- La présente invention concerne un coffre de plage antivol pour la protection des biens personnels à la plage (sac, portefeuille, téléphone-portable, montre, bijoux, clefs etc.). - The present invention relates to an anti-theft beach chest for the protection of personal property at the beach (bag, wallet, mobile phone, watch, jewelry, keys etc.).
- Le dispositif selon l'invention permet de supprimer l'angoisse à laquelle nous sommes tous confrontés à l'idée d'être un jour victime du vol de nos effets personnels pendant nos activités de loisirs (baignade, jeux de plage etc.). Ce dispositif selon l'invention est caractérisé par trois éléments: 1) coffre de protection. 2) pied stabilisateur. 3) écrou guide.- The device according to the invention makes it possible to remove the anxiety with which we are all confronted with the idea of one day being the victim of the theft of our personal effects during our leisure activities (swimming, beach games, etc.). This device according to the invention is characterized by three elements: 1) protective box. 2) stabilizing foot. 3) guide nut.
OBSERVATIONS: La présente invention concernant ce coffre de plage antivol est une révision importante de ma précédente invention déposée le 14.02.2002. En effet, compte tenu du manque d'efficacité du pied stabilisateur concernant l'ancrage du coffre sur la plage, cela m'a amené à revoir complètement l'ensemble du système d'ancrage, et à y apporter des modifications techniques très importantes en étudiant un nouveau pied stabilisateur afin d'obtenir des résultats en rapport avec le rôle que doit tenir un système d'antivol. Le but étant atteint à ce jour avec ce nouveau pied stabilisateur. 1) Le coffre de protection (planche 1/5) de forme ovale représenté par les figures 1 et 2, est caractérisé par deux coques en plastique dur ou autres (1) (2), reliées et articulées entre-elles (7) et verrouillées par un système de fermeture à clef (4). La coque supérieure (1) comporte en son sommet un orifice (3) permettant le passage d'un piquet de parasol au travers du coffre. La coque inférieure (2) comporte à sa base un orifice (5) permettant la fixation du coffre à son pied stabilisateur, ce dernier assurant l'ancrage du coffre de protection sur le sable. Le transport du coffre peut être équipé d'une poignée amovible (6) afin de facilité son transport.OBSERVATIONS: The present invention concerning this anti-theft beach trunk is an important revision of my previous invention deposited on 14.02.2002. Indeed, given the lack of efficiency of the stabilizing foot for anchoring the trunk on the beach, this led me to completely review the entire anchoring system, and to make very significant technical changes in studying a new stabilizing foot in order to obtain results related to the role that an anti-theft system should play. The goal has been reached to date with this new stabilizing foot. 1) The protective box (board 1/5) of oval shape represented by FIGS. 1 and 2, is characterized by two hard plastic or other shells (1) (2), connected and hinged together (7) and locked by a key locking system (4). The upper shell (1) has at its top an orifice (3) allowing the passage of an umbrella stake through the trunk. The lower shell (2) has at its base an orifice (5) allowing the trunk to be fixed to its stabilizing foot, the latter ensuring the anchoring of the protective trunk on the sand. The transport of the trunk can be equipped with a removable handle (6) in order to facilitate its transport.
- Tous les systèmes de protection ancrés sur le sol (sable) représentent un obstacle susceptible de blesser par exemple les enfants qui courent sur la plage. Le système retenu suivant la présente invention est ici grâce à la forme ovale du coffre de protection un avantage pour la sécurité des personnes. Il est dépourvu d'aspérité tel que les coins, les poignées, les arêtes (lignes d'intersection de deux surfaces) etc.. , ce qui exclu toutes autres formes et supprime toutes prises directes pouvant faciliter son arrachement par rapport à son sol d'ancrage (sable). 2) Le pied stabilisateur (planche 2/5 fig.3), permettant l'ancrage du coffre de protection sur le sable est caractérisé par un ensemble de pièces le composant, à savoir: une pièce réalisée en acier ou autre, comportant un axe fileté (9) pour la fixation du coffre, d'un orifice (10) pour l'introduction d'une tige amovible ou autre, servant à la mise en place du pied stabilisateur par vissage dans le sable, et d'un épaulement suivi d'une forme conique (11) ceci afin d'assurer la stabilité latérale du pied stabilisateur par rapport à son sol d'ancrage (sable). Cette pièce creuse en son milieu est sertie autour
d'un tube d'acier ou autre (12), suivie d'un embout conique(14) réalisée en plastique dur ou autre; autour de ce même tube est fixée par soudage, collage ou autre, une pièce (13) façonnée en spirale créant une vis solide réalisée en fil d'acier ou autre, permettant le vissage dans le sable du pied stabilisateur. Le tube (12) comportant à son extrémité une pièce conique (14) a une importance capitale en dehors de son rôle servant de support à la vis solide (13); en effet, lorsque le pied stabilisateur est vissé au maximum dans le sable, il permet de comprimer et d'accroître la compacité de celui-ci, en assurant d'une façon très importante la résistance de l'ancrage du coffre de protection, contre toutes tentatives d'arrachement rapide de celui-ci, et ce quelle que soit la nature du sable (sec ou humide). Ce tube (12) permet d'effectuer un autre rôle: assurer la stabilité d'un piquet de parasol lors de sa mise en place, par le fait qu'il vient se positionner à l'intérieur de celui-ci au travers du coffre de protection. 3) L'écrou guide (8) (planches 2/5) représenté sur la figure 3, est caractérisé par une pièce en plastique dur ou autre, celui-ci permettant de maintenir relié le coffre de protection à la partie filetée (9) du pied stabilisateur tout en conservant sa libre rotation autour de cet axe de fixation. L'écrou-guide (8) comporte en son centre un orifice assurant le passage et le guidage d'un piquet de parasol au travers du coffre de protection par l'orifice (3) prévu à cet effet, lui permettant de s'introduire à l'intérieur du tube (12) du pied stabilisateur. - Ce coffre de plage antivol facilement transportable et léger permet de se substituer entre autre à tout sac de faible volume pour le transport des biens et effets personnels, ainsi que les éléments faisant partie intégrante de ce dispositif d'antivol suivant la présente invention.- All the protection systems anchored to the ground (sand) represent an obstacle liable to injure, for example, children running on the beach. The system adopted according to the present invention is here thanks to the oval shape of the protective case an advantage for the safety of people. It is devoid of roughness such as corners, handles, edges (lines of intersection of two surfaces) etc., which excludes all other forms and removes any direct grip that can facilitate its tearing away from its soil d anchor (sand). 2) The stabilizing foot (plate 2/5 fig.3), allowing the anchorage of the protective box on the sand is characterized by a set of parts making it up, namely: a part made of steel or other, comprising an axis threaded (9) for fixing the trunk, an orifice (10) for the introduction of a removable rod or other, used for the establishment of the stabilizing foot by screwing in the sand, and a followed shoulder of a conical shape (11) this in order to ensure the lateral stability of the stabilizing foot relative to its anchoring ground (sand). This hollow part in the middle is set around a steel or other tube (12), followed by a conical tip (14) made of hard plastic or the like; around this same tube is fixed by welding, gluing or other, a part (13) shaped in a spiral creating a solid screw made of steel wire or other, allowing the screwing in the sand of the stabilizing foot. The tube (12) having at its end a conical piece (14) is of capital importance apart from its role serving as a support for the solid screw (13); in fact, when the stabilizing foot is screwed to the maximum in the sand, it makes it possible to compress and increase the compactness of the latter, while ensuring in a very important way the resistance of the anchoring of the protective box, against all attempts to pull it out quickly, regardless of the nature of the sand (dry or wet). This tube (12) makes it possible to perform another role: ensuring the stability of a parasol stake during its installation, by the fact that it comes to position inside of it through the trunk protection. 3) The guide nut (8) (planks 2/5) shown in FIG. 3, is characterized by a piece of hard plastic or the like, which makes it possible to keep the protective box connected to the threaded part (9) of the stabilizing foot while retaining its free rotation around this fixing axis. The guide nut (8) has in its center an orifice ensuring the passage and the guiding of an umbrella stake through the protective box through the orifice (3) provided for this purpose, allowing it to be introduced inside the tube (12) of the stabilizing foot. - This easily transportable and light anti-theft beach case makes it possible to replace, among other things, any small volume bag for the transport of goods and personal effects, as well as the elements forming an integral part of this anti-theft device according to the present invention.
- L'ensemble du coffre de plage antivol est prévu pour donner la possibilité d'utiliser ou non un parasol.- The entire anti-theft beach trunk is designed to give the possibility of using a parasol or not.
- L'ancrage du coffre de protection est assuré uniquement par un pied stabilisateur vissé dans le sable à une profondeur qui permet d'avoir une forte résistance contre toutes tentatives d'arrachage de celui-ci.- The anchoring of the protective box is ensured only by a stabilizing foot screwed into the sand to a depth which allows to have a strong resistance against any attempts to tear it off.
- Le coffre de protection mis en place sur son pied stabilisateur est libre dans sa rotation autour de son axe de fixation, ce qui empêche le dévissage de ce dernier.- The protective box set up on its stabilizing foot is free to rotate around its fixing axis, which prevents it from being unscrewed.
- Certains systèmes ont besoin d'utiliser le piquet de parasol pour effectuer l'ancrage de leurs coffres ou boîtiers de protection sur la plage. Cette obligation de disposer d'un parasol peut être un inconvénient pour les personnes n'ayant pas le désir d'en avoir un à la plage ou de le transporter, ce qui n'est pas le cas de mon dispositif selon l'invention ou seul son pied stabilisateur est indispensable.- Some systems need to use the umbrella stake to anchor their safes or protective boxes on the beach. This obligation to have a parasol can be a disadvantage for people who do not want to have one at the beach or to carry it, which is not the case with my device according to the invention or only its stabilizing foot is essential.
- Le procédé de fabrication par moule d'injection est une des possibilités à la réalisation
de ce coffre de plage antivol suivant la présente invention. Les matières utilisées et décrites pour la réalisation de cette maquette n'a aucune valeur d'exclusion pour l'utilisation de matières différentes à sa réalisation.- The injection mold manufacturing process is one of the possibilities for achieving of this anti-theft beach case according to the present invention. The materials used and described for the production of this model has no exclusion value for the use of different materials for its production.
- La mise en place de ce dispositif suivant la présente invention est d'une grande rapidité grâce à la simplicité de son montage. Elle se compose de deux phases:- The implementation of this device according to the present invention is very rapid thanks to the simplicity of its assembly. It consists of two phases:
- Phase 1 : (planche 3/5 fig.4) mettre en place le pied stabilisateur en le vissant dans le sable à l'aide de la tige amovible (15) introduite dans l'orifice (10).- Phase 1: (board 3/5 fig.4) put the stabilizing foot in place by screwing it into the sand using the removable rod (15) introduced into the orifice (10).
- Phase 2 : (planche 4/5 fig.5) relier le coffre par son orifice (5) à l'axe fileté (9) du pied stabilisateur et le fixer par l'écrou guide (8). - La représentation des planches de dessins n'est pas à l'échelle ; elle essaie de donner une idée générale du produit. A titre d'exemple non limitatif, le coffre de forme ovale aura des dimensions de l'ordre de 40 x 25 sur 13 cm de hauteur.- Phase 2: (plate 4/5 fig.5) connect the trunk by its orifice (5) to the threaded axis (9) of the stabilizing foot and fix it with the guide nut (8). - The representation of the drawing boards is not to scale; she tries to give a general idea of the product. By way of nonlimiting example, the oval shaped trunk will have dimensions of the order of 40 x 25 by 13 cm in height.
- Les planches de dessins annexées illustrent l'invention.- The accompanying drawing plates illustrate the invention.
La planche 1/5 : fig.1, fig.2, représente le coffre de protection. La planche 2/5 : fig.3, vue d'ensemble coffre en coupe / pied stabilisateur. La planche 3/5 : fig.4, la mise en place du pied stabilisateur. La planche 4/5 : fig.5, la fixation du coffre au pied. La planche 5/5 : fig.6, la représentation générale de l'invention (x : piquet de parasol).Plate 1/5: fig.1, fig.2, represents the protective box. Plate 2/5: fig. 3, overall view of the sectional trunk / stabilizing foot. Plate 3/5: fig. 4, the positioning of the stabilizing foot. Plate 4/5: fig. 5, fixing the boot to the foot. Plate 5/5: fig. 6, the general representation of the invention (x: parasol stake).
- Le dispositif d'antivol selon l'invention est particulièrement destiné à la protection des biens et des effets personnels à la plage.
- The anti-theft device according to the invention is particularly intended for the protection of goods and personal effects at the beach.