WO2005035387A1 - Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa - Google Patents

Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa Download PDF

Info

Publication number
WO2005035387A1
WO2005035387A1 PCT/MX2004/000073 MX2004000073W WO2005035387A1 WO 2005035387 A1 WO2005035387 A1 WO 2005035387A1 MX 2004000073 W MX2004000073 W MX 2004000073W WO 2005035387 A1 WO2005035387 A1 WO 2005035387A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bag
liquid
attachment
dispenser
liquid contained
Prior art date
Application number
PCT/MX2004/000073
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Carlos Bartning Diaz
Original Assignee
Carlos Bartning Diaz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carlos Bartning Diaz filed Critical Carlos Bartning Diaz
Publication of WO2005035387A1 publication Critical patent/WO2005035387A1/es

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5877Non-integral spouts connected to a planar surface of the package wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

La presente invención esta relacionada con la industria del empaque y embalaje, y de manera más específica, con la posibilidad de distribuir ciertos artículos líquidos, alimentos y limpiadores entre ellos, en bolsas plásticas, y permitir servir para su uso. Las ventajas de la presente invención consisten en que proporciona a ciertos productos líquidos embolsados, la posibilidad de ser servidos de manera fácil y rápida; y proporciona al mercado, alternativas de empacados que sean más baratas y que tengan la mayor parte de las ventajas que tienen los empaques actuales. Este invento consiste en un aditamento que comprende un medio con capacidad de adherirse a la cara externa de una bolsa con líquido en su interior y permitir el deslizamiento ajustado de un medio de punzón; un medio de punzón, hueco, con extremo puntiagudo y entradas que permiten el paso del líquido, alojado dicho medio de punzón, de manera deslizante en el interior del medio adhesión a la bolsa y el extremo opuesto a la punta, medio de punzón esta abierto; y un dispensador con la capacidad de fijarse de manera operativa con el medio de punzón, en el extremo opuesto al extremo puntiagudo del medio de punzón.

Description

ADITAMENTO PARA DISPENSAR EL LIQUIDO CONTENIDO EN UNA BOLSA
CAMPO DE LA INVENCIÓN
La presente invención esta relacionada con la industria del empaque y embalaje, y de manera más específica, con la posibilidad de distribuir ciertos artículos líquidos, alimentos y limpiadores entre ellos, en bolsas plásticas, y permitir servir para su uso, de manera cómoda, el líquido contenido en dicha bolsa.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Los proceso de producción de llenado de líquidos en bolsas consisten en una serie de operaciones en las cuales las bolsas son formadas en forma simultánea con el llenado de las mismas. La hoja a partir de la que se va a formar la bolsa se alimenta, a partir de un rollo, en la parte superior externa de una boquilla. En el interior de esta boquilla circula el líquido a embolsar. La lámina al alimentarse rodea la boquilla y en forma continua, se va sellando en forma longitudinal para transformar la lámina en tubo. El tubo se esta desplazando continuamente hacia abajo y otro medio de sello, sella y corta el extremo de lo que va a ser una bolsa, el liquido se deposita en la el Interior del tubo que inclusive por el propio peso del líquido se desplaza hacia abajo, y posteriormente se forma otro sello transversal que termina de formar la bolsa ya con el líquido en su interior.
Este método de llenado y formación de bolsas hacen la operación bastante rápida y económica, con una serie de ventajas adicionales.
Actualmente, para facilitar el servido del contenido, las bolsas plásticas que contienen líquidos en su interior cuentan con una válvula o cualquier otro elemento integradas o fusionadas a sus paredes exteriores o interiores, ya sea por medio de calor o ultrasonido.
Esta conformación de bolsas impide que la película plástica pueda ser entregada al embotellador en forma de rollo para fabricar las bolsas, plegando, sellando y llenando con líquido de manera continua, teniendo que formar y llenar la bolsa con líquido de manera individual, haciendo el proceso de fabricación mas lento y caro en consecuencia.
Un medio que permita formar la bolsa en forma simultánea con el llenado y que al mismo tiempo permita el poder servir el contenido de manera fácil y rápida, significa un avance tecnológico que le daría al poseedor de este medio, una ventaja competitiva importante. OBJETIVOS DE LA INVENCIÓN
Uno de los objetivos de la presente Invención es proporcionarle a ciertos productos líquidos embolsados, la posibilidad de ser servi- dos de manera fácil y rápida.
Otros objetivos de la presente invención es la de hacer Interesantes el empacado en bolsas, a líquidos que actualmente se distribuyen en otra manera de empacado.
Aún otro objetivo de la presente invención es la de hacer posible procesos de empacado de ciertos líquidos ya empacados en bolsas con sistema de servido, de manera más barata y automática.
Todavía otro objetivo de la presente invención es proporcionar al mercado alternativas de empacados que sean más baratas y que tengan la mayor parte de las ventajas que tienen los empaques actuales.
Otro de ios objetivos de la presente invención es lograr un aditamento que permita la reutilización múltiple de al menos el dispensador.
Otros objetivos y ventajas de la presente invención podrán ser aparentes a partir del estudio de la siguiente descripción y los dibujos que se acompañan con fines exclusivamente ilustrativos y no limitativos.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
Este invento se refiere a un dispositivo y válvula independientes a la bolsa sellada, que permite extraer y dosificar el líquido contenido en cualquier bolsa plástica y que no son parte integral ni están fusionadas a la misma, fijando firmemente el dispositivo a la pared exterior de la bolsa por medio de un adhesivo.
Dicho dispositivo sirve para guiar y retener en su interior una válvula con un extremo punzo-cortante, que al ser empujada a través del dispositivo, perfora la pared de la bolsa con su extremo punzo cortante permitiendo la salida y dosificación del líquido contenido en ella de una forma segura y eficiente. O bien, con un dispositivo independiente con un extremo punzo-cortante o una válvula Independiente con un extremo punzo-cortante que permite extraer y dosificar el líquido contenido de cualquier bolsa plástica sellada, y que no son parte integral de la misma y que se fijan en la pared exterior de cualquier bolsa que contenga líquidos, y que cuando son fijados firmemente el dispositivo o la válvula con un extremo punzo-cortante a la pared exterior de la bolsa por medio de un adhesivo, perforan al mismo tiempo la pared de la bolsa permitiendo así, la salida y dosificación del líquido contenido en ella de una forma segura y eficiente. Para comprender mejor las características de la invención se acompaña a la presente descripción, como parte integrante de la misma, los dibujos con carácter ilustrativo más no limitativo, que se describen a continuación.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS
La figura 1 ilustra una bolsa con dispositivo de salida del contenido en su extremo sellado, del estado de la técnica.
La figura 2 ilustra una bolsa del tipo de la ¡lustrada en la figura 1, es decir, con un copie plástico unido por aplicación de calor. La figura 3 es una vista en corte de uno de los elementos de la presente invención, el copie, unido a la pared exterior de una bolsa semi-llena
La figura 4 es una vista superior del copie ilustrado en la figura 3. La figura 5 ilustra una vista lateral de una modalidad de la presente invención en la cual la válvula pasa a formar parte del elemento de fijación a la bolsa.
La figura 6 ilustra la parte trasera del copie de la presente inven- clon y una modalidad en la cual el copie comprende el adhesivo y este es recubierto con un material que no se le adhiere. La figura 7 es una vista en perspectiva del copie de la presente invención.
La figura 8 ilustra como el copie de la invención se fija a la pared exterior de la bolsa.
La figura 9 muestra como la llave con la espiga puntiaguda se deslizó en el copie y penetro la bolsa rompiendo su pared.
La figura 10 ¡lustra en perspectiva, la bolsa con el aditamento de la presente invención fijado a la misma.
La figura 11 ilustra el detalle de una modalidad del invento en el que la espiga tiene en su extremo opuesto a la punta, una rosca para unirse con cualquier dispensador.
La figura 12 ilustra una modalidad del invento ¡lustrado en la figura 11, en donde el dispensador consiste en una válvula
La figura 13 muestra una modalidad de fijación de una modalidad del implemento objeto de la presente invención.
La figura 14 ilustra el resultado de la fijación de la figura 13.
Para una mejor comprensión del invento, se pasará a hacer la des- cripción detallada de alguna de las modalidades del mismo, mostrada en los dibujos que con fines ilustrativos mas no limitativos se anexan a la presente descripción.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN
En la FIG. 1 En esta figura observamos la bolsa para líquidos formada con película plástica (1), a la cual se le ha integrado un copie plástico (2) con aplicación de calor y que pasa por el interior de la película plástica, antes de llenarla con líquido, para extraer y dosificar el líquido contenido en ella.
En la FIG. 2 En esta figura observamos la bolsa para líquidos formada con película plástica (1 ), a la cual se le ha hecho una perfo- ración y se le ha integrado una válvula (3) con aplicación de calor antes de llenarla con líquido, para extraer y dosificar el líquido contenido en ella.
En la FIG. 3 Se ve un corte del dispositivo independíente que sirve para guiar una válvula dispensadora, que consiste de un cuerpo (4) ahuecado en su interior (5), el hombro de fijación (6) el cual tiene adhesivo en su cara posterior (7) y un liner desprendi- ble (8) para proteger el adhesivo.
En la FIG. 4 Se muestra una vista frontal del dispositivo inde- pendiente que sirve para guiar una válvula dispensadora en donde se ve la pared exterior del cuerpo (4) la pared interior (5) el hom- bro (6) y la pestaña del lainer desprendible (8) que protege al adhesivo.
En la FIG. 5 Observamos un corte de la válvula dispensadora donde vemos el extremo punzo cortante (10) las cavidades que permiten el paso del líquido (16), el cuerpo de la válvula (11) y el hombro (9) que permite que la válvula se detenga.
En la FIG. 6 Se muestra una vista posterior del dispositivo en la que se ve el cuerpo (4) el hombro de fijación (6) con su adhesivo en la parte poste rior(7) y el lainer protector (8) siendo retirado.
En la FIG. 7 En esta figura vemos una vista frontal del dispositivo, que nos muestra una alternativa con un hombro circular (6)
En la FIG. 8 Se muestra cómo el dispositivo independiente que sirve para guiar una válvula dispensadora (14) ha sido pegado firmemente (15) por medio del hombro (6) con adhesivo, a la pared exterior de la bolsa con líquido (12)
En la FIG. 9 Se muestra como la válvula dispensadora (11) ha sido empujada dentro del dispositivo independiente (14) y ha sido detenida por el tope de la válvula (9) que ha chocado contra el extremo del dispositivo rompiendo al mismo tiempo la película plásti- ca (17) de la bolsa con líquido (13), permitiendo así el paso del líquido (13) a través de las cavidades (16) al Interior de la válvula (11) para permitir su dosificación. Una vez vacía la bolsa, se retira la válvula (11) y se desecha la bolsa con el dispositivo adherido a ella, utilizando nuevamente la válvula (11) en una nueva bolsa sellada, llena de líquido y con un nuevo dispositivo, repitiendo los pasos anteriores.
En la FIG. 10 Se muestra la bolsa de plástico (1) con líquido en su interior con el dispositivo (14) adherido a su pared exterior (12) y la válvula dispensadora (11) colocada dentro del dispositivo (14), perforando la pared exterior (12) de la bolsa, para dispensar el líquido (13) contenido en su interior.
En la FIG. 11 Se ve otra alternativa en la que el dispositivo (14) tiene integrado un punzón (10) en un extremo con aberturas (16) que permiten el paso del líquido contenido en una bolsa cualquiera, y en donde se observa el hombro (6) con un adhesivo en uno de sus lados (7) el cual se adhiere firmemente a la pared exterior (12) de la bolsa y al cual se le adapta en el otro extremo un dosiflcador (18) la cual puede acoplarse por medio de una rosca (19). En otra modalidad no ¡lustrada la unión entre el dispositivo (14) y dosifi- cador (18) podrá llevarse a cabo por presión o por cualquier otro medio mecánico.
En la FIG. 12 Observamos la misma alternativa que en la figura anterior pero con una válvula dispensadora (11) la cual puede acoplarse por medio de una rosca (19), a presión o por cualquier otro medio mecánico.
En la FIG. 13 Se muestra el dispositivo (14) con su válvula dispensadora (11) acoplada de manera ilustrativa pero no limitativa por medio de una rosca (19) para evitar que el líquido (13) contenido dentro de la bolsa se salga cuando el punzón (10) del dispositivo (14) se introduzca a través de la pared exterior (12) de la bolsa, y el hombro del dispositivo (6) se fije por medio del adhesivo colocado en su cara (7), contra la pared exterior (12) de la bolsa con líquido,
En la FIG. 14 Observamos el funcionamiento de esta alternativa que consiste en acoplar previamente de manera ilustrativa pero no limitativa una válvula dispensadora (11) a un extremo del dlsposi- tivo (14) y punzar la pared exterior de la bolsa (12) fijándola por medio de un adhesivo (7) colocado en el hombro (6) del dispositivo (14) y permitir así dispensar su contenido de una forma segura y eficaz, una vez vaciada la bolsa se desacopla la válvula dispensadora (11) del dispositivo (14) desechando la bolsa (1) con el d i s - positivo (14) adherido a su pared exterior (12) volviendo a utilizar el dosificador o la válvula dispensadora, con una nueva bolsa y un nuevo dispositivo.
Del análisis de estas figuras queda claro que los elementos que forman el implemento objeto de la presente invención cumplan con tres funciones, una de ella es permitir la fijación a la bolsa para impedir el desplazamiento del dosificador una vez instalado. La otra es el sellado a nivel del orificio generado por la penetración. Otra de las funciones es el hacer posible la penetración de la pared de la bolsa y finalmente la función de control de salida para permitir o evitar la salida del líquido.
Para llevar a cabo estas funciones se requiere entonces, y es una de las modalidades de la presente invención, de la asociación de un copie con hombros periféricos comprendiendo un adhesivo. Una espiga puntiaguda que penetre la pared de la bolsa y finalmente el dispensador. i Por razones de economía se puede hacer desechable el copie y hasta la espiga, pero hacer desechable el dispensador significaría un desperdicio caro. Por ello al menos debe de haber, en una de las modalidades de la invención la posibilidad de separar el elemento dispensador del resto del aditamento.
Esto se logra por medio de elementos roscados o acoplados del tipo des-acoplable.
Entonces, en una de las modalidades de la presente invención el aditamento consiste en la asociación de un copie con hombros periféricos con adhesivo en la cara con la que se fijará a la cara ex- terior de la pared de la bolsa, dicho copie permitirá que una espiga puntiaguda hueca, con el extremo opuesto a la punta abierta, con posibilidad de permitir la entrada de líquido al espacio interior de la misma, se deslice en su interior, de manera ajustada creando un sello entre la cara externa de la espiga y la superficie interna del copie. En el extremo opuesto a la punta la espiga tiene la po- sibilldad de acoplarse con un elemento dispensador. El medio de acoplamiento, en una de las modalidades consiste en una rosca interna y una rosca externa.
En esta modalidad, el copie se fija adheriblemente a la bolsa en el punto en que se pretenda servir el líquido, posteriormente, se acopla el d ispensador a la espiga y se coloca el dispensador en la posición cerrado, en seguida se desliza la espiga con el extremo puntiagudo apuntado a la bolsa, en el interior del copie hasta que la punta haya entrado completamente en dicha bolsa.
Se han probado diferentes modalidades del aditamento y se ha encontrado por ejemplo, que una opción posible es el conferirle a la espiga las funciones de fijación, sellado y punción, proporcionándole unos hombros periféricos a dicha espiga o punzón, con un ad- hesivo en una de las caras de dichos hombros.
Esta modalidad tendría el inconveniente de tener que llevar a cabo la punción muy rápidamente para evitar que el propio líquido contenido en la bolsa impida el posterior adherido. Sin embargo es una modalidad económica. El invento ha sido descrito suficientemente como para que una persona con conocimientos medios en la materia pueda reproducir y obtener los resultados que mencionamos en la presente invención. Sin embargo, cualquier persona hábil en el campo de la téc- nica que compete el presente invento puede ser capaz de hacer modificaciones no descritas en la presente solicitud, no obstante, si para la aplicación de estas modificaciones en una estructura determinada o en el proceso de manufactura del mismo, se requiere de la materia reclamada en las siguientes reivindicaciones, dichas estructuras deberán ser comprendidas dentro del alcance de la invención.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E SHabiendo descrito suficientemente la Invención, se considera como novedad y por lo tanto se reclama como propiedad lo expresado y contenido en las siguientes cláusulas reivindicatorias.
1. Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa, caracterizado por comprender un medio que tiene la capacidad de adherirse a la cara externa de una bolsa cómprendiendo en su interior un líquido y permitir que en su centro se deslice ajustadamente un medio de punzón; un medio de punzón, hueco, con un extremo puntiagudo y una serle de entradas que permiten que el líquido entre hacia el volumen interno del medio de punzón, alojado dicho medio de punzón, de manera deslizante en el interior del medio de adhesión a la bolsa y en el extremo opuesto a la punta, el medio de punzón esta abierto; y con un medio de acoplamiento con un dispensador; y un dispensador con la capacidad de fijarse de manera operativa con el medio de punzón, en el extremo opuesto al extremo puntiagudo del medio de punzón.
2. Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa, tal y como se reclama en la reivindicación anterior, caracterizado también porque dicho medio de adhesión con la bolsa comprende en un copie cilindrico con un extremo comprendiendo una proyección periférica denominada hombro, con la superficie que se pondrá en contacto con la bolsa compren- diendo un adhesivo; alojado en dicho copie, en forma deslizante, se localiza el medio de punzón que consiste en una espiga hueca con un extremo puntiagudo que comprende entradas para permitir el paso del líquido al interior de dicha espiga, en el extremo opuesto a la punta el volumen Interno de la espiga esta abierto y tiene medios de acoplamiento con el dispensador.
3. Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa, tal y como se reclama en la reivindicación anterior, caracterizado porque dichos medios de acoplamiento consisten en extremos roscados.
4. Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa, tal y como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el copie y espiga forman una sola pieza.
5. Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa, tal y como se reclama cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado también porque el dispensador es una válvula o llave de agua.
6. Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa, tal y como se reclama, en la reivindicación 1, caracterizado porque dicho dispensador forma una sola pieza con el medio de punzón.
PCT/MX2004/000073 2003-10-13 2004-10-13 Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa WO2005035387A1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MXPA03009373 MXPA03009373A (es) 2003-10-13 2003-10-13 Aditamento para dispensar el liquido contenido en una bolsa.
MXPA/A/2003/009373 2003-10-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005035387A1 true WO2005035387A1 (es) 2005-04-21

Family

ID=34432145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2004/000073 WO2005035387A1 (es) 2003-10-13 2004-10-13 Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa

Country Status (2)

Country Link
MX (1) MXPA03009373A (es)
WO (1) WO2005035387A1 (es)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3231444A (en) * 1962-03-05 1966-01-25 Owens Illinois Glass Co Method of heat sealing thermoplastic articles
EP0729898A2 (en) * 1995-03-02 1996-09-04 W.R. Grace & Co.-Conn. Film and pouch with patch of high elongation
JPH11100050A (ja) * 1997-09-24 1999-04-13 Shigeo Kai 外付きスパウト
NL1015650C2 (nl) * 2000-07-07 2002-01-08 Bastiaansen Schimmelkaas B V Verpakking voor een flu´dum alsmede een flexibele zak en houder geschikt voor een dergelijke verpakking.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3231444A (en) * 1962-03-05 1966-01-25 Owens Illinois Glass Co Method of heat sealing thermoplastic articles
EP0729898A2 (en) * 1995-03-02 1996-09-04 W.R. Grace & Co.-Conn. Film and pouch with patch of high elongation
JPH11100050A (ja) * 1997-09-24 1999-04-13 Shigeo Kai 外付きスパウト
NL1015650C2 (nl) * 2000-07-07 2002-01-08 Bastiaansen Schimmelkaas B V Verpakking voor een flu´dum alsmede een flexibele zak en houder geschikt voor een dergelijke verpakking.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 09 30 July 1999 (1999-07-30) *

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA03009373A (es) 2005-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2224284T3 (es) Bolsa flexible de apertura facil.
EP2935039B1 (en) Squeezable dispensing package and method of making the same
ES2334669T3 (es) Aparato dispensador y aplicador de mano.
ES2642728T3 (es) Recipiente mezclador y dispensador
ES2660821T3 (es) Cápsula para bebidas
ES2396214T3 (es) Cápsula destinada a contener dosis de bebidas solubles
US10173041B2 (en) Applicators
ES2753385T3 (es) Conjunto de montaje para un recipiente y envase para preparar una bebida
US20100215294A1 (en) Disposable beverage pouch with nipple
JP2021184808A (ja) 針先端部構造
ES2340503T3 (es) Envase flexible al vacio con facil apertura para monodosis de fluidos pastosos.
ES2758323T3 (es) Contenedor y dispositivo para dispensar una sustancia
US9199767B1 (en) Multi-compartment roll-up container
ES2592409T3 (es) Recipiente de un solo uso con dispensador
BR112019001947B1 (pt) Sistema e método para preparar uma bebida consumível
BRPI0808803A2 (pt) Elemento de preparação de bebida com entrada central
AU2007214247A1 (en) Freezer bag
WO2005035387A1 (es) Aditamento para dispensar el líquido contenido en una bolsa
CA2507302A1 (en) Disposable fluid container
ES2823179T3 (es) Envase para productos fluidos o semisólidos y método de producción relacionado
US9937086B2 (en) Diaper changing system
JP2009166888A (ja) パウチ容器
ES2928959T3 (es) Cápsula
JP2017159955A (ja) 流体吐出具
KR200434423Y1 (ko) 손잡이붙이 일회용 포장용기

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase