Long-life maps

Definitions

  • the invention relates to a foldable map, in particular a map with a geographical representation, measurement map, construction plan or the like, made of a textile material printed with a cartographic motif and a method for producing it.
  • Paper maps are usually provided with folding lines in order to be able to fold them into a format that is favorable for Ge 1 . In practice, however, it turns out that the folding lines of paper maps are heavily used and that paper maps tear easily on folding lines. Paper maps also have the disadvantage that they are neither wrinkle-free nor waterproof when used. Although it is known to cover maps printed on paper or cardboard with a transparent protective film in order to make them waterproof, these maps are still not flexible and therefore not crease-free.
  • a water-resistant map is known from document GB 2 140 956 A, which is printed on a flexible, fine textile fabric.
  • the textile fabric can consist of natural or synthetic fibers or mixtures of these fibers, for example cotton, silk, polyester or nylon.
  • the textile fabric was rubberized before or after printing, so that the textile fabric is waterproof.
  • this well-known textile map should not tear easily when in use or when folded or rolled up. Due to the rubber coating, this map is relatively difficult. In addition, the rubber coating, which is also relatively expensive, gives the map a feel that is perceived as unpleasant by a considerable part of the users.
  • the object of the invention is to provide a foldable map, in particular a map with a geographical representation, measurement map, construction plan or the like, made of a textile material printed with a cartographic motif and a method for producing it, by means of which a map with improved usage properties is made available becomes.
  • a foldable map in particular a map with a geographical representation, a survey map, blueprint or the like, is created from a textile material printed with a cartographic motif, the textile material being a polyester fabric.
  • a method for producing a foldable map in particular a map with a geographical representation, a survey map, construction plan or the like, is created, in which a textile material is printed with a cartographic motif, a polyester fabric being used as the textile material.
  • a card which is not only foldable, tear-resistant, waterproof and, after being crumpled up, almost wrinkle-free, but which also has a particularly high contour quality with regard to fine lines Has drawing elements and fine-line fonts.
  • Polyester fabrics are largely wrinkle-free, have a high tear strength and are characterized by a relatively low moisture absorption.
  • the foldable card is also UV-resistant, washable and quick-drying, at the same time volume-minimized and weight-reduced, dirt-repellent, resistant to sweat, urine, blood, salt water and other organic and mineral acids, distortion-free and optionally flame-retardant.
  • Paper maps cannot be cleaned, soiling cannot be removed after many years of use.
  • paper maps are covered with a protective film to make them wipeable. These laminated maps are not washable, the map can only be cleaned by wiping, scratches on the protective film cannot be removed. Maps printed on plastic can also be cleaned and wiped, but they cannot be seen in the washing machine.
  • the card according to the invention Due to the material properties of the PES fiber, the card according to the invention is also dirt-repellent. It can also be used as a cloth or picnic blanket when hiking, mountaineering, cycling, water sports etc. If soiling should result from intensive use, the card can be washed in the washing machine. can be washed with conventional detergents (recommended about 40 ° C to about 60 ° wash is possible). Special cleaning agents are therefore not necessary.
  • the card according to the invention is free from warpage.
  • the material properties of the PES fiber enable a dimensionally stable and distortion-free card base. Since polyester is not stretchy, the scale of the map is retained.
  • the card according to the invention can also be designed as a flame-retardant variant.
  • the flame-retardant card does not burn on its own, i.e. without supplying a fire source. If the fire source is removed, it goes out immediately.
  • the flame-retardant finishing of the textile map can be achieved by two methods: (i) Impregnation of the card with Pyroplast textile. The impregnation with Pyroplast textile is carried out by placing the finished printed textile map in an impregnation bath. After drying, the textile map is impregnated with flame retardant. However, pyroplast textile is washed out of the textiles by exposure to water (washing).
  • the impregnation can, however, be repeated after each wash, (ii) using the Trevira CS textile as a printing material (protected brand name, manufacturer Hoechst) or finishing the basic goods according to Standard Bl.
  • the flame-retardant equipment of the card according to the invention (flame-retardant according to DIN 4102, B1) can protect the card against flying sparks in open fires and against short-term fire (candles or the like) when hiking, camping or other outdoor activities.
  • map section is determined by the specified folding pattern. The user is therefore limited in his choice and can only lay down and fold the map as the folding dictates.
  • School wall maps on linen on the other hand, are coated with a rigid synthetic resin layer, although they can be rolled, but here too, map sections are determined by the material properties.
  • map the size of the map section is arbitrary, the fabric is simply folded so that the desired map section is visible.
  • the PES fabric is resistant to sweat, urine, blood, salt water and other organic and mineral acids. This makes the card very suitable for all areas of leisure and water sports.
  • Paper maps can be labeled with pencil and these pencil notes can be removed by erasing with an eraser, but this labeling cannot be removed without leaving any residue.
  • annotations can be made on the map with water-soluble pencils and the labeling removed with water or attached with waterproof pencils and removed with alcohol-based solvents.
  • the card according to the invention can be labeled very easily with a soft pencil, a ballpoint pen or another pen.
  • User-specific information about the map, about experiences that are related to this map or correction notes can simply be placed on the map, on the edge of the map or on the back of the map. These notes can be removed in a simple washing cycle in the washing machine, so the textile map can be easily restored to its original state.
  • our textile map can also be labeled with waterproof film pens or other waterproof and wash-proof pens, these are wash-proof together with the map.
  • Polyester fabric / fabric is used as the textile material / printing material for the textile foldable card.
  • the surface structure of the PES material must be as fine and smooth as possible, on the other hand it must be tightly woven to prevent the colors from streaking through.
  • a polyester fabric is therefore used as woven or knitted fabric with an atlas weave, preferably with a 1: 1 weave or a satin weave. This type of production enables the formation of a very smooth surface, which is necessary to reproduce a cartographic motif with the necessary depth of detail, so that all the map elements, fine lines and font sizes shown are easy to read in excellent resolution.
  • PES fibers have very positive properties for the intended purpose of a card. Polyester fibers do not shrink and felt, are easy to wash and keep clean and dry quickly due to their low water absorption (0.2-0.5%). The wet strength is practically as good as the dry strength. Below 80 ° C, PES is wrinkle-free. In addition, polyester fabrics are very tear-resistant, elastic, abrasion-resistant, very light and shape-retaining, resistant to organic and mineral acids and they have a high heat retention capacity. The fiber fineness of the fibers used is about 4.5 dtex to about 6.0 dtex, the density is about 1.38 g / cm 3 . The melting temperature of non-flame retardant PES is around 250 ° C to around 260 ° C. The ironing temperature is about 140 ° C to a maximum of about 160 ° C.
  • PES does not have to be treated with insecticides or pesticides like cotton, it is also more environmentally friendly than any natural fiber.
  • a (thermal) transfer printing process is used to print the polyester fabric.
  • the (thermal) transfer printing process, the materials and printing techniques used for this have been considerably developed in recent years. The resolution and print quality have been improved.
  • the (thermal) transfer printing process as such has been known for several decades, it is only because of the progress in dracking technology, the perfection of transfer paper by the paper manufacturers, the development of new, special dyes for transfer printing onto textiles and the considerable research - and progress in the development of new textile materials with the smoothest possible surface structure give this technology potential for new applications.
  • the transfer printing process, the digital direct printing process and the screen printing process do not print a color layer on the textile material (this layer forms a brittle film, breaks easily and leads to color chips), but the color penetrates inseparably into the fiber. Washability is improved with the use of special printing inks.
  • the sublimation inks dissolve the surface structure of the polyester and also penetrate the fiber.
  • the transfer printing process used for the production of the foldable card as well as the digital direct printing process and the screen printing process combine the map motif with the textile material to be water and washable. Due to the washability of both the material and the printed image, the map is long-lasting and can be used even after repeated washes. It can therefore be used very well in the outdoor area and in water and leisure sports.
  • sublimation ink or sublimation inks (dispersion inks based on ethanol) and their transfer to the polyester fabric in the transfer printing process or the use of reactive inks or reactive inks in the digital direct printing and screen printing process ensures that the flexibility or crease resistance of the textile material is ensured by printing is not reduced.
  • the color pigments of the respective sublimation dye or reactive dye react with the polyester fibers. They penetrate the fibers.
  • the printed image is not tactile. Furthermore, this printing technique leads to excellent wash resistance and light fastness of the cartographic representation produced in this way.
  • the textile material is washed or cleaned beforehand in order to remove any oil residues or oil contamination that may be adhering to it.
  • the textile material used should be oil-free and / or essentially homogeneous. This corresponds to a usual print pre-treatment (DVB).
  • the textile material can be specially equipped before or after printing, for example with whiteners, finishes, BL finishing, handle reinforcements or the like.
  • the card based on the polyester fabric can be produced in the transfer process by means of a rotary printing machine or a rotogravure printing machine, as a result of which, in particular, relatively large print runs of the foldable card can be produced economically. Production using transfer printing processes is described in more detail below.
  • Rotogravure printing enables printing resolution on textiles that is otherwise only found in magazines and packaging.
  • this process offers a very high accuracy of fit and optimal color saturation or color depth.
  • One printing form or one printing cylinder is produced for each printing ink, for example one for the four-color Euroscale printing for the colors cyan (blue), magenta (red), yellow (yellow) and black or one printing cylinder per real color for true color printing.
  • the copper printing plate (printing cylinder) is then coated with a thin chrome layer in a galvanizing bath.
  • the drawing is now reversed and color-separated on the printing cylinder in rotogravure printing on a transfer printing paper or other suitable transfer medium.
  • the transfer printing paper or transfer medium is smooth on one side and specially prepared for good absorbency and low color retention.
  • the transfer printing paper is printed with sublimable (vaporizable) disperse dyes. These sublimation printing inks contain color pigments that react with polyester in particular under the effect of heat. Accordingly, the cartographic motif is transferred from the transfer paper to the textile material using a thermal calendar (also called transfer printing calendar) or a press. If the textile fabric web has only slightly smooth sides, printing is done on the smoother side.
  • a structureless textile fabric web (woven or knitted fabric) woven from polyester threads is used as the textile material.
  • the textile fabric sheet has a high tensile strength, is very flexible, namely flowing, and extremely low crease. It is also water vapor permeable sig and, depending on the yarn count of the polyester threads used, also more or less permeable to water.
  • the textile fabric web is uncoated and has at least one particularly smooth side.
  • the smoothness of the textile fabric web results from its weave and the fineness of its fibers or warp and weft threads.
  • the fineness of the polyester threads is below 200dtex, preferably less than about 10dtex, in particular less than about 4.5dtex to about 6.0dtex.
  • the polyester fabric is preferably a fabric with an atlas weave, preferably a 1: 1 weave or a satin weave or similar weaves with a correspondingly smooth and uniform surface appearance.
  • the textile fabric web is made exclusively or at least predominantly from polyester fibers.
  • the polyester fibers can be mixed with other synthetic fibers, for example polyamide, acrylic or triacetate fibers, and / or natural fibers, for example cotton fibers, the proportion of the polyester fibers in the mixture being at least 60% by weight of the total weight of the textile material used ,
  • a textile fabric sheet made from flame-retardant polyester fibers can also be used as the textile fabric sheet (B1, Trevira CS). It is also particularly advantageous if the textile fabric web used consists of an absolutely wrinkle-free microfiber fabric.
  • Microfibers are very fine fibers made of polyester, polyamide, polyacrylic, viscose and / or propylene. Their fiber fineness is usually less than about 1.0 dtex.
  • the textile fabric web is pretreated in one embodiment, i.e. it is washed out beforehand (without the use of whitening agents) from the polyester fabric, possibly due to production-related impurities, in particular any oil residues.
  • the transfer printing of transfer printing paper onto the flexible textile fabric web is carried out by means of a heated, temperature-controlled transfer printing cylinder, the temperature of which is essentially constant over the cylinder circumference and the axial cylinder length facing the textile fabric web.
  • the temperature fluctuations should preferably be no more than ⁇ 1 ° C.
  • Tests have shown that the temperature of the transfer cylinder in the range of about 190 ° C to about 215 ° C, with highly lightfast colors at a maximum of about 225 ° C. Particularly good results were achieved at a constant cylinder temperature of 210 ° C (maximum deviation + 1 ° C).
  • the printed textile fabric web is forced-cooled in a cooling zone downstream of the thermal calender.
  • the cooling zone can be designed, for example, as a cooling tunnel. Between the thermal calender and the cooling device, the textile fabric web is guided wrinkle-free over cylindrical rollers or a felt and cooled to room temperature. Alternatively, the printed textile fabric sheet can also be cooled to room temperature in the room.
  • the textile fabric web printed in this way can be wound up and trimmed.
  • the textile fabric web especially when using knitted fabrics, can be made up without post-treatment.
  • polyester weave it is advisable to process the edges to prevent the fabric from fraying.
  • the edges of the textile fabric web or the blanks formed therefrom are therefore, for example, linked, folded twice and sewn and / or thermally welded.
  • Transfer printing also called thermal transfer, thermal, dry or sublimation printing
  • This method is very well suited for testing, namely the quality control with regard to color reproduction, register, text and image arrangement, as well as for short runs and single runs for printing maps on the textile material described above.
  • a digital drawing file is sent digitally to an inkjet printer (also an inkjet or bubblejet printer).
  • the drawing is printed on the transfer paper as a four-color file (with the colors cyan-magenta-yellow-black) with sublimation ink with at least 360 dpi resolution, better 720 dpi or higher resolution.
  • the cartographic motif is then printed from the transfer paper backing onto the textile material using a calender or a press.
  • An essential difference to the rotary printing transfer process is that no printing cylinder is created, but the file is sent individually from the computer to the inkjet printer and printed on the transfer paper.
  • NIP process non-inpact printing process
  • the digital drawing file is sent digitally to the inkjet printer (also inkjet or bubblejet printer).
  • the drawing is applied directly to the carrier material as a four-color file (with the colors cyan-magenta-yellow-black) using UV-resistant ink or a solvent-based reactive ink.
  • Textiles with a polyester content are ideal for this, because the reactive dye containing solvents has the property of dissolving parts of the material surface of the media, so that a firm connection between the textile and the color pigments is achieved.
  • the map is UV-resistant and waterproof.
  • the application of a thin liquid ink with an inkjet printer directly onto the textile material places very high demands on the pretreatment and impregnation of the printed goods.
  • the printed result does not appear brilliant, the ink runs and the contours are not sharply imaged.
  • the impregnation of the printing ink with thickening agents prevents the printing ink from spreading (spreading) and the printing result of the card corresponds to the quality requirements.
  • the process is particularly suitable for the economical production of short runs (print on demand) and the production of individual copies, for example waterproof, washable and freely formable architectural drawings and blueprints.
  • the foldable card can also be produced by means of a screen printing process (printing process).
  • the screen printing process also called printing, stencil printing and serigraphy, is used industrially for a wide variety of printing jobs.
  • a printing form consists of a fine screen, made of nylon, polyester or stainless steel.
  • the screen is provided with a thin, UV light-sensitive layer and exposed to UV light. The layer becomes water-insoluble by exposure, the unexposed areas of the motif are washed out. The screen is therefore opaque at the non-image areas and color-permeable at image areas.
  • the printing ink (reactive ink) is squeegee with a rubber squeegee through the mesh openings of the screen printing fabric onto the textile printing material, advantageously polyester with a smooth surface structure.
  • the solvent-based reactive dye dissolves parts of the material surface of the textile medium, so that a firm connection between the textile and the color pigments is achieved.
  • the screen printing process is less suitable for four-color printing (Euroscale), because screen tones are not reproduced so well and there is a risk of moire formation.
  • Euroscale four-color printing
  • this process is ideally suited for printing cartographic motifs on textile material, since the solid colors are reproduced in an intensity that is not possible in any of the other printing processes described ,
  • the screen grid must be as small as possible (more than 30 lines per cm) so that fine drawing details and small font sizes that are required for a map display can be reproduced well.
  • the screen printing process is very suitable for short runs with good registration accuracy, which are necessary for maps with numerous drawing details.
  • the map which can be produced with the various processes, has a contour-accurate, high-quality cartographic representation on flexible textile material that is light, waterproof, tear-resistant and almost wrinkle-free, washable, distortion-free, resistant to sweat, urine, blood, Salt water and other organic and mineral acids and possibly even flame retardant.

Abstract

The invention relates to a foldable card, in particular cards having a geographical representation, surveying cards, construction plans or similar, made of a textile material which is printed with a cartographic motif. The textile material is a polyester tissue. The invention also relates to a method for the production of said foldable card.

Description

Faltbare Karte aus einem Textilmaterial und Verfahren zum Herstellen Foldable card made of a textile material and method of manufacture
Die Erfindung betrifft eine faltbare Karte, insbesondere Karte mit einer geografischen Darstellung, Nermessungskarte, Bauplan oder dergleichen, aus einem mit einem kartografischen Motiv bedruckten Textilmaterial und ein Verfahren zum Herstellen.The invention relates to a foldable map, in particular a map with a geographical representation, measurement map, construction plan or the like, made of a textile material printed with a cartographic motif and a method for producing it.
Stand der TechnikState of the art
Es ist bekannt, Landkarten oder Stadtpläne aus Papier mittels Bedrucken von Papier herzu- stellen. Die Qualität dieser gedruckten Papier-Landkarten setzte bisher den Standard, welche Druckqualität und Detailgenauigkeit Landkarten aufweisen sollten.It is known to produce maps or city maps from paper by printing on paper. The quality of these printed paper maps has so far set the standard for which print quality and level of detail maps should have.
Papier-Landkarten werden üblicherweise mit Faltlinien versehen, um sie in ein für den Ge1 brauch günstiges Format falten zu können. In der Praxis zeigt sich jedoch, dass die Faltlinien von Papier-Landkarten stark beansprucht werden und dass Papier-Landkarten an Faltlinien leicht einreißen. Papier-Landkarten haben außerdem den Nachteil, dass sie im Gebrauch weder knitterfrei noch wasserfest sind. Es ist zwar bekannt, auf Papier oder Karton gedruckte Landkarten mit einer transparenten Schutzfolie zu überziehen, um sie wasserfest zu machen, jedoch sind diese Landkarten nach wie vor nicht flexibel und damit nicht knitterfrei.Paper maps are usually provided with folding lines in order to be able to fold them into a format that is favorable for Ge 1 . In practice, however, it turns out that the folding lines of paper maps are heavily used and that paper maps tear easily on folding lines. Paper maps also have the disadvantage that they are neither wrinkle-free nor waterproof when used. Although it is known to cover maps printed on paper or cardboard with a transparent protective film in order to make them waterproof, these maps are still not flexible and therefore not crease-free.
Aus dem Dokument GB 2 140 956 A ist eine wasserbeständige Landkarte bekannt, die auf ein flexibles, feines Textilgewebe gedruckt ist. Das Textilgewebe kann dabei aus natürlichen oder synthetischen Fasern oder Mischungen dieser Fasern bestehen, beispielsweise aus Baumwolle, Seide, Polyester oder Nylon. Zum Erzielen der Wasserbeständigkeit dieser Landkarte wur- de das Textilgewebe vor oder nach dem Drucken gummiert, so dass das Textilgewebe wasserdicht ist. Im Gegensatz zu herkömmlichen Landkarten soll diese bekannte textile Landkarte im Gebrauch oder beim Zusammenfalten oder Zusammenrollen nicht leicht zerreißen. Aufgrund der Gummierung ist diese Landkarte relativ schwer. Zudem verleiht die Gummierung, die auch relativ teuer ist, der Landkarte eine Haptik, die von einem erheblichen Teil der Benutzer als unangenehm empfunden wird. Die ErfindungA water-resistant map is known from document GB 2 140 956 A, which is printed on a flexible, fine textile fabric. The textile fabric can consist of natural or synthetic fibers or mixtures of these fibers, for example cotton, silk, polyester or nylon. To achieve the water resistance of this map, the textile fabric was rubberized before or after printing, so that the textile fabric is waterproof. In contrast to conventional maps, this well-known textile map should not tear easily when in use or when folded or rolled up. Due to the rubber coating, this map is relatively difficult. In addition, the rubber coating, which is also relatively expensive, gives the map a feel that is perceived as unpleasant by a considerable part of the users. The invention
Aufgabe der Erfindung ist es, eine faltbare Karte, insbesondere Karte mit einer geografischen Darstellung, Nermessungskarte, Bauplan oder dergleichen, aus einem mit einem kartografi- sehen Motiv bedruckten Textilmaterial und ein Verfahren zum Herstellen anzugeben, mit denen eine Karte mit verbesserten Gebrauchseigenschaften zur Verfügung gestellt wird.The object of the invention is to provide a foldable map, in particular a map with a geographical representation, measurement map, construction plan or the like, made of a textile material printed with a cartographic motif and a method for producing it, by means of which a map with improved usage properties is made available becomes.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine faltbare Karte nach Anspruch 1 sowie ein Verfahren zum Herstellen einer faltbaren Karte nach Anspruch 17 gelöst.This object is achieved according to the invention by a foldable card according to claim 1 and a method for producing a foldable card according to claim 17.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von abhängigen Ansprüchen.Advantageous embodiments of the invention are the subject of dependent claims.
Erfindungsgemäß ist eine faltbare Karte, insbesondere Karte mit einer geografischen Darstellung, Vermessungskarte, Bauplan oder dergleichen, aus einem mit einem kartografischen Motiv bedruckten Textilmaterial geschaffen, wobei das Textilmaterial ein Polyestergewebe ist.According to the invention, a foldable map, in particular a map with a geographical representation, a survey map, blueprint or the like, is created from a textile material printed with a cartographic motif, the textile material being a polyester fabric.
Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum Herstellen einer faltbaren Karte, insbesondere Karte mit einer geografischen Darstellung, Vermessungskarte, Bauplan oder dergleichen, geschaffen, bei dem ein Textilmaterial mit einem kartografischen Motiv bedruckt wird, wobei als Textilmaterial ein Polyestergewebe verwendet wird.According to a further aspect of the invention, a method for producing a foldable map, in particular a map with a geographical representation, a survey map, construction plan or the like, is created, in which a textile material is printed with a cartographic motif, a polyester fabric being used as the textile material.
Wesentliche Vorteile, welche mit Erfindung gegenüber dem Stand der Technik erreicht werden, bestehen darin, dass eine Karte geschaffen ist, die nicht nur beliebig faltbar, reißfest, wasserfest sowie nach zusammengeknüllter Aufbewahrung noch nahezu knitterfrei ist, sondern die zudem eine besonders hohe Konturenqualität hinsichtlich feinliniger Zeichnungselemente und feinliniger Schriften aufweist. Polyestergewebe sind weitestgehend knitterfrei, besitzen eine hohe Reißfestigkeit und zeichnen sich durch eine relativ geringe Feuchtigkeitsaufnahme aus. Die faltbare Karte ist darüber hinaus UV-beständig, waschbar und schnell trocknend, gleichzeitig volumenminimiert und gewichtsreduziert, schmutzabweisend, beständig gegen Schweiß, Urin, Blut, Salzwasser sowie weitere organische und mineralische Säuren, verzugsfrei und wahlweise schwerentflammbar. Im folgenden werden die Vorteile der erfindungsgemäßen Karte, ggf. in Form von vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung, gegenüber dem Stand der Technik weiter erläutert.Significant advantages, which are achieved with the invention compared to the prior art, are that a card is created which is not only foldable, tear-resistant, waterproof and, after being crumpled up, almost wrinkle-free, but which also has a particularly high contour quality with regard to fine lines Has drawing elements and fine-line fonts. Polyester fabrics are largely wrinkle-free, have a high tear strength and are characterized by a relatively low moisture absorption. The foldable card is also UV-resistant, washable and quick-drying, at the same time volume-minimized and weight-reduced, dirt-repellent, resistant to sweat, urine, blood, salt water and other organic and mineral acids, distortion-free and optionally flame-retardant. In the following the advantages of the card according to the invention, possibly in the form of advantageous embodiments of the invention, are further explained compared to the prior art.
Landkarten auf Papier reißen aufgrund ihrer Holzfaserstruktur leicht ein, das Papier altert. Landkarten, die auf Kunststoffolien gedruckt werden, sind zwar auch wasserfest und reißfest, weisen aber nicht die anderen positiven Merkmale unserer textilen Landkarte auf, denn sie sind nicht beliebig formbar und nicht knitterfrei. Das Polyestergewebe ist aufgrund seiner MikroStruktur und seiner chemischen Zusammensetzung auch nach mehrjähriger Nutzung reißfest.Maps on paper tear easily due to their wood fiber structure, the paper ages. Maps that are printed on plastic films are also waterproof and tear-resistant, but do not have the other positive features of our textile map, because they cannot be shaped in any way and are not wrinkle-free. Due to its microstructure and chemical composition, the polyester fabric is tearproof even after several years of use.
Herkömmliche Landkarten auf Papier sind nicht wasserfest. Um auf Papier oder Karton gedruckte Landkarten wasserfest zu machen, können sie mit einer Schutzfolie überzogen werden. Im Gegensatz dazu ist die erfindungsgemäße Karte auch ohne kostenintensive und aufwändige Schutzbeschichtung bereits wasserfest und schnelltrocknend. PES-Fasern trocknen schnell aufgrund ihrer geringen Wasseraufhahme (0,2-0,5%), die Nassfestigkeit ist somit praktisch ebenso gut wie die Trockenfestigkeit. Unterstützt wird die Wasserfestigkeit durch die eingesetzten Druckverfaliren. Dieses verbindet das kartografische Motiv wasserfest mit dem textilen Material. Aufgrund der Wasserfestigkeit sowohl des Textilmaterials als auch des Druckbildes ist die Karte lange haltbar und auch im nassen Zustand nutzbar. Auch nach voll- ständiger Durchnässung kann die Karte weiterhin problemlos genutzt werden, sie muß einfach nur getrocknet werden. Sie kann somit hervorragend im Outdoor-Bereich und im Wassersport eingesetzt werden.Conventional maps on paper are not waterproof. To make maps printed on paper or cardboard waterproof, they can be covered with a protective film. In contrast, the card according to the invention is already waterproof and quick-drying even without an expensive and complex protective coating. PES fibers dry quickly due to their low water absorption (0.2-0.5%), the wet strength is practically as good as the dry strength. The water resistance is supported by the pressure drop used. This combines the cartographic motif waterproof with the textile material. Due to the water resistance of both the textile material and the printed image, the card is durable and can also be used when wet. The card can still be used without any problems even after it has been completely soaked, it just has to be dried. It can therefore be used excellently in the outdoor area and in water sports.
Papierlandkarten lassen sich nicht reinigen, nach langjährigem Gebrauch sind die Verschmut- zungen nicht zu beseitigen. Alternativ werden Papierlandkarten mit einer Schutzfolie überzogen, um sie abwischbar zu machen. Diese laminierten Landkarten sind aber nicht waschbar, die Reinigung der Landkarte ist nur durch Abwischen möglich, Kratzspuren auf der Schutzfolie lassen sich nicht wieder beseitigen. Auf Kunststoff gedruckte Landkarten lassen sich zwar ebenfalls reinigen und abwischen, sie lassen sich aber nicht in der Waschmaschine wa- sehen. Aufgrund der Materialeigenschaften der PES-Faser ist die erfindungsgemäße Karte darüber hinaus schmutzabweisend. Sie kann also auch beim Wandern, Bergsteigen, Fahrradfahren, Wassersport usw. als Tuch oder Picknickdecke untergelegt werden. Falls durch intensiven Gebrauch doch Verschmutzungen entstehen sollten, kann die Karte in der Waschma- schine mit herkömmlichen Waschmitteln gewaschen werden (empfohlen etwa 40° C bis etwa 60° Wäsche ist möglich). Spezialreinigungsmittel sind somit nicht notwendig.Paper maps cannot be cleaned, soiling cannot be removed after many years of use. Alternatively, paper maps are covered with a protective film to make them wipeable. These laminated maps are not washable, the map can only be cleaned by wiping, scratches on the protective film cannot be removed. Maps printed on plastic can also be cleaned and wiped, but they cannot be seen in the washing machine. Due to the material properties of the PES fiber, the card according to the invention is also dirt-repellent. It can also be used as a cloth or picnic blanket when hiking, mountaineering, cycling, water sports etc. If soiling should result from intensive use, the card can be washed in the washing machine. can be washed with conventional detergents (recommended about 40 ° C to about 60 ° wash is possible). Special cleaning agents are therefore not necessary.
Im Gegensatz zu Karten auf Papier ist die erfindungsgemäße Karte verzugsfrei. Die Materia- leigenschaften der PES-Faser ermöglichen eine formbeständige und verzugsfreie Kartengrundlage. Da Polyester nicht dehnbar ist, bleibt die Maßstäblichkeit der Landkarte erhalten.In contrast to cards on paper, the card according to the invention is free from warpage. The material properties of the PES fiber enable a dimensionally stable and distortion-free card base. Since polyester is not stretchy, the scale of the map is retained.
Herkömmliche Landkarten auf Papier sind nicht gegen die Einwirkung von Feuer oder Funkenflug geschützt, da sie auf brennbaren Materialien wie Papier, Baumwolle, Leinen oder Kunststoff gedruckt werden.Conventional maps on paper are not protected against the effects of fire or flying sparks because they are printed on flammable materials such as paper, cotton, linen or plastic.
Die erfindungsgemäße Karte kann in einer Ausfuhrungsform auch als schwerentflammbare Variante ausgeführt werden. Die Karte in schwerentflammbarer Ausführung brennt nicht aus eigener Kraft, d.h. ohne Zufuhr einer Brandquelle. Bei Wegnahme der Brandquelle erlischt sie sofort. Die schwerentflammbare Ausrüstung der Textillandkarte kann mittels zweier Verfahren erreicht werden: (i) Imprägnierung der Karte mit Pyroplast Textil Die Imprägnierung mit Pyroplast Textil erfolgt durch Einlegen der fertig bedruckten Textillandkarte in ein Imprägnierungsbad. Nach Trocknung ist die Textillandkarte schwe- rentflammbar imprägniert. Durch Wassereinwirkung (Waschen) wird Pyroplast-Textil jedoch aus den Textilien ausgewaschen. Die Imprägnierung kann aber nach jeder Wäsche wiederholt werden, (ii) Verwendung der Textilware Trevira CS als Bedruckstoff (geschützter Markenname, Hersteller Hoechst) oder Ausrüstung der Grundware nach Standard Bl . Durch die schwerentflammbare Ausrüstung der erfindungsgemäßen Karte (Schwerentflammbarkeit nach DIN 4102, Bl) kann die Karte beim Wandern, Zelten oder anderen Outdooraktivitäten gegen Funkenflug bei offenem Feuer und vor kurzzeitiger Feuereinwirkung (Kerzen o.a.) geschützt werden.In one embodiment, the card according to the invention can also be designed as a flame-retardant variant. The flame-retardant card does not burn on its own, i.e. without supplying a fire source. If the fire source is removed, it goes out immediately. The flame-retardant finishing of the textile map can be achieved by two methods: (i) Impregnation of the card with Pyroplast textile. The impregnation with Pyroplast textile is carried out by placing the finished printed textile map in an impregnation bath. After drying, the textile map is impregnated with flame retardant. However, pyroplast textile is washed out of the textiles by exposure to water (washing). The impregnation can, however, be repeated after each wash, (ii) using the Trevira CS textile as a printing material (protected brand name, manufacturer Hoechst) or finishing the basic goods according to Standard Bl. The flame-retardant equipment of the card according to the invention (flame-retardant according to DIN 4102, B1) can protect the card against flying sparks in open fires and against short-term fire (candles or the like) when hiking, camping or other outdoor activities.
Bei herkömmlichen Papierlandkarten wird ein Kartenausschnitt durch das vorgegebene Falzmuster bestimmt. Der Nutzer ist also in seiner Wahl eingeschränkt und kann die Landkarte immer nur so hinlegen und falzen, wie die Falzung ihm vorgibt. Schulwandkarten auf Leinen hingegen sind mit einer starren Kunstharzschicht beschichtet, sie sind zwar rollbar, aber auch hier werden Kartenausschnitte durch die Materialeigenschaften festgelegt. Bei der erfin- dungsgemäßen Karte ist die Größe des Landkartenausschnittes beliebig wählbar, der Stoff wird einfach so zusammengelegt, daß der gewünschte Landkartenausschnitt sichtbar ist.In conventional paper maps, a map section is determined by the specified folding pattern. The user is therefore limited in his choice and can only lay down and fold the map as the folding dictates. School wall maps on linen, on the other hand, are coated with a rigid synthetic resin layer, although they can be rolled, but here too, map sections are determined by the material properties. When inventing According to the map, the size of the map section is arbitrary, the fabric is simply folded so that the desired map section is visible.
Das PES-Gewebe ist beständig gegen Schweiß, Urin, Blut, Salzwasser sowie sonstige organi- sehe und mineralische Säuren. Somit ist die Karte sehr gut geeignet für alle Bereiche des Freizeit- und Wassersports.The PES fabric is resistant to sweat, urine, blood, salt water and other organic and mineral acids. This makes the card very suitable for all areas of leisure and water sports.
Bei herkömmlichen Landkarten oder Schulwandkarten auf Leinen können zwar Anmerkungen auf die Karte geschrieben werden, diese sind aber nur schwer wieder zu entfernen. Pa- pierlandkarten können zwar mit Bleistift beschriftet und diese Bleistiftanmerkungen durch Radieren mit einem Radiergummi wieder entfernt werden, diese Beschriftung ist aber nicht rückstandsfrei zu entfernen. Bei laminierten Landkarten oder Landkarten, die auf Kunststofffolien gedruckt werden, können Anmerkungen auf der Karte mit wasserlöslichen Stiften angebracht und die Beschriftung mit Wasser wieder entfernt oder mit wasserfesten Stiften ange- bracht und mit Lösungsmitteln auf Alkoholbasis wieder entfernt werden.With conventional maps or school wall maps on linen, annotations can be written on the map, but these are difficult to remove. Paper maps can be labeled with pencil and these pencil notes can be removed by erasing with an eraser, but this labeling cannot be removed without leaving any residue. In the case of laminated maps or maps that are printed on plastic films, annotations can be made on the map with water-soluble pencils and the labeling removed with water or attached with waterproof pencils and removed with alcohol-based solvents.
Die erfindungsgemäße Karte kann sehr einfach mit einem weichen Bleistift, einem Kugelschreiber oder einem anderen Stift beschriftet werden. Benutzerspezifische Hinweise zur Landkarte, zu Erlebnissen, die im Zusammenhang mit dieser Karte stehen oder Korrekturan- merkungen können einfach in die Karte, auf den Kartenrand oder auf die Kartenrückseite aufgebracht werden. Diese Anmerkungen können in einem einfachen Waschgang in der Waschmaschine wieder entfernt werden, die textile Landkarte kann so sehr einfach in den Ursprungszustand zurückversetzt werden. Falls nicht entfernbare Anmerkungen gewünscht sind, kann unsere textile Landkarte auch mit wasserfesten Folienstiften oder anderen wasser- festen und waschfesten Stiften beschriftet werden, diese sind zusammen mit der Landkarte waschfest.The card according to the invention can be labeled very easily with a soft pencil, a ballpoint pen or another pen. User-specific information about the map, about experiences that are related to this map or correction notes can simply be placed on the map, on the edge of the map or on the back of the map. These notes can be removed in a simple washing cycle in the washing machine, so the textile map can be easily restored to its original state. If not removable notes are desired, our textile map can also be labeled with waterproof film pens or other waterproof and wash-proof pens, these are wash-proof together with the map.
Beschreibung von AusführungsbeispielenDescription of exemplary embodiments
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments.
Als Textilmaterial / Bedruckstoff für die textile faltbare Karte wird Polyestergewebe / -stoff (PES) verwendet. Um ein einheitliches Druckbild mit vielen Details des aufzudruckenden kartogarafischen Motivs zu ermöglichen, muss die Oberflächenstruktur des PES-Materials möglichst fein und glatt sein, andererseits muss sie dicht gewebt werden, um ein Durchschlagen der Farben zu verhindern. Es wird deshalb ein Polyesterstoff als Web- oder Wirkware mit einer Atlasbindung eingesetzt, vorzugsweise mit einer l:l-Bindung oder einer Satin-Bindung. Diese Herstellungsart ermöglicht das Ausbilden einer sehr glatten Oberfläche, die notwendig ist, um ein kartografisches Motiv mit der notwendigen Detailtiefe abzubilden, so daß alle dargestellten Kartenelemente, feinen Striche und Schriftgrößen in hervorragender Auflösung gut lesbar sind.Polyester fabric / fabric (PES) is used as the textile material / printing material for the textile foldable card. To create a uniform print image with many details of what is to be printed To enable a cartographic motif, the surface structure of the PES material must be as fine and smooth as possible, on the other hand it must be tightly woven to prevent the colors from streaking through. A polyester fabric is therefore used as woven or knitted fabric with an atlas weave, preferably with a 1: 1 weave or a satin weave. This type of production enables the formation of a very smooth surface, which is necessary to reproduce a cartographic motif with the necessary depth of detail, so that all the map elements, fine lines and font sizes shown are easy to read in excellent resolution.
PES-Fasern weisen für den beabsichtigten Zweck einer Karte sehr positive Eigenschaften auf. Polyesterfasern schrumpfen und filzen nicht, sind leicht zu waschen und sauberzuhalten und trocknen schnell aufgrund ihrer geringen Wasseraufhahme (0,2-0,5%). Die Nassfestigkeit ist somit praktisch ebenso gut wie die Trockenfestigkeit. Unterhalb von 80°C ist PES knitterarm, außerdem sind Polyestergewebe sehr reißfest, elastisch, scheuerfest, sehr licht- und formbe- ständig, beständig gegen organische und mineralische Säuren und sie haben ein hohes Wär- merrückhaltevermögen. Die Faserfeinheit der verwendeten Fasern beträgt etwa 4,5dtex bis etwa 6,0dtex, die Dichte etwa 1,38 g/cm3. Die Schmelztemperatur nichtflammenhemmend ausgerüsteten PES liegt bei etwa 250°C bis etwa 260°C. Die Bügeltemperatur beträgt etwa 140°C bis maximal etwa 160°C.PES fibers have very positive properties for the intended purpose of a card. Polyester fibers do not shrink and felt, are easy to wash and keep clean and dry quickly due to their low water absorption (0.2-0.5%). The wet strength is practically as good as the dry strength. Below 80 ° C, PES is wrinkle-free. In addition, polyester fabrics are very tear-resistant, elastic, abrasion-resistant, very light and shape-retaining, resistant to organic and mineral acids and they have a high heat retention capacity. The fiber fineness of the fibers used is about 4.5 dtex to about 6.0 dtex, the density is about 1.38 g / cm 3 . The melting temperature of non-flame retardant PES is around 250 ° C to around 260 ° C. The ironing temperature is about 140 ° C to a maximum of about 160 ° C.
Da PES nicht wie Baumwolle mit Insektiziden oder Pestiziden behandelt werden muss, ist sie zudem umweltfreundlicher als jede Naturfaser.Since PES does not have to be treated with insecticides or pesticides like cotton, it is also more environmentally friendly than any natural fiber.
Zum Bedrucken des Polyestergewebes wird in einer Ausfuhrungsform ein (Thermo-)Trans- ferdruckverfahren verwendet. Das (Thermo-)Transferdruckverfahren, die hierfür verwendeten Materialien und Drucktechniken wurden in den letzten Jahren erheblich weiterentwickelt. So wurden die Auflösung und die Druckqualität verbessert. Zwar ist das (Thermo-) Transferdruckverfahren als solches schon seit mehreren Jahrzehnten bekannt, doch erst aufgrund der Fortschritt in der Dracktechnik, die Perfektionierung des Transferpapiers durch die Papierher- steller, die Entwicklungen neuer, spezieller Farbstoffe für das Umdrucken auf Textilien und die erheblichen Forschungs- und Entwicklungsfortschritte zur Herstellung neuer textiler Materialien mit möglichst glatter Oberflächenstruktur verschaffen dieser Technik Potential für neue Anwendungen. Im Gegensatz zum weit verbreiteten Thermo-Druck, der bei der Bedruckung von T-Shirts eingesetzt wird, wird beim Transferdruckverfahren sowie beim Digitaldirektdruckverfahren und beim Siebdruckverfahren (siehe unten) keine Farbschicht auf das Textilmaterial aufgedruckt (diese Schicht bildet einen spröden Film, bricht leicht und führt zu Farbabsplitterun- gen), sondern die Farbe dringt untrennbar in die Faser ein. Die Waschbarkeit wird mit der Verwendung spezieller Druckfarben verbessert. Beim Transferdruckverfahren dringen die Sublimationsfarben (Dispersionsfarben auf Ethanolbasis) in die Faser ein. Beim Digitaldirektdruck- ebenso wie beim Durchdruckverfahren lösen Reaktivfarben die Oberflächenstruktur des Polyesters an und dringen ebenso in die Faser ein. Das für die Herstellung der faltba- ren Karte eingesetzte Transferdruckverfahren sowie das Digitaldirektdruckverfahren und das Siebdruckverfahren verbinden das Landkartenmotiv wasser- und waschfest mit dem textilen Material. Durch die Waschfestigkeit sowohl des Materials als auch des Druckbildes ist die Landkarte lange haltbar und kann auch nach mehrmaligen Waschgängen weiterhin genutzt werden. Somit kann sie sehr gut im Outdoor-Bereich und im Wasser- und Freizeitsport ge- nutzt werden.In one embodiment, a (thermal) transfer printing process is used to print the polyester fabric. The (thermal) transfer printing process, the materials and printing techniques used for this have been considerably developed in recent years. The resolution and print quality have been improved. Although the (thermal) transfer printing process as such has been known for several decades, it is only because of the progress in dracking technology, the perfection of transfer paper by the paper manufacturers, the development of new, special dyes for transfer printing onto textiles and the considerable research - and progress in the development of new textile materials with the smoothest possible surface structure give this technology potential for new applications. In contrast to the widespread thermal printing used in the printing of T-shirts, the transfer printing process, the digital direct printing process and the screen printing process (see below) do not print a color layer on the textile material (this layer forms a brittle film, breaks easily and leads to color chips), but the color penetrates inseparably into the fiber. Washability is improved with the use of special printing inks. In the transfer printing process, the sublimation inks (dispersion inks based on ethanol) penetrate the fiber. In digital direct printing as well as in the printing process, reactive inks dissolve the surface structure of the polyester and also penetrate the fiber. The transfer printing process used for the production of the foldable card as well as the digital direct printing process and the screen printing process combine the map motif with the textile material to be water and washable. Due to the washability of both the material and the printed image, the map is long-lasting and can be used even after repeated washes. It can therefore be used very well in the outdoor area and in water and leisure sports.
Durch die Verwendung von Sublimationsfarbe bzw. Sublimationsfarben (Dispersionsfarben auf Ethanolbasis) und deren Übertragung auf das Polyestergewebe im Transferdruckverfahren bzw. die Verwendung von Reaktivfarbe bzw. Reaktivfarben im Digitaldirektdruck- und Sieb- druckverfahren wird sichergestellt, dass die Flexibilität oder Knitterfreiheit des Textilmateri- als durch das Bedrucken nicht verringert wird. Die Farbpigmente der jeweiligen Sublimationsfarbe bzw. Reaktivfarbe reagieren mit den Polyesterfasern. Sie dringen in die Fasern ein. Das Druckbild ist haptisch nicht spürbar. Ferner führt diese Drucktechnik zu einer hervorragenden Waschbeständigkeit sowie Lichtbeständigkeit der so hergestellten kartografischen Darstellung.The use of sublimation ink or sublimation inks (dispersion inks based on ethanol) and their transfer to the polyester fabric in the transfer printing process or the use of reactive inks or reactive inks in the digital direct printing and screen printing process ensures that the flexibility or crease resistance of the textile material is ensured by printing is not reduced. The color pigments of the respective sublimation dye or reactive dye react with the polyester fibers. They penetrate the fibers. The printed image is not tactile. Furthermore, this printing technique leads to excellent wash resistance and light fastness of the cartographic representation produced in this way.
Für das Erzielen einer hohen Qualität der kartografischen Darstellungen ist es ferner günstig, wenn das Textilmaterial vorab gewaschen bzw. gereinigt wird, um eventuell anhaftende Öl- rückstände oder Ölverschmutzungen zu entfernen. Das verwendete Textilmaterial sollte ölfrei und / oder im wesentlichen homogen ausgerüstet sein. Dies entspricht einer üblichen Druckvorbehandlung (DVB). Alternativ kann das Textilmaterial vor oder nach dem Druck speziell ausgerüstet werden, zum Beispiel mit Weißmachern, Appreturen, Bl Ausrüstung, Griffverstärker oder dergleichen. Die Karte auf Basis des Polyestergewebes kann im Transferverfahren mittels einer Rotationsdruckmaschine oder einer Rotationstiefdruckmaschine hergestellt werden, wodurch insbesondere relativ große Druckauflagen der faltbaren Karte wirtschaftlich erzeugt werden können. Im folgenden wird die Herstellung mittels Transferdruckverfahren detaillierter beschrieben.In order to achieve a high quality of the cartographic representations, it is also advantageous if the textile material is washed or cleaned beforehand in order to remove any oil residues or oil contamination that may be adhering to it. The textile material used should be oil-free and / or essentially homogeneous. This corresponds to a usual print pre-treatment (DVB). Alternatively, the textile material can be specially equipped before or after printing, for example with whiteners, finishes, BL finishing, handle reinforcements or the like. The card based on the polyester fabric can be produced in the transfer process by means of a rotary printing machine or a rotogravure printing machine, as a result of which, in particular, relatively large print runs of the foldable card can be produced economically. Production using transfer printing processes is described in more detail below.
Zur Herstellung einer großen Druckauflage einer textilen mehrfarbigen Karte werden nach Erstellung der Zeichnungsdatei digital mehrere Druckformen für den Rotationstiefdruck hergestellt. Der Rotationstiefdruck ermöglicht eine Druckauflösung auf Textilien, wie man sie sonst nur bei Zeitschriften und Verpackungen findet. Neben den feinsten Detailwiedergaben bietet dieses Verfahren eine sehr hohe Passgenauigkeit und optimale Farbsättigung bzw. Farbtiefe. Somit genügt es auch den an Landkarten gestellten Qualitätsansprüchen. Pro Druckfarbe wird eine Druckform bzw. ein Druckzylinder hergestellt, zum Beispiel beim Vierfarben-Euroskala-Druck je einer für die Farben Cyan (Blau), Magenta (Rot), Yellow (Gelb) und Schwarz oder beim Echtfarbendruck je ein Druckzylinder pro Echtfarbe.To produce a large print run of a textile multicolored card, several printing forms for rotogravure printing are digitally produced after the drawing file has been created. Rotogravure printing enables printing resolution on textiles that is otherwise only found in magazines and packaging. In addition to the finest detail reproduction, this process offers a very high accuracy of fit and optimal color saturation or color depth. Thus, it also meets the quality requirements set on maps. One printing form or one printing cylinder is produced for each printing ink, for example one for the four-color Euroscale printing for the colors cyan (blue), magenta (red), yellow (yellow) and black or one printing cylinder per real color for true color printing.
Die nach Farben getrennte Zeichnung (= das kartografische Motiv) wird mit einem feinen Gravurstichel auf die aus Kupfer hergestellte Druckform (Druckzylinder) übertragen. Anschließend wird die aus Kupfer bestehende Druckform (Druckzylinder) in einem Galvanisie- rungsbad mit einer dünnen Chromschicht überzogen.The drawing, separated by color (= the cartographic motif), is transferred to the printing form (printing cylinder) made of copper with a fine engraving stylus. The copper printing plate (printing cylinder) is then coated with a thin chrome layer in a galvanizing bath.
Die Zeichnung wird nun seitenverkehrt und farbsepariert über die Druckzylinder im Rotationstiefdruckverfahren auf ein Transferdruckpapier oder ein anderes geeignetes Transfermedium gedruckt. Das Transferdruckpapier bzw. Transfermedium ist einseitig glatt und speziell präpariert für eine gute Saugfähigkeit und ein geringes Farbrückhaltevermögen. Das Bedruk- ken des Transferdruckpapiers erfolgt mit sublimierbaren (verdampfbaren) Dispersionsfarbstoffen. Diese Sublimationsdruckfarben enthalten Farbpigmente, die unter Wärmewirkung insbesondere mit Polyester reagieren. Dementsprechend wird das kartografische Motiv mittels eines Thermokalenders (auch Umdruckkalender genannt) oder einer Presse von dem Transferpapier auf das Textilmaterial umgedruckt. Sofern die Textilgewebebahn unter- scMedlich glatte Seiten aufweist, wird auf die glattere Seite gedruckt.The drawing is now reversed and color-separated on the printing cylinder in rotogravure printing on a transfer printing paper or other suitable transfer medium. The transfer printing paper or transfer medium is smooth on one side and specially prepared for good absorbency and low color retention. The transfer printing paper is printed with sublimable (vaporizable) disperse dyes. These sublimation printing inks contain color pigments that react with polyester in particular under the effect of heat. Accordingly, the cartographic motif is transferred from the transfer paper to the textile material using a thermal calendar (also called transfer printing calendar) or a press. If the textile fabric web has only slightly smooth sides, printing is done on the smoother side.
Als Textilmaterial wird eine aus Polyesterfäden gewebte strukturlose Textilgewebebahn (Web- oder Wnkware) verwendet. Die Textilgewebebahn besitzt eine hohe Reißfestigkeit, ist sehr flexibel, nämlich fließend, sowie extrem knitterarm. Sie ist zudem wasserdampfdurchläs- sig und in Abhängigkeit der Garnfeinheit der verwendeten Polyesterfäden gegebenenfalls auch mehr oder weniger wasserdurchlässig.A structureless textile fabric web (woven or knitted fabric) woven from polyester threads is used as the textile material. The textile fabric sheet has a high tensile strength, is very flexible, namely flowing, and extremely low crease. It is also water vapor permeable sig and, depending on the yarn count of the polyester threads used, also more or less permeable to water.
Die Textilgewebebahn ist unbeschichtet und weist zumindest eine besonders glatte Seite auf. Die Glätte der Textilgewebebahn resultiert aus ihrer Webart sowie der Feinheit ihrer Fasern bzw. Kett- und Schußfaden. Die Feinheit der Polyesterfäden liegt unterhalb von 200dtex, vorzugsweise bei weniger als etwa lOdtex, insbesondere bei weniger als etwa 4,5dtex bis etwa 6,0dtex. Bei dem Polyestergewebe handelt es sich vorzugsweise um ein Gewebe mit Atlasbindung, vorzugsweise l :l-Bindung oder einer Satin-Bindung oder ähnliche Bindungen mit entsprechend glattem und gleichmäßigen Oberflächenbild.The textile fabric web is uncoated and has at least one particularly smooth side. The smoothness of the textile fabric web results from its weave and the fineness of its fibers or warp and weft threads. The fineness of the polyester threads is below 200dtex, preferably less than about 10dtex, in particular less than about 4.5dtex to about 6.0dtex. The polyester fabric is preferably a fabric with an atlas weave, preferably a 1: 1 weave or a satin weave or similar weaves with a correspondingly smooth and uniform surface appearance.
Die Textilgewebebahn ist ausschließlich oder zumindest überwiegend aus Polyesterfasern hergestellt. Die Polyesterfasern können mit anderen synthetischen Fasern, zum Beispiel Polyamid-, Acryl- oder Triacetatfasern, und/oder Naturfasern, zum Beispiel Baumwollfasern, gemischt sein, wobei der Anteil der Polyesterfasern in der Mischung mindestens 60 Gew.-% am Gesamtgewicht des verwendeten Textilmaterials beträgt.The textile fabric web is made exclusively or at least predominantly from polyester fibers. The polyester fibers can be mixed with other synthetic fibers, for example polyamide, acrylic or triacetate fibers, and / or natural fibers, for example cotton fibers, the proportion of the polyester fibers in the mixture being at least 60% by weight of the total weight of the textile material used ,
Als Textilgewebebahn kann insbesondere auch eine aus schwerentflammbaren Polyesterfasern hergestellte Textilgewebebahn verwendet werden (Bl, Trevira CS). Besonders vorteil- haft ist es auch, wemi die verwendete Textilgewebebahn aus einem absolut knitterfreien Mi- krofasergewebe besteht. Mikrofasern sind Feinstfasern aus Polyester, Polyamid, Polyacryl, Viskose und/oder Propylen. Ihre Faserfeinheiten liegen in der Regel unter etwa 1.0 dtex.A textile fabric sheet made from flame-retardant polyester fibers can also be used as the textile fabric sheet (B1, Trevira CS). It is also particularly advantageous if the textile fabric web used consists of an absolutely wrinkle-free microfiber fabric. Microfibers are very fine fibers made of polyester, polyamide, polyacrylic, viscose and / or propylene. Their fiber fineness is usually less than about 1.0 dtex.
Um ein gleichmäßiges Druckbild zu erhalten, wird die Textilgewebebahn in einer Ausfuh- rungsform vorbehandelt, d.h. es werden vorab (ohne den Einsatz von Weißmachern) aus dem Polyesterstoff eventuell produktionsbedingt anhaftende Verunreinigungen, insbesondere eventuell vorhandene Ölrückstände ausgewaschen.In order to obtain a uniform print image, the textile fabric web is pretreated in one embodiment, i.e. it is washed out beforehand (without the use of whitening agents) from the polyester fabric, possibly due to production-related impurities, in particular any oil residues.
Für die Erzielung gleichmäßiger Farbflächen ist es günstig, wenn das Umdrucken von Trans- ferdruckpapier auf die flexible Textilgewebebahn mittels eines beheizten, temperaturgesteuerten Umdruckzylinders durchgeführt wird, dessen Temperatur über den Zylinderumfang und die der Textilgewebebahn zugewandte axiale Zylinderlänge im wesentlichen konstant ist. Die Temperaturschwankungen sollten vorzugsweise nicht mehr als ± 1°C betragen. Versuche haben ergeben, dass die Temperatur des Umdruckzylinders im Bereich von etwa 190° C bis etwa 215 ° C, bei hochlichtechten Farben bei maximal etwa 225° C liegen sollte. Besonders gute Ergebnisse wurden bei einer konstanten Zylindertemperatur von 210°C (Abweichung maximal + 1°C) erzielt.To achieve uniform color areas, it is favorable if the transfer printing of transfer printing paper onto the flexible textile fabric web is carried out by means of a heated, temperature-controlled transfer printing cylinder, the temperature of which is essentially constant over the cylinder circumference and the axial cylinder length facing the textile fabric web. The temperature fluctuations should preferably be no more than ± 1 ° C. Tests have shown that the temperature of the transfer cylinder in the range of about 190 ° C to about 215 ° C, with highly lightfast colors at a maximum of about 225 ° C. Particularly good results were achieved at a constant cylinder temperature of 210 ° C (maximum deviation + 1 ° C).
Bahnabwärts des Thermokalanders wird die bedruckte Textilgewebebahn in einer Kühlzone zwangsgekühlt. Die Kühlzone kann beispielsweise als Kühltunnel ausgeführt sein. Zwischen dem Thermokalander und der Kühleinrichtung wird die Textilgewebebahn faltenfrei über Zylinderrollen oder einen Filz geführt und auf Raumtemperatur abgekühlt. Wahlweise kann die bedruckte Textilgewebebahn auch im Raum auf Raumtemperatur abgekühlt werden.The printed textile fabric web is forced-cooled in a cooling zone downstream of the thermal calender. The cooling zone can be designed, for example, as a cooling tunnel. Between the thermal calender and the cooling device, the textile fabric web is guided wrinkle-free over cylindrical rollers or a felt and cooled to room temperature. Alternatively, the printed textile fabric sheet can also be cooled to room temperature in the room.
Nach dem Passieren der Kühlzone kann die so bedruckte Textilgewebebahn aufgewickelt und beschnitten werden. Die Textilgewebebahn, insbesondere bei Verwendung von Wirkware, ist ohne Nachbehandlung konfektionsfähig. Bei Polyesterwebware empfiehlt sich eine Bearbeitung der Ränder, um ein Ausfransen des Gewebes zu verhindern. Die Ränder der Textilgewe- bebahn bzw. der daraus gebildeten Zuschnitte werden daher beispielsweise gekettelt, zweifach umgelegt und vernäht und/oder thermisch verschweißt.After passing through the cooling zone, the textile fabric web printed in this way can be wound up and trimmed. The textile fabric web, especially when using knitted fabrics, can be made up without post-treatment. In the case of polyester weave, it is advisable to process the edges to prevent the fabric from fraying. The edges of the textile fabric web or the blanks formed therefrom are therefore, for example, linked, folded twice and sewn and / or thermally welded.
Im folgenden werden weitere Ausführungsformen der Karte aus dem Textilmaterial beschreiben, die mittels der erläuterten Verfahren herstellbar sind. Die für das verwendete Textilmate- rial im Zusammenhang mit dem Transferdruckverfahren erläuterten Merkmale und Ausgestaltungen gelten entsprechend.In the following, further embodiments of the card made of the textile material are described, which can be produced by means of the explained method. The features and configurations explained for the textile material used in connection with the transfer printing process apply accordingly.
Der Transferdruck, auch Thermotransfer-, Thermo-, Trocken- oder Sublimationsdruck genannt, wird seit wenigen Jahren auch als Digitaldruckverfahren eingesetzt. Dieses Verfahren eignet sich sehr gut für die Prüfung, nämlich die Qualitätskontrolle bezüglich Farbwiedergabe, Passer, Text- und Bildanordnung, sowie für kleinere Auflagen und Einzelauflagen zum Drucken von Landkarten auf das oben beschriebene Textilmaterial. Hierbei wird eine digitale Zeichnungsdatei digital an einen Tintenstrahldrucker (auch InkJet- oder Bubblejet-Drucker) gesandt. Durch Düsen wird die Zeichnung als Vierfarbdatei (mit den Farben Cyan-Magenta- Yellow-Black) mit Sublimationsfarbe mit mindestens 360 dpi Auflösung, besser 720 dpi oder höherer Auflösung farbsepariert auf das Transferpapier gedruckt. Anschließend wird das kartografische Motiv mit einem Kalander oder einer Presse vom Trägermaterial Transferpapier auf das Textilmaterial umgedruckt. Ein wesentlicher Unterschied zum Rotationsdruck-Transferverfahren besteht darin, daß kein Druckzylinder erstellt wird, sondern die Datei wird jeweils einzeln vom Rechner an den Tintenstrahldrucker gesendet und auf das Transferpapier gedruckt.Transfer printing, also called thermal transfer, thermal, dry or sublimation printing, has also been used as a digital printing process for a few years. This method is very well suited for testing, namely the quality control with regard to color reproduction, register, text and image arrangement, as well as for short runs and single runs for printing maps on the textile material described above. Here, a digital drawing file is sent digitally to an inkjet printer (also an inkjet or bubblejet printer). The drawing is printed on the transfer paper as a four-color file (with the colors cyan-magenta-yellow-black) with sublimation ink with at least 360 dpi resolution, better 720 dpi or higher resolution. The cartographic motif is then printed from the transfer paper backing onto the textile material using a calender or a press. An essential difference to the rotary printing transfer process is that no printing cylinder is created, but the file is sent individually from the computer to the inkjet printer and printed on the transfer paper.
Die Anwendung dieses Druckverfahrens und die technologische Entwicklung der Tintenstrahldrucker mit neuartigen Düsen, die eine höhere Druckauflösung und höhere Druckgeschwindigkeit ermöglichen, wurden in den letzten Jahren erheblich weiterentwickelt. So können erst jetzt kartografische Motive mit hoher Auflösung gedruckt werden.The use of this printing process and the technological development of inkjet printers with novel nozzles, which enable higher print resolution and higher printing speed, have undergone considerable further development in recent years. Only now can cartographic motifs be printed with high resolution.
Eine weitere Alternative sieht die Nutzung eines Direktdruckverfahren (NIP -Verfahren = Non-Lnpact Printing- Verfahren) mit Digitaldruck bzw. Tintenstrahldruck vor.Another alternative provides for the use of a direct printing process (NIP process = non-inpact printing process) with digital printing or inkjet printing.
Durch die Weiterentwicklung mit technisch überarbeiteten Druckverfahren, insbesondere verbesserter Auflösung der Tintentropfen, die Entwicklung neuartiger Reaktivfarben, die Modi- fizienmg der Tintenstrahldrucker mit integrierter Heizung sowie der Weiterentwicklung von Textilmaterial mit möglichst glatter und dichter Oberflächenstruktur können jetzt fotorealistische Auflösungen gedruckt werden, so daß das Verfahren für die Herstellung von Karten auf Textilmaterial nutzbar ist.Due to the further development with technically revised printing processes, in particular improved resolution of the ink drops, the development of new reactive colors, the modification of the ink jet printer with integrated heating as well as the further development of textile material with as smooth and dense surface structure, photo-realistic resolutions can now be printed, so that the process is usable for the production of cards on textile material.
Bei dem Verfahren wird die digitale Zeichnungsdatei digital an den Tintenstrahldrucker (auch InkJet- oder Bubblejet-Drucker) gesandt. Durch Düsen wird die Zeichnung als Vierfarbdatei (mit den Farben Cyan-Magenta-Yellow-Black) mit UV-beständiger Tinte oder einer lö- sungsmittelhaltigen Reaktivfarbe direkt auf das Trägermaterial aufgetragen. Hierfür eignen sich hervorragend Textilien mit Polyesteranteil, denn die lösungsmittelhaltige Reaktivfarbe besitzt die Eigenschaft, Bestandteile der Materialoberfläche der Medien anzulösen, so dass eine feste Verbindung zwischen Textil und Farbpigmenten erreicht wird. Nach Trocknung der Farbe ist die Landkarte UV-beständig und wasserfest.In the process, the digital drawing file is sent digitally to the inkjet printer (also inkjet or bubblejet printer). The drawing is applied directly to the carrier material as a four-color file (with the colors cyan-magenta-yellow-black) using UV-resistant ink or a solvent-based reactive ink. Textiles with a polyester content are ideal for this, because the reactive dye containing solvents has the property of dissolving parts of the material surface of the media, so that a firm connection between the textile and the color pigments is achieved. After the paint has dried, the map is UV-resistant and waterproof.
Der Auftrag einer dünnflüssigen Tine mit Tintenstrahldrucker direkt auf das Textilmaterial stellt sehr hohe Anforderungen an die Vorbehandlung und Imprägnierung der Druckware. Wird auf unbehandelte Polyesterstoffe gedruckt, erscheint das gedruckte Ergebnis nicht brillant, die Tinte verläuft und die Konturen werden nicht scharf abgebildet. Durch die vorherige Imprägnierung der Druckware mit Verdickungsmitteln wird das Verlaufen (Spreiten) der Drucktinte verhindert, das Druckergebnis der Karte entspricht den Qualitätsanforderungen. Das Verfahren eignet sich insbesondere für die wirtschaftliche Herstellung von Kleinstauflagen (Print on Demand) sowie die Herstellung von Einzelexemplaren zum Beispiel wasserfeste, waschbare und beliebig formbare Architekturzeichnungen und Baupläne.The application of a thin liquid ink with an inkjet printer directly onto the textile material places very high demands on the pretreatment and impregnation of the printed goods. When printing on untreated polyester fabrics, the printed result does not appear brilliant, the ink runs and the contours are not sharply imaged. The impregnation of the printing ink with thickening agents prevents the printing ink from spreading (spreading) and the printing result of the card corresponds to the quality requirements. The process is particularly suitable for the economical production of short runs (print on demand) and the production of individual copies, for example waterproof, washable and freely formable architectural drawings and blueprints.
Des weiteren kann die faltbare Karte auch mittels Siebdruckverfahren (Durchdruckverfahren) hergestellt werden. Das Siebdruckverfahren, auch Durchdruclcverfahren, Schablonendruckverfahren und Serigrafie genannt, wird industriell für vielfältigste Druckarbeiten eingesetzt. Eine Druckform besteht aus einem feinen Sieb, aus Nylon, Polyester oder rostfreiem Stahl. Um die nichtdruckenden Stellen zu erhalten, wird das Sieb mit einer dünnen, UV- lichtempfindlichen Schicht versehen und mit UV-Licht belichtet. Mittels Belichten wird die Schicht wasserunlöslich, die unbelichteten Stellen des Motivs werden ausgewaschen. Somit ist das Sieb an den Nichtbildstellen farbundurchlässig, an Bildstellen farbdurchlässig.Furthermore, the foldable card can also be produced by means of a screen printing process (printing process). The screen printing process, also called printing, stencil printing and serigraphy, is used industrially for a wide variety of printing jobs. A printing form consists of a fine screen, made of nylon, polyester or stainless steel. In order to preserve the non-printing areas, the screen is provided with a thin, UV light-sensitive layer and exposed to UV light. The layer becomes water-insoluble by exposure, the unexposed areas of the motif are washed out. The screen is therefore opaque at the non-image areas and color-permeable at image areas.
Die Druckfarbe (Reaktivfarbe) wird mit einer Gummi-Rakel durch die Maschenöffnungen des Siebdruckgewebes auf den textilen Druckstoff, vorteilhaft Polyester mit glatter Oberflächenstruktur, geräkelt. Die lösungsmittelhaltige Reaktivfarbe löst Bestandteile der Materialoberfläche des Textilmediums an, so dass eine feste Verbindung zwischen Textil und Farbpigmenten erreicht wird.The printing ink (reactive ink) is squeegee with a rubber squeegee through the mesh openings of the screen printing fabric onto the textile printing material, advantageously polyester with a smooth surface structure. The solvent-based reactive dye dissolves parts of the material surface of the textile medium, so that a firm connection between the textile and the color pigments is achieved.
Für einen Vierfarbdruck (Euroskala) ist das Siebdruckverfahren weniger gut geeignet, da Rastertöne nicht so gut wiedergeben werden und die Gefahr der Moire-Bildung besteht. Da Karten aber sehr gut auch in Vollton-Farben gedruckt werden können, ist dieses Verfahren für den Druck von kartografischen Motiven auf Textilmaterial hervorragend geeignet, da die Vollton-Farben in einer Intensität abgebildet werden, die in keinem der anderen beschriebe- nen Druckverfahren möglich ist. Das Siebraster muß möglichst klein sein (mehr als 30 Linien pro cm), damit feine Zeichnungsdetails und kleine Schriftgrößen, die für eine Kartendarstellung benötigt werden, gut wiedergegeben werden können.The screen printing process is less suitable for four-color printing (Euroscale), because screen tones are not reproduced so well and there is a risk of moire formation. However, since cards can also be printed very well in solid colors, this process is ideally suited for printing cartographic motifs on textile material, since the solid colors are reproduced in an intensity that is not possible in any of the other printing processes described , The screen grid must be as small as possible (more than 30 lines per cm) so that fine drawing details and small font sizes that are required for a map display can be reproduced well.
Das Siebdruckverfahren eignet sich sehr gut für Kleinauflagen mit guter Passergenauigkeit, die für Landkarten mit zahlreichen Zeichnungsdetails notwendig sind.The screen printing process is very suitable for short runs with good registration accuracy, which are necessary for maps with numerous drawing details.
Die mit den verschiedenen Verfahren herstellbare Karte verfügt über eine konturengenaue, hochqualitative kartografische Darstellung auf flexiblem Textilmaterial, die leicht, wasserfest, reißfest sowie nahezu knitterfrei, waschbar, verzugsfrei, beständig gegen Schweiß, Urin, Blut, Salzwasser sowie andere organische und mineralische Säuren und gegebenenfalls sogar schwerentflammbar ist.The map, which can be produced with the various processes, has a contour-accurate, high-quality cartographic representation on flexible textile material that is light, waterproof, tear-resistant and almost wrinkle-free, washable, distortion-free, resistant to sweat, urine, blood, Salt water and other organic and mineral acids and possibly even flame retardant.
Die in der vorstehenden Beschreibung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausfuhrungsformen von Bedeutung sein. Insbesondere kann zum Erzielen einer verbesserten Qualität der Karte vorgesehen sein, Maßnahmen, die im Zusammenhang mit einer Ausführungsfoπn beschrieben wurden, auch bei anderen Ausfuhrungsformen zu nutzen, soweit eine Kompatibilität besteht. The features of the invention disclosed in the above description and the claims can be important both individually and in any combination for the implementation of the invention in its various embodiments. In particular, in order to achieve an improved quality of the card, measures that have been described in connection with an embodiment can also be used in other embodiments, provided there is compatibility.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Faltbare Karte, insbesondere Karte mit einer geografischen Darstellung, Vermessungskarte, Bauplan oder dergleichen, aus einem mit einem kartografischen Motiv bedruckten Textilmaterial, dadurch gekennzeichnet, dass das Textilmaterial ein Polyestergewebe ist.1. Foldable map, in particular map with a geographical representation, measurement map, blueprint or the like, made of a textile material printed with a cartographic motif, characterized in that the textile material is a polyester fabric.
2. Faltbare Karte nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das kartografische Motiv mittels eines Transferdruckverfahrens auf das Polyestergewebe aufgedruckt ist.2. Foldable card according to claim 1, characterized in that the cartographic motif is printed on the polyester fabric by means of a transfer printing process.
3. Faltbare Karte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das kartografische Motiv im Transferdruckverfahren mittels einer Rotationsdruckmaschine oder einer Rotationstiefdruckmaschine auf ein Transferpapier und mittels einer Presse oder eines Kalanders auf das Polyestergewebe aufgedruckt ist.3. Foldable card according to claim 2, characterized in that the cartographic motif in the transfer printing process by means of a rotary printing machine or a rotogravure printing machine is printed on a transfer paper and by means of a press or a calender on the polyester fabric.
4. Faltbare Karte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das kartografische Motiv im Transferdruckverfahren mittels Digitaldruck oder Tintenstrahldruck auf ein Transferpapier und mittels einer Presse oder eines Kalanders auf das Polyestergewebe aufgedruckt ist.4. Foldable card according to claim 2, characterized in that the cartographic motif in the transfer printing process by means of digital printing or inkjet printing is printed on a transfer paper and by means of a press or a calender on the polyester fabric.
5. Faltbare Karte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das kartografische Motiv mittels im eines Direktverfahrens mit Hilfe eines Tintenstrahldruckers unter Verwendung von Reaktivfarben direkt auf das Polyestergewebe aufgedruckt ist.5. Foldable card according to claim 1, characterized in that the cartographic motif is printed directly onto the polyester fabric by means of a direct process using an inkjet printer using reactive inks.
6. Faltbare Karte nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das kartografische Motiv mittels eines Durchdruck- oder Siebdruckverfairrens auf das Polyestergewebe aufgedruckt ist.6. Foldable card according to claim 1, characterized in that the cartographic motif is printed on the polyester fabric by means of a printing or screen printing method.
7. Faltbare Karte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- n e t, dass das Polyestergewebe eine Atlasbindung aufweist.7. Foldable card according to one of the preceding claims, characterized in that the polyester fabric has an atlas weave.
8. Faltbare Karte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Atlasbindung eine l:l-Bindung ist. 8. Foldable card according to claim 7, characterized in that the satin weave is an 1: 1 weave.
9. Faltbare Karte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Atlasbindung eine Satin-Bindung ist.9. Foldable card according to claim 7, characterized in that the satin weave is a satin weave.
10. Faltbare Karte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Fasern des Polyestergewebes eine Faserfeinheit von weniger als etwa lOdtex aufweisen, vorzugsweise weniger als etwa 4,5dtex bis etwa 6,0dtex.10. Foldable card according to one of the preceding claims, characterized in that fibers of the polyester fabric have a fiber fineness of less than about 10 odtex, preferably less than about 4.5 dtex to about 6.0 dtex.
11. Faltbare Karte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- n e t, dass das Polyestergewebe bei etwa 40° bis etwa 60°C waschbar ist.11. Foldable card according to one of the preceding claims, characterized in that the polyester fabric is washable at about 40 ° to about 60 ° C.
12. Faltbare Karte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem kartografischen Motiv bedruckte Polyestergewebe wasserfest ist.12. Foldable card according to one of the preceding claims, characterized in that the polyester fabric printed with the cartographic motif is waterproof.
13. Faltbare Karte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bügeltemperatur des Polyestergewebes etwa 140°C bis etwa 160°C beträgt.13. Foldable card according to one of the preceding claims, characterized in that an ironing temperature of the polyester fabric is about 140 ° C to about 160 ° C.
14. Faltbare Karte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- n e t, dass das Polyestergewebe schwerentflammbar ausgeführt ist.14. Foldable card according to one of the preceding claims, characterized in that the polyester fabric is flame-retardant.
15. Faltbare Karte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyestergewebe ölfrei und / oder im wesentlichen homogen ist.15. Foldable card according to one of the preceding claims, characterized in that the polyester fabric is oil-free and / or substantially homogeneous.
16. Faltbare Karte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyestergewebe synthetische Fasern und Naturfasern umfasst, wobei der Anteil der synthetischen Fasern mindestens 60 Gew.-% des gesamten Textilmaterials beträgt.16. Foldable card according to one of the preceding claims, characterized in that the polyester fabric comprises synthetic fibers and natural fibers, the proportion of synthetic fibers being at least 60% by weight of the total textile material.
17. Verfahren zum Herstellen einer faltbaren Karte, insbesondere Karte mit einer geografischen Darstellung, Vermessungskarte, Bauplan oder dergleichen, bei dem ein Textilmaterial mit einem kartografischen Motiv bedruckt wird, dadurch gekennzeichnet, dass als Textilmaterial ein Polyestergewebe verwendet wird. 17. A method for producing a foldable map, in particular a map with a geographical representation, a survey map, blueprint or the like, in which a textile material is printed with a cartographic motif, characterized in that a polyester fabric is used as the textile material.
18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das kartografische Motiv mittels eines Transferdruckverfahrens auf das Polyestergewebe aufgedruckt wird.18. The method according to claim 17, characterized in that the cartographic motif is printed on the polyester fabric by means of a transfer printing process.
19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das kartografische Motiv im Transferdruckverfahren mittels einer Rotationsdruckmaschine oder einer Rotationstiefdruckmaschine auf ein Transferpapier und mittels einer Presse oder eines Kalanders auf das Polyestergewebe aufgedruckt wird.19. The method according to claim 18, characterized in that the cartographic motif is printed in a transfer printing process by means of a rotary printing machine or a rotogravure printing machine on a transfer paper and by means of a press or a calender on the polyester fabric.
20. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das kartografische Motiv im Transferdruckverfahren mittels Digitaldruck oder Tintenstrahldruck auf ein Transferpapier und mittels einer Presse oder eines Kalanders auf das Polyestergewebe aufgedruckt wird.20. The method according to claim 18, characterized in that the cartographic motif is printed in a transfer printing process by means of digital printing or inkjet printing on a transfer paper and by means of a press or a calender on the polyester fabric.
21. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das kartografische Motiv mittels eines Direktverfahrens mit Hilfe eines Tintenstrahldruckers unter Verwendung von Reaktivfarben direkt auf das Polyestergewebe aufgedruckt wird.21. The method according to claim 17, characterized in that the cartographic motif is printed directly onto the polyester fabric by means of a direct method using an inkjet printer using reactive inks.
22. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das kartografische Motiv mittels eines Durchdruck- oder Siebdruckverfahrens auf das Polyestergewebe aufgedruckt wird.22. The method according to claim 17, characterized in that the cartographic motif is printed on the polyester fabric by means of a printing or screen printing method.
23. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass als Polyestergewebe ein Polyestergewebe mit einer Atlasbindung verwendet wird.23. The method according to any one of claims 17 to 22, characterized in that a polyester fabric with an atlas weave is used as the polyester fabric.
24. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass ein Polyestergewebe mit einer als l:l-Bindung ausgebildeten Atlasbindung mit dem kartografischen Motiv bedruckt wird.24. The method according to claim 23, characterized in that a polyester fabric with an atlas weave formed as an 1: 1 weave is printed with the cartographic motif.
25. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass ein Polyestergewebe mit einer als Satin-Bindung ausgebildeten Atlasbindung mit dem kartografischen Motiv bedruckt wird. 25. The method according to claim 23, characterized in that a polyester fabric with a satin weave formed as a satin weave is printed with the cartographic motif.
26. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20 oder 23 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass ein Umdrucken von Transferdruckpapier auf das Polyestergewebe mittels eines beheizten, temperaturgesteuerten Umdruckzylinders durchgeführt wird, dessen Temperatur über seinen Umfang und seine dem Polyestergewebe zugewandte Axiallänge im wesentlichen konstant ist.26. The method according to any one of claims 18 to 20 or 23 to 26, characterized in that transfer printing of transfer printing paper onto the polyester fabric is carried out by means of a heated, temperature-controlled transfer printing cylinder, the temperature of which is essentially constant over its circumference and its axial length facing the polyester fabric ,
27. Verfaliren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur des Umdruckzylinders auf eine Temperatur im Bereich von etwa 205 bis etwa 215°C geregelt wird.27. Verfaliren according to claim 26, characterized in that the temperature of the transfer cylinder is regulated to a temperature in the range of about 205 to about 215 ° C.
28. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20 oder 23 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyestergewebe nach dem Bedrucken zwangsgekühlt wird.28. The method according to any one of claims 18 to 20 or 23 to 27, characterized in that the polyester fabric is forced-cooled after printing.
29. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20 oder 23 bis 28, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Polyestergewebe nach dem Bedrucken und bis zu einer Zwangskühlung faltenfrei geführt wird.29. The method according to any one of claims 18 to 20 or 23 to 28, characterized in that the polyester fabric is wrinkle-free after printing and up to a forced cooling.
30. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass Ränder des Polyestergewebes gekettelt, einfach oder mehrfach umgelegt und vernäht und / oder thermisch verschweißt werden. 30. The method according to any one of claims 17 to 29, characterized in that edges of the polyester fabric are chained, folded one or more times and sewn and / or thermally welded.
PCT/DE2005/000298 2004-02-23 2005-02-22 Foldable card made of textile material and method for the production thereof WO2005083654A2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004009034.3 2004-02-23
DE102004009034 2004-02-23
DE102004063830.6 2004-12-29
DE102004063830A DE102004063830A1 (en) 2004-02-23 2004-12-29 Foldable card of textile material and method of manufacture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005083654A2 true WO2005083654A2 (en) 2005-09-09
WO2005083654A3 WO2005083654A3 (en) 2006-03-09

Family

ID=34913333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2005/000298 WO2005083654A2 (en) 2004-02-23 2005-02-22 Foldable card made of textile material and method for the production thereof

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004063830A1 (en)
WO (1) WO2005083654A2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2140956A (en) * 1983-06-02 1984-12-05 Bette Wheeler Water resistant map
DE3921232A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-03 Herbert Waldmann Map-printed skirt - allows wearer to read map printed on skirt fabric
DE19738431A1 (en) * 1997-09-03 1999-03-11 Rodehorst Winfried Maps and plans printed on material, e.g. silk

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2140956A (en) * 1983-06-02 1984-12-05 Bette Wheeler Water resistant map
DE3921232A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-03 Herbert Waldmann Map-printed skirt - allows wearer to read map printed on skirt fabric
DE19738431A1 (en) * 1997-09-03 1999-03-11 Rodehorst Winfried Maps and plans printed on material, e.g. silk

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004063830A1 (en) 2006-01-12
WO2005083654A3 (en) 2006-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2101910A1 (en) New auxiliary carriers for printing and coloring synthetic textiles by transfer
DE69918867T2 (en) MACROPOROUS MATERIAL FOR INK RAY PRINTING PROCESS
EP0692742A1 (en) Transfer paper and method to transfer photocopies onto textiles
EP0909850B1 (en) Woven glass web
DE69932298T2 (en) Process for treating the flock of a flocculated base and the product so obtained
EP1738008A1 (en) Flat sheet for receiving a printed pattern, process for producing same, and use thereof
WO2005083654A2 (en) Foldable card made of textile material and method for the production thereof
DE202004020292U1 (en) Foldable card made from a textile printed with a cartographic motif useful as geographical image and surveying cards, and for illustration of construction plans and devoid of some drawbacks of paper based cards
DE2847702C3 (en) Thermal or thermal transfer printing processes as well as paper web and means for carrying out the process
DE1931013A1 (en) Squeeze type pressure sensitive carbon paper and method for making the same
DE2847762B2 (en) Process for printing or dyeing urea or melamine-formaldehyde resins
DE2101815A1 (en) Process for differentiating the dyeability of textiles for the production of multicolor effects
DE2847703B1 (en) Process for the individual or small-series application of ornaments, figures, letters, symbols or the like. Forms of sublimation inks on materials which can be printed with such inks, as well as film printed with molds for carrying out the process
DE102016208345B4 (en) Process for producing a decoration on a substrate
DE2433175C3 (en) Temporary carrier materials for the thermal printing process and their use
DE102005051968A1 (en) Conveyor belt at cash registers in hypermarkets and fitness studios with advertising print
EP1138525B1 (en) Phosphorescent, printable media
DE2306787C3 (en) Coated canvas and process for their manufacture
DE3110585A1 (en) Flock transfer sheet and flock transfer printing process
EP0585394A4 (en) Flocked fabric printing
DE2855711A1 (en) PATTERN CARRIER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
KR100762675B1 (en) Clothes
DE2433175B2 (en) PROVISIONAL CARRIER MATERIALS FOR THE THERMAL PRINTING PROCESS AND THEIR USE
DE1611679C (en) Heat sealable label
DE10115782A1 (en) Production of a transfer material useful for printing textiles, e.g. T-shirts, comprises coating a support layer with a fluorinated polyolefin release layer and coating the release layer with a transfer layer

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase