WO2005080110A1 - Protective cover for motor vehicles - Google Patents

Protective cover for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
WO2005080110A1
WO2005080110A1 PCT/EP2004/014352 EP2004014352W WO2005080110A1 WO 2005080110 A1 WO2005080110 A1 WO 2005080110A1 EP 2004014352 W EP2004014352 W EP 2004014352W WO 2005080110 A1 WO2005080110 A1 WO 2005080110A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
partial
protective hood
segment
fastening elements
hood according
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/014352
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rolf Heiland
Original Assignee
Heinrich Heiland Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinrich Heiland Gmbh filed Critical Heinrich Heiland Gmbh
Publication of WO2005080110A1 publication Critical patent/WO2005080110A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J11/00Removable external protective coverings specially adapted for vehicles or parts of vehicles, e.g. parking covers

Definitions

  • the invention relates to a protective hood for motor vehicles, motor vehicle parts, machines or the like according to the preamble of claim 1.
  • Protective hoods of this type for motor vehicles, motor vehicle parts, machines or the like are particularly suitable for preventive protection of both the surface against abrasive or chemical emissions, such as dust, rust film, bird droppings, condensation and dustiness and penetrating moisture, and also against mechanical damage, such as scratches. and abrasion damage and the resulting damage during stand, storage and transport times.
  • abrasive or chemical emissions such as dust, rust film, bird droppings, condensation and dustiness and penetrating moisture
  • mechanical damage such as scratches. and abrasion damage and the resulting damage during stand, storage and transport times.
  • BESTATIGUNGSKOPIE Protective hoods of this type are produced from a plastic material which is impermeable to water, dirt and oil from the outside inwards and is made permeable to air, water vapor and light from the inside out. •
  • the outer shape or shape of the protective hood is adapted to the motor vehicle, the motor vehicle parts or machines, so that there is a close-fitting arrangement of the protective hood to the object.
  • motor vehicles for example, several models are produced within a model series, which often differ only slightly in individual dimensions or differ from one another.
  • the tight-fitting protective hoods known so far require that for every model! a separate protective hood is also made within a model range. The flexibility of the protective hood for similar objects is not given.
  • the invention is therefore based on the object of providing a protective hood which can be adapted to at least two models, in particular within a model series of motor vehicles, motor vehicle parts, machines or the like.
  • a protective hood according to the features of claim 1. Further advantageous embodiments and further developments are specified in the further dependent claims.
  • a protective hood with at least one partial segment on a partial cover, which can be enlarged in at least one spatial direction by repeatedly opening and closing fasteners and covers a larger area, the protective hood can be adapted to at least slight geometric deviations of the object to be protected.
  • Simple handling and actuation of the fastening elements makes it possible for a partial segment which is provided on the partial covers on a protective hood to be converted from a non-use state into a use state, so that, for example, a larger version of the protective hood is created from a small version of a protective hood is in the extended part of the segment, or 'out folding, to cover around the enlarged portion.
  • a sub-segment is assigned to at least a first and a second part of mutually associated fastening elements, which is arranged as a tab or loop when not in use. This allows a flexible arrangement and positioning of the sub-segments and arrangement to the partial covers when the sub-segment is not in use.
  • the at least one partial segment adjoining the partial cover is advantageously provided on an inner side of the protective hood, so that the at least one partial segment is provided between the object to be protected and the protective hood.
  • the at least one sub-segment forms a protection for the fastening elements, both in the use state and in the non-use state, so that they do not damage the surface of the object to be protected.
  • one or more sub-segments comprise a plurality of fastening elements which can be repeatedly opened and closed and which can optionally be connected to one another. This enables the sub-segments to be adjusted continuously or step-wise with a view to increasing the coverage area. A specific adaptation to several models of a model series of motor vehicles, motor vehicle parts or machines can thus be given.
  • the repeatedly opening and closing fasteners are advantageously designed as a zipper, snap fasteners, Velcro fasteners, hanging profiles, hooks or clips, multi-detachable adhesive tapes, tabs and eyes or the like.
  • the selection of Befes- 'actuating elements takes place both in dependence of the positioning of the protective cover and as a function of accessibility. Furthermore, other special company-specific requirements can lead to the selection of certain fastening elements.
  • the fastening elements advantageously extend transversely to the direction of enlargement of the sub-segment.
  • a fastening element running transversely to the direction of travel of a vehicle
  • the sub-segment or segments can thus have the, length difference of. bridge a limousine to a long version of a limousine by loosening the fastening elements so that the subsegment forms part of the partial cover and also contributes to the close-fitting arrangement of a protective hood on the object.
  • a hook or loop waistband can be used across and the complementary loop or hook band can be arranged lengthways, which means that the protective hood can be infinitely enlarged by releasing the part segment as a partial cover.
  • the fastening elements preferably extend at least in sections along the sub-segments.
  • a configuration which only extends partially can make it possible for the protective hood to be adaptable to different roof shapes, so that the protective hood can be used both for a coupe version and for a convertible version.
  • the fastening elements advantageously extend completely along the sub-segments. As a result, a closed surface can be achieved over the entire area along the separation point between the partial covers, and uniform loads or tensions act on the protective hood during the transport of the vehicles by the wind.
  • An embodiment of the invention provides that at least one partial segment is provided near a trimming area on a partial cover, which engages on a body edge of an object and fixes the trimming area to the object. This makes it possible that after opening a partial cover, a further trimming area of a partial cover adjacent to the object is defined.
  • the protective hood in the area of the B-pillar can be arranged close to the driver's door. The partial cover protecting the door is rolled up on the roof due to accessibility to the interior.
  • a two-door model the door leaves are longer than in a four-door model.
  • the changeable cover surface of the partial cover with at least one partial segment makes it possible to compensate. It is preferably provided that the partial cover for the door is matched to the size of the two-door model. This area of application is only exemplary.
  • These partial covers can be provided both for the interior of a vehicle and for example for the trunk, engine compartment, loading space or the like.
  • the partial cover which is provided on a trimming area and extends at least partially in the interior of an object, has a holding element at a free end which engages in the interior of the object.
  • the fastening elements of the at least one partial segment can be fixed to one another before or after the positioning of the holding element in the interior of the object.
  • the holding element engages on the B-pillar of a vehicle in the interior and the fastening elements, such as Velcro fasteners, are positioned relative to one another by positioning the trimming area adjacent to the door relative to the partial cover protruding into the interior under tension.
  • the tab of the sub-segment that forms is between the object to be protected and the protective hood.
  • the sub-segments to compensate for different sized cover surfaces are advantageously made of the same. aterial like the protective hood, so that the required properties are retained as such.
  • FIG. 1 shows a schematic illustration of a protective hood according to the invention on an object to be protected
  • FIG. 2a shows a schematic sectional illustration of an embodiment of a partial segment according to the invention on a partial cover when not in use along the section line II-II,
  • FIG. 2b shows a schematic illustration of a sub-segment according to FIG. 2a in the state of use
  • FIG. 2 c shows a schematic illustration of an alternative embodiment to FIG. 2 a
  • FIG. 2d shows a schematic sectional view of a further alternative embodiment to FIG. 2a
  • FIG. 2e shows a schematic sectional view of a further alternative embodiment to FIG. 2a
  • FIG. 2f shows a schematic sectional illustration of the embodiment according to FIG. 2e in the state of use
  • FIG. 2h shows a schematic sectional illustration of an alternative embodiment to FIG. 2a
  • FIG. 2g shows a schematic sectional illustration of a further alternative embodiment in the state of use
  • FIG. 3a shows a schematic sectional illustration along the line III-III in FIG. 1 of a two-door vehicle
  • FIG. 3b shows a schematic sectional illustration along the line III-III in FIG. 1 of a four-door vehicle
  • FIG. 3c shows a schematic side view of a partial cover shown in FIG. 3a with a partial segment and fastening elements and arranged thereon
  • Figure 3d is a schematic representation of an alternative embodiment to Figure 3c.
  • a protective hood 11 is shown in perspective, which is mounted on a motor vehicle.
  • the protective hood 11 is formed, for example, in one piece and has different trimming areas depending on the customer's requirements.
  • a trimming area 13 for the windshield 14 and a trimming area 16 for a driver's door 17 are provided.
  • Other areas, such as access to the radiator or engine compartment or to a tank filler neck, are optionally possible.
  • holding elements are provided which are not shown in detail and which engage on the underbody, on the wheel arches, on the water tank, on the window or the like.
  • a fastening element 18, for example a zipper which can be opened and closed repeatedly, is opened, whereby a partial cover 19 can be opened.
  • the partial cover 19 is rolled up and attached to the roof 22. As a result, the driver's door 17 is freely accessible.
  • the protective hood. 1 has, for example, a fastening element 18 which extends from a sill area 21 on the left as viewed in the direction of travel to the roof 22 and extends across the roof 22 to the lower right sill area.
  • FIG. 2 shows a schematic sectional illustration along the line II-II in FIG. 1.
  • a partial cover 24 'protecting the roof 22 is connected to the partial cover 24 "via the fastening element 18.
  • the fastening element 18 is designed, for example, as a zipper.
  • a partial segment 26 is provided between the roof 22 of the vehicle and the partial covers 24' and 24" is in the form of a flap or pocket when not in use.
  • the partial segment 26 is'"connected by sewing, gluing, welding or the like.
  • the partial segment 26 can be formed as a flap depending on the size in the embodiment shown in Figure 2a 'shape or be folded several times.
  • the fastening element 18 is advantageously arranged facing outwards, so that the partial segment 26 simultaneously forms a protection of the surface to be protected in order to prevent mechanical damage.
  • a first and a second part 18 ', 18 "of a fastening element 18 are detached from one another and the partial segment 26 bridges a distance in which the protective hood 11 is lengthened according to FIG
  • the respective ends of the subsegments 26 are preferably connected to the subsections 24 ', 24 "or the fastening elements 18 in order to form a transition which is impermeable to water, dirt and oil;
  • FIG. 2c An alternative embodiment of a fastening element 18 is shown in FIG. 2c.
  • This fastening element is designed as a Velcro fastener and has a hook and loop band.
  • the sub-segment 26 can, for example, have further loop or hook bands in the loop area, so that a gradual or stepless enlargement of the cover area is made possible by the sub-segment 26.
  • FIG. 2d A further alternative embodiment of the invention is shown in FIG. 2d.
  • Larger covering surfaces can be designed variably from a plurality of sub-segments 26, which are used simultaneously or successively by loosening the fastening elements 18.
  • part 18 ′ is connected to part 18 ′′, which enables a further adjustment or a graded production of an overlap width.
  • the tab or loop formation of the partial segments 26 can extend completely along a circumference of a protective hood 11.
  • This Laschen- or loop formation can also be provided in sections' and is at any position or location of a protective hood 11 can be used to adapt to different models within a model or even to different vehicles to enable similar size.
  • the section-by-section arrangement of the sub-segments allows individual areas to be specifically adapted to different object shapes.
  • FIG. 2e A further alternative embodiment of the invention is shown in FIG. 2e.
  • the partial segment 26 is provided, for example, on the part 18 'or 18 ", the opposite end of which is fastened to the partial section 24' or 24" by means of a fastening tab, a Velcro strip, a push button or the like.
  • the partial segment 26 can be folded out, as shown in FIG. 2f, as a result of which the part 18 'of the partial segment 26 is connected to the ' part 18 "of the partial cover 24".
  • the arrangement of the partial segment 26 can be provided both on the inside and on the outside of the partial sections 24 ', 24 ".
  • the partial segment 26 can be provided on one or both partial sections 24', 24".
  • This embodiment also the invention allows further that separate sub-segments 26 are arranged after the release of • fastening elements 18 therebetween.
  • These can be so-called adapter pieces, which are designed and used depending on the extension to be bridged with regard to their width. It can also be provided that the adapter pieces are none have parallel trimming edges for receiving the first and second parts 18, 18 ", but that these adapter elements are cut, for example in the form of a wedge or a funnel, in order to enable an individual region to be widened or narrowed.
  • this embodiment according to the invention also has the advantage that different subsections 24 'and 24 "can be connected to one another.
  • the subsection 24' can be designed for a front of the vehicle and the subsection 24" for the rear section of the vehicle.
  • the adapter pieces arranged between the part 18 'and 18 "of the fastening elements 18 advantageously have the same material as the partial covers 24' and 24".
  • the fastening elements 18 can comprise any type of the versions described above.
  • FIG. 2g shows a further alternative embodiment of the invention.
  • This embodiment is shown in the state of use.
  • the subsection 24 ' is connected to an adapter part or a subsegment 26, which in turn is connected to a loop as subsegment 26, which is firmly connected on one side to the subsection 24 ".
  • This embodiment uses an adapter element in the form of a subsegment 26 As a result, different lengths can be extended in the area of the interface in which the fastening element 18 is provided.
  • FIG. 2h A further alternative embodiment of the invention is shown in FIG. 2h.
  • several second parts 18 "of the fastening element 18 are provided on the section 24", and that Sub-segment 26 merges into the partial cover 24 ".
  • the second part 18" is designed as part of a Velcro fastener and runs parallel to the direction of adjustment, which enables a continuous adjustment.
  • FIG 3a is a schematic. Sectional view along the line III-III shown in Figure 1.
  • the protective hood 11 is shown in some areas and mounted on a two-door vehicle.
  • a partial cover 24 covers a rear fender area and extends as far as the driver's door 17.
  • a partial cover 19 is delimited by the trimming area 16 and can be removed for opening and closing the driver's door 17 in order to get into the interior.
  • the partial cover 19 is at least the same size, preferably larger than the driver's door 17.
  • the driver's door 17 is symbolically represented by a frame 28 and a viewing window 29.
  • the frame 28 of the driver's door 19 lies against a B-pillar 31 in the closed state.
  • the partial cover 24 is assigned a partial cover 33 which receives a holding element 34 at its free end.
  • This holding element 34 is attached to an inside of the B-pillar 31.
  • the attachment can be provided by reaching behind or engaging under tension, inserting, latching or the like.
  • the partial cover 33 further comprises the partial segment 26, which is shown in the non-use state and is positioned between the rear fender and the partial cover 24.
  • FIG. 3b shows a schematic sectional illustration along the line III-III in FIG. 1, the protective hood 11 being mounted on a four-door motor vehicle of the same model row instead of on a two-door motor vehicle.
  • both the driver's door 17 and a rear door 36 are symbolically represented by a frame 28 and a viewing window 29.
  • the partial cover 24 rests on the fender during the movement of the vehicle, the partial cover 33 is fixed to the B-pillar 31 in analogy to FIG. 3a, the partial segment 26 being unfolded by the path difference between to bridge the B-pillar in a two-door vehicle and the B-pillar in a four-door vehicle.
  • the partial cover 19 is rolled up when the vehicle is moving and is fixed, for example, on the roof 22.
  • the partial cover 33 can extend in sections or along the entire B-pillar 31.
  • the variable configuration of the partial cover 33 in length by means of the at least one partial segment 26 increases the flexibility for the use of the protective hood 11.
  • This partial cover 33 can also be provided for the arrangement in the engine compartment, trunk or other areas on a vehicle or on objects.
  • FIG. 3c shows a side view of the embodiment according to FIG. 3b.
  • the parts 18 ', 18 "of the fastening elements 18 are arranged, for example, transversely to the spatial direction in which the partial segment 26 can be extended in order to enlarge the cover area.
  • FIG. 3d shows an alternative embodiment to FIG. 3c.
  • the fastening elements 18 ′ and 18 ′′ are designed as Velcro fasteners and, in the arrangement shown, enable the size of a cover surface which is bridged by the partial segment 26 to be adjusted continuously.
  • the partial segment 26 can be provided directly with a fastening element 18 or in the connection area between the fastening element 18 and the section 24 ', 24 "or on the section 24', 24".

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

The invention relates to a protective cover for motor vehicles, motor vehicle parts, machines or similar, which are adapted to the external shape or to the form of at least individual parts of an object which is to be protected, made from one piece or several partial covers (19, 24) which are connected together and embodied with cut-out sections (16) mostly on windows (14) or doors (19), which are provided with at least repeatedly openable and recloseable partial covers (19) for at least one window or a door (19). At least one partial segment (26) is provided on a partial cover (24, 33) which is provided in at least one spatial direction in order to enlarge a cover surface of the partial cover (24,33) by repeatedly openable and recloseable securing elements (18).

Description

Schutzhaube für Kraftfahrzeuge Protective hood for motor vehicles
Die Erfindung betrifft eine Schutzhaube für Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeugteile, Maschinen oder dergleichen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a protective hood for motor vehicles, motor vehicle parts, machines or the like according to the preamble of claim 1.
Derartige Schutzhauben für Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeugteile, Maschinen oder dergleichen sind besonders zum präventiven Schutz sowohl der Oberfläche gegen abrasive oder chemische Emissionen, wie beispielsweise Staub, Flugrost, Vogelkot, Kondensations- und Staubnässe und eindringende Nässe, als auch gegen mechanische Beschädigungen, wie beispielsweise Kratz- und Schleϊfschäden und daraus resultierende Schäden bei Stand-, Lager- und Transportzeiten, vorgesehen.Protective hoods of this type for motor vehicles, motor vehicle parts, machines or the like are particularly suitable for preventive protection of both the surface against abrasive or chemical emissions, such as dust, rust film, bird droppings, condensation and dustiness and penetrating moisture, and also against mechanical damage, such as scratches. and abrasion damage and the resulting damage during stand, storage and transport times.
BESTATIGUNGSKOPIE Derartige Schutzhauben werden aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, welches von außen nach innen wasser-, schmutz- und ölundurch- lässig ist sowie von innen nach außen luft-, wasserdampf- und lichtdurchlässig ausgebildet ist. BESTATIGUNGSKOPIE Protective hoods of this type are produced from a plastic material which is impermeable to water, dirt and oil from the outside inwards and is made permeable to air, water vapor and light from the inside out.
Zur Befestigung der Schutzhaube an einem Kraftfahrzeug- sind verschiedene Befestigungselemente bekannt geworden, welche an der Karosserie und im Bereich der Radkästen angreifen. Es ist erforderlich, dass die Schutzhauben während des Transportes der Fahrzeuge eng anliegend an der Oberfläche des . Fahrzeuges verbleiben, so dass durch die Anströ- mung ein geschwindigkeitsabhängiges Abheben oder Aufblähen der Schutzhaube verhindert wird. Eine derartige Ballonbildung führt zum Flattern des Abdeckmaterials und somit zu mechanischen Beschädigungen, insbesondere der Oberfläche des zu schützenden Objektes.For fastening the protective hood to a motor vehicle, various fastening elements have become known which act on the body and in the area of the wheel arches. It is necessary for the protective hoods to lie close to the surface of the vehicle during transport. Vehicle remain so that the inflow prevents a speed-dependent lifting or inflating of the protective hood. Such balloon formation leads to fluttering of the covering material and thus to mechanical damage, in particular to the surface of the object to be protected.
Die Schutzhaube wird in der äußeren Gestalt oder Form an das Kraftfahrzeug, die Kraftfahrzeugteile oder Maschinen angepasst, so dass eine eng anliegende Anordnung der Schutzhaube zum Objekt gegeben ist. Bei Kraftfahrzeugen werden beispielsweise innerhalb einer Modellreihe mehrere Modelle hergestellt, die sich oftmals nur geringfügig in einzelnen Abmessungen unterscheiden oder voneinander abweichen. Die bislang bekannten enganliegenden Schutzhauben erfordern jedoch-, dass für jedes Model! auch innerhalb einer Modellreϊhe eine separate Schutzhaube angefertigt wird. Die Flexibilität der Schutzhauben für ähnliche Objekte ist nicht gegeben.The outer shape or shape of the protective hood is adapted to the motor vehicle, the motor vehicle parts or machines, so that there is a close-fitting arrangement of the protective hood to the object. In the case of motor vehicles, for example, several models are produced within a model series, which often differ only slightly in individual dimensions or differ from one another. However, the tight-fitting protective hoods known so far require that for every model! a separate protective hood is also made within a model range. The flexibility of the protective hood for similar objects is not given.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Schutzhaube zu schaffen, welche zumindest auf zwei Modelle, insbesondere innerhalb einer Modellreihe von Kraftfahrzeugen, Kraftfahrzeugteilen, Maschinen oder dergleichen, anpassbar ist.The invention is therefore based on the object of providing a protective hood which can be adapted to at least two models, in particular within a model series of motor vehicles, motor vehicle parts, machines or the like.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schutzhaube gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind in den weiteren abhängigen Ansprüchen angegeben. Durch die Ausgestaltung einer Schutzhaube mit zumindest einem Teilsegment an einer Teilabdeckung, welches durch wiederholt öffnungs- und schließfähige Befestigungselemente in zumindest einer Raumrichtung vergrößerungsfähig ist und eine größere Fläche überdeckt, kann eine Anpassung der Schutzhaube auf zumindest geringfügige geometrische Abweichungen des zu schützenden Objektes gegeben sein. Durch eine einfache Handhabung und Betätigung der Befestigungselemente ist ermöglicht, dass ein Teilsegment, welches an den Teilabdeckungen an einer Schutzhaube vorgesehen ist, aus einem Nichtgebrauchszustand in einen Gebrauchszustand übergeführt wird, so dass beispielsweise aus einer kleinen Version einer Schutzhaube eine größere Version der Schutzhaube geschaffen wird, in dem das Teilsegment ausgezogen oder ' ausgefalten wird, um den vergrößerten Abschnitt zu überdecken.This object is achieved by a protective hood according to the features of claim 1. Further advantageous embodiments and further developments are specified in the further dependent claims. By designing a protective hood with at least one partial segment on a partial cover, which can be enlarged in at least one spatial direction by repeatedly opening and closing fasteners and covers a larger area, the protective hood can be adapted to at least slight geometric deviations of the object to be protected. Simple handling and actuation of the fastening elements makes it possible for a partial segment which is provided on the partial covers on a protective hood to be converted from a non-use state into a use state, so that, for example, a larger version of the protective hood is created from a small version of a protective hood is in the extended part of the segment, or 'out folding, to cover around the enlarged portion.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest einem ersten und einem zweiten Teil von einander zugehörigen Befestigungselementen ein Teilsegment zugeordnet ist, das im Nichtgebrauchszustand als Lasche oder Schlaufe angeordnet ist. Dadurch kann im Nichtgebrauch des Teilsegmentes eine flexible Anordnung und Positionierung der Teilsegmente und Anordnung zu den Teilabdeckungen ermöglicht sein.According to an advantageous embodiment of the invention, a sub-segment is assigned to at least a first and a second part of mutually associated fastening elements, which is arranged as a tab or loop when not in use. This allows a flexible arrangement and positioning of the sub-segments and arrangement to the partial covers when the sub-segment is not in use.
Vorteilhafterweise ist das zumindest eine an die Teilabdeckung angrenzende Teilsegment auf einer innenliegenden Seite der Schutzhaube vorgesehen, so dass das zumindest eine Teilsegment zwischen dem zu schützenden Objekt und der Schutzhaube vorgesehen ist. Dadurch wird eine geschlossene Außenhaut der Schutzhaube ausgebildet. Durch die vorzugsweise eng anliegende Ausgestaltung von Teilabdeckungen, die vorteilhafterweise zu einer Schutzhaube zusammengesetzt sind, wird ein Abheben oder Aufblähen der Teilsegmente im Nichtgebrauchszustand verhindert. Gleichzeitig bildet das zumindest eine Teilsegment sowohl im Gebrauchszustand als auch im Nichtgebrauchszustand einen Schutz für die Befestigungselemente, damit diese die Oberfläche des zu schützenden Objekts nicht beschädigen. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein oder mehrere Teilsegmente mehrere wiederholt offnungs- und schließfähige Befestigungselemente umfassen, die wahlweise miteinander verbindbar sind. Dadurch ist ermöglicht, dass die Teilsegmente stufenlos oder stufenweise im Hinblick auf die Vergrößerung der Abdeckungsfläche einstellbar sind. Somit kann eine spezifische Anpassung an mehrere Modelle einer Modellreihe von Kraftfahrzeugen, Kraftfahrzeugteilen oder Maschinen gegeben sein.The at least one partial segment adjoining the partial cover is advantageously provided on an inner side of the protective hood, so that the at least one partial segment is provided between the object to be protected and the protective hood. This forms a closed outer skin of the protective hood. The preferably close-fitting design of partial covers, which are advantageously combined to form a protective hood, prevents the partial segments from being lifted or inflated when not in use. At the same time, the at least one sub-segment forms a protection for the fastening elements, both in the use state and in the non-use state, so that they do not damage the surface of the object to be protected. According to a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that one or more sub-segments comprise a plurality of fastening elements which can be repeatedly opened and closed and which can optionally be connected to one another. This enables the sub-segments to be adjusted continuously or step-wise with a view to increasing the coverage area. A specific adaptation to several models of a model series of motor vehicles, motor vehicle parts or machines can thus be given.
Die wiederholt offnungs- und schließfähigen Befestigungselemente sind vorteilhafterweise als Reißverschluss, Druckknöpfe, Klettverschlüsse, Einhängeprofile, Haken oder Klammern, mehrfach lösbare Klebebänder, Laschen und Ösen oder dergleichen ausgebildet. Die Auswahl der Befes- ' tigungselemente erfolgt sowohl in Abhängigkeit der Positionierung an der Schutzhaube sowie in Abhängigkeit der Zugänglichkeit. Des Weiteren können weitere spezielle firmenspezifische Anforderungen zur Auswahl bestimmter Befestigungseiemente führen.The repeatedly opening and closing fasteners are advantageously designed as a zipper, snap fasteners, Velcro fasteners, hanging profiles, hooks or clips, multi-detachable adhesive tapes, tabs and eyes or the like. The selection of Befes- 'actuating elements takes place both in dependence of the positioning of the protective cover and as a function of accessibility. Furthermore, other special company-specific requirements can lead to the selection of certain fastening elements.
Bei der Verwendung von Klettverschlüssen, Reißverschlüssen, Druckknöpfen oder Einhängeprofilen ist ermöglicht, dass beispielsweise ein Teil eines ersten Paares von Befestigungselementen mit einem zweiten Teil eines zweiten Paares von Befestigungselementen verbunden wird. Dadurch können unterschiedliche Zwischenstufen bei der Vergrößerung der Abdeckfläche eingestellt werden.When using Velcro fasteners, zippers, snap fasteners or hanging profiles, it is possible that, for example, part of a first pair of fastening elements is connected to a second part of a second pair of fastening elements. As a result, different intermediate stages can be set when enlarging the cover area.
Zumindest ein Teil der Befestigungselemente erstreckt sich vorteilhafterweise quer zur Vergrößerungsrichtung des Teilsegmentes. Bei beispielsweise zu einem quer zur Fahrtrichtung eines Fahrzeuges verlaufenden Befestϊgungselement ist ermöglicht, dass die Schutzhaube auf eine lange Version und eine kurze Version eines Kraftfahrzeuges anpassbar ist. Das oder die Teilsegmente können somit die, Längendifferenz von . einer Limousine zu einer Langversion einer Limousine überbrücken, indem die Befestigungselemente gelöst werden, so dass das Teilsegment ein Teil der Teilabdeckung bildet und ebenfalls zur eng anliegenden Anordnung einer Schutzhaube am Objekt beiträgt. Bei der Verwendung eines Klettverschlusses kann ein Haken oder Schlaufenbund quer und das komplementäre Schlaufen- oder Hakenband längs angeordnet sein, wodurch eine beliebige stufenlose Vergrößerung der Schutzhaube durch die Freigabe des Teϊlsegmentes als Teilabdeckung gegeben ist.At least some of the fastening elements advantageously extend transversely to the direction of enlargement of the sub-segment. With, for example, a fastening element running transversely to the direction of travel of a vehicle, it is possible for the protective hood to be adaptable to a long version and a short version of a motor vehicle. The sub-segment or segments can thus have the, length difference of. bridge a limousine to a long version of a limousine by loosening the fastening elements so that the subsegment forms part of the partial cover and also contributes to the close-fitting arrangement of a protective hood on the object. When using a Velcro fastener, a hook or loop waistband can be used across and the complementary loop or hook band can be arranged lengthways, which means that the protective hood can be infinitely enlarged by releasing the part segment as a partial cover.
Die Befestigungselemente erstrecken sich vorzugsweise zumindest abschnittsweise entlang der Teilsegmente. Durch eine nur teilweise sich erstreckende Ausgestaltung kann ermöglicht sein, dass die Schutzhaube auf unterschiedliche Dachformen anpassbar ist, so dass die Schutzhaube sowohl für eine Coupe-Version als auch für eine Cabrio-Version verwendbar ist. Zur Anpassung der Schutzhaube auf eine Limousine und auf eine Langversion einer Limousine erstrecken sich vorteilhafterweise die Befestigungselemente vollständig entlang den Teilsegmenten. Dadurch kann über den gesamten Bereich entlang der Trennstelle zwischen den Teilabdeckungen eine geschlossene Oberfläche erzielt werden, und es wirken während dem Transport der Fahrzeuge durch den Fahrtwind gleichmäßige Belastungen oder Spannungen auf die Schutzhaube.The fastening elements preferably extend at least in sections along the sub-segments. A configuration which only extends partially can make it possible for the protective hood to be adaptable to different roof shapes, so that the protective hood can be used both for a coupe version and for a convertible version. To adapt the protective hood to a limousine and to a long version of a limousine, the fastening elements advantageously extend completely along the sub-segments. As a result, a closed surface can be achieved over the entire area along the separation point between the partial covers, and uniform loads or tensions act on the protective hood during the transport of the vehicles by the wind.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass unterschiedliche Arten der Befestigungselemente gleichzeitig einem Teilsegment zugeordnet sind, um die Teilsegmente im Nichtgebrauchszustand oder Gebrauchszustand anzuordnen und zu positionieren.Alternatively, it can be provided that different types of fastening elements are assigned to a sub-segment at the same time, in order to arrange and position the sub-segments when not in use or when in use.
Nach einer weiteren vorteilhaften. Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass nahe eines Beschnittbereiches an einer Teilabdeckung zumindest ein Teilsegment vorgesehen ist, welches an einer Körperkante eines Objektes angreift und den Beschnittbereich zum Objekt fixiert. Dadurch ist ermöglicht, dass nach dem Öffnen einer Teilabdeckung, ein weiterer daran angrenzender Beschnittbereϊch einer Teilabdeckung zum Objekt festgelegt wird. Somit kann beispielsweise während dem Be- und Entladen der Fahrzeuge von Transportern oder Schiffen die Schutzhaube im Bereich der B-Säule eng anliegend zur Fahrertür angeordnet werden. Die die Tür schützende Teilabdeckung ist der Zugänglichkeit zum Innenraum wegen zusammengerollt auf dem Dach befestigt. Durch die Ausgestaltung von zumindest einem Teilsegment an einer Teilabdeckung, -die sich zumindest teilweise in den Innenraum des Fahrzeuges erstreckt, wird ermöglicht, dass eine Schutzhaube sowohl für ein zweitüriges als auch ein viertüriges Modell einsatzbereit ist. Bei einem zweitürigen Modell sind die Türflügel länger ausgebildet als bei einem viertürigen Modell. Dadurch ist die Position der B-Säule bei einem zweitürigen Fahrzeug gegenüber einem viertürigen Fahrzeug nach hinten verlagert. Durch die veränderbare Abdeckfläche der Teilabdeckung mit zumindest einem Teilsegment ist es möglich, einen Ausgleich zu schaffen. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Teilabdeckung für die Tür auf die Größe des zweitürigen Modells abgestimmt ist. Dieser Anwendungsbereich ist nur beispielhaft. Diese Teilabdeckungen können sowohl für den Innenraum eines Fahrzeuges als auch beispielsweise für den Kofferraum, Motorraum, Laderaum oder dergleichen vorgesehen sein.After another advantageous one. An embodiment of the invention provides that at least one partial segment is provided near a trimming area on a partial cover, which engages on a body edge of an object and fixes the trimming area to the object. This makes it possible that after opening a partial cover, a further trimming area of a partial cover adjacent to the object is defined. Thus, for example, during the loading and unloading of vehicles from transporters or ships, the protective hood in the area of the B-pillar can be arranged close to the driver's door. The partial cover protecting the door is rolled up on the roof due to accessibility to the interior. The configuration of at least one partial segment on a partial cover, which extends at least partially into the interior of the vehicle, makes it possible for a protective hood for both a two-door and a a four-door model is also ready for use. In a two-door model, the door leaves are longer than in a four-door model. As a result, the position of the B-pillar in a two-door vehicle is shifted to the rear compared to a four-door vehicle. The changeable cover surface of the partial cover with at least one partial segment makes it possible to compensate. It is preferably provided that the partial cover for the door is matched to the size of the two-door model. This area of application is only exemplary. These partial covers can be provided both for the interior of a vehicle and for example for the trunk, engine compartment, loading space or the like.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Teilabdeckung, welche an einem Beschnittbereich vorgesehen ist und sich zumindest teilweise im Inneren eines Objektes erstreckt, an einem freien Ende ein Halteelement aufweist, welches im Inneren des Objektes angreift. Die Befestigungselemente des zumindest einen Teϊlsegmentes können vor oder nach dem Positionieren des Halteelementes im Inneren des Objektes zueinander fixiert werden. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Halteelement im Innenraum an der B-Säule eines Fahrzeuges angreift und die Befestigungselemente, wie beispielsweise Klettverschlüsse, zueinander positioniert werden, indem der an die Tür angrenzende Beschnittbereich gegenüber der in den Innenraum ragenden Teilabdeckung unter Spannung zueinander positioniert werden. Die dabei sich bildende Lasche des Teilsegmentes liegt zwischen dem zu schützenden Objekt und der Schutzhaube. Bei der vorteilhaften Verwendung von Klettverschlüssen kann die stufenlose Einstellung ermöglicht sein.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the partial cover, which is provided on a trimming area and extends at least partially in the interior of an object, has a holding element at a free end which engages in the interior of the object. The fastening elements of the at least one partial segment can be fixed to one another before or after the positioning of the holding element in the interior of the object. For example, it can be provided that the holding element engages on the B-pillar of a vehicle in the interior and the fastening elements, such as Velcro fasteners, are positioned relative to one another by positioning the trimming area adjacent to the door relative to the partial cover protruding into the interior under tension. The tab of the sub-segment that forms is between the object to be protected and the protective hood. With the advantageous use of Velcro fasteners, the stepless adjustment can be made possible.
Die Teilsegmente zum Ausgleich von unterschiedlich großen Abdeckflächen sind vorteilhafterweise aus dem selben. aterial wie die Schutzhaube ausgebildet, so dass die erforderlichen Eigenschaften als solche erhalten bleiben.The sub-segments to compensate for different sized cover surfaces are advantageously made of the same. aterial like the protective hood, so that the required properties are retained as such.
Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand den in den Zeichnun- gen dargestellten Beispielen näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sicl^ oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:The invention and further advantageous embodiments and developments of the same are described below with reference to the gene illustrated examples described and explained. The features to be found in the description and the drawings can be used according to the invention individually for sicl ^ or in groups in any combination. Show it:
Figur 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Schutzhaube auf einem zu schützenden Objekt,FIG. 1 shows a schematic illustration of a protective hood according to the invention on an object to be protected,
Figur 2a eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung eines Teilsegmentes an einer Teilabdeckung im Nichtgebrauchszustand entlang der Schnittlinie II-II,FIG. 2a shows a schematic sectional illustration of an embodiment of a partial segment according to the invention on a partial cover when not in use along the section line II-II,
Figur 2b eine schematische Darstellung eines Teilsegmentes gemäß Figur 2a im Gebrauchszustand,FIG. 2b shows a schematic illustration of a sub-segment according to FIG. 2a in the state of use,
Figur 2c eine schematische Darstellung einer alternativen Ausführungsform zu Figur 2a,FIG. 2 c shows a schematic illustration of an alternative embodiment to FIG. 2 a,
Figur 2d eine schematische Schnϊttdarstellung einer weiteren alternativen Ausführungsform zu Figur 2a,FIG. 2d shows a schematic sectional view of a further alternative embodiment to FIG. 2a,
Figur 2e eine schematische Schnϊttdarstellung einer weiteren alternativen Ausführungsform zu Figur 2a,FIG. 2e shows a schematic sectional view of a further alternative embodiment to FIG. 2a,
Figur 2f eine schematische Schnittdarstellung der Ausführungsform gemäß Figur 2e im Gebrauchszustand,FIG. 2f shows a schematic sectional illustration of the embodiment according to FIG. 2e in the state of use,
Figur 2h eine schematische Schnittdarstellung einer alternativen Ausführungsform zu Figur 2a,FIG. 2h shows a schematic sectional illustration of an alternative embodiment to FIG. 2a,
Figur 2g eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren alternativen Ausführungsform im Gebrauchszustand, Figur 3a eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie III-III in Figur 1 eines zweitürigen Fahrzeuges,FIG. 2g shows a schematic sectional illustration of a further alternative embodiment in the state of use, FIG. 3a shows a schematic sectional illustration along the line III-III in FIG. 1 of a two-door vehicle,
Figur 3b eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie III-III in Figur 1 eines viertürigen Fahrzeuges,FIG. 3b shows a schematic sectional illustration along the line III-III in FIG. 1 of a four-door vehicle,
Figur 3c eine schematische Seitenansicht einer in Figur 3a dargestellten Teilabdeckung mit einem Teilsegment und daran angeordneten Befestigungselementen und3c shows a schematic side view of a partial cover shown in FIG. 3a with a partial segment and fastening elements and arranged thereon
Figur 3d eine schematische Darstellung einer alternativen Ausführungsform zu Figur 3c.Figure 3d is a schematic representation of an alternative embodiment to Figure 3c.
In Figur 1 ist perspektivisch eine Schutzhaube 11 dargestellt, welche auf einem Kraftfahrzeug aufgezogen ist. Die Schutzhaube 11 ist beispielsweise einteilig ausgebildet und weist je nach Kundenwunsch unterschiedliche Beschnittbereiche auf. Bei der dargestellten Ausführungsform ist beispielsweise ein Beschnittbereich 13 für die Windschutzscheibe 14 sowie ein Beschnittbereich 16 für eine Fahrertür 17 vorgesehen. Weitere Bereiche, wie beispielsweise die Zugänglichkeit zum Kühler- oder Motorraum oder zu einem Tankfülistutzen, sind wahlweise möglich. Zur Befestigung der Schutzhaube 11 sind Halteelemente vorgesehen, die nicht näher dargestellt sind und am Unterboden, an den Radläufen, am Wasserkasten, am Sichtfenster oder dergleichen, angreifen. Um in das Fahrzeuginnere zu gelangen, wird ein wiederholt offnungs- und schließfähiges Befestigungselement 18, beispielsweise ein Reißverschluss, geöffnet, wodurch eine Teilabdeckung 19 geöffnet werden kann. Die Teilabdeckung 19 wird zusammengerollt und am Dach 22 befestigt. Dadurch ist die Fahrertür 17 frei zugänglich.In Figure 1, a protective hood 11 is shown in perspective, which is mounted on a motor vehicle. The protective hood 11 is formed, for example, in one piece and has different trimming areas depending on the customer's requirements. In the illustrated embodiment, for example, a trimming area 13 for the windshield 14 and a trimming area 16 for a driver's door 17 are provided. Other areas, such as access to the radiator or engine compartment or to a tank filler neck, are optionally possible. To fasten the protective hood 11, holding elements are provided which are not shown in detail and which engage on the underbody, on the wheel arches, on the water tank, on the window or the like. In order to get into the vehicle interior, a fastening element 18, for example a zipper, which can be opened and closed repeatedly, is opened, whereby a partial cover 19 can be opened. The partial cover 19 is rolled up and attached to the roof 22. As a result, the driver's door 17 is freely accessible.
Die Schutzhaube. il gemäß Figur 1 weist beispielsweise ein Befestigungselement 18 auf, welches sich von einem in Fahrtrichtung gesehen linken Schwellerbereich 21 bis zum Dach 22 erstreckt und sich quer über das Dach 22 verlaufend bis zum rechten unteren Schwellerbereich erstreckt. In Figur 2 ist eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie II-II in Figur 1 dargestellt. Eine das Dach 22 schützende Teilabdeckung 24' ist über das Befestigungselement 18 mit der Teilabdeckung 24" verbunden. Das Befestigungselement 18 ist beispielsweise als Reißverschluss ausgebildet. Zwischen dem Dach 22 des Fahrzeuges und den Teilabdeckungen 24' und 24" ist ein Teilsegment 26 vorgesehen, welches im Nichtgebrauchszustand in Form einer Lasche oder Tasche ausgebildet ist. Das Teilsegment 26 ist mit der Teilabdeckung 24' und 24" durch Nähen, Kleben, Verschweißen oder dergleichen verbunden. Vorteilhafterweise greift das jeweils freie Ende eines Teilsegmentes 26 nahe einem Teil 18', 18" des Befest'igungselementes 18 an. Das Teilsegment 26 kann in Abhängigkeit der Größe in der in Figur 2a dargestellten' Form als Lasche ausgebildet sein oder mehrfach gefaltet werden. Vorteilhafterweise ist das Befestigungselement 18 nach außen weisend angeordnet, so dass das Teilsegment 26 gleichzeitig einen Schutz der zur schützenden Oberfläche bildet, um mechanische Beschädigungen zu verhindern.The protective hood. 1 has, for example, a fastening element 18 which extends from a sill area 21 on the left as viewed in the direction of travel to the roof 22 and extends across the roof 22 to the lower right sill area. FIG. 2 shows a schematic sectional illustration along the line II-II in FIG. 1. A partial cover 24 'protecting the roof 22 is connected to the partial cover 24 "via the fastening element 18. The fastening element 18 is designed, for example, as a zipper. A partial segment 26 is provided between the roof 22 of the vehicle and the partial covers 24' and 24" is in the form of a flap or pocket when not in use. The partial segment 26 is'"connected by sewing, gluing, welding or the like. Advantageously, engages the respective free end of a part segment 26 near a portion 18 and 24 ', 18" with the part cover 24 to the Befest' igungselementes 18. The partial segment 26 can be formed as a flap depending on the size in the embodiment shown in Figure 2a 'shape or be folded several times. The fastening element 18 is advantageously arranged facing outwards, so that the partial segment 26 simultaneously forms a protection of the surface to be protected in order to prevent mechanical damage.
In Figur 2b ist ein erstes und ein zweites Teil 18', 18" eines Befestigungselementes 18 voneinander gelöst und das Teilsegment 26 überbrückt einen Abstand, in dem die Schutzhaube 11 gemäß . Figur 1 verlängert wird. Beispielsweise kann die Schutzhaube 11 somit für eine Limousine und eine Langversion einer Limousine angepasst werden. Die jeweiligen Enden der Teilsegmente 26 sind vorzugsweise mit den Teilabschnitten 24', 24" oder den Befestigungselementen 18 verbunden, um einen wasser-, schmutz- und ölundurchlässigen Übergang zu bilden;2b, a first and a second part 18 ', 18 "of a fastening element 18 are detached from one another and the partial segment 26 bridges a distance in which the protective hood 11 is lengthened according to FIG The respective ends of the subsegments 26 are preferably connected to the subsections 24 ', 24 "or the fastening elements 18 in order to form a transition which is impermeable to water, dirt and oil;
In Figur 2c ist eine alternative Ausführungsform eines .Befestigungselementes 18 dargestellt. Dieses Befestigungselement ist als Klettver- schluss ausgebildet und weist einen Haken- und Schlaufenband auf. Das Teilsegment 26 kann beispielsweise im Schlaufenbereich weitere Schlaufen- oder Hakenbänder aufweisen, so dass eine stufenweise oder stufenlose Vergrößerung der Abdeckfläche durch das Teilsegment 26 ermöglicht ist.An alternative embodiment of a fastening element 18 is shown in FIG. 2c. This fastening element is designed as a Velcro fastener and has a hook and loop band. The sub-segment 26 can, for example, have further loop or hook bands in the loop area, so that a gradual or stepless enlargement of the cover area is made possible by the sub-segment 26.
In Figur 2d ist eine weitere alternative Ausgestaltung der Erfindung dargestellt. Durch diese Ineinanderschachtelung oder Aneinanderreihung von mehreren Teilsegmenten 26, die gleichzeitig oder nacheinander durch Lösen der Befestϊgungselemente 18 zum Einsatz kommen, können größere Abdeckflächen variabel ausgestaltet werden. Es besteht auch die Möglichkeit, dass beispielsweise das Teil 18' mit dem Teil 18" verbunden wird, wodurch eine weitere Einstellung oder gestufte Herstellung einer Überdeckungsbreite ermöglicht ist.A further alternative embodiment of the invention is shown in FIG. 2d. Through this nesting or lining up Larger covering surfaces can be designed variably from a plurality of sub-segments 26, which are used simultaneously or successively by loosening the fastening elements 18. There is also the possibility that, for example, part 18 ′ is connected to part 18 ″, which enables a further adjustment or a graded production of an overlap width.
Die Laschen- oder Schlaufenbildung der Teilsegmente 26 kann sich, wie in Figur 1 dargestellt, vollständig entlang eines Umfangs einer Schutzhaube 11 erstrecken. Diese Laschen- oder Schlaufenbildung kann auch abschnittsweise vorgesehen' sein und ist an jeglicher Position oder Lage einer Schutzhaube 11 einsetzbar, um die Anpassung an unterschiedliche Modelle innerhalb einer Modellreihe oder auch an unterschiedliche Fahrzeuge ähnlicher Größe zu ermöglichen. Durch die abschnittsweise Anordnung der Teilsegmente können einzelne Bereiche gezielt an unterschiedliche Objektformen angepasst werden.As shown in FIG. 1, the tab or loop formation of the partial segments 26 can extend completely along a circumference of a protective hood 11. This Laschen- or loop formation can also be provided in sections' and is at any position or location of a protective hood 11 can be used to adapt to different models within a model or even to different vehicles to enable similar size. The section-by-section arrangement of the sub-segments allows individual areas to be specifically adapted to different object shapes.
In Figur 2e ist eine weitere alternative Ausgestaltung der Erfindung dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist das Teilsegment 26 beispielsweise an dem Teil 18' oder 18" vorgesehen, wobei dessen gegenüberliegendes Ende über eine Befestigungslasche, ein Klettband, einen Druckknopf oder dergleichen zum Teilabschnitt 24' oder 24" befestigt ist. Nach dem Öffnen der Befestϊgungselemente 18 kann das Teilsegment 26 ausgeklappt werden, wie in Figur 2f dargestellt ist, wodurch das Teil 18' des Teilsegmentes 26 mit dem' Teil 18" der Teilabdeckung 24" verbunden wird. Die Anordnung des Teϊlsegmentes 26 kann sowohl an der Innen_- als auch an der Außenseite der Teilabschnitte 24', 24" vorgesehen sein. Ebenso kann das Teilsegment 26 an einem oder an beiden Teilabschnitten 24', 24" vorgesehen sein.A further alternative embodiment of the invention is shown in FIG. 2e. In this embodiment, the partial segment 26 is provided, for example, on the part 18 'or 18 ", the opposite end of which is fastened to the partial section 24' or 24" by means of a fastening tab, a Velcro strip, a push button or the like. After the fastening elements 18 have been opened, the partial segment 26 can be folded out, as shown in FIG. 2f, as a result of which the part 18 'of the partial segment 26 is connected to the ' part 18 "of the partial cover 24". The arrangement of the partial segment 26 can be provided both on the inside and on the outside of the partial sections 24 ', 24 ". Likewise, the partial segment 26 can be provided on one or both partial sections 24', 24".
Diese ebenfalls erfindungsgemäße Ausführungsform ermöglicht des Weiteren, dass separate Teilsegmente 26 nach dem Lösen der Befestigungselemente 18 dazwischen angeordnet werden. Hierbei kann es sich um sogenannte Adapterstücke handeln, die in Abhängigkeit der zu überbrückenden Verlängerung bezüglich deren Breite ausgebildet und eingesetzt werden. Es kann ebenso vorgesehen sein, dass die Adapterstücke keine parallel verlaufenden Beschnittränder zur Aufnahme des ersten und zweiten Teils 18, 18" aufweisen, sondern dass diese Adapterelemente beispielsweise keilförmig oder trichterförmig, zugeschnitten sind, um eine Aufweitung oder Verengung eines einzelnen Bereiches zu ermöglichen.This embodiment also the invention allows further that separate sub-segments 26 are arranged after the release of fastening elements 18 therebetween. These can be so-called adapter pieces, which are designed and used depending on the extension to be bridged with regard to their width. It can also be provided that the adapter pieces are none have parallel trimming edges for receiving the first and second parts 18, 18 ", but that these adapter elements are cut, for example in the form of a wedge or a funnel, in order to enable an individual region to be widened or narrowed.
Des Weiteren weist diese ebenfalls erfindungsgemäße Ausgestaltung den Vorteil auf, dass unterschiedliche Teilabschnitte 24' und 24" miteinander verbunden werden können. Beispielsweise kann die Teilabdeckung 24' für eine Vorderseite des Fahrzeuges ausgebildet sein und der Teilabschnitt 24" für -den hinteren Abschnitt des Fahrzeuges. Dadurch kann beispielsweise die Teilabdeckung 24" an die unterschiedlichen Versionen einer Modellreihe angepasst werden, wie beispielsweise an eine zweitürige und viertürige Version oder eine fünftürige Version, also einem sogenannten Variant-Modell. Dadurch lässt sich die Flexibilität zum Einsatz der Schutzhauben erhöhen.Furthermore, this embodiment according to the invention also has the advantage that different subsections 24 'and 24 "can be connected to one another. For example, the subsection 24' can be designed for a front of the vehicle and the subsection 24" for the rear section of the vehicle. In this way, for example, the partial cover 24 "can be adapted to the different versions of a model series, such as a two-door and four-door version or a five-door version, that is to say a so-called variant model. This increases the flexibility in using the protective hoods.
Die zwischen dem Teil 18' und 18" der Befestigungselemente 18 angeordneten Adapterstücke weisen vorteilhafterweise das selbe Material auf wie die Teilabdeckungen 24' und 24". Bei den in den Figuren 2e und 2f sowie nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen können die Be- festigungselemente 18 jegliche Art der zuvor beschriebenen Versionen umfassen.The adapter pieces arranged between the part 18 'and 18 "of the fastening elements 18 advantageously have the same material as the partial covers 24' and 24". In the exemplary embodiments described in FIGS. 2e and 2f and in the following, the fastening elements 18 can comprise any type of the versions described above.
In Figur 2g ist eine weitere alternative Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Diese Ausführungsform ist im Gebrauchszustand dargestellt. Der Teilabschnitt 24' ist mit einem Adapterteil beziehungsweise einem Teilsegment 26 verbunden, welches wiederum mit einer Schlaufe als Teilsegment 26 verbunden ist, das an einer Seite fest zum Teilabschnitt 24" verbunden ist. Aus dieser Ausführungsform wird der Einsatz eines Adapterelementes in Form eines Teilsegmentes 26 offensichtlich. Da- durch können unterschiedliche Längen im Bereich der Schnittstelle, in der das Befestigungselement 18 vorgesehen ist, verlängert werden.FIG. 2g shows a further alternative embodiment of the invention. This embodiment is shown in the state of use. The subsection 24 'is connected to an adapter part or a subsegment 26, which in turn is connected to a loop as subsegment 26, which is firmly connected on one side to the subsection 24 ". This embodiment uses an adapter element in the form of a subsegment 26 As a result, different lengths can be extended in the area of the interface in which the fastening element 18 is provided.
In Figur 2h ist eine weitere alternative Ausgestaltung der Erfindung dargestellt. Bei dieser Ausgestaltung sind an dem Teilabschnitt 24" mehrere zweite Teile 18" des Befestigungselementes 18 vorgesehen, und das Teilsegment 26 geht in die Teilabdeckung 24" über. Dadurch ist eine gestufte Einstellung und Anpassung der Länge der Schutzhaube gege- . ben. Alternativ kann vorgesehen sein, dass das zweite Teil 18" bei- . spielsweise als ein Teil eines Klettverschlusses ausgebildet ist und parallel zur Versteilrichtung verläuft, wodurch eine stufenlose Einstellung ermöglicht ist.A further alternative embodiment of the invention is shown in FIG. 2h. In this embodiment, several second parts 18 "of the fastening element 18 are provided on the section 24", and that Sub-segment 26 merges into the partial cover 24 ". This results in a graded adjustment and adjustment of the length of the protective hood. Alternatively, it can be provided that the second part 18". For example, it is designed as part of a Velcro fastener and runs parallel to the direction of adjustment, which enables a continuous adjustment.
In Figur 3a ist eine schematische. Schnittdarstellung entlang der Linie III-III in Figur 1 dargestellt. Die Schutzhaube 11 ist bereichsweise dargestellt und auf einem zweitürigen Fahrzeug aufgezogen. Eine Teilabdeckung 24 überdeckt einen hinteren Kotflügelbereich und erstreckt sich bis zur Fahrertür 17. Eine Teilabdeckung 19 ist durch den Beschnittbereich 16 begrenzt und kann zum Öffnen und Schließen der Fahrertür 17, um in den Innenraum zu gelangen, abgenommen werden. Die Teilabdeckung 19 ist zumindest gleich groß, vorzugsweise größer als die Fahrertür 17, ausgebildet Die Fahrertür 17 ist symbolisch durch einen Rahmen 28 und ein Sichtfenster 29 dargestellt. Der Rahmen 28 der Fahrertür 19 liegt im geschlossenen Zustand an einer B-Säule 31 an. Der Teilabdeckung 24 ist eine Teilabdeckung 33 zugeordnet, welche an ihrem freien Ende ein Halteelement 34 aufnimmt. Dieses Halteelement 34 ist an einer Innenseite der B-Säule 31 befestigt. Hierbei kann die Befestigung durch ein Hintergreifen oder Angreifen unter Spannung, Einstecken, Einrasten oder dergleichen gegeben sein. Die Teilabdeckung 33 umfasst des Weiteren das Teilsegment 26, welches im Nichtgebrauchszustand dargestellt- ist und zwischen dem hinteren Kotflügel und der Teilabdeckung 24 positioniert ist.In Figure 3a is a schematic. Sectional view along the line III-III shown in Figure 1. The protective hood 11 is shown in some areas and mounted on a two-door vehicle. A partial cover 24 covers a rear fender area and extends as far as the driver's door 17. A partial cover 19 is delimited by the trimming area 16 and can be removed for opening and closing the driver's door 17 in order to get into the interior. The partial cover 19 is at least the same size, preferably larger than the driver's door 17. The driver's door 17 is symbolically represented by a frame 28 and a viewing window 29. The frame 28 of the driver's door 19 lies against a B-pillar 31 in the closed state. The partial cover 24 is assigned a partial cover 33 which receives a holding element 34 at its free end. This holding element 34 is attached to an inside of the B-pillar 31. Here, the attachment can be provided by reaching behind or engaging under tension, inserting, latching or the like. The partial cover 33 further comprises the partial segment 26, which is shown in the non-use state and is positioned between the rear fender and the partial cover 24.
In , Figur 3b ist eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie III-III in Figur 1 dargestellt, wobei die Schutzhaube 11 anstelle auf einem zweitürigen Kraftfahrzeug auf einem viertürigen Kraftfahrzeug derselben Mo-dellreϊhe aufgezogen ist. In der Schnittdarstellung ist sowohl die Fahrertür 17 als auch eine hintere Tür 36 symbolisch durch einen Rahmen 28 und ein Sichtfenster 29 dargestellt. Damit während der Bewegung der Fahrzeuge die Teilabdeckung 24 am Kotflügel anliegt, wird die Teilabdeckung 33 in Analogie zu Figur 3a an der B-Säule 31 fixiert, wobei das Teilsegment 26 aufgefaltet ist, um die Wegdifferenz zwischen der B-Säule bei einem zweitürigen Fahrzeug und der B-Säule eines viertürigen Fahrzeuges zu überbrücken. Die Teilabdeckung 19 ist beim Bewegen des Fahrzeuges zusammengerollt und wird beispielsweise auf dem Dach 22 fixiert.FIG. 3b shows a schematic sectional illustration along the line III-III in FIG. 1, the protective hood 11 being mounted on a four-door motor vehicle of the same model row instead of on a two-door motor vehicle. In the sectional view, both the driver's door 17 and a rear door 36 are symbolically represented by a frame 28 and a viewing window 29. So that the partial cover 24 rests on the fender during the movement of the vehicle, the partial cover 33 is fixed to the B-pillar 31 in analogy to FIG. 3a, the partial segment 26 being unfolded by the path difference between to bridge the B-pillar in a two-door vehicle and the B-pillar in a four-door vehicle. The partial cover 19 is rolled up when the vehicle is moving and is fixed, for example, on the roof 22.
Die Teilabdeckung 33 kann sich abschnittsweise oder entlang der gesamten B-Säule 31 erstrecken. Durch die variable Ausgestaltung der Teilabdeckung 33 in der Länge durch das zumindest eine Teilsegment 26 ist die Flexibilität für den Einsatz der Schutzhaube 11 erhöht. Diese Teilabdeckung 33 kann ebenso für die Anordnung im Motorraum, Kofferraum oder sonstigen Bereichen an einem Fahrzeug- oder an Objekten vorgesehen sein.The partial cover 33 can extend in sections or along the entire B-pillar 31. The variable configuration of the partial cover 33 in length by means of the at least one partial segment 26 increases the flexibility for the use of the protective hood 11. This partial cover 33 can also be provided for the arrangement in the engine compartment, trunk or other areas on a vehicle or on objects.
In Figur 3c ist eine Seitenansicht der Ausführungsform gemäß Figur 3b dargestellt. Die Teile 18', 18" der Befestigungselemente 18 sind beispielsweise quer zur Raumrichtung angeordnet, in welche das Teilsegment 26 zur Vergrößerung der Abdeckfläche verlängerbar ist.FIG. 3c shows a side view of the embodiment according to FIG. 3b. The parts 18 ', 18 "of the fastening elements 18 are arranged, for example, transversely to the spatial direction in which the partial segment 26 can be extended in order to enlarge the cover area.
In Figur 3d ist eine alternative Ausführurtgsform zu Figur 3c dargestellt. Die Befestigungselemente 18' und 18" sind als Klettverschlüsse ausgebildet und ermöglichen in der dargestellten Anordnung eine stufenlose Einstellung der Größe einer Abdeckfläche, welche durch das Teilsegment 26 überbrückt wird.FIG. 3d shows an alternative embodiment to FIG. 3c. The fastening elements 18 ′ and 18 ″ are designed as Velcro fasteners and, in the arrangement shown, enable the size of a cover surface which is bridged by the partial segment 26 to be adjusted continuously.
Das Teilsegment 26 kann unmittelbar mit einem Befestigungselement 18 oder im Anschlussbereich zwischen Befestigungselement 18 und Teilabschnitt 24', 24" oder am Teilabschnitt 24', 24" vorgesehen sein.The partial segment 26 can be provided directly with a fastening element 18 or in the connection area between the fastening element 18 and the section 24 ', 24 "or on the section 24', 24".
Die zu den einzelnen Ausführungsformen beschriebenen Merkmale sind jeweils für sich erfindungswesentlich und können beliebig miteinander kombinierba sein. The features described for the individual embodiments are each essential to the invention and can be combined with one another as desired.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Schutzhaube für Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeugteile, Maschinen oder dergleichen, die der äußeren Gestalt oder der Form zumindest einzelner Teile eines zu schützenden Objektes angepasst sind, aus einem Stück oder mehreren miteinander verbundenen Teϊlabde- ckungen (19, 24) geformt und mit Beschnittbereichen (16) zumeist an Sichtflächen oder Türen (19) ausgebildet sind, die zumindest aus wiederholt, offnungs- und schließfähigen Teilabdeckungen (19) für zumindest eine Sϊchtfläche oder eine Tür (19) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teilsegment (26) an einer Teilabdeckung (24, 33) vorgesehen ist, welches durch wiederholt offnungs- und schließfähige Befestigungselemente (18) in zumindest einer Raumrichtung zur Vergrößerung einer Abdeckfläche der Teilabdeckung (24, 33) vorgesehen ist. 1. Protective hood for motor vehicles, motor vehicle parts, machines or the like, which are adapted to the external shape or the shape of at least individual parts of an object to be protected, formed from one piece or more interconnected part covers (19, 24) and with trimming areas (16 ) are mostly formed on visible surfaces or doors (19), which are provided at least from repeated, openable and closable partial covers (19) for at least one surface or a door (19), characterized in that at least one partial segment (26) on one Partial cover (24, 33) is provided, which is provided by fastening elements (18) that can be repeatedly opened and closed in at least one spatial direction in order to enlarge a covering area of the partial cover (24, 33).
2. Schutzhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einem ersten und einem zweiten Teil (18', 18") von einan- , der zugehörigen Befestigungselementen (18) ein Teilsegment (26) angeordnet ist, das im Nichtgebrauchszustand als Lasche oder Schlaufe vorgesehen ist. -2. Protective hood according to claim 1, characterized in that at least a first and a second part (18 ', 18 ") of one, the associated fastening elements (18) a sub-segment (26) is arranged, which when not in use as a tab or loop is provided. -
3. Schutzhaube nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche oder Schlaufe zwischen den Teilabdeckungen (24, 24', 24")- und dem zu schützenden Objekt angeordnet ist.3. Protective hood according to claim 2, characterized in that the tab or loop between the partial covers (24, 24 ', 24 ") - and the object to be protected is arranged.
4. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einem oder mehreren Teilsegmenten (26) mehrere wiederholt offnungs- und schließfähige Befestigungselemente (18) zugeordnet sind, die wahlweise miteinander verbindbar sind.4. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that one or more sub-segments (26) are assigned a plurality of fastening elements (18) which can be opened and closed repeatedly and which can optionally be connected to one another.
5. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (18) als Reißverschluss, Druckk öpfe, Klettverschlüsse, Einhängeprofile, Klebebänder oder Laschen- und Ösenverbindungen ausgebildet sind.5. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements (18) are designed as a zipper, printheads, Velcro fasteners, hanging profiles, adhesive tapes or tab and eyelet connections.
6. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich zumindest ein Teil der Befestigungselemente (18) quer zur Raumrichtung erstreckt, in welche das zumindest eine Teilsegment (26) vergrößerbar ist.6. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of the fastening elements (18) extend transversely to the spatial direction in which the at least one partial segment (26) can be enlarged.
7. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Befestigungselemente (18) zumindest abschnittsweise, vorzugsweise vollständig, entlang einer vergrößerbaren Teilabdeckung (24, 24', 24") erstrecken.7. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements (18) extend at least in sections, preferably completely, along an expandable partial cover (24, 24 ', 24 ").
8. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Teilsegment (26) sich . von einem rechten unteren Schwellerbereich über das Dach (22) bis zu einem linken unteren Schwellerbereich eines Kraftfahrzeuges erstreckt und das Teilsegment (26) in oder gegen die Fahrtrichtung verlängerbar ist.8. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one partial segment (26). from a lower right sill area over the roof (22) to a lower left sill area of a motor vehicle extends and the subsegment (26) can be extended in or against the direction of travel.
9. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nahe eines Beschnittbereiches (19) eine Teilabdeckung (33) mit einem Teilsegment (26) vorgesehen ist, welches an einer Körperkante des zu schützenden Objektes angreift und den Beschnittbereich zum Objekt fixiert.9. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that near a trimming area (19) a partial cover (33) is provided with a partial segment (26) which engages on a body edge of the object to be protected and fixes the trimming area to the object.
10. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Teilabdeckung (33), die einem Beschnittbereich zugeordnet ist und sich teilweise ins Innere eines Objektes erstreckt, an einem freien Ende ein Halteelement (34) aufweist und die Befestigungselemente (18) des zumindest einen Teilsegmentes (26) vor oder nach dem Positionieren des Halteelementes (34) im Inneren des Objektes zueinander fixierbar sind.10. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that a partial cover (33), which is assigned to a trimming area and extends partially into the interior of an object, has a holding element (34) at a free end and the fastening elements (18) of the at least one partial segment (26) can be fixed to one another before or after the positioning of the holding element (34) in the interior of the object.
11. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Teilsegment (26) aus dem selben Material wie die Teilabdeckungen (24) der Schutzhaube ausgebildet ist. 11. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that the partial segment (26) is formed from the same material as the partial covers (24) of the protective hood.
PCT/EP2004/014352 2004-02-25 2004-12-16 Protective cover for motor vehicles WO2005080110A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004009578.7 2004-02-25
DE200410009578 DE102004009578A1 (en) 2004-02-25 2004-02-25 Protective hood for motor vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005080110A1 true WO2005080110A1 (en) 2005-09-01

Family

ID=34853771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/014352 WO2005080110A1 (en) 2004-02-25 2004-12-16 Protective cover for motor vehicles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004009578A1 (en)
WO (1) WO2005080110A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5275460A (en) * 1991-08-19 1994-01-04 Menahem Kraus Motor vehicle protective cover
US5343915A (en) * 1992-10-02 1994-09-06 Newsome Willie D Insulated security car cover
US5497819A (en) * 1993-10-18 1996-03-12 Chiang; Hsi-Ming Modular car cover
US5845958A (en) * 1995-11-22 1998-12-08 E. I. Du Pont De Nemours And Company Vehicle transport cover
DE19724345A1 (en) * 1997-06-10 1998-12-17 Udo Kaupp Protective cover for cars
DE10111373A1 (en) * 2001-03-09 2002-09-12 Audi Ag Protective cover for motor vehicles has separate detachable cover for windscreen, with integral profiled rail engaging on sealing rail on windscreen
EP1405748A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-07 Confezioni Andrea S.r.l. Protective structure for vehicles

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5275460A (en) * 1991-08-19 1994-01-04 Menahem Kraus Motor vehicle protective cover
US5343915A (en) * 1992-10-02 1994-09-06 Newsome Willie D Insulated security car cover
US5497819A (en) * 1993-10-18 1996-03-12 Chiang; Hsi-Ming Modular car cover
US5845958A (en) * 1995-11-22 1998-12-08 E. I. Du Pont De Nemours And Company Vehicle transport cover
DE19724345A1 (en) * 1997-06-10 1998-12-17 Udo Kaupp Protective cover for cars
DE10111373A1 (en) * 2001-03-09 2002-09-12 Audi Ag Protective cover for motor vehicles has separate detachable cover for windscreen, with integral profiled rail engaging on sealing rail on windscreen
EP1405748A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-07 Confezioni Andrea S.r.l. Protective structure for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004009578A1 (en) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1657113B1 (en) Vehicle roof with a longitudinally extending center console
DE4021337A1 (en) DEVICE FOR REDUCING THE FLOW RESISTANCE OF A COMMERCIAL VEHICLE
DE102008020090A1 (en) Motor vehicle has rear opening which is enclosed by backmost body area, and encompassed closure element for closing rear opening
EP1495887A2 (en) Motor vehicle with improved bagage compartment
DE102011052140A1 (en) Wind deflector device for passenger car, has flexible sheets stretchable between two wind deflector parts and/or between two lid members by conveying device from stored position into non-usage position or usage position
DE19804990C1 (en) Roof for convertible motor vehicle
EP1837237B1 (en) Ski bag with adjustable length
DE102019124071A1 (en) Vehicle with folding sunroof and retractable rear window
DE602006000729T2 (en) Roller blind cover for a motor vehicle and vehicle equipped therewith
WO2005080110A1 (en) Protective cover for motor vehicles
DE10212150A1 (en) Car protective cover fixed to coachwork comprises removable sectors hinged at middle join and outer and inner cover layers respectively of soft nonscratch and waterproof plastics materials.
EP1061008B1 (en) Protective covering for a motor vehicle
DE102011115935A1 (en) Device for transporting skis in interior at roof liner of e.g. estate car, has base plate fastened at liner, U-shape holders provided at plate lower side, and foldable and/or titltable container including other U-shape holders on upper side
EP0491148B1 (en) Flexible top for vehicles
DE10257753A1 (en) Protective hood is for motor cars, motor carts, machines or similar and is matched to the overall outer shape of the form of individual parts of the object to be protected
DE10327012B4 (en) Vehicle with a convertible rear body
DE102006061963A1 (en) Balance section for covering gap between front edge of luggage compartment cover in vehicle and backrest of moving vehicle seat, is varied in its length in vehicle longitudinal direction
DE102008058160A1 (en) Motor vehicle e.g. cabriolet, has spoiler pivoted between pivoted locking position and swivel out wind repulsing position and comprising shield, which locks air gap provided in repulsing position between spoiler and windscreen panel
DE4422285A1 (en) Device for covering the outside of motor-vehicle windows
DE7838613U1 (en)
DE102006061832A1 (en) Folding top device for motor vehicle i.e. passenger car, has folding top ply transferable from position in which top ply represents part of vehicle roof, into another position in which top ply acts as luggage rack and/or as wind deflector
DE3725490A1 (en) Carrying skis in motor car - involves opening with hinged cover and holding sack in vehicle luggage compartment door for holding skis
WO2005108142A1 (en) Protective cover in particular for vehicles
WO2012171631A1 (en) Trunk cover
DE102021209634A1 (en) Roof system for a motor vehicle, motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase