WO2005066425A1

WO2005066425A1 - Einstellbarer überlauf

Info

Publication number: WO2005066425A1
Application number: PCT/DE2004/002809
Authority: WO
Inventors: Hermann Korte; Rudolf Schomaker; Reinhold Trinczek
Original assignee: Hermann Korte; Rudolf Schomaker; Reinhold Trinczek
Priority date: 2004-01-02
Filing date: 2004-12-22
Publication date: 2005-07-21
Also published as: DE502004010913D1; DK1641984T3; DE112004002776D2; JP4641308B2; DE202004000025U1; ES2342540T3; RU2351117C2; AU2004312116A1; JP2007522390A; EP1641984B1; EP1641984A1; US20070261300A1; CN1833077A; PL1641984T3; AU2004312116B2; ATE461324T1; RU2006127966A

Abstract

Einstellbarer Überlauf zum Einsetzen in ein wannenartiges Behältnis, mit einem Fusselement, das einen Sockel mit einer Abgabeöffnung und einen zylindrischen Rohrabschnitt mit einer mit der Abgabeöffnung verbundenen axialen Durchgangsöffnung aufweist, wobei auf oder in dem Rohrabschnitt ein rohrförmiges Einstellelement drehbar aufgenommen ist und der Rohrabschnitt mit einer ersten und das Einstellelement mit einer zweiten Einstelldurchbrechung versehen ist, die so angeordnet sind, dass sich in einer ersten Drehstellung des Einstellelements relativ zu dem Rohrabschnitt die erste und die zweite Einstelldurchbrechung wenigstens teilweise überdecken und einen (ersten) Überlaufpegel festlegen, und wobei sich in einer zweiten Drehstellung des Einstellelements die erste und die zweite Einstelldurchbrechung nicht überdecken und den Überlauf schliessen.

Description

Einstellbarer Überlauf

Die Erfindung betrifft einen einstellbaren Überlauf zum Einsetzen in ein wannenartiges Behältnis.

Ein derartiger Überlauf ist beispielsweise aus DE 20213719 bekannt, wobei dort in einer besonders einfachen Ausführungsform der Überlauf durch einen höhenverstellbaren Schlauch gebildet ist. Eine andere Ausgestaltung sieht ein höhenverstellbares Rohrstück vor, dessen Oberkante durch seinen Abstand zum Wannenboden einen Überlaufpegel festlegt. Eine seitlich gerichtete Abgabeöfßiung in einem Sockelbereich des Überlaufs ermöglicht eine Vorgabe der Abflußrichtung von überlaufender Flüssigkeit.

Insbesondere im Zusammenhang mit der Verwendung eines derartigen Überlaufs bei Lagerungsplattformen, die zum Lagern, Bewässern und Transportieren von Pflanzen eingesetzt werden, hat sich gezeigt, daß relativ leicht unbeabsichtigte Verstellungen des Überlaufs vorkommen. Außerdem ist eine Einstellung des Überlaufpegels nicht immer so rasch und leicht möglich, wie dies in der Praxis der Fall sein sollte.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, den bekannten Überlauf dahingehend zu verbessern, daß eine leichtere und genauere Einstellung des Überlaufpegels möglich ist und unbeabsichtigte Verstellungen praktisch nicht mehr auftreten. Außerdem soll der Überlauf nicht ohne weiteres von einem Behältnis abnehmbar sein, nachdem er angebracht worden ist.

Erfindungsgemäß wird ein einstellbarer Überlauf zum Einsetzen in ein wannenartiges Behältnis geschaffen, mit einem Fußelement, das einen Sockel mit einer Abgabeöffnung und einen zylindrischen Rohrabschnitt mit einer mit der Abgabeöffnung verbundenen axialen Durchgangsöffnung aufweist, wobei sich der Überlauf dadurch auszeichnet, daß auf oder in dem Rohrabschnitt ein rohrförmiges Einstellelement drehbar aufgenommen ist, wobei der Rohrab- schnitt mit einer ersten und das Einstellelement mit einer zweiten Einstelldurchbrechung ver- sehen ist, die so angeordnet sind, daß sich in einer ersten Drehstellung des Einstellelements relativ zu dem Rohrabschnitt die erste und die zweite Einstelldurchbrechung wenigstens teilweise überdecken und einen (ersten) Überlaufpegel festlegen, und daß sich in einer zweiten Drehstellung des Einstellelements die erste und die zweite Emstelldurchbrechung nicht überdecken und den Überlauf schließen.

Durch die erfindungsgemäße Schaffung eines separaten Einstellelements läßt sich durch dessen Verdrehung in einfacher und reproduzierbarer Weise eine Einstellung eines vorab festgelegten Überlaufpegels erreichen, ohne daß eine vertikale Verstellbewegung des Überlaufs als ganzes innerhalb der Öffnung, in die der Überlauf eingesetzt ist, erforderlich ist.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß der Rolirabschnitt und das Einstellelement an einem von dem Sockel abgekehrten Ende offen sind, wodurch ein höchster Überlaufpegel festgelegt ist.

Außerdem kann vorgesehen sein, daß der Rohrabschnitt und/oder das Einstellelement (jeweils) mindestens eine weitere Einstelldurchbrechung aufweisen, wodurch mindestens ein weiterer Überlaufpegel festgelegt ist.

Zweckmäßigerweise sind die Einstelldurchbrechungen im wesentlichen rechteckförmig, wobei jeweils eine Unterkante dem Sockel zugewandt ist und einen Überlaufpegel festlegt.

Der Rohrabschnitt kann eine axial verlaufende erste Emstelldurchbrechung aufweisen, die von dem Sockel bis zu einem von dem Sockel entfernten Ende des Rohrabschnitts reicht. Hierbei kann weiter bevorzugt vorgesehen sein, daß das Einstellelement zwei, drei oder mehr in Umfangs- und Axialrichtung versetzt angeordnete Einstelldurchbrechungen aufweist, die zusammen mit der ersten Einstelldurchbrechung des Rohrabschnitts eine entsprechende Anzahl von Überlaufpegeln festlegen.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß das Einstellelement mit dem Fußelement in Axialrichtung gesehen verrastbar ausgebildet ist. Hierzu kann vorgesehen sein, daß das Einstell- element oder der Rohrabschnitt eine umlaufende Rastnut und der Rohrabschnitt oder das Einstellelement ein mit der Rastnut zusammenwirkendes Rastelement aufweist.

Weiter können Rastmittel zum Arretieren unterschiedlicher relativer Drehstellungen zwischen Einstellelement und Sockel vorgesehen sein. Es kann somit vorgesehen sein, daß das Einstell- element auf dem Sockel oder dem Rohrabschnitt immer dann einrastet, wenn eine erste und eine zweite Einstelldurchbrechung einander überdecken und somit ein festgelegter Überlaufpegel eingestellt ist.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß der Sockel eine dem Rohrabschnitt benachbarte, radial verlaufende ebene Anlagefläche aufweist, die im eingesetzten Zustand des Überlaufs mit einer Bodenwand eines wannenartigen Behältnisses abdichtend zusammenwirken kann.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß in oder benachbart zu einem Übergangsbereich zwischen Sockel und Rohrabschnitt eine umlaufende Nut zum Aufnehmen einer Dichtung angeordnet ist. Die Nut kann zum Aufnehmen eines O-Rings kreisförmigen Querschnitt aufweisen, oder sie kann zum Aufnehmen einer Flachdichtung rechteckigen Querschnitt aufweisen.

Weiter kann vorgesehen sein, daß der Sockel zwei Anschläge zur Begrenzung eines Verdrehwinkels gegenüber dem Behältnis aufweist. Es kann vorgesehen sein, daß die Anschläge eine Verdrehung des Sockels innerhalb eines Winkelbereichs von etwa 180° bis etwa 270 ° ermöglichen.

Es besteht die Möglichkeit, daß die Abgabeöffnung quer zu dem zylindrischen Rohrabschnitt orientiert ist.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Abgabeöffnung glatt oder mit Außen- oder Innengewinde oder mit einem Steckverbindungsansatz zum Anschließen eines Ableitungselementes versehen ist. Ferner kann sinnvoll sein, daß der Überlauf ganz oder teilweise aus einem insbesondere keramischen Material besteht, das bei Nässe nach einer bestimmten Zeit selbsttätig wasserdurchlässig wird, um Staunässe bei einer eventuellen Verstopfung des Überlaufs zu verhindern.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß der Überlauf teilweise oder insgesamt aus Kunststoff hergestellt ist.

Die Erfindung betrifft ferner eine Lagerungsplattform zum Lagern, Bewässern und Transportieren von Pflanzen, wobei die Lagerungsplattform wannenartig ausgebildet ist und mindestens einen Überlauf nach der Erfindung zum Vorgeben eines gewünschten Flüssigkeitspegels aufweist.

Es kann vorgesehen sein, daß die Lagerungsplattform Halterungsmittel wie Haken, Ösen, vorstehende Stifte oder Schienen zum Anbringen an einer Trageinrichtung, insbesondere an Streben eines Gestells, Regals oder Transportwagens, aufweist.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß die Lagerungsplattform rechteckig ist und an zwei parallelen Schmalseiten jeweils zwei Halterungselemente zum Einhängen in Gestellstreben aufweist, wobei jedes Halterungselement einen frei endenden Eingriffs-Endabschnitt aufweist, der entlang der jeweiligen Schmalseite verlaufen und in Richtung einer jeweils zunächst liegenden Längsseite frei enden kann.

Weiterhin sieht die Erfindung bevorzugt vor, daß an der Lagerungsplattform ein Auslaßelement angeordnet ist, das bei Nässe nach einer bestimmten Zeit selbsttätig wasserdurchlässig wird, d. h. dann, wenn der Überlauf durch Blätter o. ä. verstopft sein sollte, wodurch verhindert wird, daß auf der Lagerungsplattform befindliche Pflanzen über längere Zeit im Wasser stehen (Staunässe).

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Bewässerungsvorrichtung zum Lagern, Bewässern und Transportieren von Pflanzen, mit mindestens zwei erfindungsgemäßen, übereinander ange- ordneten Lagerungsplattformen, wobei die Lagerungsplattformen so angeordnet sind, daß eine über den Überlauf einer (jeder) Lagerungsplattform ablaufende Flüssigkeit in eine darunter, insbesondere zunächst benachbart angeordnete Lagerungsplattform fließen kann.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausfuhrungsbeispielen, wobei auf eine Zeichnung Bezug genommen ist, in der

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen einstellbaren Überlauf in einer Seitenansicht zeigt, in der eine erste Einstelldurchbrechung des Rohrabschnitts des Fußelements mit einer zweiten Einstelldurchbrechung des rohrföπnigen Einstellelements ausgerichtet ist bzw. diese überdeckt, wobei der Überlauf aus einer Blickrichtung dargestellt ist, in der die Abgabeöffhung zum Betrachter weist,

Fig. 2 den Überlauf nach Fig. 1 in einer um 90° (von oben gesehen im Gegenuhrzeigersinn) versetzten Stellung zeigt,

Fig. 3 den Überlauf nach Fig. 1 in einer bzgl. Fig. 2 um 90° in entgegengesetzter Richtung versetzten Stellung zeigt,

Fig. 4 den Überlauf nach Fig. 1 in einer demgegenüber um 180° versetzten Stellung zeigt,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Überlaufs nach Fig. 1 in einer demgegenüber um etwa 45° versetzten Stellung und von schräg oben zeigt,

Fig. 6 den Überlauf in einer Ansicht entsprechend Fig. 5 zeigt, wobei das Einstellelement separat von dem Fußelement dargestellt ist,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht des Überlaufs in einer Position ähnlich Fig. 4 zeigt, um etwa 45° versetzt und von schräg oben, Fig. 8 eine Ansicht entsprechend Fig. 7 mit separat dargestelltem Einstellelement zeigt,

Fig. 9 und 10 zwei Seitenansichten eines Überlaufs gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung zeigen,

Fig. 11 eine Ansicht von unten auf den Überlauf nach Fig. 9 und 10 zeigt,

Fig. 12 und 13 zwei perspektivische Ansichten des Überlaufs nach Fig. 9 bis 11 zeigen,

Fig. 14 und 15 zwei Seitenansichten eines Einstellelements gemäß einer weiteren Ausfuhrungsform zeigen,

Fig. 16 eine Draufsicht auf das Einstellelement nach Fig. 14 und 15 zeigt,

Fig. 17 eine perspektivische Ansicht des Einstellelements nach Fig. 14 bis 16 zeigt,

Fig. 18 eine Seitenansicht eines Deckels für die Ausführungsform nach Fig. 9 bis 13 zeigt,

Fig. 19 eine Draufsicht auf den Deckel nach Fig. 18 zeigt,

Fig. 20 und Fig. 21 zwei perspektivische Ansichten des Deckels nach Fig. 18 und 19 zeigen,

Fig. 22 in einer perspektivischen Ansicht eine Variante eines Deckels erläutert,

Fig. 23 eine weitere Ausfuhrungsform eines Fußelements für einen erfindungsgemäßen Überlaufzeigt,

Fig. 24 das Fußelement nach Fig. 23 in einer perspektivischen Ansicht zeigt, Fig. 25 eine weitere Ausführungsform eines Fußelements für einen erfindungsgemäßen Überlaufzeigt,

Fig. 26 das Fußelement nach Fig. 25 in einer perspektivischen Ansicht zeigt,

Fig. 27 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Lagerungsplattform zeigt,

Fig. 28 eine perspektivische Ansicht der Lagerungsplattfo m nach Fig. 27 zeigt, und

Fig. 29 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Bewässerungsvorrichtung zeigt.

Zunächst sei auf Fig. 1 bis 8 Bezug genommen, die einen im ganzen mit 1 bezeichneten Überlaufzeigen, der in eine kreisförmige Öffnung (s. unten 84 in Fig. 27 und 28) einer mit 2 angedeuteten Bodenwand eines wannenartigen Behältnisses eingesetzt werden kann, um den Flüssigkeitsstand in dem Behältnis auf der Oberseite 2a der (im wesentlichen horizontalen) Bodenwand 2 durch Vorgabe eines einstellbaren Überlaufpegels auf einem vorgegebenen Niveau zu halten.

Wie insbesondere Fig. 6 deutlich erkennen läßt, besteht der Überlauf aus zwei Teilen, nämlich einem Fuß element 4 und einem darauf aufgesetzten, rohrförmigen Einstellelement 6. Das Fußelement 4 weist einen Sockel 8 und einen von diesem abgehenden Rohrabschnitt 10 auf. Der Sockel 8 hat eine in diesem Fall seitlich gerichtete Abgabeöffnung 12, die über einen zylindrischen Übergangsbereich 14 mit einer axialen Durchgangsöffnung 16 des Rohrabschnitts 10 in Verbindung steht. Die Abgabeöffnung 12 könnte alternativ vertikal nach unten abgehen, d. h. in Richtung der Durchgangsöffnung 16. Unabhängig von ihrer Ausrichtung kann die Abgabeöffiiung 12 mit Anschlußgewinde oder als Steckverbindung zum Anschluß einer Ableitung versehen sein. Der Rohrabschnitt 10 ist oben, d. h. an seinem dem Sockel 8 abgekehrten Ende, offen und ist in seiner Wandung 18 mit einer im wesentlichen rechteck- förmigen ersten Einstelldurchbrechung 20 versehen. Eine Unterkante 20a der Einstelldurchbrechung 20 verläuft senkrecht zu einer Längsachse 22, d. h. horizontal, wenn die Bodenwand 2 horizontal liegt. Weiter wird die Einstelldurchbrechung durch parallel zur Längsachse 22 verlaufende Seitenwände 20b und eine parallel zur Unterkante 20a verlaufende Oberkante 20c begrenzt, die benachbart zu einem offenen Ende 24 des Rohrabschnitts 10 liegt. Zwischen der Oberkante 20c und dem offenen Ende 24 ist in der Wandung 18 eine Rastnut 26 eingearbeitet.

Der Sockel 8 weist eine ebene Anlagefläche 30 auf, mit der er im eingesetzten Zustand gegen die Bodenwand 2 anliegt, und in einem Übergangsbereich zwischen Sockel 8 und Rohrabschnitt 10 ist in der Wandung 18 des Rohrabschnitts 10 eine umlaufende Dichtungsnut 32 vorgesehen, deren Querschnittsform rund oder rechteckig sein kann, um einen nicht dargestellten O-Ring oder eine Flachdichtung zur Abdichtung gegenüber der Bodenwand 2 aufzunehmen.

Das Einstellelement 6 ist ebenso wie der Rohrabschnitt 10 zylindrisch und weist einen Innendurchmesser auf, der im wesentlichen identisch ist mit dem Außendurchmesser des Rohrabschnitts 10, so daß das Einstellelement 6 auf den Rohrabschnitt 10 aufsteckbar und auf diesem verdrehbar ist, wobei eine gewisse Dichtungswirkung zwischen der Innenfläche des Einstellelements und der Außenfläche des Rohrabschnitts 10 gegeben sein sollte. Alternativ könnte das Einstellelement in den Rohrabschnitt 10 des Fußelements eingesetzt sein.

Das Einstellelement 6 weist in seiner Wandung 36 mindestens einen, im vorliegend dargestellten Ausführungsbeispiel drei, zweite Einstelldurchbrechungen 38, 40 und 42 auf, deren Umfangserstreckung jeweils mit der der ersten Einstelldurchbrechung 20 des Rohrabschnitts 10 im wesentlichen übereinstimmt, die aber in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet sind.

Wie Fig. 3 und 6 am besten erkennen lassen, ist eine erste 38 der zweiten Einstelldurchbrechungen so angeordnet, daß sie in einer Drehstellung, in der sie im wesentlichen dek- kungsgleich mit der ersten Einstelldurchbrechung 20 des Rolirabschnitts 10 ausgerichtet ist (Fig. 1, Fig. 5), einen niedrigsten Überlaufpegel HO über der Bodenwand 2 festlegt, wobei dieser Pegel im dargestellten Ausführungsbeispiel praktisch gleich Null ist, da die Unterkante 20a der ersten Einstelldurchbrechung 20 in gleicher Höhe mit einer Oberseite 2a der Bodenwand 2 liegt und die zweite Einstelldurchbrechung 38 in der dargestellten Weise unten offen ist, so daß durch die zweite Einstelldurchbrechung kein höherer Pegel als durch die Unterkante 20a festgelegt wird. Alternativ kömite die zweite Einstelldurchbrechung 38 einen diese nach unten begrenzenden, horizontalen Steg aufweisen, dessen Oberkante im auf das Fußelement 4 aufgesetzten Zustand des Einstellelements 6 im wesentlichen mit der Unterkante 20a der ersten Einstelldurchbrechung 20 übereinstimmt.

Eine weitere zweite Einstelldurchbrechung 40 ist gegenüber der Einstelldurchbrechung 38 um 90° in Umfangsrichtung 40 versetzt angeordnet und außerdem in Axial- bzw. Höhenrichtung versetzt, so daß eine Unterkante 40a der Einstelldurchbrechung 40 einen Überlaufpegel Hl über der Bodenwand 2 festlegt, wenn das Einstellelement 6 gegenüber der in Fig. 1 und 5 dargestellten Stellung um 90° (im Uhrzeigersinn, von oben gesehen) gegenüber dem Fußelement 4 verdreht wird. In dieser Stellung befindet sich die zweite Einstelldurchbrechung 40 in Ausrichtung mit der über praktisch die gesamte Höhe des Rohrabschnitts 10 verlaufenden Einstelldurchbrechung 20, während die Einstelldurchbrechung 38 einem nicht durchbrochenen Bereich der Wandung 18 gegenübersteht und keine Einstellfunktion übernimmt.

In einer in Umfangsrichtung nochmals um 90° versetzten Position, d. h. gegenüber der Einstelldurchbrechung 38 um 180° und der Einstelldurchbrechung 40 um 90° versetzten Anordnung, ist eine weitere zweite Emstelldurchbrechung 42 (Fig. 4) vorgesehen, die durch entsprechende Verdrehung des Einstellelements 6 gegenüber dem Fußelement 4 ebenfalls in Ausrichtung mit der ersten Einstelldurchbrechung 20 des Rohrabschnitts 10 gebracht werden kann und auf diese Weise mit ihrer Unterkante 42a einen Überlaufpegel H2 (Fig. 4) festlegt.

In einer Drehstellung, in der sich keine der zweiten Einstelldurchbrechungen 38, 40, 42 ganz oder teilweise in Ausrichtung mit der ersten Einstelldurchbrechung 20 befindet, bilden die offenen oberen Enden des Rohrabschnitts 10 und des Einstellelements 6 einen höchsten Überlaufpegel H3, der in Fig. 4 angedeutet ist.

Flüssigkeit, die in einer der vorstehend beschriebenen Drehstellungen des Einstellelements 6 durch Einstelldurchbrechungen oder durch das offene obere Ende des Überlaufs in die Durchgangsöffnung 16 des Rohrabschnitts 10 eintritt, kann durch den Übergangsbereich 14 und die Abgabeöffiiung 12 unterhalb der Bodenwand 2 des Behältnisses abfließen, wobei die Rieh- tung der Abgabe durch Verdrehung des Fußelements 4 relativ zu der Bodenwand 2 einstellbar ist.

Wie insbesondere Fig. 5 bis 8 erkemien lassen, weist der Sockel 8 einen zylindrischen Bereich 8a auf, der sich etwa über die Hälfte seines Umfangs erstreckt, und hat daran anschließend zwei Anschläge 46, 48, die zum Zusammenwirken mit einem von der Bodenwand 2 senkrecht vorstehenden Anschlagzapfen 50 ausgebildet sind, der in Fig. 1 angedeutet ist. Die Anschläge 46, 48 sind um etwas weniger als 180° versetzt einander gegenüberliegend auf dem äußeren Umfang des Sockels 8 ausgebildet, so daß sie zusammen mit dem Anschlagzapfen 50 ermöglichen, daß der Sockel 8 bzw. das Fußelement 4 innerhalb eines Winkelbereichs von nahezu 180° verdreht werden kann, so daß die Richtung der Abgabeöffnung 12 auf diese Weise vorgegeben werden kann. Zwischen den Anschlägen 46, 48 ist der Sockel 8 auf seiner dem zylindrischen Bereich 8a gegenüberliegenden Seite mit einer polygonalen Außenfläche versehen, damit er gut von Hand erfaßbar und verstellbar ist.

Zur Montage des erfindungsgemäßen Überlaufs an einer Bodenwand eines Behältnisses wird zunächst die Bodenwand mit einer dem Außendurchmesser der Rohrabschnitts 10 entsprechenden Öffnung versehen. Anschließend wird auf das noch getrennt von dem Einstellelement bereitstehende Fußelement 4 eine geeignete Dichtung aufgesetzt, beispielsweise ein O- Ring, der in die Dichtungsnut 32 eingesetzt wird. Anschließend wird das Fußelement 4 in die Bodenwand bzw. deren Öffnung eingesetzt, so daß es die in Fig. 1 dargestellte Stellung einnimmt. Danach wird von der anderen Seite der Bodenwand her das Einstellelement 6 auf den vorstehenden Rohrabschnitt 10 aufgeschoben, bis es in die Rastnut 26 des Rohrabschnitts 10 einrastet. Diese Rastverbindung ist so positioniert und ausgelegt, daß zwischen der Anlagefläche 30 des Sockels 8 und der dieser zugewandten freien Stirnfläche des Einstellelements 6 gerade ein Abstand verbleibt, der der Dicke der Bodenwand 2 entspricht, so daß der Überlauf ohne merkliches Spiel angebracht ist. Der genannte O-Ring liegt in dieser Stellung gegen eine im wesentlichen zylindrische Innenfläche der Öffnung in der Bodenwand an. In einer anderen Ausfuhrungsform könnte eine Flachdichtung auf der Anlagefläche 30 liegen, wobei dann die Rastverbindung so zu bemessen ist, daß der beschriebene Abstand zwischen Anlagefläche 30 und freier Stirnfläche des Einstellelements 6 ausreicht, um sowohl die Bodenwand als auch die Flachdichtung aufzunehmen, die in vorteilhafter Weise elastisch ist (Moosgummi o.a.). Die Rastverbindung zwischen Einstellelement und Rohrabschnitt ist vorzugsweise so ausge- bildet, daß sie nicht ohne erheblichen Kraftaufwand oder nur unter Zerstörung des Überlaufs lösbar ist, um ein unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern.

Der Überlauf kann nun in Bezug auf den gewünschten Überlaufpegel eingestellt werden, d.h. entweder auf einen Pegelstand von im wesentlichen Null (HO, Fig. 1), Hl (Fig. 3), H2 oder H3 (Fig. 4), wobei das Einstellelement 6 in jeder der genannten Stellungen bzw. Drehstellungen einrasten kann. Ein quer angeordneter Steg 51 erleichtert das manuelle Erfassen und Verdrehen des Einstellelements 6 und dient gleichzeitig zur Positionsanzeige.

Eine zweite Ausführungsform des erfmdungsgemäßen Überlaufs ist in Fig. 9 bis 22 dargestellt und entspricht mit Ausnahme der nachfolgend erläuterten Unterschiede im wesentlichen der ersten Ausführungsform.

Wie Fig. 9, 10 und 12 zeigen, ist die erste Einstelldurchbrechung 20 nicht in Form einer einzigen, einheitlichen Öffnung ausgebildet, sondern gitterartig oder in Form einer Reihe von benachbarten, durch Stege von einander getrennten Öffnungen. Dadurch wird verhindert, daß Verunreinigungen wie Blätter, Klumpen von Pflanzerde usw. den Überlauf verstopfen können.

Die Abgabeöffnung 12 ist an ihrer im Gebrauch nach unten weisenden Unterseite mit einer radial nach außen weisenden, spitz bzw. scharfkantig endenden Abreißkante oder Abreißschräge 56 versehen, die gewährleistet, daß auch dann, wenn Flüssigkeit langsam aus der Abgabeöffnung 12 ausfließt, diese nicht unterseitig an dem Sockel 8 zurück in Richtung zur Mitte des Überlaufs fließt, sondern im Bereich der Abgabeöffnung 12 unmittelbar nach unten abtropft.

Die Abgabeöffiiung 12 kann sich über einen größeren Umfangsbereich erstrecken als dargestellt, und oder es können mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Abgabeöffnungen vorhanden sein, beispielsweise zwei gegenüberliegende Abgabeöffnungen (vgl. Abläufe 12, 12a in Fig. 22).

Der Sockel 8 nach Fig. 9 bis 13 ist mit einem Arretierungsansatz 58 mit einer geradlinigen, tangential zur Längssachse 22 verlaufenden Außenkante 60 versehen, der der Arretierung einer vorgegebenen Drehstellung des Fußelements 4 im angebrachten Zustand relativ zu einer Seitenwand eines wannenartigen Behältnisses dient.

Ferner ist der Sockel 8 in der Ausfuhrungsform nach Fig. 9 bis 13 mit einer Revisionsöffiiung 52 versehen, die sich in Verlängerung und axialer Ausrichtung mit der Durchgangsöffnung 16 des Rohrabschnitts 10 befindet und im Gebrauch mit einem Deckel 54 verschlossen ist, den Fig. 18 bis 21 zeigen. Die Revisionsöffnung 52 dient einer erleichterten Reinigung des Überlaufs im Falle von Verstopfungen, Ansammlung von Sand oder ähnlichem.

Fig. 18 bis 21 zeigen den in die Revisionsöffiiung 52 einsetzbaren und bei Bedarf daraus lösbaren Deckel 54, der entweder, wie dargestellt, allein durch Reibung oder Klemmung in der Revisionsöffnung 52 gehalten sein kann, oder alternativ mit einem Schraubgewinde versehen sein kann, das in ein entsprechendes Schraubgewinde in der Revisionsöffiiung 52 eingreift. Ein Schlitz 62 ist vorgesehen, um den Deckel mit Hilfe einer Münze o.a. drehen zu können. Fig. 22 zeigt eine Alternativlösung, bei der der Deckel mit einem Befestigungsband 55 unverlierbar und ggf. einstückig mit dem Überlauf verbunden ist. Auch ein Foliengelenk zwischen Deckel und Fußelement ist möglich.

Fig. 14 bis 17 zeigen das Einstellelement 6, das in der dargestellten Aufführungsform anstelle des Stegs 51 mit einer über den äußeren Umfang verlaufenden Rändelung 64 versehen ist, damit das Einstellelement von Hand sicher erfaßt und verdreht werden kann.

Ein aus geraden und kreisförmigen Stegen gebildetes Gitter 66 schließt ein oberes, offenes Ende des Einstellelements ab, um das Eindringen von größeren Verunreinigungen zu verhindern.

Fig. 22 zeigt eine Variante, bei der der Deckel 54 unverlierbar an dem Fußelement 4 mit einem Befestigungsband 55 gehalten ist. Das Befestigungsband 55 kann, wie dargestellt, einstückig mit dem Deckel und dem Fußelement 4 ausgebildet sein, oder es könnte eine mehrteilige Lösung gewählt werden.

Die Revisionsöffnung 52 kann vom Durchmesser her so groß ausgebildet sein, daß ein Rohrstutzen darin einsteck-, einrast- oder einschraubbar ist, der bis zu der Durchgangsöffnung 16 des Rohrabschnitts 10 reicht und mit dieser einen durchgehenden Ablauf bildet, wobei an den Rohrstutzen ein Schlauch o.a. angeschlossen werden kann, so daß die seitliche(n) Abgabeöff- nung(en) 12 bzw. 12a unwirksam sind und abfließende Flüssigkeit ausschließlich durch den mit der Revisionsöffiiung 52 zusammenwirkenden Rohrstutzen abfließt.

Fig. 23 und 24 zeigen eine weitere Variante des Überlaufs, genauer gesagt von dessen Fußelement 4, wobei in Verlängerung mit der durch den Rohrabschnitt 10 verlaufenden Durchgangsöffnung 16 ein Schlauchsteckerelement 102 vorgesehen ist, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, an den Überlauf einen mit einer Schlauchkupplung versehenen Ableitschlauch anzuschließen, der zu einer gewünschten Ablaufposition verlegt sein kann. Die Abgabeöffnung stimmt somit mit der Durchgangsöffhung des Schlauchsteckerelements 102 überein, eine separate seitliche Abgabeöffnung ist nicht vorhanden. Diese Variante des Überlaufs ist speziell für den Einsatz in einer untersten Lagerungsplattform einer Bewässerungsvorrichtung, wie sie noch im Zusammenhang mit Fig. 29 erläutert werden wird, zweckmäßig, da an dieser Stelle eine seitlich gerichtete Abgabeöffiiung nicht erforderlich ist. Alternativ zu dem Schlauchsteckerelement 102 könnte ein Schlauchkupplungselement an dem Fußelement vorgesehen sein, um die Verbindung mit einem mit einem Schlauchstecker versehnen Schlauch zu ermöglichen. Das Schlauchsteckerelement 102 ist bevorzugt einstückig mit dem Fußelement aus Kunststoff hergestellt.

Eine weitere Alternative zu der Ausfuhrung nach Fig. 23 und 24 zeigen Fig. 25 und 26, wobei hier in Verlängerung mit der Durchgangsöffhung 16 ein im wesentlichen zylindrischer Gewindeabschnitt 101 vorgesehen ist, der mit Innen- und/oder Außengewinde versehen sein kann und ebenfalls dem Anschluß eines Ableitschlauchs dient. Als weitere Alternative kommt ein Bajonettverschluß zum Anschluß eines Schlauchs in Betracht.

Fig. 27 und 28 erläutern eine Lagerungsplattform 80 zum Lagern, Bewässern und Transportieren von (nicht dargestellten) Pflanzen, die in Töpfen auf die Lagerungsplattform gestellt werden können, wobei die Lagerungsplattform 80 eine Bodenwand 82 aufweist, in der Öffnungen 84 zur Aufnahme eines erfindungsgemäßen Überlaufs in der in Fig. 1 angedeuteten Weise angebracht sind. Seitenwände 86 sind entlang des Umfangs der Bodenwand 82 angeordnet. Hakenförmige Einhängeelemente 88 ermöglichen eine Verwendung der Lagerungsplattform 80 in bzw. an ortsfesten oder fahrbaren Gestellen mit vier vertikalen Gestellstreben, wie dies in Fig. 29 dargestellt ist. Die in Fig. 29 gezeigte Bewässerungsvorrichtung 90 ist auf Rollen 92 verfahrbar und mit einer Anzahl von vertikal übereinander in Gestellstreben 94 eingehängten Lagerungsplattformen 80 versehen. Eine unterste Plattform 80 ist mit den Rollen 92 und mit Halterungen 96 für die Gestellstreben 94 versehen.

Aufgrund der vorstehend beschriebenen Verdrehbarkeit des Sockels des Überlaufs innerhalb eines Winkelbereichs von nahezu 180° wird erreicht, daß die Abgabeöffnung eines jeden an einer Lagerungsplattform befindlichen Überlaufs so ausgerichtet werden kann, daß daraus ablaufendes Wasser stets auf eine darunter befindliche Lagerungsplattform trifft, wodurch eine Bewässerung sämtlicher auf einer Bewässerungsvorrichtung gelagerter Pflanzen ausgehend von einer obersten Lagerungsplattform über alle dazwischen angeordneten Lagerungsplattformen bis hinunter zur unteren Plattform gewährleistet ist.

Weitere Modifikationen der Erfindung sind denkbar. So kann beispielsweise durch geeignete Färb- oder andere Markierungen oder Zahlenangaben an dem Fußelement 4 und oder dem Einstellelement 6 eine erleichterte Erkennbarkeit der jeweiligen Stellung bzw. des eingestellten Überlaufpegels erreicht werden.

In Abwandlung der vorstehend beschriebenen Ausführungsform des Überlaufs könnte das Einstellelement 6, anstelle der beschriebenen drei Einstelldurchbrechungen 38, 40, 42, eine einzige Einstelldurchbrechung aufweisen, deren Unterkante schraubenförmig entlang des Umfangs und in Richtung der Längsachse 22 ansteigt, so daß eine kontinuierliche Einstellung eines Überlaufpegels möglich ist.

Eine weitere Modifikation der Erfindung sieht vor, daß die Seitenwände 86 der Lagerungsplattform 80 (Fig. 28) nicht in senkrechter Ausrichtung bezüglich der Bodenwand 82 enden, sondern im Bereich ihres oberen, freien Endes eine unter ca. 150° zu einem verbleibenden Teil der Seitenwand 86 nach innen und zur Bodenwand hin abgewinkelte Abkantung aufweisen. In diesem Fall weist die Seitenwand somit einen unter 90° zur Bodenwand 82 verlaufenden Teil auf, der der Seitenwand 86 in Fig. 28 entspricht, und anschließend an das in Fig. 28 sichtbare, freie obere Ende der Seitenwand die genannte, nach innen und unten abgewinkelte Abkantung (anders gesagt, schließt die Abkantung einen Winkel von 30° mit der Seitenwand ein). Die Abkantung kann eine Länge von ca. 1 bis 3 cm aufweisen, während die Seitenwand 86 ca. 4 cm hoch sein kann. Der Vorteil einer derartigen Abkantung liegt zunächst einmal darin, daß die Handhabung der Plattform verbessert wird, da eine mögliche Verletzungsgefahr an der scharfen Oberkante der Seitenwand 86 eliminiert ist. Weiterhin wird eine bessere stati- . sehe Stabilität und damit eine höhere Tragfähigkeit der Lagerungsplattform erzielt (schwere Topfpflanzen). Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß aus Kunststoff o.a. bestehende Trays zum Halten von Pflanztöpfen usw. in vorteilhafterweise unter den nach unten weisenden, freien Rand der Abkantung geschoben oder geklemmt werden können, so daß eine verbesserte Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Herausheben/Herausbewegen der Trays beim Entnehmen einer Pflanze besteht und es nicht dazu kommen kann, daß ein Tray einseitig auf einer Seitenwand aufliegt und mehrere Pflanzen kein oder zu wenig Wasser erhalten.

Bezugszeichenliste

Überlauf 94 Gestellstrebe Bodenwand 96 Halterunga Oberseite 101 Gewindeabschnitt Fußelement 102 Schlauchsteckerelement Einstellelement Sockel HO, Hl, H2, H3 Überlaufpegela zylindrischer Bereich0 Rohrabschnitt2, 12a Abgabeöffnung4 Übergangsbereich6 Durchgangsöffhung8 Wandung0 erste Emstelldurchbrechung0a Unterkante0b Seitenwand0c Oberkante2 Längsachse4 offenes Ende (von 10)5 offenes Ende (von 6)6 Rastnut0 Anlagefläche2 Dichtungsnut6 Wandung (von 6)8, 40, 42 zweite Einstelldurchbrechung0a, 42a Unterkante6, 48 Anschlag0 Anschlagzapfen1 Steg Revisionsöffiiung Deckel Befestigungsband Abreißkante Arretierungsansatz Außenkante Schlitz Rändelung Gitter Lagerungsplattform Bodenwand Öffnung Seitenwand Einhängeelement Bewässerungsvorrichtung Rolle

Claims

Patentansprüche

1. Einstellbarer Überlauf (1) zum Einsetzen in ein wannenartiges Behältnis (60), mit einem Fußelement (4), das einen Sockel (8) mit einer Abgabeöffnung (12) und einen zylindrischen Rohrabschnitt (10) mit einer mit der Abgabeöffiiung (12) verbundenen axialen Durchgangsöffhung (16) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß auf oder in dem Rohrabschnitt (10) ein rohrformiges Einstellelement (6) drehbar aufgenommen ist, wobei der Rohrabschnitt (10) mit einer ersten (20) und das Einstellelement mit einer zweiten Einstelldurchbrechung (38) versehen ist, die so angeordnet sind, daß sich in einer ersten Drehstellung des Einstellelements (6) relativ zu dem Rohrabschnitt (10) die erste und die zweite Einstelldurchbrechung (20, 38) wenigstens teilweise überdecken und einen (ersten) Überlaufpegel (HO) festlegen, und daß sich in einer zweiten Drehstellung des Einstellelements (6) die erste und die zweite Einstelldurchbrechung (20, 38) nicht überdecken und den Überlauf schließen.

2. Überlauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrabschnitt (10) und das Einstellelement (6) an einem von dem Sockel (8) abgekehrten Ende (24) offen sind, wodurch ein höchster Überlaufpegel (H3) festgelegt ist.

3. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelldurchbrechungen (20, 38, 40, 42) im wesentlichen rechteckförmig sind, wobei jeweils eine Unterkante (20a; 40a, 42a) dem Sockel (8) zugewandt ist und einen Überlaufpegel (HO, Hl, H2) festlegt.

4. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrabschnitt (10) eine axial verlaufende erste Einstelldurchbrechung (20) aufweist, die von dem Sockel (8) bis zu einem von dem Sockel (8) entfernten Ende (24) des Rohrabschnitts (10) reicht.

5. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Einstellelement (6) zwei, drei oder mehr in Umfangs- und Axialrichtung versetzt zueinander angeordnete Einstelldurchbrechungen (38, 40, 42) aufweist, die zusammen mit der er- sten Einstelldurchbrechung (20) des Rohrabschnitts (10) eine entsprechende Anzahl von Überlaufpegeln (HO, Hl, H2) festlegen.

6. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Rastmittel zum Arretieren unterschiedlicher relativer Drehstellungen zwischen Einstellelement (6) und Sockel (8) vorgesehen sind.

7. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (8) eine dem Rohrabschnitt (10) benachbarte, radial verlaufende ebene Anlagefläche (30) aufweist.

8. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (8) zwei Anschläge (46, 48) zur Begrenzung eines Verdrehwinkels aufweist.

9. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabeöffiiung (12) quer zu dem zylindrischen Rohrabschnitt orientiert ist.

10. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Überlauf ganz oder teilweise aus einem insbesondere keramischen Material besteht, das bei Nässe nach einer bestimmten Zeit selbsttätig wasserdurchlässig wird.

11. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Abgabeöffiiung (12a) vorgesehen ist, die in Umfangsrichtung versetzt und insbesondere gegenüberliegend der Abgabeöffiiung (12) angeordnet ist.

12. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Sockels in Verlängerung der Durchgangsöffhung (16) eine in Verbindung mit dieser stehende Revisionsöffiiung (52) angeordnet ist.

13. Überlauf nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Revisionsöffiiung (52) mit einem abnehmbaren Deckel (54) verschlossen ist.

14. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (8) im Bereich der Durchgangsöffhung (16) mit einem Mittel zum Anschließen ei- nes Ableitschlauches versehen ist, insbesondere mit einem Außen- und/oder Innengewin- deabschnitt (101), einer Schlauchkupplung oder einem Schlauchsteckerelement (102).

15. Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Einstelldurchbrechung (20, 38, 40, 42) und/oder das offene Ende des Einstellelements (6) gitterartig ausgebildet ist/sind.

16. Lagerungsplattform (80) zum Lagern, Bewässern und Transportieren von Pflanzen, wobei die Lagerungsplattform wannenartig ausgebildet ist und mindestens einen Überlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche zum Vorgeben eines gewünschten Flüssigkeitspegels aufweist.

17. Lagerungsplattform nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerungsplattform rechteckig ist und an zwei parallelen Schmalseiten jeweils zwei Einhängeelemente (88) zum Einhängen in Gestellstreben (84) aufweist, wobei jedes Einhängeelement (88) einen frei endenden Eingriffs-Endabschnitt aufweist.

18. Lagerungsplattform nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingriffs- Endabschnitte der Einhängeelemente (88) jeweils in einem Eckbereich der Lagerungsplattform angeordnet sind.

19. Lagerungsplattform nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß an der Lagerungsplattform ein Auslaßelement angeordnet ist, das insbesondere aus Keramik besteht und bei Nässe nach einer bestimmten Zeit selbsttätig wasserdurchlässig wird.

20. Bewässerungsvorrichtung (90) zum Lagern, Bewässern und Transportieren von Pflanzen, mit mindestens zwei übereinander angeordneten Lagerungsplattformen (80) nach einem der Ansprüche 16 bis 19, wobei die Lagerungsplattformen (80) so angeordnet sind, daß eine über den Überlauf (1) einer (jeder) Lagerungsplattform ablaufende Flüssigkeit in eine darunter, insbesondere unmittelbar benachbart angeordnete Lagerungsplattform (80) fließt.