WO2005033615A1 - Combined protective arrangement - Google Patents

Combined protective arrangement Download PDF

Info

Publication number
WO2005033615A1
WO2005033615A1 PCT/EP2004/010341 EP2004010341W WO2005033615A1 WO 2005033615 A1 WO2005033615 A1 WO 2005033615A1 EP 2004010341 W EP2004010341 W EP 2004010341W WO 2005033615 A1 WO2005033615 A1 WO 2005033615A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
protection
arrangement according
overall
protection arrangement
zone
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/010341
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerd Kellner
Original Assignee
Geke Technologie Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34178398&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2005033615(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Geke Technologie Gmbh filed Critical Geke Technologie Gmbh
Publication of WO2005033615A1 publication Critical patent/WO2005033615A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/02Plate construction
    • F41H5/04Plate construction composed of more than one layer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/007Reactive armour; Dynamic armour

Definitions

  • the invention relates to an overall protection arrangement against threats, and in particular to a hybrid polyvalent reactive overall protection arrangement against the entire spectrum of possible threats, according to the preamble of patent claim 1.
  • all previously known protective structures against both shaped charge (HL) and balancing projectile (KE) threats consist of a protective element that is effective against both types of threat (e.g. a high-strength homogeneous armor plate or a sandwich arrangement) or a sequence of two layers, in which each layer is assigned a special effectiveness against one or the other threat. From a strategic and operational point of view, the highest possible protection of lighter and light armored vehicles (especially air-loading systems) up to pure transport vehicles is of particular interest.
  • an inert-dynamic component is understood to mean an inert protective component which does not contain a pyrotechnic medium and which is accelerated directly by the impact process or in conjunction with a medium which builds up pressure through the impact energy (for example buckling plate sandwich).
  • special protection against KE threats is generally provided permanently installed, ie firmly connected to the object to be protected or the vehicle wall.
  • a variety of reactive armor has become known in the past thirty years and has also been used in a number of armored vehicles worldwide. However, these are predominantly protective arrangements against shaped charges. Their effect is usually based on the fact that when a projectile is hit by a pyrotechnic agent (explosive foil), one or more metallic plates, which form an angle with respect to the threat, are accelerated towards or with it, by touching the accelerated plates laterally with the threat of reducing their efficiency by destroying or deflecting the beam or penetrator. In the patent DE 1 99 56 1 97 C2, some examples are given for this.
  • one or more elements with the mode of operation described above are arranged in a housing.
  • This can be used, for example, to build up a multilayer reactive protection, or a plurality of reactive elements can be used in a planar arrangement with or without intermediate damping layers to form a protective surface.
  • Questions of operational / constructive use play a role here, as does the protection of the structure of the vehicle and the environment against the effects of detonation of the explosives and the protective components accelerated to speeds of more than 300 m / s (e.g. thin steel sheets).
  • the patent DE 199 56 1 97 C2 also gives some examples of this.
  • glass in particular has the property of penetrating an HL jet due to its specific high pressure properties and the associated spontaneous volume changes to cause beam disturbances and thereby reduce its penetration depth. Furthermore, it is known that this effect of the radiation disturbance can be considerably increased by dynamically compressing the glass volume during the penetration of an HL steel by means of one or more explosive layers or explosive bodies (eg so-called pills). A similar, reinforcing effect also occurs with a strong lateral dam. Such arrangements, however, require very large lateral masses, which mainly represent dead masses.
  • Patent document DE 1 99 56 1 97 C2 describes a multilayer reactive protective element, in particular for the protection of lighter vehicles, which detonates when a projectile hits.
  • this arrangement is provided with a high-strength fiber composite material to avoid hard splinters.
  • the protection unit is arranged in parallel or at a predetermined angle to the outer wall of the object to be protected.
  • a characteristic feature of this invention is that (apart from a possible metallic casing of the explosive foil) no metallic protective plates are used.
  • the use of fiber composite material is also intended to provide protection against ballistic projectiles of smaller caliber (machine gun).
  • Patent specification DE 1 99 56 1 97 C2 also describes that a buckling plate can be arranged between the outer wall of the object to be protected and the explosive layer nearby. In the event of a detonation, this is hurled against the outer wall of the object to be protected, but no metallic splinters get into the surroundings. In fact, arrangements such as those described in the patent specification DE 1 99 56 1 97 C2 have the advantage of achieving good beam disturbances against hollow charge jets with sufficient angles of inclination in relation to the penetrating threat and thus considerable reductions in performance. However, since the reactive non-metallic substances have only a low density with a correspondingly low mechanical strength, their potential for interference is limited or explosive foils with a corresponding thickness must be used to ensure the lateral radiation interference.
  • KE penetrators In addition, a noteworthy protective effect against KE penetrators is limited to the range of small calibers, since such arrangements cannot build up sufficiently large transverse forces to deflect or destroy KE penetrators. But even then, large target thicknesses or plate thickness ⁇ are required, since the protective performance of the materials mentioned against metal sheets is very much lower. Arrangements, such as those described in the patent DE 1 99 56 1 97 C2, can advantageously be applied as additional armor (add-on armor) in front of a KE protection, in order, for example, to achieve the high penetration capacity of shaped charges of the order of more than To compensate 300 rnm in the middle caliber range, which can extend up to load diameters of 80 mm.
  • a hybrid polyvalent reactive total protection arrangement with the lowest possible total mass against HL, FK and KE threats, which offers a higher protection potential against any type of the said threat than a protection arrangement oriented only to one type of threat.
  • the performance of ballistic protection is usually derived from its effectiveness against a specific threat, such as shaped charges or KE penetrators, in comparison to a reference or reference armor.
  • a homogeneous steel plate of certain strength is a good reference.
  • a comparative assessment can also be made with any other armor.
  • Two sizes have been introduced to characterize the quality of armor: the ratio of penetrated mass in the reference armor to penetrated mass in the armor under consideration, i.e. the so-called mass effectiveness factor (Em), and the ratio of the corresponding construction depths, ie the so-called space effectivity factor (Es).
  • Em mass effectiveness factor
  • Es space effectivity factor
  • a criterion for the quality of a protective structure can then be the product of both factors.
  • the invention relates to a fixed or detachable or integrated in a vehicle structure or in general on a structure to be protected Combined overall protection arrangement against shaped charges, flat cone charges, swirl and aerodynamically stabilized balancing projectiles and splinters.
  • the total ⁇ protection arrangement is in its highest reactive stage of two reactive protective zone and an intermediate inert or inert-dynamic protective inner zone. Dab ei has the side of the front protection zone facing the threat, a reactive structure primarily to ward off shaped charge threats. FK and KE threats should be pre-disturbed as far as possible in this front protection zone or the direction of action or performance should already be fanned out or at least a corresponding fault should be initiated.
  • the inner protection zone (also with dynamically effective facilities) primarily serves to ward off KE threats.
  • the rear, vehicle-side protection zone is designed in the highest stage of development as a reactive device for intercepting the residual power of shaped charge beams and penetrating KE projectiles.
  • the rear protection zone can also advantageously consist of an inert, dynamically acting or structured / multi-layered zone or only represent a passive residual armor.
  • the inner protection zone can also contain a reactive component.
  • the overall protection arrangement in its final stage consists of three already powerful components or protection zones: a front, reactive protection zone, a second, inner inert or inert-dynamic protection zone (non-reactive modules, buckling plate arrangements, solid, layer-like or structured protective layers) and a third, rear inert, inert-dynamic or also reactive protection zone.
  • the individual protection zones complement each other in an optimal way and together with the object wall form an adapted overall protection or, by integrating the supporting structure, a structure-optimized overall protection.
  • the hybrid polyvalent overall protection arrangement can be used both as turret or weapon protection, side and frontal protection and as protection of the chassis (chain apron).
  • the front and the (if provided) rear reactive protection zone are triggered or fired at a time interval by means of the penetrating threat.
  • a vehicle load that is greatly reduced compared to conventional reactive armor structures can be achieved.
  • the energy acting on the wall or the transmitted impulse corresponds to the energy or the impulse of the protection modules acting forward in the direction of the threat.
  • the front, reactive component can be accelerated more harmlessly than the other reactive protective structures without a loss of performance for the structure if a dynamically flexible / depth-variable design of the inner, inert-dynamic protective zone takes place.
  • it is advantageous to produce the front reactive protection zone for example in the manner described in patent specification DE 1 99 56 1 97 C2, from a material that breaks down into fine particles or an atomizing or delaminating material.
  • the three protection zones mentioned are connected in series. However, they can also be partially or completely combined. This will be necessary especially if the available depth is limited.
  • the rear protection zone minimizes the impact or shock loads acting on the vehicle and the effects of impacting upstream protection components. It can be connected upstream of the vehicle structure, combined with it or integrated directly into it.
  • each of the protection zones is effective in itself, but the maximum protection performance is only brought about by the lateral loads that occur on the entering and penetrating KE or FK penetrator or HL beam when the reactive process is triggered, at least in the front area of the overall protection arrangement ,
  • a suitable protective structure enables reactive pre-interference with subsequent penetration deflection or erosion even in the case of strong KE threats.
  • 1 A shows a first approximation of a vertical arrangement with the three protection zones A, B and C in front of the remaining armor or residual power zone D;
  • FIG. 1B shows an inclined arrangement corresponding to FIG. 1A
  • Fig. 2 is a side view and a plan view of an armored vehicle (here
  • 3 shows the directions of action of a reactive sandwich
  • FIG. 6 lateral interference possibilities of the individual components of a reactive sandwich: rear component and effects on the threats;
  • Fig. 7 the directions of action of inert dynamic (buckling plate) arrangements on
  • Fig. 8 examples of horizontal and vertical buckling plate arrangements
  • FIG. 10B shows a protective structure corresponding to FIG. 10A with a supporting subsequent layer
  • FIG. 1 A shows a pressure field corresponding to FIG. 9 when a P-charge projectile penetrates
  • 1 1 B shows a pressure field corresponding to FIG. 9 when an arrow projectile penetrates
  • 1 2A shows the lateral disruption due to an inclined explosive layer (large film area) introduced into a homogeneous or layer-like target
  • Fig. 1 4 examples of assignments of reactive sandwiches
  • Fig. 1 5 examples of disassembly properties or disassembly mechanisms (only the front component is considered);
  • Fig. 1 6 examples of one- or multi-layer or multi-part explosive populations of reactive sandwiches
  • FIG. 1 7 exemplary embodiments for the front protective component corresponding to FIG. 1 A / 1 B, wherein FIG. 1 7A shows a pyrotechnic coating embedded in A, 1 7B shows a rear pyrotechnic coating of A, FIG. 7C shows a pyrotechnic coating inserted at A at an angle, and FIG. 1 7D shows a modification example for A corresponding to FIG. 1 shows 7C;
  • Fig. 1 8 embodiments for the inert or inert-dynamic acting
  • Protection zone B corresponding to Fig. 1A / 1B, Fig. 1 8A showing a homogeneous layer, Fig. 1 8B showing a sandwich construction, Fig. 1 8C showing a buckle plate blind, and Fig. 1 8D a tandem buckle plate blind shows;
  • FIG. 1 9 further exemplary embodiments for the protection zone B corresponding to FIG. 1 A / 1 B in the form of inert homogeneous, layered and inert dynamically acting solutions, FIG. 1 9A showing parallel, inert dynamically acting buckling plates and antiparallel outer surfaces, FIG. 1 9B one Blind-type inert dynamic buckling plate structure and anti-parallel outer surfaces, and Fig. 1 9C shows parallel inert-dynamic buckling plates and a subsequent buckling plate blind and anti-parallel boundaries of B; 20A modifications of the protective structure corresponding to FIG. 1A / 1B, the protective zone B being followed by a residual power zone D;
  • FIG. 20B shows a reactive hybrid protection corresponding to FIG. 1A / 1B in the form of a protection zone B as the first (threat-side) protection zone, followed by a protection zone C with outer surfaces that are inclined at very different angles;
  • FIG. 21 shows a further arrangement corresponding to FIG. 1A / 1B with a protective zone B designed as a reactive module with KE-active materials and a buffer layer in C;
  • FIG. 22 shows a reactive hybrid overall protection arrangement corresponding to FIG. 1A / 1B with inert pre-armoring, formed from zones A and a combination of zones B / C / D in a protective component;
  • FIG. 23 shows a reactive hybrid overall protection arrangement corresponding to FIG. 1A / 1B with an upstream / integrated triggering (contact) grating / detection device, ignition device for the explosive foils, and a damping layer between zones B and the combined zone C / D, which also serves as a carrier plate;
  • Fig. 24 is a Monerschutzan arrangement corresponding to Figure 1 A / 1 B with reactive, disassembling Vorsan wich, damping layer and subsequent buckling panel blind.
  • FIG. 25 shows an overall protection arrangement corresponding to FIG. 1A / 1B as an insert in a corresponding chamber / mounting device and fanning option / possibility of changing the distance for the individual components;
  • FIG. 26 shows an overall protection arrangement corresponding to FIG. 1A / 1B with insertable interchangeable / exchangeable modules (protection zones) and (here) an integrated supporting structure.
  • Fig. 1 shows the basic structure of a hybrid polyvalent reactive overall protection arrangement according to the invention both in a primarily vertical arrangement (Fig. 1A) and in an inclined design (Fig. 1B) with the corresponding threat spectrum (Fig. 1C).
  • 1A shows an overall protection arrangement 1A (formed from the protection zones A, B, C and the supporting structure D) with a solid, layer-like or structured KE defense zone B (4) in front of a vehicle or another structure to be protected D (2), which can also take over the function of intercepting any remaining power.
  • the KE defense zone 4 is located between two delimiting, placed or installed protection zones A (3) and C (5), with at least protection zone A, with the highest configuration also protection zone C and with special structures also the inner protection zone B with a particular reactive device effective against shaped charges are provided.
  • the overall protective arrangement in the different figures is provided with a dashed frame which separates the actual protective arrangement according to the invention from the residual power zone in the sense of a structure to be protected (usually bearing), for example an armored vehicle. demarcates.
  • the adaptable and / or integrable polyvalent, inert, inert-dynamic and / or reactive overall protection arrangement is based on the angle of impact of a threat to be interpreted largely independently.
  • FIG. 1B shows such an overall protection arrangement in the complete configuration with all three protection zones corresponding to FIG. 1A in an angled position (measured on the vehicle wall).
  • the threat types are shaped charge (HL) 6, flat cone charge (FK) 7, aerodynamically stabilized balancing bullets 8, spin-stabilized bullets 9 and splinters 10 are put together.
  • the reactive equipped protection ⁇ support zones 3 and optionally 5 on the side acting as a dam KE-defensive zone 4 and thus achieve a high pyrotechnic efficiency, wherein the front and rear reactive protective zone 3 and 5 in the intermediate inner protection zone (KE defense zone B) 4 by creating a dynamic pressure field in this protection zone an additional dynamic effect (for example a relative movement of structural parts or a pressure build-up in a quasi-homogeneous medium).
  • the reactive areas are preferably covered with structures and / or materials which disassemble or delaminate when the explosive film is detonated in order to reduce structural loads and to avoid danger to the battlefield (cf. FIG. 15).
  • they can consist of a material or be covered with a material which itself can achieve no or only a slight end ballistic effect.
  • the rear protection zone C can also be designed to be inert and / or inert-dynamic. This supports both the demand for a high feature protection and in particular the demand for a high inert protection (inert basic protection) as well as the desire for the lowest possible structural load.
  • the reactive component (s) together with the inert component (s) represent a protective combination that is largely independent of the direction of impact of the threat and is also highly effective.
  • the polyvalent hybrid overall protection arrangement offers the advantage of great variability and adaptability through modularity, as illustrated, for example, by the design examples in FIGS. 20, 21, 22 and 24 to 26.
  • the overall protection arrangement can be optimally adapted to the respective protection zones of the vehicle (side surfaces, bow, chain apron, turret, weapon) or can be integrated.
  • 3, 5 - 9 and 1 2 - 1 5 the essential aspects in the defense against both HL, FK and KE threats are shown by means of reactive and inert dynamic (buckling) arrangements. Further protection options are discussed in FIGS. 9-1 1.
  • FIGS. 4, 1 0, 1 1 and 1 6 - 1 9 show both structure-specific, parametric and material-specific possibilities of influence. This makes it clear that the present invention can be used universally with regard to the possibilities of adapting it both to the threat scenario and to system-related requirements.
  • Fig. 3 shows the basic directions of action of a reactive sandwich 1 3 in the usual construction of accelerated protective layers / explosive-accelerated plates / layers.
  • the threat direction, the front 1 4 and rear occupancy 1 5 of the protective structure 1 3 and the pyrotechnic / reactive zone / explosive layer 1 6 are shown.
  • the arrows 1 7 and 1 8 symbolize the direction of movement of the components 1 4 and 1 5 and thus the lateral cause of failure of the projectile entering the protection zone after initiation of the reactive process.
  • a similar structure is shown by buckling plate arrangements in which a dynamically pressure-building material such as rubber is used instead of the explosive (cf. FIG. 7).
  • a dynamically pressure-building material such as rubber is used instead of the explosive (cf. FIG. 7).
  • the major difference is that in the case of inert-dynamic buckling plates, the pressure field in the intermediate layer, which is initiated solely by the penetrating threat, remains relatively limited, depending on the material used, with primarily the rear-facing assignment in the direction of the threat coming into effect, while the reactive one
  • the explosives layer accelerated the sandwich panels in both directions more or less extensively to a technically adjustable speed.
  • the parameters such as covering thickness or density, inclination, element size and explosive material thickness must be designed so that the longest possible interaction is ensured.
  • FIG. 4 shows examples of the positioning options for both reactive and inert-dynamic (buckling) sandwich structures in combination with a load-bearing protective structure 20, which here also represents the essential KE component.
  • a reactive protection module 21 is upstream of the structure 20, in the construction of FIG. 4B, two reactive protection modules 21 are shown as an example of multi-stage upstream structures with an intermediate layer 23.
  • the number of sandwich arrangements results from the desired reduction in performance or the design options.
  • the efficiency of the individual sandwiches decreases with increasing position number. Basically, at least two reactive or inert-dynamic or mixed passages of high efficiency should be aimed for in an overall protection arrangement.
  • two protection modules 21 and 21 C are positioned on both sides at a distance of 20. Between the modules 21 and 21 C and the structure 20 there is a structure or a material 23 which is used for fixing
  • This intermediate layer 23 can be designed in such a way that it opposes an increasing resistance when the components 21 and 21 C approach the structure 20. Shock absorption can thus be achieved and the load on the structure 20 by 21 and 21 C can be reduced.
  • metallic foams, lattice-like arrangements, metallic and non-metallic substances with defined cavities, foamed materials, plastics such as PE with or without inserts, fabrics and layer structures with different densities and strengths come into question.
  • a protective module 22 is directly connected to the surface 20 or placed on it or integrated into it. It is obvious that this is a particularly space-saving arrangement.
  • 4E shows, as the last example, a load-bearing protective structure 20 with reactive coverings on both sides or, in particular in the rear part of the structure, also inert-dynamic coverings
  • FIG. 5 shows lateral interference possibilities of the front components of a reactive sandwich (cf. FIG. 3).
  • the arrow 24- symbolizes the direction of movement or action of the front components 14-.
  • the types of threats HL beam 6A, balancing projectile / arrow projectile 8 and core 9 are shown in each case before entry into the reactive protection zone 1 4 and after the interaction with the accelerated protection component 14. In this case, a speed addition of these reactively accelerated components 1 4 and a takes place threats 6A, 8 or 9 take place.
  • a lateral disturbance / a laterally disturbed beam section 27 occurs especially in the central region, since the front beam parts 26 have penetrated the protective component before the onset of a lateral beam disturbance due to the high beam speed.
  • a slender arrow floor becomes when entering the.
  • the protective zone in the middle shaft area is subjected to a pressure force from below and later from above due to the reactive module accelerated upwards / forwards (see symbolized active arrows 24 and 24A), so that the front part undergoes a change in direction, which leads to a deflection up to the axis leads to shearing.
  • the same change in direction is experienced by a core, which generally does not break due to its compact structure. In the case of massive lateral loads, however, it can also be broken down into at least several fragments. In the case of inert dynamic structures, this direction of action can only be realized to a limited extent, since a sufficiently high pressure field with corresponding acceleration of these components is generally only built up with penetrating HL rays (cf. FIG. 7).
  • FIG. 7 shows, by way of example, a buckling plate arrangement 28, formed from the front layer 29, the rear layer 30 and the intermediate layer 31, which generates a dynamic pressure, with a penetrating layer Deflected arrow segment 8E.
  • the arrow 34 symbolizes the force that acts on the penetrator from below from the front component 21 of the buckling sandwich 28, while the arrow 34A illustrates the force that the rear component 30 exerts on the penetrator from above.
  • FIGS. 5-7 The effects of reactive and to some extent also inert-dynamic buckling plates on a penetrating threat were explained in FIGS. 5-7.
  • Fig. In addition to this, 8 presents different buckling plate positions.
  • arrangement 8A the HL, FK and KE protection is provided by a single-stage buckling sandwich 21.
  • Arrangement 8B represents a tandem buckling plate sandwich with a double arrangement in the axial direction (two complete buckling sandwiches). Of course, in addition to the number, all buckling plate parameters can be varied.
  • an intermediate layer corresponding to FIG. 4, arrangement 4B or 4C can be located between the buckling plate arrangements.
  • Arrangement 8C stands for buckling plate arrangements inclined towards one another or for mixed arrangements of any impact angle.
  • Arrangement 8D shows a basic example of a (here) two-stage buckling plate arrangement with a louver-like structure made of sandwiches 21 and spacer / damping layer 23.
  • Part 9 shows the beginning of crater 36 and the expanding pressure field boundary 37 with the corresponding pressure arrows 39A when a shaped charge jet 6A penetrates protective material 38, which is assumed to be semi-infinite.
  • Partial image 9B shows the inwardly deformed crater 36A, which appears at a later point in time, and the further spreading pressure field boundary.
  • a force (symbolized by the arrows 40) is exerted on the edge of the collapsing crater 36A, which laterally accelerates parts of the material 38 into the penetrating beam 6A and thus deflects the individual particles with a corresponding reduction of the overall performance.
  • FIG. 10A shows beam disturbances at a lower target thickness than the penetration depth to be achieved in such glass-like materials 38A.
  • a relatively large crater eruption occurs due to the target thickness being too small, symbolized by the arrows 41.
  • the penetrating HL-beam 6A is disturbed in the front area by the lateral intervention, the middle and the rear part (plunger) penetrating unhindered due to the erosion of the protective material. This leads to a significant reduction in the protection performance.
  • FIG. 10A shows beam disturbances at a lower target thickness than the penetration depth to be achieved in such glass-like materials 38A.
  • a relatively large crater eruption occurs due to the target thickness being too small, symbolized by the arrows 41.
  • the penetrating HL-beam 6A is disturbed in the front area by the lateral intervention, the middle and the rear part (plunger) penetrating unhindered due to the erosion of the protective material. This leads to a significant reduction in the protection performance.
  • Fig. 1 A A illustrates the resulting pressure field corresponding to Fig. 9 / partial image 9A when penetrating a P-charge projectile 7A. Due to the somewhat lower speed of the penetrating threat and the larger displaced crater diameter, the effect of the crater collapse is no longer sufficient to reach the penetrating projectile 7A by means of the collapsing crater wall 36B or to significantly disrupt it laterally.
  • penetrating HL beam 6A ignites the obliquely introduced film 45 at the contact point 45B.
  • the detonation front in the film spreads at a speed which is in the order of magnitude of the HL beam speed and is symbolized by the arrows 45A.
  • a pressure surface is thus built up sufficiently quickly in the material 47 or 47A in order to laterally load the penetrating beam 6A by means of the target material accelerated in the direction 48 and 48A in connection with the detonation gases and thus deflect it from the axis.
  • This lateral acceleration within a homogeneous or quasi-homogeneous material at an angle to the continuous layer of explosives introduced is of course not limited to glass or glass-like materials. This means that materials can also be used that have a good effect against KE and FK threats.
  • the front and back can also be made of different materials. Layer-like structures are also conceivable which, in addition to a high lateral load due to a different material or speed behavior, cause a particularly effective unsteady load of the threat.
  • FIG. 1 2A The fact that the mechanism of action described in FIG. 1 2A should not be limited to shaped charges is also expressed in the example of an arrow projectile 8 penetrating into a target structure 49 with inserted pyro-technical surfaces 46 according to FIG. 1 2A shown in FIG. 1B.
  • the arrangement 49 shows a structure that consists of a blind with limited explosive areas 46. This is an example from the multitude of possibilities for introducing such pyrotechnic agents into a protective layer or a protective arrangement. This can consist both of a quasi-homogeneous protective material or, as shown by way of example in FIG. 12B, of different layers of different materials or else protective structures 50, 51 and 52.
  • FIGS. 1 3 - 1 5 provide basic possibilities for optimizing or designing components of a reactive (and limited inert-dynamic) protective structure.
  • FIG. 1 shows 3 examples of possible variations within the generally customary sandwich structure or the design of reactive or inert-dynamic sandwiches.
  • the arrangement 1 3A according to FIG. 3 represents an employed reference sandwich, and the arrangement 1 3B represents the possibility of varying the angle of attack.
  • Arrangement 1 3C shows the possibility of varying the thickness of the explosives or the thickness of the bulge plate insert.
  • Arrangement 1 3 D shows an example of the possibility of varying the topping thickness, and arrangement 1 3E stands for asymmetrically structured sandwiches.
  • arrangement 14 shows a number of possible combinations of materials for sandwich coatings, arrangement 14A being representative of symmetrically designed metallic coatings of medium to high densities.
  • Arrangement 14B stands for asymmetrical metallic coating made of low-density materials.
  • Arrangement 1 40 shows a possibility for an a symmetrical metallic covering from materials of different densities and thicknesses, arrangement 14D an asymmetrical metallic and / or non-metallic covering of different structures, densities and thicknesses.
  • Arrangement 14E is to be understood as an example of an asymmetrical or also multi-layer covering in connection with a layer-like explosive foil structure.
  • Fig. 1 5 shows examples of achieving desired dismantling properties using the example of the front occupancy or reactive dismantling mechanisms, in particular taking into account the reduction or avoidance of the structural and battlefield loading by a protective structure according to the invention.
  • Corresponding considerations and configurations naturally also apply to back coverings. It should be pointed out here that these and the following structures and mechanisms are building blocks which can be used in particular in protection zones A and C of overall protection arrangements in accordance with the invention.
  • Arrangement 1 5A shows a homogeneous covering 53, this covering being made of any material that only has to have sufficient acceleration resistance. Such a layer can of course also consist of individual elements (tiles).
  • the main direction of propagation is symbolized by arrow 53A.
  • Arrangement 1 5B is provided with a front covering 54 which delaminates under dynamic load; the main direction of propagation is symbolized by arrow 54-A.
  • Arrangement 1 5C shows a front occupancy 55 fragmenting under dynamic loading. The correspondingly spread out spread is demonstrated by the two arrows 55A.
  • Arrangement 1 5D is provided with a front covering 56 which dissolves under dynamic loading
  • arrangement example 1 5E is equipped with a front covering 57 which disintegrates / atomizes under dynamic loading. The broader spreading of the directions of propagation here is symbolized by the arrows 57A.
  • Fig. 1 6 shows examples of a single or multi-layer or multi-part explosive coverage.
  • Arrangement 1 6A has a highly asymmetrical film covering and arrangement 1 6B shows a corresponding structure 58 with double film covering 59 and 59A, which can be placed on top of one another or separated by a layer 60.
  • 6C shows a double arrangement 1 F 'olienbe Publishedung 62 and 63 in the front and rear portion of the superstructure Schutzauf 61st
  • the intermediate layer 64 can in turn consist of a homogeneous material, of materials with special properties (end ballistic effect, damping) or of a structure.
  • the layer 64 can also consist of a multi-stage arrangement or can be made of materials with inclusions.
  • this layer 64 should advantageously also have a high efficiency against FK and KE threats.
  • These basic arrangements can be found in zones A and C of the overall protection arrangement according to the invention.
  • the individual modules can also be provided with parting lines / intermediate webs to prevent continuous detonation.
  • FIG. 1 shows 7 exemplary embodiments for the basic structure of the overall protection arrangement corresponding to FIGS. 1A and 1B.
  • Modifications of the reactive protection zone A (3) in the sense of a front reactive protection module are shown here.
  • Various options for introducing the pyrotechnic device are shown in accordance with FIGS. 1A and 1B in the front, middle or rear area of zone A.
  • This zone can also have multiple parts / layers in the vertical direction be constructed (see, for example, FIGS. 4B, 1 6B and 1 6C).
  • the pyrotechnic layer 66 is introduced between the protective components 65 and 67, 65 representing the protective module to be accelerated towards the outside / bed, 67 the protective module acting on the structure or the occupancy of protective zone A.
  • the pyrotechnic surface 68 is immediately in front of the protective zone B. This accelerates the thickest possible layer 65 against the threat.
  • a maximum level of explosive energy is reported to Zone B below.
  • the pyrotechnic surface is embedded obliquely in A in accordance with FIG. 1 2A.
  • Structure 1 7D shows an example of protection zone A in accordance with arrangement 1 7C, protection zone A or the outer reactive protection module 3 here being composed of a plurality of individual protection modules 73, staggered one above the other, with explosive foils 69A inserted at an angle.
  • protection zone C (of course with mirrored structures) in the event that it should also be designed reactively (indicated by the dashed arrow).
  • Fig. 1 8 corresponding to Fig. 1 7 for the protection zone A (and in a figurative sense also to the protection zone C), exemplary embodiments for the basic structure of the overall protection arrangement according to Fig. 1 A and 1 B. It concerns Modifications of the inert or inert-dynamic protection zone B, which is primarily designed to protect against KE and FK threats.
  • construction 1 8A shows a solid plate or a homogeneous structure 71 made of a metallic or non-metallic material or of a quasi-homogeneous material mixture with or without inclusions, deposits or embedded bodies.
  • the KE protection module 4 (B) is designed as a three-layer (two or more layers) structure 75 of any composition.
  • Structure 18C shows a further exemplary embodiment of protection zone B.
  • a venetian blind 76 made of buckling arrangements is shown, each of which has an inert-dynamic layer structure made of metallic and / or non-metallic materials.
  • this construction principle is further expanded by using two buckling plate blinds 76A and 76B with opposite arrangement or different angle adjustment as KE and HL-effective protection module 77 (see Fig. 8/8 C).
  • the buckle plate blinds can vary in depth, arrangement, angle of attack, structure and number of buckling plates.
  • all previous and the design examples and combinations still to be shown are to be applied to structures corresponding to FIG. 1B.
  • Fig. 1 9 uses further basic design and construction options to illustrate the practically unlimited scope when designing an overall protection arrangement in accordance with the invention.
  • the example of the protection zone B shows modifications which also affect the external design or the structure of the protection zone B. Basically, this structure stands for arrangements with mixed angles of attack.
  • Arrangement 1 9A shows an example of the configuration the inner protection zone B of the overall protection arrangement according to FIGS. 1A and 1B with an arrangement of here four parallel buckling plate arrangements 80 in the front area of the protection zone A.
  • the buckling plate protection is provided by means of a blind-like arrangement 82, with a further protective surface 83 being located in the rear area of the protection zone B, which, for example, can also have damping functions for reducing structural loads. Furthermore, this layer can have a delaying effect on the possibly reactive process in the protection zone C.
  • the protective performance can be increased considerably by a delayed or staggered sequence of the reactive process in the overall protective arrangement. Such a timed control of the triggering of reactive components takes place, for example, directly via the penetrating threat. However, it is also conceivable that separate activation is provided. This option is particularly interesting in the case of KE threats, because here the detonation of the explosive foil by the threat is not always ensured.
  • a flat buckling plate arrangement 84 corresponding to FIG. 1 9A in the front area of protection zone B is combined with a buckling plate blind 82 in the rear area of B.
  • Structure 1 9D shows an example of an embodiment of zone B with a container 88 inserted between a front, here two-layer filler plate arrangement 86 and a rear buckling louver blind 85.
  • This can be filled with a flowable or free-flowing medium 89.
  • the filling and emptying device 90 is also shown schematically. Between the protective components 86 and the container 89 there is an intermediate space around 87, so that the rear buckling plate / the rear accelerated plate has sufficient freedom of movement.
  • Such containers or tanks 88 can of course have almost any shape and partially or completely fill the protection zone B.
  • 88 can consist of one piece or consist of a battery of containers / tanks, which in turn can be designed as a closed, movable or permanently installed unit.
  • a combination of buckling plate sandwiches with reactive sandwiches is also conceivable.
  • a buckle plate blind can be mixed reactively / inertly / inertly-dynamically in order to implement a protective component with a relatively low explosive mass, good damping of the accelerated elements and a small overall depth.
  • the space between the individual sandwiches can either be filled with air or a medium that forms good damping and also certain mechanical properties, for example to build up an inherently stable body, but does not hinder the movement of the reactive or inert-dynamic parts.
  • Fig. 20 shows two hybrid polyvalent armor 91 and 95 as modifications of the overall protection arrangement according to Fig. 1 A and 1 B, in which the protection modules are arranged obliquely / angled or do not contain all of the above-mentioned protection zones in a clear form.
  • the representation in Fig. 20A is representative of a constellation of protection zones of any shape and in any combination (in this case without a protection zone C) 91.
  • the distance of the protection zone B as the rear protection zone (primarily to the KE defense) from the vehicle wall 2 is perceived by a fastening / mounting device 93 as a spacer, wherein an angle-variable mounting is also conceivable.
  • the front protection zone 92 (zone A), in this case formed from anti-parallel boundary surfaces, serves in particular for HL and FK defense and is therefore primarily (but not necessarily) to be understood as a reactive unit.
  • protection zone C of the overall protection arrangement 95 in FIG. 20B in which the vehicle structure 2 (zone D) has the protection zones 96 as the first zone on the threat side (reactive HL protection in combination with inert or inert-dynamic KE protection, Protection zone A / B) and 97 as zone A / B
  • the following protection zone C with the rear wall in contact with the vehicle structure and angled front are connected upstream.
  • FIGS. 1 to 20 served to explain the basic design options of the different protection zones of overall protection arrangements in accordance with the invention.
  • FIGS. 21-26 show a number of further technical variants in connection with design variation options.
  • the inner protection zone B is also designed as a reactive, in particular also KE-effective, module 99. It consists of an inert, highly effective material or a glass-like substance with the effect of a crater collapse with angled rear surfaces and subsequent pyrotechnic device 1 01 or 101 A and the accelerated element 1 02 or 102A in front of a cavity 103 as a dissipation zone (cf. 1 2A and 1 7/1 7C).
  • module 99 is divided into two components with damping 100 in between.
  • the protection zone C is designed as a damping layer with a web-like structure 104, for example a sheet metal structure or a folded buckling sheet arrangement. This structure is said to have buffering or energy converting or consuming (absorbing) properties.
  • the principle of the overall protection arrangements shown here is particularly suitable for adaptation to or in predetermined structures or vehicle surfaces in order to ensure their protection performance or to supplement their protection against further threats.
  • the front protection zone A of the reactive hybrid overall protection arrangement 105 is composed, according to " FIGS. 1A and 1B, of inert pre-armor modules 1 07 with subsequent reactive sandwiches 106. Between 106 and 107 there is a free space, in order to ensure a corresponding freedom of movement for the front accelerated components of 106.
  • These protective components are held in position by a support system or a suspension device 108 or if necessary attached to the rear component 1 09.
  • protection zones B, C and D are combined in one protection component 1 09. This is to be designed or selected from a material such that, in conjunction with the front components, adequate overall protection is guaranteed.
  • zone A is provided on the front or its rear with devices for spark ignition of the following explosive foils.
  • zone A is provided on the front or its rear with devices for spark ignition of the following explosive foils.
  • the upstream triggering (contact) grille 1 1 1 or the individual grilles attached to the rear of A (in the case of a modular construction zone Z) serve to initiate the explosive foils 1 1 6 (separated or grouped) with an upstream accelerated layer 1 1 5.
  • a damping 1 1 7 between the protective material 99 and the rear protective zone D is a damping 1 1 7 between the protective material 99 and the rear protective zone D.
  • a combined protective zone C / D adjoins this.
  • the reactive components can also be triggered by means of a proximity sensor 1 1 2 and / or a signal line 1 09A, which may send delayed signals to a modular triggering device 1 1 3 or an ignition device 1 14.
  • the protection zone A can also be designed as an inert pre-armor or upstream layer.
  • 24 shows an overall protection arrangement 1 18 corresponding to FIGS. 1A and 1B with a reactive, disassembling protection zone A, designed as a reactive sandwich, in which the effectiveness of a subsequent expanded dissipation zone is taken into account.
  • the front layer 1 19 accelerated by the pyrotechnic device / explosive foil 1 1 6 is followed by a delaminating and / or fragmenting inner covering 1 20 within the protection zone A, so that the mechanisms illustrated in FIGS.
  • a layer 122 for support or disassembly / deflection and for damping is introduced for this.
  • a bulge blind 1 23 is provided as the residual action zone in front of the supporting structure 2.
  • FIG. 25 The principle of a modular structure, also in connection with an extended dissipation zone, is among others also tracked in Fig. 25.
  • This is a hybrid polyvalent overall protection arrangement 1 24 in a completely resolved design.
  • this protective arrangement 1 24 contains the possibility of expanding / adjusting the distance by means of a sliding mechanism 1 25 for the front protective modules 1 26 and 1 27 (which can be designed to be inert or inert-dynamic) in a box-like device 1 31.
  • the direction of displacement is represented by arrows 128.
  • the box-like or frame-like support structure also provides another possibility for changing the distance within the protective device, which is indicated by the arrows 1 29.
  • the protective components 1 26 and 1 27 are followed by a correspondingly variable free space 130 as a dissipation zone.
  • the entire protective arrangement can also be designed as a modular stem, in that it is mounted on the fastening elements 1 32 only when required.
  • Protection concepts that are viable over the longest possible period of time, especially in the case of lighter or light armored vehicles, not only have to intercept as wide a range of possible threats as possible, but also have to offer the greatest possible flexibility and retrofitting options.
  • One solution to meet these requirements is to reactively equip the vehicles only when they are about to be used, for example. This principle can also be extended to massive armor components in order to drastically reduce the protective mass of a vehicle outside of the operating times. Also for that Transportation, especially air transportation, can be very beneficial. With a limited overall depth, it is possible in a number of examples shown here to combine the rear protection zone C with the vehicle-side zone D (cf., for example, FIGS. 7, 8, 1 0-1 2, 22-23). However, a modular, resolved form of the use of protective components in accordance with the invention also enables rapid adaptation to changing protection requirements or new technologies.
  • the protection zone C here is designed as a load-bearing structure 1 40 for the protection zones A, B and D, which in this example are formed by a modular reactive pre-armor (protection zone A) and a subsequent buckling plate blind (protection zone B).
  • the armor is provided with receiving compartments or partitions / inserts 1 36, 1 37 and 1 39 for the individual protection modules.
  • a front, reactive zone 1 34 (a Beulblechjalousie example) designed with the reactive modules 1 34A, 'a dynamic inert-1 as a module bay 38 and a rear residual power Zone 1 41st
  • the reactive modules 1 34A can additionally be separated from one another by damping layers 1 35.
  • damping layers 1 35 the combination of these elements is variable according to the application scenario.
  • Such arrangements allow extremely light structures in relation to the level of protection to be made possible in the vast majority of times when the vehicle does not have to be equipped with reactive or massive modules. This concept also offers the possibility of responding to a changing range of threats with appropriate modules. Only the protection modules that are required to achieve a protection level or to fulfill a specific mission are to be used.
  • REFERENCE NUMBER LIST A hybrid polyvalent overall protection arrangement with primarily vertical
  • shock absorbing layer between 99 and 99A

Abstract

The invention relates to an adaptable and/or integratable multi-purpose, inert and reactive protective combination in a total protective arrangement, which is largely independent of the angle of impact of a threat and which protects against hollow charges, flat-cone charges, kinetic energy projectiles and fragments. The total protective arrangement (1 A, 1 B, 1 C) is comprised, in the final completion stage, of protective zones: A (front reactive protective zone (3)); B (inert homogeneous or dynamically active inner protective zone (4)), and; C (rear protective zone / inert or reactive remaining active zone (5)), that are adjacent to a protective structure D (2) (supporting component), whereby the individual components, on their own, depict high-performance protective zones. The protective zones act in a combined manner so that the front reactive zone A (3), in conjunction with the rear reactive or inert protective zone C (5), perform an action with regard to the operation of the total protection during the reactive process whereby minimizing the vehicle-side structural stresses and battleground burdens by actions that, in the dynamics thereof, work in the opposite direction. Protective zones A (3) and C (5) simultaneously exert a relative motion onto dynamic protective zone B (4), which is located therebetween, by the reactive process, and protective zone B (4) has a corresponding dynamic structure necessary for transferring energy according to the invention.

Description

KOMBINIERTE SCHUTZ ANORDNUNG COMBINED PROTECTION ARRANGEMENT
Die Erfindung betrifft eine Gesamtschutzanordnung gegen Bedrohungen, und insbesondere eine hybride polyvalente reaktive Gesamtschutzanordnung gegen das gesamte Spektrum möglicher Bedrohungen, entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 .The invention relates to an overall protection arrangement against threats, and in particular to a hybrid polyvalent reactive overall protection arrangement against the entire spectrum of possible threats, according to the preamble of patent claim 1.
Alle bisher be kannten Schutzaufbauten sowohl gegen Hohlladungs (HL) - als auch gegen Wuchtgeschoss (KE) - Bedrohungen bestehen im einfachsten Fall aus einem gegen beide Bedrohungsarten wirksamen Schutzelement (z. B. einer hochfesten homogenen Panzerplatte oder einer Sandwichanordnung) oder aus einer Folge von zwei Schichten, bei denen jeder Schicht eine besondere Effektivität gegen die eine oder die ande re Bedrohung zugewiesen ist. Aus strategischen und aus operationeilen Gesichtspunkten ist ein möglichst hochwertiger Schutz bei leichteren und leichten gepanzerten Fahrzeugen (insbesondere luftverladbaren Systemen) bis hin zu reinen Transportfahrzeugen von besonderem Interesse.In the simplest case, all previously known protective structures against both shaped charge (HL) and balancing projectile (KE) threats consist of a protective element that is effective against both types of threat (e.g. a high-strength homogeneous armor plate or a sandwich arrangement) or a sequence of two layers, in which each layer is assigned a special effectiveness against one or the other threat. From a strategic and operational point of view, the highest possible protection of lighter and light armored vehicles (especially air-loading systems) up to pure transport vehicles is of particular interest.
Der Schwerpunkt reaktiver Maßnahmen liegt nach wie vor auf der Abwehr von HL- Geschossen . Die Steigerung der Schutzeffizienz wird dabei sowohl direkt gegen die auftreffende Bedrohung als auch konstruktiv durch die der Störfläche nachfolgenden Freiräume (Dissipationszone) erreicht. Vorgelagerte Störflächen, die die Schutztiefe, d.h. den Abstand zwischen dem Eintritt des Strahls oder .des Projektils in die Schutzzone und der Fahrzeugwand bestimmen, sind üblicher Weise inert-dynamisch wirkende flächige Beulplatten-Anordnungen oder Beulblech-Jalousien, Sandwich- Anordnungen oder reaktive Module. Unter einer inert-dynamisch wirkenden Komponente wird dabei im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine inerte Schutzkomponente verstanden, die kein pyrotechnisches Medium beinhaltet und durch den Impaktvorgang direkt oder in Verbindung mit einem durch die Impaktenergie druckaufbauenden Medium beschleunigt wird (z.B. Beulblech-Sandwich). Ein spezieller Sch utz gegen KE-Bedrohungen ist bei bisher bekannten Lösungsansätzen zur Verbesserung der Schutzleistung über eingebrachte Ablenkstrecken in der Regel fest eingebaut, d.h. fest mit dem zu schützenden Objekt bzw. der Fahrzeugwand verbunden.The focus of reactive measures continues to be on the defense against HL projectiles. The increase in protection efficiency is achieved both directly against the incident threat and constructively through the free spaces following the interference surface (dissipation zone). Upstream interference surfaces, which determine the protective depth, i.e. the distance between the entry of the beam or the projectile into the protective zone and the vehicle wall, are usually inert-dynamic flat buckling plate arrangements or buckling plate blinds, sandwich arrangements or reactive modules. In the context of the present invention, an inert-dynamic component is understood to mean an inert protective component which does not contain a pyrotechnic medium and which is accelerated directly by the impact process or in conjunction with a medium which builds up pressure through the impact energy (for example buckling plate sandwich). In the case of previously known approaches to improving the protection performance via introduced deflection sections, special protection against KE threats is generally provided permanently installed, ie firmly connected to the object to be protected or the vehicle wall.
In den letzten dreißig Jahren wurde eine Vielzahl von reaktiven Panzerungen bekannt und fand auch bei einer Reihe von gepanzerten Fahrzeugen weltweit Anwendung. Hierbei hand elt es sich aber ganz überwiegend um Schutzanordnungen gegen Hohlladungen. Ihre Wirkung beruht in der Regel darauf, dass beim Aufschlag eines Geschosses über ein pyrotechnisches Mittel (Sprengstofffolie) eine oder mehrere metallische Platten, die gegenüber der Bedrohung einen Winkel bilden, dieser entgegen oder mit dieser beschleunigt werden, wobei durch das seitliche Touchieren der beschleunigten Platten mit der Bedrohung deren Effizienz durch Zerstörung oder Ablenkung des Strahls bzw. Penetrators vermindert wird. In der Patentschrift DE 1 99 56 1 97 C2 werden hierzu einige Beispiele genannt.A variety of reactive armor has become known in the past thirty years and has also been used in a number of armored vehicles worldwide. However, these are predominantly protective arrangements against shaped charges. Their effect is usually based on the fact that when a projectile is hit by a pyrotechnic agent (explosive foil), one or more metallic plates, which form an angle with respect to the threat, are accelerated towards or with it, by touching the accelerated plates laterally with the threat of reducing their efficiency by destroying or deflecting the beam or penetrator. In the patent DE 1 99 56 1 97 C2, some examples are given for this.
Weiterhin gibt es Beispiele, bei denen ein oder mehrere Elemente mit der oben beschriebenen Wirkungsweise in einem Gehäuse angeordnet sind. Dies kann zum Beispiel dem Aufbau eines mehrschichtigen reaktiven Schutzes dienen oder es können mehrere reaktive Elemente in flächenhafter Anordnung mit oder ohne Dämpfungs-Zwischenschichten zur Ausbildung einer Schutzfläche eingesetzt werden. Hierbei spielen Fragen des operationellen/konstruktiven Einsatzes ebenso eine Rolle wie der Schutz der Struktur des Fahrzeugs und der Umgebung gegen die Auswirkungen der Detonation des Sprengstoffs und der dadurch auf Geschwindigkeiten von mehr als 300 m/s beschleunigten Schutzkomponenten (z.B. dünne Stahlbleche). Die Patentschrift DE 199 56 1 97 C2 nennt auch hierfür einige Beispiele.Furthermore, there are examples in which one or more elements with the mode of operation described above are arranged in a housing. This can be used, for example, to build up a multilayer reactive protection, or a plurality of reactive elements can be used in a planar arrangement with or without intermediate damping layers to form a protective surface. Questions of operational / constructive use play a role here, as does the protection of the structure of the vehicle and the environment against the effects of detonation of the explosives and the protective components accelerated to speeds of more than 300 m / s (e.g. thin steel sheets). The patent DE 199 56 1 97 C2 also gives some examples of this.
Weiterhin ist eine Reihe von polyvalenten Schutzanordnungen bekannt, die sowohl Hohlladungen als auch Wuchtgeschosse mit unterschiedlicher Effektivität abwehren. Sie können a ls passive oder auch als reaktive Panzerung ausgebildet sein. Einige der Ausbildungsarten derartiger Schutzmodule sind beispielsweise in den Druckschriften EP 0 922 924 B1 und EP 0 379 080 B1 sowie DE 41 14 809 C2 und DE 1 95 09 899 C2 erläutert.Furthermore, a number of polyvalent protective arrangements are known which repel shaped charges as well as balancing projectiles with different effectiveness. They can be designed as passive or reactive armor. Some of the types of training of such protection modules are explained for example in the publications EP 0 922 924 B1 and EP 0 379 080 B1 as well as DE 41 14 809 C2 and DE 1 95 09 899 C2.
Es ist auch bekannt, dass insbesondere Glas die Eigenschaft besitzt, beim Durchdringen eines HL-Strahls aufgrund seiner spezifischen Hochdruckeigenschaften und der damit verbundenen spontanen Volumenänderungen Strahlstörungen zu verursachen und dadurch dessen Eindringtiefe zu reduzieren. Weiterhin ist bekannt, dass dieser Effekt der Strahlstörung dadurch erheblich zu verstärken ist, dass das Glasvolumen während des Durchdringens eines HL-Stahls mittels einer oder mehrerer Sprengstoffschichten oder Sprengstoffkörpern (z.B. sogenannte Pillen) dynamisch verdichtet wird. Ein ähnlicher, verstärkender Effekt tritt auch bei einer starken lateralen Verdammung auf. Derartige Anordnungen bedingen jedoch sehr große laterale Massen, die überwiegend Totmassen darstellen.It is also known that glass in particular has the property of penetrating an HL jet due to its specific high pressure properties and the associated spontaneous volume changes to cause beam disturbances and thereby reduce its penetration depth. Furthermore, it is known that this effect of the radiation disturbance can be considerably increased by dynamically compressing the glass volume during the penetration of an HL steel by means of one or more explosive layers or explosive bodies (eg so-called pills). A similar, reinforcing effect also occurs with a strong lateral dam. Such arrangements, however, require very large lateral masses, which mainly represent dead masses.
Weiterhin ist eine Reihe von Lösungsvorschlägen zur Vermeidung von Gefechtsfeldbelastungen bekannt, bei denen die beschleunigten Bleche oder Störkörper nicht in Richtung der auftreffenden Bedrohung, sondern parallel zur Oberfläche des zu schützenden O bjekts beschleunigt werden. Derartige Anordnungen bedingen jedoch eine Sensorik mit Auslöseeinrichtung zur Sicherstellung eines geeigneten Zündzeitpunkts.Furthermore, a number of proposed solutions for avoiding battlefield pollution are known, in which the accelerated sheets or disruptive bodies are not accelerated in the direction of the incident, but rather parallel to the surface of the object to be protected. Such arrangements, however, require a sensor system with a triggering device to ensure a suitable ignition timing.
In der Patentsc hrift DE 1 99 56 1 97 C2 wird ein mehrschichtiges reaktives Schutzelement insbesondere für den Schutz leichterer Fahrzeuge beschrieben, welches beim Auftreffen eines Geschosses detoniert. Auf der Beschussseite ist diese Anordnung zur Vermeidung von harten Splittern mit einem hochfesten Faserverbundwerkstoff versehen. Die Schutzeinheit ist parallel oder in einem vorgegebenen Winkel zur Außenwandung des zu schützenden Objekts angeordnet. Kennzeichnendes Merkmal dieser Erfindung ist, dass (bis auf eine mögliche metallische Umkleidung der Sprengstofffolie) keine metallischen Schutzplatten eingesetzt werden. Durch die Verwendung von Faserverbundmaterial soll zusätzlich ein Schutz gegen ballistische Geschosse kleineren Kalibers (Maschinengewehr) gewährleistet sein.Patent document DE 1 99 56 1 97 C2 describes a multilayer reactive protective element, in particular for the protection of lighter vehicles, which detonates when a projectile hits. On the shelling side, this arrangement is provided with a high-strength fiber composite material to avoid hard splinters. The protection unit is arranged in parallel or at a predetermined angle to the outer wall of the object to be protected. A characteristic feature of this invention is that (apart from a possible metallic casing of the explosive foil) no metallic protective plates are used. The use of fiber composite material is also intended to provide protection against ballistic projectiles of smaller caliber (machine gun).
In der Patenschrift DE 1 99 56 1 97 C2 ist auch beschrieben, dass zwischen der Außenwandung des zu schützenden Objekts und der dazu nahe liegenden Sprengstoffschicht ein Beulblech angeordnet sein kann. Dieses wird bei Detonation zwar gegen die Außenwandung des zu schützenden Objekts geschleudert, es gelangen jedoch keine metallischen Splitter in die Umgebung. Tatsächlich haben Anordnungen, wie sie in der Patenschrift DE 1 99 56 1 97 C2 beschrieben sind, den Vorzug, gegen Hohlladungsstrahlen bei ausreichenden Neigungswinkeln gegenüber der durchdringenden Bedrohung gute Strahlstörungen und damit erhebliche Leistungsverminderungen zu erreichen. Da die reaktiv wirkenden nicht-metallischen Stoffe aber nur eine geringe Dichte bei entsprechend geringer mechanischer Festigkeit aufweisen, ist ihr Störpotential begrenzt oder es müssen entsprechend dicke Sprengstofffolien zur Sicherstellung der lateralen Strahlstörung eingesetzt werden. Darüber hinaus ist eine nennenswerte Schutzwirkung gegen KE-Penetratoren auf den Bereich kleiner Kaliber beschränkt, da derartige Anordnungen keine ausreichend großen Querkräfte zur Ablenkung oder Zerstörung von KE-Penetratoren aufbauen können. Aber auch dann werden große Zieldicken bzw. Plattenstärkeπ benötigt, da die Schutzleistung der genannten Materialien gegenüber metallischen Blechen sehr viel geringer ist. Damit sind Anordnungen, wie sie in der Patentschrift DE 1 99 56 1 97 C2 beschrieben sind, vorteilhaft als Zusatzpanzerungen (Add-On-Panzerungen) vor einem KE-Schutz anzubringen, um zum Beispiel die hohe Durchschlagsleistung von Hohlladungen in der Größenordnung von mehr als 300 rnm im mittleren Kaliberbereich, der sich bis zu Ladungsdurchmessern von 80 mm erstrecken kann, zu kompensieren.Patent specification DE 1 99 56 1 97 C2 also describes that a buckling plate can be arranged between the outer wall of the object to be protected and the explosive layer nearby. In the event of a detonation, this is hurled against the outer wall of the object to be protected, but no metallic splinters get into the surroundings. In fact, arrangements such as those described in the patent specification DE 1 99 56 1 97 C2 have the advantage of achieving good beam disturbances against hollow charge jets with sufficient angles of inclination in relation to the penetrating threat and thus considerable reductions in performance. However, since the reactive non-metallic substances have only a low density with a correspondingly low mechanical strength, their potential for interference is limited or explosive foils with a corresponding thickness must be used to ensure the lateral radiation interference. In addition, a noteworthy protective effect against KE penetrators is limited to the range of small calibers, since such arrangements cannot build up sufficiently large transverse forces to deflect or destroy KE penetrators. But even then, large target thicknesses or plate thicknessπ are required, since the protective performance of the materials mentioned against metal sheets is very much lower. Arrangements, such as those described in the patent DE 1 99 56 1 97 C2, can advantageously be applied as additional armor (add-on armor) in front of a KE protection, in order, for example, to achieve the high penetration capacity of shaped charges of the order of more than To compensate 300 rnm in the middle caliber range, which can extend up to load diameters of 80 mm.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine hybride polyvalente reaktive Gesamtschutza nordnung möglichst geringer Gesamtmasse gegen HL-, FK- und KE- Bedrohungen bereitzustellen, die gegen jede Art der genannten Bedrohung ein höheres Schutzpotential als eine lediglich auf eine Bedrohungsart ausgerichtete Schutzanordnu ng bietet. Hierbei sollen bei einem hohen inerten Basisschutzniveau insbesondere bei reaktiver Wirkungsweise gegen alle Bedrohungsarten hohe Gesamtschutzleistungen erbracht und gleichzeitig unzulässige Gefechtsfeldbelastungen und Strukturschäden am zu schützenden Objekt selbst vermieden werden. Die Gesamtschutzanordnung soll ferner an allen in besonderem Maße zu schützenden oder besonders exponierten Flächen, wie zum Beispiel im Turm-, Seiten- und Frontalbereich einschließlich der Kettenschürze adaptierbar und/oder integrierbar sein.It is therefore an object of the present invention to provide a hybrid polyvalent reactive total protection arrangement with the lowest possible total mass against HL, FK and KE threats, which offers a higher protection potential against any type of the said threat than a protection arrangement oriented only to one type of threat. Here, with a high level of inert basic protection, in particular with a reactive mode of action against all types of threats, high overall protection performances are to be provided and at the same time inadmissible battlefield loads and structural damage to the object to be protected are to be avoided. The overall protection arrangement should also be adaptable and / or integrable on all surfaces to be protected or particularly exposed, such as in the tower, side and frontal areas, including the chain apron.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Erfinder zunächst von den folgenden allgemeinen Überlegungen ausgegangen. Die Leistungsfähigkeit eines ballistischen Schutzes wird üblicher Weise aus seinem Wirkungsgrad gegen eine bestimmte Bedrohung wie z.B. Hohlladungen oder KE- Penetratoren im Vergleich zu einer Bezugs- oder Referenzpanzerung abgeleitet. Als Bezug bietet sich eine homogene Stahlplatte bestimmter Festigkeit an. Es kann aber auch eine vergleichende Bewertung mit jeder anderen Panzerung vorgenommen werden. Zwei G rößen haben sich als kennzeichnend für die Güte einer Panzerung eingeführt: das Verhältnis von durchschlagener Masse in der Bezugspanzerung zur durchschlagenen Masse in der betrachteten Panzerung, d .h. der sogenannte Masseneffektivitätsfaktor (Em), und das Verhältnis der entsprechenden Bautiefen, d.h. Der sogenannte Raumeffektvitätsfaktor (Es). Ein Kriterium für die Güte einer Schutzstruktur kann dann das Produkt beider Faktoren darstellen. Da insbesondere bei leichteren oder leichten gepanzerten Fahrzeugen die für einen Schutz zur Verfügung stehende Masse bzw. deren Begrenzung entscheidend ist und eine höhere Schutztiefe (bezogen auf die gesamte Anordnung einschließlich fahrzeugspezifischer Komponenten) i n der Regel eher zur Verfügung steht, ist zweckmäßigerweise eine Wichtung zwisc hen Em und Es vorzunehmen.To solve this problem, the inventor first started from the following general considerations. The performance of ballistic protection is usually derived from its effectiveness against a specific threat, such as shaped charges or KE penetrators, in comparison to a reference or reference armor. A homogeneous steel plate of certain strength is a good reference. However, a comparative assessment can also be made with any other armor. Two sizes have been introduced to characterize the quality of armor: the ratio of penetrated mass in the reference armor to penetrated mass in the armor under consideration, i.e. the so-called mass effectiveness factor (Em), and the ratio of the corresponding construction depths, ie the so-called space effectivity factor (Es). A criterion for the quality of a protective structure can then be the product of both factors. Since, in particular for lighter or light armored vehicles, the mass available for protection or its limitation is decisive and a greater depth of protection (based on the entire arrangement including vehicle-specific components) is generally more available, a weighting is expediently between To make em and it.
Die Steigerung des Leistungsvermögens rein reaktiver Panzerungen gegen Wuchtgeschosse ist im Gegensatz zu Hohlladungen gegenüber leistungsfähigen inerten Panzerungen rel ativ gering. Außerdem sind die einzusetzenden Massen bzw. Dicken der reaktiv beschleunigten Bleche erheblich größer als bei Hohlladungen. Die Platten benötigen zur Abwehr schnell auftreffender Penetratoren Lateralgeschwindigkeiten von mehreren 1 00 m/s. Dadurch entsteht nicht nur eine erhebliche Belastung des Gefechtsfeldes (derartige Platten können mehrere hundert Meter weit fliegen), sondern auch di e (fahrzeugseitigen) Strukturbelastungen nehmen entsprechend zu. Aus diesem Gru nd wurde bereits der Einsatz von Materialien wie Glas, Keramik oder glasfaserartigen Stoffen im reaktiven Schutz vorgeschlagen, die sich bei detonativer Belastung in mehr oder weniger kleine Teile zerlegen oder delaminieren. Dass ein derartiger Schutz gegen KE- oder FK-Bedrohungen aber nur sehr eingeschränkt möglich ist, wurde bereits erwähnt.The increase in performance of purely reactive armor against balancing projectiles is, in contrast to hollow charges, relatively low compared to powerful inert armor. In addition, the masses or thicknesses of the reactively accelerated sheets to be used are considerably larger than in the case of shaped charges. The plates require lateral velocities of several 1 00 m / s to ward off penetrators that hit quickly. This not only creates a considerable load on the battlefield (such plates can fly several hundred meters), but also the structural loads on the vehicle increase accordingly. For this reason, the use of materials such as glass, ceramics or glass-fiber-like substances in reactive protection has been proposed, which break down or delaminate into more or less small parts when detonated. It has already been mentioned that such protection against KE or FK threats is only possible to a very limited extent.
Ein anderer, allerdings nur begrenzt leistungsfähiger Lösungsansatz ist die ebenfalls bekannte Bereichsdetonation, bei der die Sprengstoffschicht nicht durchdetoniert und dadurch led iglich ein Teil einer Platte beschleunigt bzw. während des Durch- dringungsvorgangs der Bedrohung ausreichend schnell verformt wird. Auf diese Weise werden keine Platten gegen die Folgestruktur oder in das Gefechtsfeld beschleunigt. Auf einer Bereichsdetonation bestehende Schutzanordnungen sind aber technisch sehr anspruchsvoll und es wird auf absehbare Zeit nicht möglich sein, ein sicheres Zünden bei unterschiedlichen Bedrohungen zu gewährleisten.Another, albeit only limited, solution is the area detonation, which is also known and in which the explosive layer does not detonate and thereby only accelerates part of a plate or urgent process of the threat is deformed sufficiently quickly. In this way, no plates are accelerated against the next structure or into the battlefield. Protective arrangements existing on a detonation area are technically very demanding and it will not be possible in the foreseeable future to guarantee reliable ignition in the event of different threats.
Bei der reaktiven Abwehr von Präzisionshohlladungen sind Schutzfaktoren für die Masse von 6 bis 8 bekannt. Bei unempfindlicheren Ladungen, d.h. Ladungen mit massiverer und kontinuierlicher Strahlausbildung, sind die erreichbaren Werte geringer und liegen in der Größenordnung von 4 bis 5. Bei KE-Penetratoren liegen diese Faktoren je nach Bedrohung lediglich zwischen 1 ,5 und 3,0. Bei Hohlladungen können aus dem Produkt von Masse- und Raumeffektivitätsfaktoren Werte über 10 erreicht werden, bei den gegen laterale Störungen relativ unempfindlichen Wuchtgeschossen lediglich Werte zwischen 2,0 und 4,0.Protective factors for the mass of 6 to 8 are known in the reactive defense against precision hollow charges. With less sensitive loads, i.e. Loads with more massive and continuous beam formation, the achievable values are lower and are in the order of 4 to 5. With KE penetrators, these factors are only between 1, 5 and 3.0 depending on the threat. In the case of shaped charges, the product of mass and space effectiveness factors can achieve values in excess of 10, in the case of balancing bullets which are relatively insensitive to lateral disturbances, only values between 2.0 and 4.0.
Ein weiteres, für das System entscheidendes Kriterium für die Bewertung des ballistischen Schutzes ist dessen inertes Schutzver'mögen, also seine Leistung bei Nichtdetonation der Sprengstofffolie bzw. bei demontierter reaktiver Einrichtung oder bei abgeschalteter Zündhilfe. Diese liegt bei speziellen Panzerungen gegen Hohlladungen bei Werten bis 3,5, bei KE-Schutzaufbauten jedoch höchstens bei 2,0.Another crucial for the system criterion for evaluation of ballistic protection is like the inert Schutzver ', so its performance in non detonation of the explosive foil or with dismantled reactive institution or disconnected ignition aid. In the case of special armor against hollow charges, this is up to 3.5, but in the case of KE protective superstructures at most 2.0.
Mit Gesamtschutzanordnungen entsprechend der Erfindung sollen nicht nur die bisher bekannten Effizienz werte bzw. Schutzfaktoren spezieller reaktiver Auslegungen überschritten werden, sondern insbesondere auch die inerten Schutzleistungen bei bisher erreichbaren Bestwerten liegen. Außerdem sollen technologische Fortschritte oder Weiterentwicklungen in Teilbereichen unmittelbar auf die einzelnen Komponenten übertragen werden, sodass stets eine Gesamtschutzanordnung entsprechend dem neuesten Stand der technologischen Möglichkeiten zu realisieren ist. Und dies sowohl gegen das gesamte vorliegende, als auch gegen das in absehbarer Zukunft zu erwartende Bedrohungsspektrum, denn bei der Konzipierung polyvalenter Panzerungen sollte auch dem Entwicklungspotential möglicher Bedrohungen Rechnung getragen werden. Im Bereich der Hohlladungen sind auch bei mittleren Kalibern Tandemladungen wahrscheinlicher, auf d em Gebiet der Flachkegelladungen sind Projektilstreckungen zu erwarten. Dies hätte eine neue Art von Bedrohung zur Folge, die bei Gesamtschutzanordnungen zu berücksichtigen ist. Es handelt sich dabei quasi um kurze, jedoch relativ dicke und damit gegenüber herkömmlichen Hochleistungsstrahlen erheblich unempfindlichere Hohlladungsstrahlen, die durchaus noch im Geschwindigkeitsbereich bekannter, gestreckter Strahlen (7 bis 8 km/s) liegen können. Bei KE- Penetratoren sind auch im Bereich mittlerer Kaliber (20 bis 60 mm) zunehmend aerodynamisch stabilisierte Geschosse in Betracht zu ziehen. Da dort eine Leistungssteigerung in erster Linie aus dem Schlankheitsgrad bzw. der Penetrator- länge zu gewinnen ist, nimmt aber bei einer Steigerung der Durchschlagsleistung auch die Empfindl ichkeit derartiger Geschosse insbesondere gegen Querstörung zu.With overall protection arrangements according to the invention, not only should the previously known efficiency values or protection factors of special reactive designs be exceeded, but in particular the inert protection performances should also be at the best values that could be achieved so far. In addition, technological advances or further developments in partial areas should be transferred directly to the individual components, so that an overall protection arrangement must always be implemented in accordance with the latest technological possibilities. And this against both the entire present and the range of threats to be expected in the foreseeable future, because when designing polyvalent armor, the development potential of possible threats should also be taken into account. In the area of hollow charges, tandem loads are more likely even with medium calibers, and projectile extensions are to be expected in the area of flat cone loads. This would result in a new type of threat that has to be considered in overall protection orders. These are quasi short, but relatively thick and therefore much less sensitive to conventional high-power beams, shaped charge beams, which can still be in the speed range of known, stretched beams (7 to 8 km / s). In the case of KE penetrators, increasingly aerodynamically stabilized projectiles are also to be considered in the medium caliber range (20 to 60 mm). Since there is an increase in performance primarily from the degree of slenderness or the length of the penetrator, the increase in the penetration rate also increases the sensitivity of such projectiles, in particular to cross interference.
Bei Schutzanordnungen sind also diejenigen von besonderem Interesse, die sowohl gegen alle bekannten als auch gegen die nach dem Stand der Technik in absehbarer Zukunft zu erwartenden Bedrohungsarten wirksam sind. Alle bisher bekannten Lösungen im Bereich reaktiver Schutzabordnungen', die auch in mittelschweren und insbesondere leichten Fahrzeugen einzusetzen sind, bieten lediglich gegen Hohlladungen relativ hohe Schutzleistungen. Die bisher bekannten polyvalenten reaktiven Panzerungen basieren dabei auf mehr oder weniger massiven, sprengstoffbeschleunigten metallischen Platten mit den entsprechenden Belastungen sowohl des Umfeldes als auch der Struktur des Fahrzeugs selbst.In the case of protective arrangements, those of particular interest are those which are effective both against all known and against the types of threats to be expected in the foreseeable future in the foreseeable future. All previously known solutions in the field of reactive protection detachments' which are to be used in medium-duty and light vehicles in particular, provide relatively high protection benefits only against shaped charges. The previously known polyvalent reactive armor is based on more or less massive, explosive-accelerated metallic plates with the corresponding loads on both the environment and the structure of the vehicle itself.
Aus all diesen Kriterien ergibt sich, dass nach dem bisherigen Stand der Technik ein gleichermaßen sowohl gegen HL-, FK- als auch unterschiedliche KE-Bedrohungen leistungsfähiger polyvalenter Schutz nicht bekannt ist.It follows from all of these criteria that according to the prior art to date, polyvalent protection that is equally effective against HL, FK and different KE threats is not known.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die obige Aufgabe nun durch eine Gesamtschutzanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the present invention, the above object is now achieved by an overall protection arrangement with the features of claim 1. Advantageous refinements and developments of the invention are the subject of the dependent claims.
Die Erfindung betrifft eine auf einer Fahrzeugstruktur oder allgemein auf einer zu schützenden Struktur fest oder lösbar aufgebrachte oder in diese integrierte kombinierte Gesamtschutzanordnung gegen Hohlladungen, Flachkegelladungen, drall- und aerodynamisch stabilisierte Wuchtgeschosse und Splitter. Die Gesamt¬ schutzanordnung besteht in ihrer höchsten reaktiven Ausbaustufe aus zwei reaktiven Schutzzonen und einer dazwischen liegenden inerten bzw. inert-dynamischen inneren Schutzzone. Dab ei weist die der Bedrohung zugewandte Seite der vorderen Schutzzone einen Reaktivaufbau in erster Linie zur Abwehr von Hohlladungs¬ bedrohungen auf. FK- un d KE-Bedrohungen sollen in dieser vorderen Schutzzone möglichst vorgestört werden bzw. Wirkungs- oder Leistungsrichtung bereits aufgefächert werden oder ei ne entsprechende Störung zumindest eingeleitet werden. Die innere Schutzzone (a uch mit dynamisch wirksamen Einrichtungen) dient vor allem der Abwehr von KE-Bedrohungen. Die hintere, fahrzeugseitige Schutzzone ist in der höchsten Ausbaustufe als reaktive Einrichtung zum Abfangen der Restleistung von Hohlladungsstrahlen und durchdringenden KE-Projektile ausgebildet. Die hintere Schutzzone kann auch vorteilhafter Weise aus einer inerten, dynamisch wirkenden oder strukturierten / me rschichtigen Zone bestehen oder auch nur eine passive Restpanzerung darstellen . Auf der anderen Seite kann auch die innere Schutzzone eine reaktive Komponente enthalten.The invention relates to a fixed or detachable or integrated in a vehicle structure or in general on a structure to be protected Combined overall protection arrangement against shaped charges, flat cone charges, swirl and aerodynamically stabilized balancing projectiles and splinters. The total ¬ protection arrangement is in its highest reactive stage of two reactive protective zone and an intermediate inert or inert-dynamic protective inner zone. Dab ei has the side of the front protection zone facing the threat, a reactive structure primarily to ward off shaped charge threats. FK and KE threats should be pre-disturbed as far as possible in this front protection zone or the direction of action or performance should already be fanned out or at least a corresponding fault should be initiated. The inner protection zone (also with dynamically effective facilities) primarily serves to ward off KE threats. The rear, vehicle-side protection zone is designed in the highest stage of development as a reactive device for intercepting the residual power of shaped charge beams and penetrating KE projectiles. The rear protection zone can also advantageously consist of an inert, dynamically acting or structured / multi-layered zone or only represent a passive residual armor. On the other hand, the inner protection zone can also contain a reactive component.
Grundsätzlich besteht die Gesamtschutzanordnung also in ihrer Endausbaustufe aus drei bereits für sich leistungsfähigen Komponenten bzw. Schutzzonen: einer vorderen, reaktiven Schutzzone, einer zweiten, inneren inerten oder inertdynamischen Schutzzone (nicht-reaktive Module, Beulblech-Anordnungen, massive, schichtartige oder strukturierte Schutzschichten) und einer dritten, hinteren inerten, inert-dynamischen oder auch reaktiven Schutzzone. Die einzelnen Schutzzonen ergänzen sich in ihrer Wi rkung in optimaler Weise und bilden zusammen mit der Objektwand einen adaptierten Gesamtschutz oder durch Integration der tragenden Struktur einen strukturoptimierten Gesamtschutz. Der hybride polyvalente Gesamtschutzanordnung ist sowohl als Turm- bzw. Waffenschutz, Seiten- und Frontalschutz als auch als Schutz des Fahrwerks (Kettenschürze) anwendbar.Basically, the overall protection arrangement in its final stage consists of three already powerful components or protection zones: a front, reactive protection zone, a second, inner inert or inert-dynamic protection zone (non-reactive modules, buckling plate arrangements, solid, layer-like or structured protective layers) and a third, rear inert, inert-dynamic or also reactive protection zone. The individual protection zones complement each other in an optimal way and together with the object wall form an adapted overall protection or, by integrating the supporting structure, a structure-optimized overall protection. The hybrid polyvalent overall protection arrangement can be used both as turret or weapon protection, side and frontal protection and as protection of the chassis (chain apron).
Beim Auslösen des reaktiven Schutzmechanismus werden die vordere und die (sofern vorgesehene) hintere reaktive Schutzzone mittels der durchdringenden Bedrohung in einem zeitl ichen Abstand ausgelöst oder gezündet. Bei ähnlichen Massen- bzw. Massenbeschleunigungs-Verhältnissen kann bei einer nachgiebigen bzw. dickenveränderlichen dynamischen Zwischenstruktur bei maximaler reaktiver Schutzentfaltung eine gegenüber herkömmlichen reaktiven Panzerungsaufbauten stark reduzierte Fahrzeugbelastung erreicht werden. Bei direkt an der Objekt- oder Fahrzeugwand befestigten reaktiven Schutzanordnungen entspricht die auf die Wand wirkende Energie bzw. der übertragene Impuls der Energie bzw. dem Impuls der nach vorn in Bedrohungsrichtung wirkenden Schutzmodule. Längere Energie- dissipationswege (Vergrößerung der Schutztiefe ohne erheblichen Massezuwachs) zur Verminderung dieses Effekts bzw. zur zeitlichen Streckung der Belastung und damit Verminderung der Spitzenwerte sind dagegen nicht nur mit einer erheblichen Vergrößerung der Schutzstruktur verbunden, sondern auch gegen KE-Bedrohungen wegen deren kompakteren und damit unempfindlicheren Bauweise nur begrenzt effektiv.When the reactive protection mechanism is triggered, the front and the (if provided) rear reactive protection zone are triggered or fired at a time interval by means of the penetrating threat. With similar mass or mass acceleration ratios, with a compliant one or thickness-variable dynamic intermediate structure with maximum reactive protective deployment, a vehicle load that is greatly reduced compared to conventional reactive armor structures can be achieved. In the case of reactive protection arrangements attached directly to the object or vehicle wall, the energy acting on the wall or the transmitted impulse corresponds to the energy or the impulse of the protection modules acting forward in the direction of the threat. Longer energy dissipation paths (increasing the depth of protection without significant increase in mass) to reduce this effect or to stretch the load over time and thus reduce the peak values are not only associated with a considerable increase in the protective structure, but also against KE threats because of their more compact and thus less sensitive construction is only effective to a limited extent.
Bei reaktiven Schutzau bauten ist generell eine minimierte Gefechtsfeldbelastung anzustreben. Bei einem erfindungsgemäßen Schutzaufbau kann die vordere, reaktive Komponente ohne Leistungseinbußen für die Struktur unschädlicher beschleunigt werden als bei anderen reaktiven Schutzaufbauten, wenn eine dynamisch nachgiebige / in der Tiefe veränderliche Auslegung der inneren, inert-dynamisch wirkenden Schutzzone erfolgt. Zudem ist es zur Verringerung oder zur Vermeidung von Gefechtsfeldbelastungen vorteilhaft, die vordere reaktive Schutzzone zum Beispiel nach der in der Patentschrift DE 1 99 56 1 97 C2 beschrieben Art aus einem sich in feine Partikel zerlegenden oder einem zerstäubenden bzw. delaminierenden Werkstoff herzustellen.In the case of reactive protective structures, a minimized battlefield exposure should generally be aimed for. In the case of a protective structure according to the invention, the front, reactive component can be accelerated more harmlessly than the other reactive protective structures without a loss of performance for the structure if a dynamically flexible / depth-variable design of the inner, inert-dynamic protective zone takes place. In addition, in order to reduce or avoid battlefield pollution, it is advantageous to produce the front reactive protection zone, for example in the manner described in patent specification DE 1 99 56 1 97 C2, from a material that breaks down into fine particles or an atomizing or delaminating material.
Grundsätzlich sind die drei genannten Schutzzonen hintereinander geschaltet. Sie können jedoch auch teilweise oder vollständig kombiniert sein. Dies wird insbesondere bei begrenzter zur Verfügung stehender Bautiefe notwendig sein. Die hintere Schutzzone minimiert die auf das Fahrzeug einwirkenden Stoß- bzw. Schockbelastungen und die Einwirkungen von auftreffenden vorgelagerten Schutzkomponenten. Sie kann der Fahrzeugstruktur vorgeschaltet, mit dieser kombiniert oder direkt in diese integriert sein.Basically, the three protection zones mentioned are connected in series. However, they can also be partially or completely combined. This will be necessary especially if the available depth is limited. The rear protection zone minimizes the impact or shock loads acting on the vehicle and the effects of impacting upstream protection components. It can be connected upstream of the vehicle structure, combined with it or integrated directly into it.
Das Ziel eines wirkungsvollen Gesamtschutzes wird bei der beschriebenen Gesamtschutzanordnung also über mehrere, insbesondere in ihrer Kombination wirksame Schutzzonen erreicht. Wesentlich ist der Umstand, dass bei einer erfindungsgemäßen Schutzanordnung durch die Art der Zusammenschaltung bzw. des Zusammenwirkens der drei definierten Schutzzonen die Steigerung des Schutzleistungsniveaus bewirkt wird. Grundsätzlich ist zwar jede der Schutzzonen für sich wirksam, die maximale Schutzleistung wird jedoch erst durch die auftretenden lateralen Belastungen des eintretenden und durchdringenden KE- oder FK-Penetrators bzw. HL-Strahls beim Auslösen des reaktiven Vorgangs zumindest im vorderen Bereich der Gesamtschutz-Anordnung bewirkt. Durch einen entsprechenden Schutzaufbau ist auch bei starken KE-Bedrohungen eine reaktive Vorstörung mit anschließender weiterer Penetratorablenkung bzw. Erosion möglich.The aim of effective overall protection in the overall protection arrangement described is effective over several, in particular in combination Protection zones reached. It is essential that in the case of a protective arrangement according to the invention, the type of interconnection or interaction of the three defined protective zones results in an increase in the protective performance level. In principle, each of the protection zones is effective in itself, but the maximum protection performance is only brought about by the lateral loads that occur on the entering and penetrating KE or FK penetrator or HL beam when the reactive process is triggered, at least in the front area of the overall protection arrangement , A suitable protective structure enables reactive pre-interference with subsequent penetration deflection or erosion even in the case of strong KE threats.
Die die Erfindung kennzeichnenden Figuren, graphischen Darstellungen und Erläuterungen der in den unterschiedlichen Beispielen für Gesamtschutzanordnungen ablaufenden Vorgänge bei eintretenden und durchdringenden Bedrohungen sind in der folgenden Liste zusammengestellt. Diese Beispiele für prinzipielle Gesamtschutzanordnungen entsprechend der Erfindung und ihre Kombinationsmöglichkeiten sind stark vereinfachte Prinzipdarstellungen. In den Figuren zeigen:The figures, graphical representations and explanations of the invention which characterize the invention and which occur in the different examples of overall protection arrangements in the event of entering and penetrating threats are compiled in the following list. These examples of basic overall protection arrangements according to the invention and their possible combinations are highly simplified schematic diagrams. The figures show:
Fig. 1 einen prinzipiellen Aufbau einer hybriden polyvalenten Reaktivpanzerung und ihr Bedrohungsspektrum;1 shows a basic structure of a hybrid polyvalent reactive armor and its range of threats;
Fig. 1 A eine in erster Näherung senkrechte adaptierte Anordnung mit den drei Schutzzonen A, B und C vor der Restpanzerung bzw. Restleistungszone D;1 A shows a first approximation of a vertical arrangement with the three protection zones A, B and C in front of the remaining armor or residual power zone D;
Fig. 1 B eine geneigte Anordnung entsprechend Fig. 1 A;1B shows an inclined arrangement corresponding to FIG. 1A;
Fig. 1 C das Bedrohungsspektrum für die Gesamtschutzanordnung;1 C shows the range of threats to the overall protection arrangement;
Fig. 2 eine Seitenansicht und eine Draufsicht eines gepanzerten Fahrzeugs (hierFig. 2 is a side view and a plan view of an armored vehicle (here
Kettenfahrzeug) mit den primär zu schützenden Flächen;Tracked vehicle) with the primary areas to be protected;
Fig. 3 die Wirkrichtungen eines reaktiven Sandwichs; Fig. 4 Positionierungs- u nd Aufbaumöglichkeiten reaktiver Komponenten in Verbindung mit einer inerten Panzerung bzw. tragenden Struktur;3 shows the directions of action of a reactive sandwich; 4 positioning and construction options for reactive components in connection with an inert armor or load-bearing structure;
Fig. 5 laterale Störmöglichkeiten der Einzelkomponenten eines reaktiven Sandwichs: vordere Wirkkomponente und Auswirkungen auf die Bedrohungen;5 lateral possibilities of interference of the individual components of a reactive sandwich: front active component and effects on the threats;
Fig. 6 laterale Störmöglichkeiten der Einzelkomponenten eines reaktiven Sandwichs: hintere Wi rkkomponente und Auswirkungen auf die Bedrohungen;FIG. 6 lateral interference possibilities of the individual components of a reactive sandwich: rear component and effects on the threats;
Fig. 7 die Wirkrichtungen von inert-dynamischen (Beulplatten-) Anordnungen amFig. 7 the directions of action of inert dynamic (buckling plate) arrangements on
Beispiel der Durchdringung eines APFSDS-Geschosses entsprechend Fig. 1 C;Example of the penetration of an APFSDS projectile corresponding to FIG. 1C;
Fig. 8 Beispiele für horizontale und vertikale Beulblech-Anordnungen;Fig. 8 examples of horizontal and vertical buckling plate arrangements;
Fig. 9 die Verminderung der Eindringleistung eines Hohlladungsstrahls in glasartigen Zielen aufgrund des Effekts des Kraterzusammenbruchs;9 shows the reduction in the penetration power of a shaped charge jet in glass-like targets due to the effect of the crater collapse;
Fig. 10A Strahlstörung und Ausbruchkrater entsprechend Fig. 9 bei zu geringer Zieldicke;10A beam disturbance and eruption crater corresponding to FIG. 9 if the target thickness is too small;
Fig. 10B einen Schutzaufbau entsprechend Fig. 10A mit stützender Folgeschicht;10B shows a protective structure corresponding to FIG. 10A with a supporting subsequent layer;
Fig. 1 1 A ein Druckfeld entsprechend Fig. 9 beim Eindringen eines P-Ladungs- projektils;FIG. 1 A shows a pressure field corresponding to FIG. 9 when a P-charge projectile penetrates;
Fig. 1 1 B ein Druckfeld entsprechend Fig. 9 beim Eindringen eines Pfeilgeschosses;1 1 B shows a pressure field corresponding to FIG. 9 when an arrow projectile penetrates;
Fig. 1 2A die Lateralstörung durch eine in ein homogenes oder schichtartiges Ziel eingebrachte geneigte Sprengstoffschicht (große Folienfläche);1 2A shows the lateral disruption due to an inclined explosive layer (large film area) introduced into a homogeneous or layer-like target;
Fig. 1 2B laterale, durch eine eingebrachte geneigte Sprengstoffschicht bewirkte Störungen: unterteilte / mehrstufige Folien (kleine Folienflächen); Fig. 1 3 Beispiele für Aufbauten reaktiver oder inert-dynamisch wirkender Sandwichs;1 2B lateral disturbances caused by an inclined explosive layer: subdivided / multi-stage foils (small foil surfaces); Fig. 1 3 examples of structures of reactive or inert-dynamic sandwiches;
Fig. 1 4 Beispiele für Belegungen reaktiver Sandwichs;Fig. 1 4 examples of assignments of reactive sandwiches;
Fig. 1 5 Beispiele für Zerlegungseigenschaften bzw. Zerlegungsmechanismen (betrachtet wird lediglich die vordere Komponente);Fig. 1 5 examples of disassembly properties or disassembly mechanisms (only the front component is considered);
Fig. 1 6 Beispiele für ein- oder mehrschichtige bzw. mehrteilige Sprengstoffbestückungen reaktiver Sandwichs;Fig. 1 6 examples of one- or multi-layer or multi-part explosive populations of reactive sandwiches;
Fig. 1 7 Ausführungsbeispiele für die vordere Schutzkomponente entsprechend Fig. 1 A/1 B, wobei Fig. 1 7A eine in A eingebettete pyrotechnische Belegung zeigt, Fig . 1 7B eine rückseitige pyrotechnische Belegung von A zeigt, Fig. 7C eine in A unter einem Winkel eingebrachte pyrotechnische Belegung zeigt, und Fig. 1 7D ein Modifikationsbeispiel für A entsprechend Fig . 1 7C zeigt;1 7 exemplary embodiments for the front protective component corresponding to FIG. 1 A / 1 B, wherein FIG. 1 7A shows a pyrotechnic coating embedded in A, 1 7B shows a rear pyrotechnic coating of A, FIG. 7C shows a pyrotechnic coating inserted at A at an angle, and FIG. 1 7D shows a modification example for A corresponding to FIG. 1 shows 7C;
Fig. 1 8 Ausführungsbeispiele für die inerte oder inert-dynamisch wirkendeFig. 1 8 embodiments for the inert or inert-dynamic acting
Schutzzone B entsprechend Fig. 1 A/1 B, wobei Fig. 1 8A eine homogene Schicht zeigt, Fig. 1 8B einen Sandwichaufbau zeigt, Fig. 1 8C eine Beulblech-Jalousie zeigt, und Fig. 1 8D eine Tandem-Beulblech-Jalousie zeigt;Protection zone B corresponding to Fig. 1A / 1B, Fig. 1 8A showing a homogeneous layer, Fig. 1 8B showing a sandwich construction, Fig. 1 8C showing a buckle plate blind, and Fig. 1 8D a tandem buckle plate blind shows;
Fig. 1 9 weitere Ausführungsbeispiele für die Schutzzone B entsprechend Fig. 1 A/1 B in Form von inerten homogenen, geschichteten und inertdynamisch wirkenden Lösungen, wobei Fig. 1 9A parallele, inertdynamisch wirkende Beulplatten und antiparallele Außenflächen zeigt, Fig. 1 9B einen jalousieartigen inert-dynamischen Beulplatten-Aufbau und antiparallele Außenflächen zeigt, und Fig. 1 9C parallele inert-dynamische Beulplatten und eine nachfolgende Beulplatten-Jalousie und antiparallele Begrenzungen von B zeigt; Fig. 20A Modifikationen des Schutzaufbaus entsprechend Fig. 1 A/1 B, wobei der Schutzzone B eine Restleistungszone D folgt;1 9 further exemplary embodiments for the protection zone B corresponding to FIG. 1 A / 1 B in the form of inert homogeneous, layered and inert dynamically acting solutions, FIG. 1 9A showing parallel, inert dynamically acting buckling plates and antiparallel outer surfaces, FIG. 1 9B one Blind-type inert dynamic buckling plate structure and anti-parallel outer surfaces, and Fig. 1 9C shows parallel inert-dynamic buckling plates and a subsequent buckling plate blind and anti-parallel boundaries of B; 20A modifications of the protective structure corresponding to FIG. 1A / 1B, the protective zone B being followed by a residual power zone D;
Fig. 20B einen reaktiven Hybri dschutz entsprechend Fig. 1 A/1 B in Form einer Schutzzone B als erster (bedrohungsseitiger) Schutzzone, gefolgt von einer Schutzzone C mit stark unterschiedlich geneigten Außenflächen;FIG. 20B shows a reactive hybrid protection corresponding to FIG. 1A / 1B in the form of a protection zone B as the first (threat-side) protection zone, followed by a protection zone C with outer surfaces that are inclined at very different angles;
Fig. 21 eine weitere Anordnu ng entsprechend Fig. 1 A/1 B mit einer als reaktives Modul ausgebildeten Schutzzone B mit KE-wirksamen Werkstoffen und einer Pufferschicht in C;21 shows a further arrangement corresponding to FIG. 1A / 1B with a protective zone B designed as a reactive module with KE-active materials and a buffer layer in C;
Fig. 22 eine reaktive hybride Gesamtschutzanordnung entsprechend Fig. 1 A/1 B mit inerter Vorpanzerung, gebildet aus den Zonen A und einer Zusammenfassung der Zonen B/C/D in einer Schutzkomponente;22 shows a reactive hybrid overall protection arrangement corresponding to FIG. 1A / 1B with inert pre-armoring, formed from zones A and a combination of zones B / C / D in a protective component;
Fig. 23 eine reaktive hybride Gesamtschutzanordnung entsprechend Fig. 1 A/1 B mit vorgeschaltetem / integriertem Auslöse(Kontakt)-Gitter / Detektions- einrichtung, Zündeinrichtung für die Sprengstofffolien, und einer Dämpfungsschicht zwischen den Zonen B und der kombinierten Zone C/D, welche gleichzeitig als Trägerplatte dient;23 shows a reactive hybrid overall protection arrangement corresponding to FIG. 1A / 1B with an upstream / integrated triggering (contact) grating / detection device, ignition device for the explosive foils, and a damping layer between zones B and the combined zone C / D, which also serves as a carrier plate;
Fig. 24 eine Gesamtschutzan ordnung entsprechend Fig. 1 A/1 B mit reaktivem, zerlegendem Vorsan wich, Dämpfungsschicht und nachfolgender Beulplattenjalousie;Fig. 24 is a Gesamterschutzan arrangement corresponding to Figure 1 A / 1 B with reactive, disassembling Vorsan wich, damping layer and subsequent buckling panel blind.
Fig. 25 eine Gesamtschutzan ordnung entsprechend Fig. 1 A/1 B als Einschub in eine entsprechende K ammer / Montagevorrichtung und Auffächerungs- möglichkeit / Möglich keit einer Abstandsveränderung für die einzelnen Komponenten; und25 shows an overall protection arrangement corresponding to FIG. 1A / 1B as an insert in a corresponding chamber / mounting device and fanning option / possibility of changing the distance for the individual components; and
Fig. 26 eine Gesamtschutzanordnung entsprechend Fig. 1 A/1 B mit einschiebbaren auswechselbaren / austauschbaren Modulen (Schutzzonen) sowie (hier) integrierter tragender Struktur. Fig. 1 zeigt den grundsätzlichen Aufbau einer, erfindungsgemäßen hybriden polyvalenten reaktiven Gesamtschutzanordnung sowohl in vornehmlich senkrechter Anordnung (Fig. 1 A) als auch in geneigter Bauweise (Fig. 1 B) mit dem entsprechenden Bedrohungsspektrum (Fig. 1 C) . Gezeigt wird in Fig. 1 A eine Gesamtschutzanordnung 1 A (gebildet aus den Schutzzonen A, B, C und der tragenden Struktur D) mit einer massiven, schichtartigen oder strukturierten KE-Abwehrzone B (4) vor einem Fahrzeug oder einer anderen zu schützenden Struktur D (2), die auch die Funktion zum Abfangen einer eventuell noch vorhandenen Restleistung übernehmen kann. Die KE-Abwehrzone 4 befindet sich zwischen zwei begrenzenden, aufgelegten oder montierten Schutzzonen A (3) und C (5), wobei mindestens die Schutzzone A, bei höchster Ausbaustufe auch die Schutzzone C und bei besonderen Aufbauten auch die innere Schutzzone B mit einer insbesondere gegen Hohlladungen wirksamen reaktiven Einrichtung versehen sind .26 shows an overall protection arrangement corresponding to FIG. 1A / 1B with insertable interchangeable / exchangeable modules (protection zones) and (here) an integrated supporting structure. Fig. 1 shows the basic structure of a hybrid polyvalent reactive overall protection arrangement according to the invention both in a primarily vertical arrangement (Fig. 1A) and in an inclined design (Fig. 1B) with the corresponding threat spectrum (Fig. 1C). 1A shows an overall protection arrangement 1A (formed from the protection zones A, B, C and the supporting structure D) with a solid, layer-like or structured KE defense zone B (4) in front of a vehicle or another structure to be protected D (2), which can also take over the function of intercepting any remaining power. The KE defense zone 4 is located between two delimiting, placed or installed protection zones A (3) and C (5), with at least protection zone A, with the highest configuration also protection zone C and with special structures also the inner protection zone B with a particular reactive device effective against shaped charges are provided.
Zum besseren Verständnis der zum Teil komplexen Anordnungen ist die Gesamtschutzanordnung in den unterschiedlichen Figuren mit einem gestrichelten Rahmen versehen, der die eigentliche, erfindungsgemäße Schutzanordnung von der Restleistungszone im Sinne einer zu schützenden (in der Regel tragenden) Struktur, zum Beispiel ein gepanzertes Fah rzeug, abgrenzt.For a better understanding of the sometimes complex arrangements, the overall protective arrangement in the different figures is provided with a dashed frame which separates the actual protective arrangement according to the invention from the residual power zone in the sense of a structure to be protected (usually bearing), for example an armored vehicle. demarcates.
Durch die unterschiedlichen Gestaltungsmöglichkeiten, die sowohl senkrechte oder zumindest in erster Näherung senkrechte bis hin zu abgewinkelten bzw. schrägen Anordnungen der Schutzzonen einschließen, ist die adaptierbare und/oder integrierbare polyvalente, inert, inert-dynamisch und/oder reaktiv bestückte Gesamtschutzanordnung vom Auftreffwinkel einer Bedrohung weitgehend unabhängig auszulegen.Due to the different design options, which include both vertical or at least in a first approximation vertical to angled or oblique arrangements of the protection zones, the adaptable and / or integrable polyvalent, inert, inert-dynamic and / or reactive overall protection arrangement is based on the angle of impact of a threat to be interpreted largely independently.
Es kann jedoch insbesondere hinsichtlich eines einfachen oder raumsparenden Aufbaus bzw. für die Montage an geneigten Flächen vorteilhaft sein, eine erfindungsgemäße Gesamtschutzanordnung in einer gegenüber der Bedrohung geneigten Bauweise zu konzipieren. Fig. 1 B zeigt eine derartige Gesamtschutzanordnung in der vollständigen Ausbaustufe mit allen drei Schutzzonen entsprechend Fig. 1 A in einer abgewinkelten Position (gemessen an der Fahrzeugwand) . In Fig. 1 C sind die Bedrohungsarten Hohlladung (HL) 6, Flachkegelladung (FK) 7, aerodynamisch stabilisierte Wuchtgeschosse 8, drallstabilisierte Geschosse 9 und Splitter 10 zusammengestellt.However, in particular with regard to a simple or space-saving construction or for mounting on inclined surfaces, it can be advantageous to design an overall protection arrangement according to the invention in a construction that is inclined to the threat. FIG. 1B shows such an overall protection arrangement in the complete configuration with all three protection zones corresponding to FIG. 1A in an angled position (measured on the vehicle wall). 1C, the threat types are shaped charge (HL) 6, flat cone charge (FK) 7, aerodynamically stabilized balancing bullets 8, spin-stabilized bullets 9 and splinters 10 are put together.
Bei den Anordnungen in Fig. 1 A und 1 B stützen sich die reaktiv bestückten Schutz¬ zonen 3 und gegebenenfalls 5 auf der als Verdammung wirkenden KE-Abwehrzone 4 ab und erreichen damit einen hohen pyrotechnischen Wirkungsgrad, wobei die vordere und die hintere reaktive Schutzzone 3 und 5 in der dazwischen liegenden inneren Schutzzone (KE-Abwehrzone B) 4 durch Aufbau eines dynamischen Druckfeldes in dieser Schutzzone einen zusätzlichen dynamischen Effekt (z.B. eine Relativbewegung von Strukturteilen oder einen Druckaufbau in einem quasi-homogenen Medium) bewirken.In the arrangements in Fig. 1 A and 1 B, the reactive equipped protection ¬ support zones 3 and optionally 5 on the side acting as a dam KE-defensive zone 4, and thus achieve a high pyrotechnic efficiency, wherein the front and rear reactive protective zone 3 and 5 in the intermediate inner protection zone (KE defense zone B) 4 by creating a dynamic pressure field in this protection zone an additional dynamic effect (for example a relative movement of structural parts or a pressure build-up in a quasi-homogeneous medium).
Die reaktiven Flächen sind vorzugsweise mit Strukturen und/oder Materialien belegt, die sich bei einer Detonation der Sprengstofffolie zur Verminderung von Strukturbelastungen und zur Vermeidung einer Gefechtsfeld-Gefährdung zerlegen oder delaminieren (vgl. Fig. 1 5). Alternativ können sie zur Vermeidung von Gefechtsfeld- Belastungen aus einem Werkstoff bestehen bzw. mit einem Werkstoff belegt sein, der selbst keine oder nur eine geringfügige endballistische Wirkung erreichen kann.The reactive areas are preferably covered with structures and / or materials which disassemble or delaminate when the explosive film is detonated in order to reduce structural loads and to avoid danger to the battlefield (cf. FIG. 15). Alternatively, in order to avoid battlefield loads, they can consist of a material or be covered with a material which itself can achieve no or only a slight end ballistic effect.
Die hintere Schutzzone C kann auch inert und/oder inert-dynamisch ausgelegt werden. Dies unterstützt sowohl die Forderung nach einem hohen KE-Schutz und insbesondere die Forderung nach einem hohen Inertschutz (inerten Grundschutz) als auch den Wunsch nach einer möglichst geringen Strukturbelastung. Grundsätzlich gilt, dass die reaktive(n) Komponente(n) zusammen mit der/den inerten Komponente(n) eine von der Auftreffrichtung der Bedrohung weitgehend unabhängige, auch inert hochwirksame Schutzkombination darstellen.The rear protection zone C can also be designed to be inert and / or inert-dynamic. This supports both the demand for a high feature protection and in particular the demand for a high inert protection (inert basic protection) as well as the desire for the lowest possible structural load. Basically, the reactive component (s) together with the inert component (s) represent a protective combination that is largely independent of the direction of impact of the threat and is also highly effective.
Fig. 2 zeigt die Seitenansicht und die Ansicht von oben eines gepanzerten Fahrzeugs (hier Kettenfahrzeug) mit den primär zu schützenden Flächen. Dabei bietet die erfindungsgemäße polyvalente hybride Gesamtschutzanordnung den Vorteil großer Variabilität und Anpassungsfähigkeit durch Modularität, wie z.B. die Auslegungsbeispiele in Fig. 20, 21 , 22 und 24 bis 26 veranschaulichen. So kann die Gesamtschutzanordnung den jeweiligen Schutzzonen des Fahrzeugs (Seitenflächen, Bug, Kettenschürze, Turm, Waffe) optimal angepasst werden bzw. diese mit einbinden. In Fig. 3, 5 - 9 und 1 2 - 1 5 werden die wesentlichen Gesichtspunkte bei der Abwehr von sowohl HL-, FK- als auch KE-Bedrohungen mittels reaktiver und inertdynamischer (Beul-)Anordnungen dargestellt. Auf weitere Schutzmöglichkeiten wird in Fig. 9 - 1 1 eingegangen. Außerdem werden, in zum Teil sehr vereinfachter Dar¬ stellungsweise, die grundlegenden Abwehrmechanismen beschrieben, welche der vorliegenden Erfindung zugrunde l iegen und von dieser in optimaler Weise einer technischen Realisierung zugeführt werden. Ergänzend hierzu werden in Fig. 4, 1 0, 1 1 und 1 6 - 1 9 sowohl strukturspezifische, parametrische als auch materialspezifische Einflussmöglichkeiten aufgezeigt. Damit wird offenbar, dass die vorliegende Erfindung bezüglich der Möglichkeiten ihrer Anpassung sowohl an das Bedrohungsszenario, als auch an systembedingte Vorgaben universell anwendbar ist.2 shows the side view and the view from above of an armored vehicle (here tracked vehicle) with the surfaces to be primarily protected. The polyvalent hybrid overall protection arrangement according to the invention offers the advantage of great variability and adaptability through modularity, as illustrated, for example, by the design examples in FIGS. 20, 21, 22 and 24 to 26. In this way, the overall protection arrangement can be optimally adapted to the respective protection zones of the vehicle (side surfaces, bow, chain apron, turret, weapon) or can be integrated. 3, 5 - 9 and 1 2 - 1 5 the essential aspects in the defense against both HL, FK and KE threats are shown by means of reactive and inert dynamic (buckling) arrangements. Further protection options are discussed in FIGS. 9-1 1. In addition, in some cases very simplified Dar ¬ the basic defense mechanisms are position as described, which is based ying l of the present invention and a technical realization can be supplied from this in an optimal manner. In addition to this, FIGS. 4, 1 0, 1 1 and 1 6 - 1 9 show both structure-specific, parametric and material-specific possibilities of influence. This makes it clear that the present invention can be used universally with regard to the possibilities of adapting it both to the threat scenario and to system-related requirements.
Fig . 3 zeigt die grundsätzlichen Wi rkungsrichtungen eines reaktiven Sandwichs 1 3 in der üblichen Bauweise beschleunigter Schutzschichten / sprengstoffbeschleunigter Platten/Schichten. Dargestellt sind die Bedrohungsrichtung, die vordere 1 4 und hintere Belegung 1 5 des Schutzau fbaus 1 3 und die pyrotechnische / reaktive Zone / Sprengstoffschicht 1 6. Die Pfeile 1 7 und 1 8 symbolisieren die Bewegungsrichtung der Komponenten 1 4 und 1 5 und damit die laterale Störungsursache des in die Schutzzone eintretenden Projektils nach Einleitung des reaktiven Ablaufs.Fig. 3 shows the basic directions of action of a reactive sandwich 1 3 in the usual construction of accelerated protective layers / explosive-accelerated plates / layers. The threat direction, the front 1 4 and rear occupancy 1 5 of the protective structure 1 3 and the pyrotechnic / reactive zone / explosive layer 1 6 are shown. The arrows 1 7 and 1 8 symbolize the direction of movement of the components 1 4 and 1 5 and thus the lateral cause of failure of the projectile entering the protection zone after initiation of the reactive process.
Einen vergleichbaren Aufbau zeigen Beulblech-Anordnungen, bei denen anstelle des Sprengstoffs ein dynamisch einen Druck aufbauendes Material wie zum Beispiel Gummi eingesetzt wird (vgl . Fig. 7) . Der gravierende Unterschied besteht darin, dass bei inert-dynamischen Beulblechen das allein von der durchdringenden Bedrohung initiierte Druckfeld in der Zwischenschicht je nach eingesetztem Material relativ begrenzt bleibt, wobei in erster Linie die in Richtung der Bedrohung rückseitige Belegung zur Wirkung kommt, wä hrend bei reaktiven Aufbauten die Sprengstoffschicht die Sandwich-Platten in beiden Richtungen mehr oder weniger flächenhaft auf eine technisch einstellbare Geschwindigkeit beschleunigt. Dadurch ist bei einer einwandfreien Zündung und durchdetonierenden Folie eine laterale Beaufschlagung der durchdringenden Bedrohung sowohl durch die hintere als auch die vordere Komponente gewährleistet. Dabei versteht es sich von selbst, dass die Parameter wie zum Beispiel Belegungsdicke bzw. Dichte, Neigung, Elementgröße und Spreng- stoffdicke derart ausgelegt sein müssen, dass eine möglichst lange Interaktion sichergestellt ist.A similar structure is shown by buckling plate arrangements in which a dynamically pressure-building material such as rubber is used instead of the explosive (cf. FIG. 7). The major difference is that in the case of inert-dynamic buckling plates, the pressure field in the intermediate layer, which is initiated solely by the penetrating threat, remains relatively limited, depending on the material used, with primarily the rear-facing assignment in the direction of the threat coming into effect, while the reactive one The explosives layer accelerated the sandwich panels in both directions more or less extensively to a technically adjustable speed. As a result, with perfect ignition and a detonating film, lateral exposure to the penetrating threat is guaranteed by both the rear and the front component. It goes without saying that the parameters such as covering thickness or density, inclination, element size and explosive material thickness must be designed so that the longest possible interaction is ensured.
Fig. 4 zeigt Beispiele für die Positionierungsmöglichkeiten sowohl reaktiver als auch inert-dynamischer (Beul-)Sandwich-Aufbauten in Kombination mit einer tragenden Schutzstruktur 20, welche hier auch die wesentliche KE-Komponente darstellt. Bei dem Aufbau von Fig. 4A ist ein reaktives Schutzmodul 21 der Struktur 20 vorgelagert, bei dem Aufbau von Fig . 4B sind zwei reaktive Schutzmodule 21 als Beispiel für mehrstufige vorgelagerte Aufbauten mit einer Zwischenschicht 23 dargestellt. Die Anzahl der Sandwich-Anordnungen ergibt sich aus der gewünschten Leistungsverminderung bzw. den konstruktiven Möglichkeiten. Die Effizienz der einzelnen Sandwichs nimmt dabei mit steigender Positionsnummer ab. Grundsätzlich sind mindestens zwei reaktive oder auch inert-dynamische bzw. gemischte Durchgänge von hoher Effizienz in einer Gesamtschutzanordnung anzustreben.4 shows examples of the positioning options for both reactive and inert-dynamic (buckling) sandwich structures in combination with a load-bearing protective structure 20, which here also represents the essential KE component. In the construction of FIG. 4A, a reactive protection module 21 is upstream of the structure 20, in the construction of FIG. 4B, two reactive protection modules 21 are shown as an example of multi-stage upstream structures with an intermediate layer 23. The number of sandwich arrangements results from the desired reduction in performance or the design options. The efficiency of the individual sandwiches decreases with increasing position number. Basically, at least two reactive or inert-dynamic or mixed passages of high efficiency should be aimed for in an overall protection arrangement.
Bei dem Aufbau von Fig . 4C sind zwei Schutzmodule 21 und 21 C beidseitig in einem Abstand zu 20 positioniert . Zwischen den Modulen 21 und 21 C und der Struktur 20 befindet sich eine Struktur bzw. ein Werkstoff 23, der der Fixierung vonIn the construction of Fig. 4C, two protection modules 21 and 21 C are positioned on both sides at a distance of 20. Between the modules 21 and 21 C and the structure 20 there is a structure or a material 23 which is used for fixing
21 und 21 C dient, die dynamische Wirkungsweise jedoch nicht beeinträchtigt. Diese Zwischenschicht 23 kann derart ausgeführt sein, dass sie bei Annäherung der Komponenten 21 und 21 C an die Struktur 20 einen zunehmenden Widerstand entgegen setzt. Damit kann sowohl eine Schockdämpfung erreicht werden, als auch die Belastung der Struktur 20 durch 21 und 21 C reduziert werden. Für die Schicht 23 kommen beispielsweise metallische Schäume, gitterartige Anordnungen, metallische und nicht-metallische Stoffe mit definierten Hohlräumen, geschäumte Werkstoffe, Kunststoffe wie PE mit oder ohne Einlagen, Gewebe und Schichtaufbauten mit unterschiedlicher Dichte und Festigkeit in Frage.21 and 21 C serves, but does not affect the dynamic mode of action. This intermediate layer 23 can be designed in such a way that it opposes an increasing resistance when the components 21 and 21 C approach the structure 20. Shock absorption can thus be achieved and the load on the structure 20 by 21 and 21 C can be reduced. For the layer 23, for example, metallic foams, lattice-like arrangements, metallic and non-metallic substances with defined cavities, foamed materials, plastics such as PE with or without inserts, fabrics and layer structures with different densities and strengths come into question.
Bei dem Aufbau von Fig. 4D ist ein Schutzmodul 22 flächig direkt mit der Struktur 20 verbunden bzw. auf diese aufgelegt oder in diese integriert. Es ist offensichtlich, dass es sich hierbei um eine besonders raumsparende Anordnung handelt. Fig. 4E zeigt als letztes Beispiel eine tragende Schutzstruktur 20 mit beidseitiger reaktiver oder, insbesondere im hinteren Teil des Aufbaus, auch inert-dynamischer BelegungIn the construction of FIG. 4D, a protective module 22 is directly connected to the surface 20 or placed on it or integrated into it. It is obvious that this is a particularly space-saving arrangement. 4E shows, as the last example, a load-bearing protective structure 20 with reactive coverings on both sides or, in particular in the rear part of the structure, also inert-dynamic coverings
22 und 22A in flächiger, aufmontierter oder integrierter Verbindung. Eine Reihe beispielhafter Anordnungen entsprechend der Erfindung stützen sich auf die in Fig. 4D und 4E dargelegten Prinzipien.22 and 22A in flat, mounted or integrated connection. A row exemplary arrangements according to the invention are based on the principles set forth in Figures 4D and 4E.
Fig. 5 stellt laterale Störmöglichkeiten der vorderen Komponenten eines reaktiven Sandwichs dar (vgl. Fig. 3) . Der Pfeil 24- symbolisiert die Bewegungs- bzw. Wirkrichtung der vorderen Komponenten 14- . Gezeigt sind die Bedrohungsarten HL-Strahl 6A, Wuchtgeschoss / Pfeilgeschoss 8 und Kern 9 jeweils vor dem Eintritt in die reaktive Schutzzone 1 4 und nach der Interaktion mit der beschleunigten Schutzkomponente 14. In diesem Fall findet eine Geschwindigkeitsaddition dieser reaktiv beschleunigten Komponenten 1 4 und a uftreffenden Bedrohungen 6A, 8 oder 9 statt. Bei einem HL-Strahl 6A tritt eine lateral e Störung / ein lateral gestörter Strahlabschnitt 27 vor allem im mittleren Bereich auf, da aufgrund der hohen Strahlgeschwindigkeit die vorderen Strahlteile 26 die Schutzkomponente bereits vor dem Beginn einer einsetzenden lateralen Strahlstörung durchdrungen haben. Ein schlankes Pfeilgeschoss wird beim Eintreten in die. Schutzzone im mittleren Schaftbereich durch das nach oben/vorne beschleunigte reaktive Modul (vgl. die symbolisierten Wirkpfeile 24 und 24A) mit einer Druckkraft von unten und später von oben beaufschlagt, sodass der vordere Teil eine Richtungsänderung erfährt, die zu einer Auslenkung aus der Achse bis hin zu einem Abscheren führt. Die selbe Richtungsänderung erfährt ein Kern, de r aufgrund seines kompakten Aufbaus in der Regel nicht zerbricht. Bei massiven late ralen Beaufschlagungen kann aber auch hier eine Zerlegung zumindest in mehrere Bruchstücke erreicht werden. Bei inertdynamischen Aufbauten ist diese Wirkrichtung nur eingeschränkt zu realisieren, da in der Regel nur bei eindringenden HL-Strahlen ein ausreichend hohes Druckfeld mit entsprechender Beschleunigung dieser Komponenten aufgebaut wird (vgl. Fig. 7).FIG. 5 shows lateral interference possibilities of the front components of a reactive sandwich (cf. FIG. 3). The arrow 24- symbolizes the direction of movement or action of the front components 14-. The types of threats HL beam 6A, balancing projectile / arrow projectile 8 and core 9 are shown in each case before entry into the reactive protection zone 1 4 and after the interaction with the accelerated protection component 14. In this case, a speed addition of these reactively accelerated components 1 4 and a takes place threats 6A, 8 or 9 take place. In the case of an HL beam 6A, a lateral disturbance / a laterally disturbed beam section 27 occurs especially in the central region, since the front beam parts 26 have penetrated the protective component before the onset of a lateral beam disturbance due to the high beam speed. A slender arrow floor becomes when entering the. The protective zone in the middle shaft area is subjected to a pressure force from below and later from above due to the reactive module accelerated upwards / forwards (see symbolized active arrows 24 and 24A), so that the front part undergoes a change in direction, which leads to a deflection up to the axis leads to shearing. The same change in direction is experienced by a core, which generally does not break due to its compact structure. In the case of massive lateral loads, however, it can also be broken down into at least several fragments. In the case of inert dynamic structures, this direction of action can only be realized to a limited extent, since a sufficiently high pressure field with corresponding acceleration of these components is generally only built up with penetrating HL rays (cf. FIG. 7).
Es sei bereits hier darauf hingewiesen, dass allgemein bei Wuchtgeschossen nennenswerte laterale Störungen nur bei ausreichenden Plattenmassen (Dicken bzw. Dichten) bewirkt werden können. So sollte zum Beispiel im Falle von Stahl als beschleunigter Komponente die Dicke d er Platte über 0,5 des Penetrator- durchmessers betragen. Reaktionsgase der Sprengstoffbelegungen können einen Penetrator im Gegensatz zu HL-Strahlen nicht stören. In Fig. 6 sind laterale Störmöglichkeiten der Einzelkomponenten eines reaktiven (oder auch inert-dynamischen) Sandwichs beim Einsatz einer hinteren Wirkkomponente 1 5 mit dem Bewegungspfeil 28A gezeigt, wobei der Ablauf der Projektilstörung bei Hohlladungsstrahlen 6A und Kernen 9 umgekehrt erfolgt wie bei Fig. 5. Ergänzend sind für Pfeilgeschosse 8 zwei Mög lichkeiten des Ablaufs der Projektilstörung aufgezeigt. Da die hintere Komponente in einer Relativbewegung von der Bedrohung weg beschleunigt wird, wird die Du rchdringgeschwindigkeit des Projektils durch Geschwindigkeitssubtraktion reduziert, wodurch es unter Umständen zu einem Ablenken eines Teils des Geschosskörpers 8D kommt, da dieser die Schutzvorrichtung in diesem Fall nicht mehr durchdringen kann (unteres Beispiel) . Beim Durchdringen des reaktiven Moduls durch das Geschoss 8 kommt es zu einer Abscherung eines Teiles des Penetrators 8C entsprechend Fig. 5, jedoch in anderer Richtung. Der restliche Teil 8B des Geschosses 8 bleibt in diesem Falle ungestört.It should already be pointed out here that in the case of balancing projectiles in general, significant lateral disturbances can only be brought about with sufficient plate masses (thicknesses or densities). For example, in the case of steel as the accelerated component, the thickness of the plate should be over 0.5 of the penetrator diameter. In contrast to HL rays, reaction gases from the explosive recordings cannot disturb a penetrator. 6 shows lateral interference possibilities of the individual components of a reactive (or else inert-dynamic) sandwich when using a rear active component 15 with the movement arrow 28A, the projectile malfunction in the case of shaped charge jets 6A and cores 9 being carried out in the opposite way to that in FIG. 5 In addition, two possibilities for the projectile malfunction are shown for arrow projectiles 8. Since the rear component is accelerated in a relative movement away from the threat, the penetration speed of the projectile is reduced by speed subtraction, which may lead to a deflection of part of the projectile body 8D, since in this case the body can no longer penetrate the protective device ( example below). When the reactive module penetrates through the projectile 8, part of the penetrator 8C is sheared off according to FIG. 5, but in a different direction. The remaining part 8B of the floor 8 remains undisturbed in this case.
Fig. 7 zeigt in Ergänzung zu den obigen Ausführungen im Zusammenhang mit Fig. 3, 5 und 6 beispielhaft eine Beulblech-Anordnung 28, gebildet aus der vorderen Schicht 29, der hinteren Schicht 30 und der einen dynamischen Druck erzeugenden Zwischenschicht 31 mit durchdringendem, bereits abgelenktem Pfeilgeschoss- Segment 8E. Der Pfeil 34 symbolisiert dabei die Kraft, die von der vorderen Komponente 21 des Beulsandwichs 28 von unten auf den eindringenden Penetrator einwirkt, während der Pfeil 34A die Kraft veranschaulicht, die die hintere Komponente 30 von oben auf den Penetrator ausübt.In addition to the above statements in connection with FIGS. 3, 5 and 6, FIG. 7 shows, by way of example, a buckling plate arrangement 28, formed from the front layer 29, the rear layer 30 and the intermediate layer 31, which generates a dynamic pressure, with a penetrating layer Deflected arrow segment 8E. The arrow 34 symbolizes the force that acts on the penetrator from below from the front component 21 of the buckling sandwich 28, while the arrow 34A illustrates the force that the rear component 30 exerts on the penetrator from above.
Die Auswirkungen reaktiver und zu m Teil auch inert-dynamischer Beulbleche auf eine durchdringende Bedrohung wurden in Fig. 5 - 7 erläutert. Fig . 8 stellt in Ergänzung hierzu unterschiedliche Beulblech-Positionierungen vor. In Anordnung 8A erfolgt der HL-, FK- und KE-Schutz durch ein einstufiges Beulsandwich 21 . Anordnung 8B stellt ein Tandem-Beulplatten-Sandwich mit in axialer Richtung doppelter Anordnung (zwei vollständige Beulsandwichs) dar. Selbstverständlich können neben der Anzahl sämtliche Beulblech-Parameter variiert werden. Auch kann sich, wie in Fig. 4 dargestellt, zwischen den Beulblech-Anordnungen eine Zwischenschicht entsprechend Fig. 4, Anordnung 4B oder 4C befinden. Anordnung 8C steht für gegeneinander geneigte Beulblech-Anordnungen oder für gemischte Anordnungen beliebiger Auftreffwinkel. Anordnung 8D zeigt ein grundsätzliches Beispiel für eine (hier) zweistufige Beulblech-Anordnung m it jalousieartigem Aufbaut aus den Sandwichs 21 und dem Abstandshalter / der Dämpfungsschicht 23.The effects of reactive and to some extent also inert-dynamic buckling plates on a penetrating threat were explained in FIGS. 5-7. Fig. In addition to this, 8 presents different buckling plate positions. In arrangement 8A, the HL, FK and KE protection is provided by a single-stage buckling sandwich 21. Arrangement 8B represents a tandem buckling plate sandwich with a double arrangement in the axial direction (two complete buckling sandwiches). Of course, in addition to the number, all buckling plate parameters can be varied. Also, as shown in FIG. 4, an intermediate layer corresponding to FIG. 4, arrangement 4B or 4C can be located between the buckling plate arrangements. Arrangement 8C stands for buckling plate arrangements inclined towards one another or for mixed arrangements of any impact angle. Arrangement 8D shows a basic example of a (here) two-stage buckling plate arrangement with a louver-like structure made of sandwiches 21 and spacer / damping layer 23.
Fig. 9 veranschaulicht die Verminderung der Eindringleistung von Hohlladungen in Zielen mittels des bekannten Effekts eines sogenannten Kraterzusammenbruchs bzw. einer Kraterimplosion. Die Darstellung zeigt diesen Mechanismus, der in ausgeprägterer Form bei Glas und glasartigen Stoffen bekannt ist und der seine Erklärung in einer Besonderheit der entsprechenden Hugoneot-Kurve findet. In Teilbild 9A ist der beginnende Krater 36 u nd die sich ausbreitende Druckfeldgrenze 37 mit den entsprechenden Druckpfeilen 39A beim Eindringen eines Hohlladungsstrahls 6A in das als quasi-halbunendlich angenommene Schutzmaterial 38 dargestellt. Teilbild 9B zeigt den sich zu einem späteren Zeitpunkt einstellenden, nach innen deformierten Krater 36A und die sich weiter ausbreitende Druckfeldgrenze. Aufgrund der beschriebenen Eigenschafte n des Werkstoffs wird auf den Rand des zusammenbrechenden Kraters 36A eine K raft (symbolisiert durch die Pfeile 40) ausgeübt, die Teile des Materials 38 lateral in den durchdringenden Strahl 6A beschleunigen und damit eine Ablenkung der einzelnen Partikel mit einer entsprechenden Verminderung der Gesamtlei stung bewirken.9 illustrates the reduction in the penetration capacity of shaped charges in targets by means of the known effect of a so-called crater collapse or a crater explosion. The illustration shows this mechanism, which is known in a more pronounced form in glass and glass-like materials and which is explained in a special feature of the corresponding Hugoneot curve. Part 9A shows the beginning of crater 36 and the expanding pressure field boundary 37 with the corresponding pressure arrows 39A when a shaped charge jet 6A penetrates protective material 38, which is assumed to be semi-infinite. Partial image 9B shows the inwardly deformed crater 36A, which appears at a later point in time, and the further spreading pressure field boundary. Due to the described properties of the material, a force (symbolized by the arrows 40) is exerted on the edge of the collapsing crater 36A, which laterally accelerates parts of the material 38 into the penetrating beam 6A and thus deflects the individual particles with a corresponding reduction of the overall performance.
Der beschriebene Effekt und damit dessen Effizienz sind an einen ausreichenden äußeren Gegendruck und damit an eine ausreichende Materialumkleidung gebunden. Und dies insbesondere auf der stützenden Rück'seite einer Schutzschicht. So zeigt Fig. 1 0A Strahlstörungen bei geringerer Zieldicke als die zu erreichende Durchdringtiefe in derartigen glasartigen Materialien 38A. Bei freien rückseitigen Oberflächen von 38 erfolgt aufgrund der zu geringen Zieldicke ein relativ großer Kraterausbruch, symbolisiert durch die Pfeile 41 . Der durchdringende HL-Strahl 6A ist im vorderen Bereich durch den lateralen Eingriff gestört, wobei der mittlere und der hintere Teil (Stößel) aufgrund der Erosion des Schutzmaterials ungehindert durchdringen. Dies führt zu einer signifikanten Verringerung der Schutzleistung . Wie in Fig. 1 0B anhand einer Anordnung 42 beispielhaft dargestel lt, kann eine derartige Leistungsminderung durch eine rückseitige Abstützung des Schutzmaterials 38 mittels einer Stützschicht 43 verhindert werden. Diesem Umstand wird in der vorliegenden Erfindung grundsätzlich Rechnung getragen. Zusätzlich wird der Schicht 43 dabei eine leistungs- mindernde Eigenschaft aufgrund werkstoffspezifischer Daten oder konstruktiver Ausgestaltungen entsprechend der Erfindung zugewiesen.The described effect and thus its efficiency are tied to a sufficient external back pressure and thus to an adequate material casing. And this particular the supporting back 'side of a protective layer. For example, FIG. 10A shows beam disturbances at a lower target thickness than the penetration depth to be achieved in such glass-like materials 38A. In the case of free rear surfaces of 38, a relatively large crater eruption occurs due to the target thickness being too small, symbolized by the arrows 41. The penetrating HL-beam 6A is disturbed in the front area by the lateral intervention, the middle and the rear part (plunger) penetrating unhindered due to the erosion of the protective material. This leads to a significant reduction in the protection performance. As shown in FIG. 10B using an arrangement 42 as an example, such a reduction in performance can be prevented by supporting the protective material 38 on the back by means of a support layer 43. This fact is basically taken into account in the present invention. In addition, layer 43 reducing property assigned due to material-specific data or design features according to the invention.
Fig. 1 1 A veranschaulicht das entstehende Druckfeld entsprechend Fig. 9 / Teilbild 9A bei der Durchdringung eines P-Ladungs-Projektils 7A. Aufgrund der etwas geringeren Geschwindigkeit der eindringenden Bedrohung und des größeren verdrängten Kraterdurchmessers reicht der Eff ekt des Kraterzusammenbruchs nicht mehr aus, um mittels der zusammenbreche nden Kraterwand 36B das durchdringende Projektil 7A zu erreichen bzw. dieses nennenswert lateral zu stören.Fig. 1 A A illustrates the resulting pressure field corresponding to Fig. 9 / partial image 9A when penetrating a P-charge projectile 7A. Due to the somewhat lower speed of the penetrating threat and the larger displaced crater diameter, the effect of the crater collapse is no longer sufficient to reach the penetrating projectile 7A by means of the collapsing crater wall 36B or to significantly disrupt it laterally.
Beim Eindringen einer KE-Bedrohung, zum Beispiel durch ein Pfeilgeschoss 8 in einen glasartigen Werkstoff 38, dargestellt in Fig . 1 1 B, tritt der Effekt des Kraterzusammenbruchs nicht mehr auf, da die Du rchdringgeschwindigkeit im Vergleich zu Hohlladungsstrahlen gering ist, sich ein großer Primärkrater 36C bildet, die Druckzone 39 sich entsprechend der zur Verfügu ng stehenden Zeit weit ausbreitet und der im Schutzmaterial erzeugte Druck wesentlich geringer ist.When a KE threat penetrates, for example through an arrow projectile 8 into a glass-like material 38, shown in FIG. 1 1 B, the effect of the crater collapse no longer occurs because the penetration speed is low in comparison to shaped charge jets, a large primary crater 36C is formed, the pressure zone 39 spreads widely according to the time available and the pressure generated in the protective material is much lower.
Besondere Abwehreffekte quasi-homogener Zielstrukturen sowohl gegen HL-, FK- als auch gegen KE-Bedrohungen können dadurch erreicht werden, dass ein allein schon endballistisch wirksames Medium durch das Einbringen pyrotechnischer Elemente in seiner Effizienz noch erheblich gesteigert wi rd. Wie in Fig. 1 2A am Beispiel eines durchdringenden HL- Strahles 6A dargestellt , kann dies etwa durch das Einbringen einer zur Durchdringrichtung angestellten, h ier durchgehenden Sprengstoffschicht 45 in einem homogenen oder quasi-homogenen Ziel oder einer Zielkomponenten 44 geschehen. Das vor der pyrotechnischen Schicht 45 liegende Material ist mit 47, das dahinter liegende Material mit 47A bezeichnet. Dadurch wird bei einer HL- Bedrohungen im Falle von Glas- oder glasartigen Werkstoffen der Effekt des Kraterzusammenbruchs mit einer lateralen, durch eine Sprengstoffschicht bewirkten Druckbeaufschlagung (symbolisiert durch die Pfeile 48 bzw. 48A) mit einer entsprechenden Beschleunigung der Zielpartikel aus 47 und 47A gegen den durchdringenden Strahl kombiniert.Special defense effects of quasi-homogeneous target structures against HL, FK as well as KE threats can be achieved in that the effectiveness of a medium that is already effective in end-ballistics is considerably increased by the introduction of pyrotechnic elements. As shown in FIG. 1 2A using the example of a penetrating HL beam 6A, this can be done, for example, by introducing an explosive layer 45 which is set to the direction of penetration into a homogeneous or quasi-homogeneous target or target components 44. The material lying in front of the pyrotechnic layer 45 is denoted by 47, the material lying behind it by 47A. In the case of HL threats in the case of glass or glass-like materials, the effect of the crater collapse with a lateral pressurization caused by an explosive layer (symbolized by the arrows 48 or 48A) with a corresponding acceleration of the target particles from 47 and 47A against the penetrating beam combined.
Der mit der Geschwindigkeit v auftreffende und mit der Geschwindigkeit u, die in grober Näherung bei den hier eingesetzten Materialien zwischen 50% und 60% der Auftreffgeschwindigkeit v liegt, durchdringende HL-Strahl 6A zündet die schräg eingebrachte Folie 45 im Berührungspunkt 45B. Die Detonationsfront in der Folie breitet sich mit einer Geschwindigkeit aus, die in der Größenordnung der HL-Strahl- geschwindigkeit liegt und durch die Pfeile 45A symbolisiert wird . Damit wird in dem Werkstoff 47 bzw. 47A eine Druckfläche ausreichend schnell aufgebaut, um den durchdringenden Strahl 6A mittels des in Richtung 48 und 48A beschleunigten Zielmaterials in Verbindung mit den Detonationsgasen lateral zu belasten und damit aus der Achse auszulenken.The one hitting the velocity v and the velocity u, which roughly approximates between 50% and 60% of the materials used here Impact velocity v lies, penetrating HL beam 6A ignites the obliquely introduced film 45 at the contact point 45B. The detonation front in the film spreads at a speed which is in the order of magnitude of the HL beam speed and is symbolized by the arrows 45A. A pressure surface is thus built up sufficiently quickly in the material 47 or 47A in order to laterally load the penetrating beam 6A by means of the target material accelerated in the direction 48 and 48A in connection with the detonation gases and thus deflect it from the axis.
Diese laterale Beschleunigung innerhalb eines homogenen oder quasi-homogenen Werkstoffs in einem Winkel zur durchgehenden Bedrohung eingebrachten Sprengstoffschicht ist selbstverständlich nicht auf Glas oder glasartige Werkstoffe beschränkt. Damit können auch Materialien eingesetzt werden, die eine gute Wirkung gegen KE- und FK-Bedrohungen besitzen. Auch können die Vorder- und die Rückseite aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Ebenso sind schichtartige Aufbauten denkbar, die neben einer hohen Lateralbelastung durch ein unterschiedliches Material- bzw. Geschwindigkeitsverhalten eine besonders wirkungsvolle instationäre Belastung der Bedrohung bewirken.This lateral acceleration within a homogeneous or quasi-homogeneous material at an angle to the continuous layer of explosives introduced is of course not limited to glass or glass-like materials. This means that materials can also be used that have a good effect against KE and FK threats. The front and back can also be made of different materials. Layer-like structures are also conceivable which, in addition to a high lateral load due to a different material or speed behavior, cause a particularly effective unsteady load of the threat.
Dass der in Fig. 1 2A beschriebene Wirkmechanismus nicht auf Hohlladungen beschränkt bleiben soll, kommt auch in dem in Fig. 1 2B gezeigten Beispiel eines eindringenden Pfeilgeschosses 8 in einen Zielaufbau 49 mit eingebrachten pyro- technischen Flächen 46 entsprechend Fig. 1 2A zum Ausdruck. Die Anordnung 49 zeigt einen Aufbau, der aus einer Jalousie von begrenzten Sprengstoffflächen 46 besteht. Dies ist ein Beispiel aus der Vielzahl der Möglichkeiten des Einbringens derartiger pyrotechnischer Mittel in eine Schutzschicht bzw. eine Schutzanordnung. Diese kann sowohl aus einem quasi-homogenen Schutzmaterial bestehen oder, wie in Fig. 1 2B beispielhaft dargestellt, aus verschiedenen Schichten unterschiedlicher Werkstoffe oder auch Schutzaufbauten 50, 51 und 52.The fact that the mechanism of action described in FIG. 1 2A should not be limited to shaped charges is also expressed in the example of an arrow projectile 8 penetrating into a target structure 49 with inserted pyro-technical surfaces 46 according to FIG. 1 2A shown in FIG. 1B. The arrangement 49 shows a structure that consists of a blind with limited explosive areas 46. This is an example from the multitude of possibilities for introducing such pyrotechnic agents into a protective layer or a protective arrangement. This can consist both of a quasi-homogeneous protective material or, as shown by way of example in FIG. 12B, of different layers of different materials or else protective structures 50, 51 and 52.
Nachdem bisher die grundsätzlichen leistungsmindernden Mechanismen beschrieben wurden, die bei der Gesamtschutzanordnung entsprechend der Erfindung u.a. herangezogen werden, stellen Fig. 1 3 - 1 5 grundsätzliche Möglichkeiten der Optimierung bzw. Auslegung von Komponenten eines erfindungsgemäßen reaktiven (und ein- geschränkt auch inert-dynamischen) Schutzaufbaus vor. So zeigt Fig. 1 3 Beispiele für Variationsmöglichkeiten innerhalb des allgemein üblichen Sandwich-Aufbaus bzw. der Auslegung reaktiver oder inert-dynamischer Sandwichs. Dabei stellt die Anordnung 1 3A entsprechend Fig. 3 ein angestelltes Bezugssandwich dar, und die Anordnung 1 3B repräsentiert die Möglichkeit de r Variation des Anstellwinkels. Anordnung 1 3C zeigt die Möglichkeit der Variation der Sprengstoffdicke oder der Dicke der Beulplatteneinlage. Die Anordnung 1 3 D zeigt ein Beispiel für die Möglichkeit der Variation der Belegungsdicke, und Anordnung 1 3E steht für asymmetrisch aufgebaute Sandwichs.After the basic performance-reducing mechanisms that have been used in the overall protection arrangement according to the invention have been described so far, FIGS. 1 3 - 1 5 provide basic possibilities for optimizing or designing components of a reactive (and limited inert-dynamic) protective structure. Thus, FIG. 1 shows 3 examples of possible variations within the generally customary sandwich structure or the design of reactive or inert-dynamic sandwiches. The arrangement 1 3A according to FIG. 3 represents an employed reference sandwich, and the arrangement 1 3B represents the possibility of varying the angle of attack. Arrangement 1 3C shows the possibility of varying the thickness of the explosives or the thickness of the bulge plate insert. Arrangement 1 3 D shows an example of the possibility of varying the topping thickness, and arrangement 1 3E stands for asymmetrically structured sandwiches.
Fig. 14 zeigt eine Reihe von Kombinationsmöglichkeiten von Werkstoffen für Sandwichbelegungen, wobei Anordnung 14A repräsentativ für symmetrisch ausgelegte metallische Belegungen mittlerer bis hoh er Dichten ist. Anordnung 14B steht für asymmetrisch metallische Belegung aus Werkstoffen geringer Dichten. Anordnung 1 40 zeigt eine Möglichkeit für eine a symmetrische metallische Belegung aus Materialien unterschiedlicher Dichten und Dicken, Anordnung 14D eine asymmetrische metallische und/oder nicht-metall ische Belegung unterschiedlicher Strukturen, Dichten und Dicken. Anordnung 14E ist als Beispiel für eine asymmetrische oder auch mehrschichtige Belegu ng in Verbindung mit einem schichtartigen Sprengstofffolien-Aufbau zu verstehen.14 shows a number of possible combinations of materials for sandwich coatings, arrangement 14A being representative of symmetrically designed metallic coatings of medium to high densities. Arrangement 14B stands for asymmetrical metallic coating made of low-density materials. Arrangement 1 40 shows a possibility for an a symmetrical metallic covering from materials of different densities and thicknesses, arrangement 14D an asymmetrical metallic and / or non-metallic covering of different structures, densities and thicknesses. Arrangement 14E is to be understood as an example of an asymmetrical or also multi-layer covering in connection with a layer-like explosive foil structure.
Fig. 1 5 zeigt Beispiele zum Erreichen von gewünschten Zerlegungseigenschaften am Beispiel der vorderen Belegung bzw. reaktive Zerlegungsmechanismen insbesondere unter Berücksichtigung der Verminderung oder Vermeidung der Struktur- und Gefechtsfeldbelastung durch einen erfindungsgemäßen Schutzaufbau. Entsprechende Überlegungen und Ausgestaltungen gelten selbstverständlich auch für rückseitige Belegungen. Hierbei sei darauf hingewiesen, dass es sich bei diesen und bei den folgenden Aufbauten und Mechanismen u m Bausteine handelt, die insbesondere in den Schutzzonen A und C von Gesa mtschutzanordnungen entsprechend der Erfindung Anwendung finden könn en.Fig. 1 5 shows examples of achieving desired dismantling properties using the example of the front occupancy or reactive dismantling mechanisms, in particular taking into account the reduction or avoidance of the structural and battlefield loading by a protective structure according to the invention. Corresponding considerations and configurations naturally also apply to back coverings. It should be pointed out here that these and the following structures and mechanisms are building blocks which can be used in particular in protection zones A and C of overall protection arrangements in accordance with the invention.
Anordnung 1 5A zeigt eine homogene Belegung 53, wobei diese Belegung aus einem beliebigen Material bestehen kann, das lediglich eine ausreichende Beschleunigungsfestigkeit aufweisen muss. Eine derartige Schicht kann selbstverständlich auch aus einzelnen Elementen (Kacheln) zusammengesetzt sein. Die Hauptausbreitungsrichtung wird durch den Pfeil 53A symbolisiert. Anordnung 1 5B ist mit einer bei dynamischer Belastung delaminierenden vorderen Belegung 54 versehen; die Hauptausbreitungsrichtung wird durch den Pfeil 54-A symbolisiert. Anordnung 1 5C zeigt eine bei dynamischer Belastung fragmentierende vordere Belegung 55. Die entsprechend aufgefächerte Ausbreitung wird d urch die beiden Pfeile 55A demonstriert. Anordnung 1 5D ist mit einer sich bei dynamischer Belastung auflösenden vorderen Belegung 56 versehen, und Anordnungsbeispiel 1 5E ist mit einer bei dynamischer Belastung zerfallenden/ zerstäubenden vorderen Belegung 57 ausgestattet. Die hier breitere Auffächerung der Ausbreitungsrichtungen wird durch die Pfeile 57A symbolisiert.Arrangement 1 5A shows a homogeneous covering 53, this covering being made of any material that only has to have sufficient acceleration resistance. Such a layer can of course also consist of individual elements (tiles). The main direction of propagation is symbolized by arrow 53A. Arrangement 1 5B is provided with a front covering 54 which delaminates under dynamic load; the main direction of propagation is symbolized by arrow 54-A. Arrangement 1 5C shows a front occupancy 55 fragmenting under dynamic loading. The correspondingly spread out spread is demonstrated by the two arrows 55A. Arrangement 1 5D is provided with a front covering 56 which dissolves under dynamic loading, and arrangement example 1 5E is equipped with a front covering 57 which disintegrates / atomizes under dynamic loading. The broader spreading of the directions of propagation here is symbolized by the arrows 57A.
Fig. 1 6 zeigt Beispiele für eine ein- oder meh rschichtige bzw. mehrteilige Sprengstoffbelegung. Anordnung 1 6A weist eine stark asymmetrische Folienbelegung auf und Anordnung 1 6B zeigt einen entsprechenden Aufbau 58 mit doppelter Folienbelegung 59 und 59A, die aufeinander gelegt oder durch eine Schicht 60 getrennt sein können. Anordnung 1 6C zeigt eine doppelte F'olienbestückung 62 und 63 im vorderen und hinteren Bereich des Schutzauf baus 61 . Die Zwischenschicht 64 kann wiederum aus einem homogenen Material, aus Werkstoffen mit besonderen Eigenschaften (endballistische Wirkung, Dämpfung) oder einer Struktur bestehen. Selbstverständlich kann die Schicht 64 auch aus ei ner mehrstufigen Anordnung bestehen oder aus Materialien mit Einschlüssen hergestellt sein . Zum Erreichen einer hybriden Schutzleitung sollte diese Schicht 64 vorteilhaft auch eine hohe Effizienz gegen FK- und KE-Bedrohungen aufweisen. Diese grundsätzlichen Anordnungen finden sich in der Gesamtschutzanordnung entsprechend der Erfindung in den Zonen A und C wieder. Dabei können die einzelnen Module auch mit Trennfugen / Zwischenstegen zur Vermeidung einer durchlaufenden Detonation versehen sein.Fig. 1 6 shows examples of a single or multi-layer or multi-part explosive coverage. Arrangement 1 6A has a highly asymmetrical film covering and arrangement 1 6B shows a corresponding structure 58 with double film covering 59 and 59A, which can be placed on top of one another or separated by a layer 60. 6C shows a double arrangement 1 F 'olienbestückung 62 and 63 in the front and rear portion of the superstructure Schutzauf 61st The intermediate layer 64 can in turn consist of a homogeneous material, of materials with special properties (end ballistic effect, damping) or of a structure. Of course, the layer 64 can also consist of a multi-stage arrangement or can be made of materials with inclusions. In order to achieve a hybrid protective line, this layer 64 should advantageously also have a high efficiency against FK and KE threats. These basic arrangements can be found in zones A and C of the overall protection arrangement according to the invention. The individual modules can also be provided with parting lines / intermediate webs to prevent continuous detonation.
Die anhand der bisherigen Figuren erläuterten, sowohl die Schichten A, C und auch B betreffenden technischen Einzelheiten zum Aufbau und zur Wirkungsweise einzelner Schutzstrukturen oder Schutzkomponenten stellen die wesentlichen Grundbausteine für eine Gesamtschutzanordnung entsprechend der Erfindung dar. In den folgenden Figuren werden die der eingangs dargelegten Aufgabenstellung der Erfindung entsprechenden Lösungen für den Aufbau einer hybriden polyvalenten Gesamtschutzanordnung als grundsätzliche Beispiele für derartige Aufbauten näher erläutert.The technical details relating to the structure and mode of operation of individual protective structures or protective components, which are explained with reference to the previous figures and relate to the layers A, C and B, represent the essential basic building blocks for an overall protective arrangement in accordance with the invention solutions corresponding to the invention for the construction of a hybrid polyvalent Overall protection arrangement explained as basic examples of such structures.
So zeigt Fig. 1 7 Ausführungsbeispiele für die Grundstruktur der Gesamtschutzanordnung entsprechend Fig. 1 A und 1 B. Hier sind Modifikationen der reaktiven Schutzzone A (3) im Sinne eines vorderen reaktiven Schutzmoduls dargestellt. Aufgezeigt werden unterschiedliche Möglichkeiten des Einbringens der pyrotechnischen Einrichtung (in erster Linie Sprengstofffolien mit un d ohne Belegungen) entsprechend Fig. 1 A und 1 B im vorderen, mittleren oder hinteren Bereich der Zone A. Diese Zone kann auch in vertikaler Richtung mehrteilig / mehrs chichtig aufgebaut sein (vgl. z.B. Fig. 4B, 1 6B und 1 6C).Thus, FIG. 1 shows 7 exemplary embodiments for the basic structure of the overall protection arrangement corresponding to FIGS. 1A and 1B. Modifications of the reactive protection zone A (3) in the sense of a front reactive protection module are shown here. Various options for introducing the pyrotechnic device (primarily explosive foils with and without coverings) are shown in accordance with FIGS. 1A and 1B in the front, middle or rear area of zone A. This zone can also have multiple parts / layers in the vertical direction be constructed (see, for example, FIGS. 4B, 1 6B and 1 6C).
In Fig. 1 7A ist die pyrotechnische Schicht 66 zwischen den Schutzkomponenten 65 und 67 eingebracht, wobei 65 das nach außen/bed rohungsseitig zu beschleunigende Schutzmodul, 67 das strukturseitig wirkende Schutzmodul bzw. die Belegung von Schutzzone A darstellt. In dem Aufbau von Fig. 1 7 B (oberer Teil) liegt die pyrotechnische Fläche 68 unmittelbar vor der Schutzzo ne B. Dadurch wird eine möglichst dicke Schicht 65 gegen die Bedrohung besch leunigt. Außerdem wird ein Höchstmaß an Sprengstoffenergie der nachfolgend en Zone B mitgeteilt. Im unteren Teil des Aufbaus 1 7B wird ein Beispiel gezeigt, bei dem vor der Sprengstofffolie mehrere Platten mit oder ohne Zwischenraum liege n . In Aufbau 1 7C ist entsprechend Fig. 1 2A die pyrotechnische Fläche schräg in A eingebettet. In Aufbau 1 7D ist ein Beispiel für die Schutzzone A entsprechend Anordnung 1 7C dargestellt, wobei sich die Schutzzone A bzw. das äußere reaktive Schutzmodul 3 hier aus mehreren, übereinander gestaffelten Einzelschutzmodulen 73 mit schräg eingelegten Sprengstofffolien 69A zusammensetzt.In FIG. 1 7A, the pyrotechnic layer 66 is introduced between the protective components 65 and 67, 65 representing the protective module to be accelerated towards the outside / bed, 67 the protective module acting on the structure or the occupancy of protective zone A. In the structure of Fig. 1 7 B (upper part), the pyrotechnic surface 68 is immediately in front of the protective zone B. This accelerates the thickest possible layer 65 against the threat. In addition, a maximum level of explosive energy is reported to Zone B below. In the lower part of the structure 1 7B, an example is shown in which there are several plates in front of the explosive film, with or without a space. In structure 1 7C, the pyrotechnic surface is embedded obliquely in A in accordance with FIG. 1 2A. Structure 1 7D shows an example of protection zone A in accordance with arrangement 1 7C, protection zone A or the outer reactive protection module 3 here being composed of a plurality of individual protection modules 73, staggered one above the other, with explosive foils 69A inserted at an angle.
Vergleichbare Überlegungen gelten auch für den Aufbau der Schutzzone C (selbstverständlich bei gespiegelten Aufbauten) für den Fall, dass diese ebenfalls reaktiv ausgelegt werden soll (angedeutet durch den gestri chelten Pfeil) .Similar considerations also apply to the construction of protection zone C (of course with mirrored structures) in the event that it should also be designed reactively (indicated by the dashed arrow).
Fig. 1 8 enthält, entsprechend Fig. 1 7 für die Schutzzone A (und in übertragenem Sinn auch auf die Schutzzone C), Ausführungsbeispiele für die Grundstruktur der Gesamtschutzanordnung entsprechend Fig. 1 A und 1 B. Es handelt sich um Modifikationen der inerten oder inert-dynamischen Schutzzone B, die in erster Linie für die Abwehr von KE- und FK-Bedrohungen ausgelegt ist. Als einfachste Variante zeigt Aufbau 1 8A eine massive Platte bzw. eine ho mogene Struktur 71 aus einem metallischen oder nicht-metallischen Material oder aus einem quasi-homogenen Werkstoffgemisch mit oder ohne Einschlüsse, Einlagen oder eingebettete Körper. In Aufbau 1 8B ist das KE-Schutzmodul 4 (B) als dreischichtiger (zwei- oder mehrschichtiger) Aufbau 75 beliebiger Zusammensetzung ausgebildet. Hierbei kann es sich um einen losen oder festen Verbund metallischer und/oder nicht-metallischer Materialien handeln. Aufbau 18C zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Schutzzone B. Hier ist eine Jalousie 76 aus Beulanordnungen dargestellt, die jeweils einen inert-dynamisch wirksamen Schichtaufbau aus metallischen und/oder nichtmetallischen Werkstoffen aufweisen. In Aufbau 1 8D ist dieses Konstruktionsprinzip noch erweitert, indem zwei Beulplatten-Jalousien 76A und 76B gegenständiger Anordnung bzw. unterschiedlicher Winkelanstellung als KE- und HL-wirksames Schutzmodul 77 zum Einsatz kommen (vgl. Fig. 8/8 C) . Die Beulplatten-Jalousien können in Tiefe, Anordnung, Anstellwinkel, Aufbau und Anzahl der Beulbleche variieren. Selbstverständlich sind alle bisherigen und die noch zu zeigenden Auslegungsbeispiele und Kombinationen auf Strukturen entsprechend Fig. 1 B anzuwenden.Fig. 1 8, corresponding to Fig. 1 7 for the protection zone A (and in a figurative sense also to the protection zone C), exemplary embodiments for the basic structure of the overall protection arrangement according to Fig. 1 A and 1 B. It concerns Modifications of the inert or inert-dynamic protection zone B, which is primarily designed to protect against KE and FK threats. As the simplest variant, construction 1 8A shows a solid plate or a homogeneous structure 71 made of a metallic or non-metallic material or of a quasi-homogeneous material mixture with or without inclusions, deposits or embedded bodies. In structure 1 8B, the KE protection module 4 (B) is designed as a three-layer (two or more layers) structure 75 of any composition. This can be a loose or firm combination of metallic and / or non-metallic materials. Structure 18C shows a further exemplary embodiment of protection zone B. Here, a venetian blind 76 made of buckling arrangements is shown, each of which has an inert-dynamic layer structure made of metallic and / or non-metallic materials. In construction 1 8D, this construction principle is further expanded by using two buckling plate blinds 76A and 76B with opposite arrangement or different angle adjustment as KE and HL-effective protection module 77 (see Fig. 8/8 C). The buckle plate blinds can vary in depth, arrangement, angle of attack, structure and number of buckling plates. Of course, all previous and the design examples and combinations still to be shown are to be applied to structures corresponding to FIG. 1B.
Es ist davon auszugehen, dass bei der Anwendung von Beulblech-Jalousien in der Mitte der Gesamtschutzanordnung und bei entsprec hender Schutzauslegung eine Winkeländerung der Beulplatten während des Eindringens des durch die vordere, reaktive Komponente verzögerten bzw. vorgestörten Projektils erfolgt. Dadurch wird ein zusätzlicher Ablenkungseffekt erzeugt, der insbesondere bei längeren Projektilen (Pfeilgeschossen, mittlere und hintere Teile des Hoh lladungsstrahls) eine Ablenkung oder eine erhöhte Zerstörung (Erosion) zur Folge hat.It can be assumed that when using buckling sheet blinds in the middle of the overall protection arrangement and with a corresponding protective design, the buckling plates will change their angle during the penetration of the projectile delayed or pre-disturbed by the front, reactive component. This creates an additional distraction effect, which results in distraction or increased destruction (erosion), especially in the case of longer projectiles (arrow projectiles, middle and rear parts of the hollow charge jet).
Fig. 1 9 veranschaulicht anhand weiterer prinzipieller Gestaltungs- bzw. Aufbaumöglichkeiten den praktisch unbegrenzten Spielraum bei der Auslegung einer Gesamtschutzanordnung entsprechend der Erfindung . Dargestellt sind am Beispiel der Schutzzone B Modifikationen, die auch die äußere Gestaltung bzw. den Aufbau der Schutzzone B betreffen. Grundsätzlich steht dieser Aufbau für Anordnungen mit gemischten Anstellwinkeln. Anordnung 1 9A zeigt ein Beispiel für die Ausgestaltung der inneren Schutzzone B der Gesamtschutzanordn ung entsprechend Fig. 1 A und 1 B mit einer Anordnung aus hier vier parallelen Beulblech-Anordnungen 80 im vorderen Bereich der Schutzzone A.Fig. 1 9 uses further basic design and construction options to illustrate the practically unlimited scope when designing an overall protection arrangement in accordance with the invention. The example of the protection zone B shows modifications which also affect the external design or the structure of the protection zone B. Basically, this structure stands for arrangements with mixed angles of attack. Arrangement 1 9A shows an example of the configuration the inner protection zone B of the overall protection arrangement according to FIGS. 1A and 1B with an arrangement of here four parallel buckling plate arrangements 80 in the front area of the protection zone A.
In Aufbau 1 9B erfolgt der Beulplattenschutz mittels einer jalousieartigen Anordnung 82, wobei sich im hinteren Bereich der Schutzzone B eine weitere Schutzfläche 83 befinden kann, die zum Beispiel auch dämpfende Funktionen zur Verminderung von Strukturbelastungen besitzen kann. Weiterhin kann diese Schicht einen verzögernden Effekt auf den eventuell reaktiven Vorgang in der Schutzzone C bewirken. Durch einen verzögerten bzw. zeitlich gestaffelten Ablauf des reaktiven Vorgangs in der Gesamtschutzanordnung kann die Schutzleistung erheblich gesteigert werden. Eine derartige zeitliche Steuerung der Auslösung reaktiver Komponenten erfolgt zum Beispiel direkt über die durchdringende Bedrohung. Es ist aber auch denkbar, dass ein getrenntes Ansteuern vorgesehen wird. Insbesondere bei KE-Bedrohungen ist diese Möglichkeit interessant, weil hier ein Zünden der Sprengfolie durch die Bedrohung nicht immer sichergestellt ist. In Aufbau 1 9C ist eine flächige Beulplatten-Anordnung 84 entsprechend Fig. 1 9A im vorderen Bereich der Schutzzone B mit einer Beulblech-Jalousie 82 im hinteren Bereich von B kombiniert.In structure 1 9B, the buckling plate protection is provided by means of a blind-like arrangement 82, with a further protective surface 83 being located in the rear area of the protection zone B, which, for example, can also have damping functions for reducing structural loads. Furthermore, this layer can have a delaying effect on the possibly reactive process in the protection zone C. The protective performance can be increased considerably by a delayed or staggered sequence of the reactive process in the overall protective arrangement. Such a timed control of the triggering of reactive components takes place, for example, directly via the penetrating threat. However, it is also conceivable that separate activation is provided. This option is particularly interesting in the case of KE threats, because here the detonation of the explosive foil by the threat is not always ensured. In construction 1 9C, a flat buckling plate arrangement 84 corresponding to FIG. 1 9A in the front area of protection zone B is combined with a buckling plate blind 82 in the rear area of B.
Aufbau 1 9D zeigt ein Beispiel für eine Ausführungsform der Zone B mit einem zwischen einer vorderen, hier zweischichtigen Beu lplatten-Anordnung 86 und einer hinteren Beulblech-Jalousie 85 eingebrachten Behälter 88. Dieser kann mit einem fließ- oder rieselfähigen Medium 89 gefüllt sein. Die Befüll- und Entleereinrichtung 90 ist ebenfalls schematisiert eingezeichnet. Zwischen der Schutzkomponenten 86 und dem Behälter 89 befindet sich ein Zwischenra um 87, damit des hintere Beulblech / die hintere beschleunigte Platte einen ausreichenden Bewegungsspielraum besitzt. Derartige Behälter oder Tanks 88 können selbstverständlich eine nahezu beliebige Form besitzen und die Schutzzone B teilweise oder ganz ausfüllen. Weiterhin kann 88 durchgehend einteilig ausgeführt sein oder aus einer Batterie von Behältern / Tanks bestehen, die ihrerseits wieder als abgeschlossene, bewegliche oder fest installierte Einheit ausgeführt sein können .Structure 1 9D shows an example of an embodiment of zone B with a container 88 inserted between a front, here two-layer filler plate arrangement 86 and a rear buckling louver blind 85. This can be filled with a flowable or free-flowing medium 89. The filling and emptying device 90 is also shown schematically. Between the protective components 86 and the container 89 there is an intermediate space around 87, so that the rear buckling plate / the rear accelerated plate has sufficient freedom of movement. Such containers or tanks 88 can of course have almost any shape and partially or completely fill the protection zone B. Furthermore, 88 can consist of one piece or consist of a battery of containers / tanks, which in turn can be designed as a closed, movable or permanently installed unit.
Es ist grundsätzlich auch eine Kombination von Beulblech-Sandwichs mit reaktiven Sandwichs denkbar. Dies wäre auch ein Beispiel für die Kombination der Schutz- zonen A und B und evt. noch C, indem die beiden Sandwic h-Varianten abwechselnd oder gemischt in Variante 1 9A oder 1 9B eingebracht werden . Auf diese Weise kann z.B. auch eine Beulblech-Jalousie reaktiv/inert/inert-dynamisch gemischt werden, um eine Schutzkomponente mit relativ geringer Sprengstoffmasse, guter Dämpfung der beschleunigten Elemente und geringer Bautiefe zu realisieren. Der Zwischenraum zwischen den einzelnen Sandwichs kann dabei entweder m it Luft gefüllt sein oder einem Medium, welches zwar gute Dämpfungs- und auch bestimmte mechanische Eigenschaften zum Beispiel zum Aufbau eines eigenstabilen Körpers bildet, die Bewegung der reaktiven oder inert-dynamischen Teile jedoch nicht behindert.Basically, a combination of buckling plate sandwiches with reactive sandwiches is also conceivable. This would also be an example of the combination of protective Zones A and B and possibly still C, by alternately or mixedly introducing the two sandwich variants in variants 1 9A or 1 9B. In this way, for example, a buckle plate blind can be mixed reactively / inertly / inertly-dynamically in order to implement a protective component with a relatively low explosive mass, good damping of the accelerated elements and a small overall depth. The space between the individual sandwiches can either be filled with air or a medium that forms good damping and also certain mechanical properties, for example to build up an inherently stable body, but does not hinder the movement of the reactive or inert-dynamic parts.
Fig. 20 zeigt zwei hybride polyvalente Panzerungen 91 und 95 als Modifikationen der Gesamtschutzanordnung entsprechend Fig. 1 A und 1 B, bei denen die Schutzmodule schräg / abgewinkelt angeordnet sind oder nicht all e oben genannten Schutzzonen in klarer Ausprägung enthalten. Die Darstellung in Fig . 20A ist dabei repräsentativ für eine Konstellation aus Schutzzonen belieb iger Formausprägung und in beliebiger Kombination (in diesem Fall ohne eine Schutzzone C) 91 . In der Darstellung wird der Abstand der Schutzzone B als hintere Sch utzzone (vornehmlich zur KE-Abwehr) von der Fahrzeugwand 2 durch eine Befestigung / Montageeinrichtung 93 als Abstandhalter wahrgenommen, wobei auch eine im Winkel variierbare Montage denkbar ist. Dies kann zum Beispiel durch eine in Punkt 93A angebrachte Dreheinrichtung realisiert werden. Die Einrichtung 93 müsste dann mit einer Arretierung für 91 versehen sein. Die vordere Schutzzone 92 (Zone A) , in diesem Fall aus antiparallelen Begrenzungsflächen gebildet, dient insbesondere der HL- und FK-Abwehr und ist daher in erster Linie (aber nicht zwingend) als reaktive Einheit zu verstehen. Durch den Verzicht auf eine dritte Schutzzone bzw. durch das Einbringen eines Zwischenraums an dieser Position kann bei modularern Aufbau des Gesamtschutzes gegebenenfalls die Bautiefe und das Flächengewicht der Gesamtschutzanordnung verringert und ein der Bedrohung angepasstes Schutzverhalten / Schutzpotential geschaffen werden.Fig. 20 shows two hybrid polyvalent armor 91 and 95 as modifications of the overall protection arrangement according to Fig. 1 A and 1 B, in which the protection modules are arranged obliquely / angled or do not contain all of the above-mentioned protection zones in a clear form. The representation in Fig. 20A is representative of a constellation of protection zones of any shape and in any combination (in this case without a protection zone C) 91. In the illustration, the distance of the protection zone B as the rear protection zone (primarily to the KE defense) from the vehicle wall 2 is perceived by a fastening / mounting device 93 as a spacer, wherein an angle-variable mounting is also conceivable. This can be achieved, for example, by means of a rotating device attached at point 93A. The device 93 would then have to be provided with a lock for 91. The front protection zone 92 (zone A), in this case formed from anti-parallel boundary surfaces, serves in particular for HL and FK defense and is therefore primarily (but not necessarily) to be understood as a reactive unit. By dispensing with a third protection zone or by introducing an intermediate space at this position, the overall depth and the basis weight of the overall protection arrangement can be reduced and the protective behavior / protection potential adapted to the threat created if the overall protection is modular.
Entsprechende Überlegungen gelten für die Schutzzone C d er Gesamtschutzanordnung 95 in Fig. 20B, bei der der Fahrzeugstruktur 2 (Zone D) die Schutzzonen 96 als erste bedrohungsseitige Zone (reaktiver HL-Schutz in Kombination mit inertem bzw. inert-dynamischen KE-Schutz, Schutzzone A/B) und 97 als der Zone A/B folgende Schutzzone C mit an der Fahrzeugstruktur anliegender Rückwand und abgewinkelter Vorderseite (reaktiver, inerter oder inert-dynamischer Schutz) vorgeschaltet sind.Corresponding considerations apply to the protection zone C of the overall protection arrangement 95 in FIG. 20B, in which the vehicle structure 2 (zone D) has the protection zones 96 as the first zone on the threat side (reactive HL protection in combination with inert or inert-dynamic KE protection, Protection zone A / B) and 97 as zone A / B The following protection zone C with the rear wall in contact with the vehicle structure and angled front (reactive, inert or inert-dynamic protection) are connected upstream.
Die Beispiele in Fig. 1 7 - 20 dienten der Erläuterung grundsätzlicher Ausgestaltungsmöglichkeiten der unterschiedlichen Schutzzonen von Gesamtschutzanordnungen entsprechend der Erfindung. In Ergänzung hierzu und auch zum Beleg für die nahezu uneingeschränkten Gestaltungsmöglichkeiten der der vorliegenden Erfindung zugrunde liegenden Aufbauten wird in Fig. 21 - 26 eine Reihe weiterer technischer Varianten in Verbindung mit konstruktiven Variationsmöglichkeiten aufgezeigt.The examples in FIGS. 1 to 20 served to explain the basic design options of the different protection zones of overall protection arrangements in accordance with the invention. In addition to this and also as evidence of the almost unlimited design options of the structures on which the present invention is based, FIGS. 21-26 show a number of further technical variants in connection with design variation options.
So zeigt Fig. 21 eine hybride polyvalente reaktive Gesamtschutzanordnung 98, bei der die innere Schutzzone B ebenfalls als reaktives, insbesondere auch KE- wirksames, Modul 99, ausgebildet ist. Es besteht aus einem inert auch allein hochwirksamen Material bzw. einem glasartigen Stoff mit dem Effekt eines Kraterzusammenbruchs mit abgewinkelten hinteren Flächen und anschließender pyrotechnischer Einrichtung 1 01 bzw. 101 A und dem beschleunigten Element 1 02 bzw. 102A vor einem Hohlraum 103 als Dissipationszone (vgl. Fig. 1 2A und 1 7 / 1 7C). Das Modul 99 ist bei diesem Beispiel in zwei Komponenten mit dazwischen liegender Dämpfung 100 unterteilt. Die Schutzzone C ist als Dämpfungsschicht mit einer stegartigen Struktur 104, zum Beispiel einer Blechstruktur oder auch einer gefalteten Beulblechanordnung, ausgebildet. Diese Struktur soll eine puffernde oder Energie umsetzende bzw. verzehrende (absorbierende) Eigenschaften besitzen.21 shows a hybrid polyvalent reactive overall protection arrangement 98, in which the inner protection zone B is also designed as a reactive, in particular also KE-effective, module 99. It consists of an inert, highly effective material or a glass-like substance with the effect of a crater collapse with angled rear surfaces and subsequent pyrotechnic device 1 01 or 101 A and the accelerated element 1 02 or 102A in front of a cavity 103 as a dissipation zone (cf. 1 2A and 1 7/1 7C). In this example, module 99 is divided into two components with damping 100 in between. The protection zone C is designed as a damping layer with a web-like structure 104, for example a sheet metal structure or a folded buckling sheet arrangement. This structure is said to have buffering or energy converting or consuming (absorbing) properties.
Das Prinzip der hier dargestellten Gesamtschutzanordnungen eignet sich, wie bereits erwähnt, in besonderer Weise zur Adaption an oder in vorgegebene Strukturen bzw. Fahrzeugoberflächen, um deren Schutzleistung sicherzustellen oder ihren Schutz gegen weitere Bedrohungen zu ergänzen. So setzt sich bei Fig. 22 die vordere Schutzzone A der reaktiven hybriden Gesamtschutz-Anordnung 105 entsprechend" Fig. 1 A und 1 B aus inerten Vorpanzerungs-Modulen 1 07 mit nachfolgenden reaktiven Sandwichs 106 zusammen. Zwischen 106 und 107 befindet sich ein Freiraum, um der vorderen beschleunigten Komponenten von 106 einen entsprechenden Bewegungsspielraum zu sichern. Diese Schutzkomponenten werden von einem Tragsystem bzw. einer Aufhängevorrichtung 108 in Position gehalten oder bei Bedarf an der rückwärtigen Komponente 1 09 angebracht. Die Schutzzonen B, C und D sind bei diesem Beispiel in einer Schutzkompone nten 1 09 zusammen- gefasst. Diese ist so auszulegen bzw. aus einem derartigen Material zu wählen, dass in Verbindung mit der vorderen Komponenten ein ausreichender Gesamtschutz gewährleistet ist.As already mentioned, the principle of the overall protection arrangements shown here is particularly suitable for adaptation to or in predetermined structures or vehicle surfaces in order to ensure their protection performance or to supplement their protection against further threats. 22, the front protection zone A of the reactive hybrid overall protection arrangement 105 is composed, according to " FIGS. 1A and 1B, of inert pre-armor modules 1 07 with subsequent reactive sandwiches 106. Between 106 and 107 there is a free space, in order to ensure a corresponding freedom of movement for the front accelerated components of 106. These protective components are held in position by a support system or a suspension device 108 or if necessary attached to the rear component 1 09. In this example, protection zones B, C and D are combined in one protection component 1 09. This is to be designed or selected from a material such that, in conjunction with the front components, adequate overall protection is guaranteed.
Gesamtschutzanordnungen entsprechend der Erfindung eign en sich auch für reaktive Komponenten, welche zur Zündung eine Hilfseinrichtung (z.B. mittels Fremdzündung) benötigen. Eine Auslösung der reaktiven Kompone nten kann im einfächsten Fall durch eingebrachte Auslösefolien oder Auslösegitter erfolgen, bei aufwändigeren Lösungen mittels Detektoren für einen gesteuerten oder in der höchsten Ausbaustufe programmgesteuerten Einsatz.Overall protection arrangements according to the invention are also suitable for reactive components which require an auxiliary device for ignition (e.g. by means of spark ignition). In the simplest case, the reactive components can be triggered by the use of release foils or release grids, in the case of more complex solutions by means of detectors for controlled use or, in the highest configuration stage, program-controlled use.
So zeigt Fig. 23 ein Beispiel für eine hybride polyvalente Gesamtschutzanordnung 1 10, bei der die Zone A auf der Vorderseite oder ihrer Rückseite mit Einrichtungen zur Fremdzündung der folgenden Sprengstofffolien versehen ist. Damit kann sowohl eine reaktive Komponente der Zone A als auch, wie an dem vorliegenden Beispiel aufgezeigt, eine (eventuell weitere) reaktive Einrichtung der Zone B (oder auch C) gesteuert werden. Das vorgeschalteten Auslöse(Kontakt)-Gitter 1 1 1 oder die auf der Rückseite von A angebrachten Einzelgitter (bei modularer Ba uweise der Zone B) dient der Initiierung der Sprengstofffolien 1 1 6 (getrennt oder gruppiert) mit vorgeschalteter beschleunigter Schicht 1 1 5. Die Schutzzone B aus einem auch KE- wirksamen Schutzmaterial 99 weist eine schräge Frontfläche auf, sodass ein Abstand als Störraum / Dissipationszone zwischen den Zone n A und B eingeschlossen wird. In der Darstellung befindet sich zwischen dem Schutzmaterial 99 und der hinteren Schutzzone D eine Dämpfung 1 1 7. Daran s chießt sich eine kombinierte Schutzzone C/D an.23 shows an example of a hybrid polyvalent overall protection arrangement 110, in which zone A is provided on the front or its rear with devices for spark ignition of the following explosive foils. This means that both a reactive component of zone A and, as shown in the present example, a (possibly further) reactive device of zone B (or also C) can be controlled. The upstream triggering (contact) grille 1 1 1 or the individual grilles attached to the rear of A (in the case of a modular construction zone Z) serve to initiate the explosive foils 1 1 6 (separated or grouped) with an upstream accelerated layer 1 1 5. The protection zone B made of a protective material 99, which is also KE-active, has an inclined front surface, so that a distance is included as an interference area / dissipation zone between the zones n A and B. In the illustration there is a damping 1 1 7 between the protective material 99 and the rear protective zone D. A combined protective zone C / D adjoins this.
Das Auslösen der reaktiven Komponenten kann auch mittels eines Nahsensors 1 1 2 und/oder einer Signalleitung 1 09A erfolgen, die gegebenenfa lls verzögerte Signale an eine modulare Auslösevorrichtung 1 1 3 oder eine Zündeinrichtung 1 14 sendet. Die Schutzzone A kann auch als inerte Vorpanzerung bzw. vorgelagerte Schicht ausgebildet sein. In Fig. 24 ist eine Gesamtschutzanordnung 1 18 entsprechend den Figuren 1 A und 1 B mit reaktiver, zerlegender Schutzzone A, ausgelegt als reaktives Sandwich, dargestellt, bei der der Wirksamkeit einer nachfolgenden erweiterten Dissipationszone Rechnung getragen wird. Der durch die pyrotechnische Einrichtung / Sprengstofffolie 1 1 6 beschleunigten vorderen Schicht 1 19 folgt eine delaminierende und/oder fragmentierende innere Belegung 1 20 innerhalb der Schutzzone A, sodass sich die in Fig. 5 und Fig. 6 dargestellten Mechanismen bezüglich der Schutzleistung ergänzen, während das Projektil in die Dissipationszone 1 21 eintritt. Für diese ist eine Schicht 122 zur Unterstützung oder Zerlegung / Ablenkung und zur Dämpfung eingebracht. Als Restwirkungszone vor der tragenden Struktur 2 ist in diesem Fall eine Beuljalousie 1 23 vorgesehen.The reactive components can also be triggered by means of a proximity sensor 1 1 2 and / or a signal line 1 09A, which may send delayed signals to a modular triggering device 1 1 3 or an ignition device 1 14. The protection zone A can also be designed as an inert pre-armor or upstream layer. 24 shows an overall protection arrangement 1 18 corresponding to FIGS. 1A and 1B with a reactive, disassembling protection zone A, designed as a reactive sandwich, in which the effectiveness of a subsequent expanded dissipation zone is taken into account. The front layer 1 19 accelerated by the pyrotechnic device / explosive foil 1 1 6 is followed by a delaminating and / or fragmenting inner covering 1 20 within the protection zone A, so that the mechanisms illustrated in FIGS. 5 and 6 complement one another with regard to the protection performance, while the projectile enters dissipation zone 1 21. A layer 122 for support or disassembly / deflection and for damping is introduced for this. In this case, a bulge blind 1 23 is provided as the residual action zone in front of the supporting structure 2.
Das Prinzip eines modularen Aufbaus, auch in Verbindung mit einer erweiterten Dissipationszone wird u.a. auch in Fig. 25 verfolgt. Es handelt sich hierbei um eine hybride polyvalente Gesamtschutzanordnung 1 24 in vollständig aufgelöster Bauweise. So enthält diese Schutzanordnung 1 24 die Möglichkeit der Abstandserweiterung / Einstellung mittels eines Schiebemechanismus 1 25 für die vorderen Schutzmodule 1 26 und 1 27 (die inert oder inert-dynamisch ausgebildet sein können) in einer kastenartigen Vorrichtung 1 31 . Die Verschieberichtung wird durch die Pfeile 128 dargestellt. Die kästen- oder rahmenartige Tragstruktur ergibt zudem eine weitere Möglichkeit der Abstandsänderung innerhalb der Schutzvorrichtung, die durch die Pfeile 1 29 angedeutet wird. An die Schutzkomponenten 1 26 und 1 27 schließt sich als Dissipationszone ein sich entsprechend veränderlicher Freiraum 130 an. Die gesamte Schutzanordnung kann zudem als modularer Vorbau ausgebildet sein, indem sie an den Befestigungselementen 1 32 erst bei Bedarf montiert wird.The principle of a modular structure, also in connection with an extended dissipation zone, is among others also tracked in Fig. 25. This is a hybrid polyvalent overall protection arrangement 1 24 in a completely resolved design. Thus, this protective arrangement 1 24 contains the possibility of expanding / adjusting the distance by means of a sliding mechanism 1 25 for the front protective modules 1 26 and 1 27 (which can be designed to be inert or inert-dynamic) in a box-like device 1 31. The direction of displacement is represented by arrows 128. The box-like or frame-like support structure also provides another possibility for changing the distance within the protective device, which is indicated by the arrows 1 29. The protective components 1 26 and 1 27 are followed by a correspondingly variable free space 130 as a dissipation zone. The entire protective arrangement can also be designed as a modular stem, in that it is mounted on the fastening elements 1 32 only when required.
Über einen möglichst langen Zeitraum tragfähige Schutzkonzepte, insbesondere bei leichteren oder leichten gepanzerten Fahrzeugen, müssen nicht nur ein möglichst breites Spektrum denkbarer Bedrohungen abfangen, sondern auch ein Höchstmaß an Flexibilität und Nachrüstmöglichkeiten aufweisen. Ein Lösu ngsansatz zur Erfüllung dieser Forderungen besteht darin, die Fahrzeuge nur im Falle eines bevorstehenden Einsatzes zum Beispiel reaktiv zu bestücken. Dieses Prinzip kann auch auf massereiche Panzerungskomponenten ausgedehnt werden, um die Schutzmasse eines Fahrzeugs außerhalb der Einsatzzeiten gravierend zu senken. Auch für den Transport, insbesondere den Lufttransport, kann dies sehr vorteilhaft sein. Bei begrenzter Bautiefe ist es bei einer Reihe hier gezeigter Beispiele möglich, die hintere Schutzzone C mit der fahrzeugseitigen Zone D zu kombinieren (vgl. z.B. Fig. 7, 8, 1 0-1 2, 22-23) . Eine modulare, aufgelöste Form des Einsatzes von Schutzkomponenten entsprechend der Erfindung ermöglicht aber auch eine rasche Anpassung an sich ändernde Schutzanforderungen oder neue Technologien.Protection concepts that are viable over the longest possible period of time, especially in the case of lighter or light armored vehicles, not only have to intercept as wide a range of possible threats as possible, but also have to offer the greatest possible flexibility and retrofitting options. One solution to meet these requirements is to reactively equip the vehicles only when they are about to be used, for example. This principle can also be extended to massive armor components in order to drastically reduce the protective mass of a vehicle outside of the operating times. Also for that Transportation, especially air transportation, can be very beneficial. With a limited overall depth, it is possible in a number of examples shown here to combine the rear protection zone C with the vehicle-side zone D (cf., for example, FIGS. 7, 8, 1 0-1 2, 22-23). However, a modular, resolved form of the use of protective components in accordance with the invention also enables rapid adaptation to changing protection requirements or new technologies.
So zeigt Fig. 26 eine Anordnung 1 33 entsprechend Fig. 1 A und 1 B mit einschiebbaren / auswechselbaren Modulen als weitere grundsätzliche konzeptionelle Ausführungsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Gesamtschutzanordnung. Die Schutzzone C ist hier als tragende Struktur 1 40 für die Schutzzonen A, B und D ausgebildet, die in diesem Beispiel durch eine modulare reaktive Vorpanzerung (Schutzzone A) und eine nachfolgenden Beulblechjalousie (Schutzzone B) gebildet werden. In der Darstellung ist die Panzerung mit Aufnahmefächern bzw. Trennwänden / Einschüben 1 36, 1 37 und 1 39 für die einzelnen Schutzmodule versehen. Diese bestehen zum Beispiel aus einer vorderen, reaktiven Zone 1 34 mit den reaktiven Modulen 1 34A, einem als inert-dynamischen Modul' (z.B. einer Beulblechjalousie) ausgelegten Einschub 1 38 und einer hinteren Restleistungszone 1 41 . Die reaktiven Module 1 34A können zusätzlich durch Dämpfungsschichten 1 35 voneinander getrennt sein. Selbstverständlich ist die Kombination dieser Elemente entsprechend dem Einsatzszenario variabel. Derartige Anordnungen gestatten es, in den ganz überwiegenden Zeiten, bei denen das Fahrzeug nicht mit reaktiven oder auch massereichen Modulen bestückt sein muss, im Verhältnis zum Schutzniveau extrem leichte Strukturen zu ermöglichen. Dieses Konzept bietet auch die Möglichkeit, auf ein veränderliches Bedrohungsspektrum mit entsprechenden Modulen zu reagieren. Dabei sind nur die Schutzmodule einzusetzen, die für die Realisierung eines Schutzniveaus oder die Erfüllung einer bestimmten Mission benötigt werden. BEZUGSZIFFERNLISTE A hybride polyvalente Gesamtschutzanordnung mit vornehm lich vertikalen26 shows an arrangement 1 33 corresponding to FIGS. 1A and 1B with insertable / exchangeable modules as a further basic conceptual embodiment of the overall protection arrangement according to the invention. The protection zone C here is designed as a load-bearing structure 1 40 for the protection zones A, B and D, which in this example are formed by a modular reactive pre-armor (protection zone A) and a subsequent buckling plate blind (protection zone B). In the illustration, the armor is provided with receiving compartments or partitions / inserts 1 36, 1 37 and 1 39 for the individual protection modules. These consist, for example, a front, reactive zone 1 34 (a Beulblechjalousie example) designed with the reactive modules 1 34A, 'a dynamic inert-1 as a module bay 38 and a rear residual power Zone 1 41st The reactive modules 1 34A can additionally be separated from one another by damping layers 1 35. Of course, the combination of these elements is variable according to the application scenario. Such arrangements allow extremely light structures in relation to the level of protection to be made possible in the vast majority of times when the vehicle does not have to be equipped with reactive or massive modules. This concept also offers the possibility of responding to a changing range of threats with appropriate modules. Only the protection modules that are required to achieve a protection level or to fulfill a specific mission are to be used. REFERENCE NUMBER LIST A hybrid polyvalent overall protection arrangement with primarily vertical
Zonen B hybride polyvalente Gesamtschutzanordnung mit abgewin kelten ZonenC hybride polyvalente Gesamtschutzanordnung mit teilweise abgewinkeltenZones B hybrid polyvalent overall protection arrangement with angled zonesC hybrid polyvalent overall protection arrangement with partially angled
Zonen ' Fahrzeug / Objektwand / Restwirkungszone vordere (reaktive) Schutzzone innere Schutzzone (inert, inert-dynamisch, reaktiv) hintere Schutzzone (inert, inert-dynamisch oder reaktiv) Hohlladungsbedrohung (HL) A HL-Strahl Bedrohung durch projektilbildende Ladungen (FK) A P-Ladungs-Projektil Bedrohung durch aerodynamisch stabilisierte Wuchtgeschosse (APFSDS)A in Beulanordnung 30 abgelenktes Geschoss 8 nach Lateral beschleunigung durch 14 B ungestörtes Restprojektil C zerstörter / abgelenkter Teil von 8 nach Durchdringen von 1 5 D an 1 5 abgelenktes Geschoss 8 E in 28/29 abgelenktes Geschoss Bedrohung durch drallstabilisierte Wuchtgeschosse (AP, APDS) A durch 1 4 abgelenktes (zerstörtes) Kerngeschoss B durch 1 5 abgelenktes (zerstörtes) Kerngeschoss 0 Bedrohung durch Splitter 1 Seitenansicht eines Fahrzeugs mit schutzrelevanten Flächen 2 Ansicht von oben eines Fahrzeugs mit schutzrelevanten Flächen 3 reaktives Sandwich 3A ursprüngliche Position von 1 3 4 vordere Schutzkomponente von 1 3 5 hintere Schutzkomponente von 1 3 pyrotechnische Belegung / Sprengstoff / Sprengstofffolie Bewegungsrichtung von 14 Bewegungsrichtung von 1 5 beschleunigte Platten tragende Schutzstruktur vorgelagertes reaktives Sandwich entsprechend 1 3 A vorderes Sandwich einer 20 vorgelagerten Tandem-Reaktivanordnung B hinteres Sandwich einer 20 vorgelagerten Tandem-Reaktivanordnung C hinter 20 angeordnetes Reaktiv-Sandwich vorderes aufgelegtes / in 20 integriertes reaktives Sandwich A hinteres aufgelegtes / in 20 integriertes reaktives Sandwich Verbindungsschicht / Befestigungsschicht / Dämpfungsschicht / Abstandhalter Wirkpfeil der Lateralstörung durch 1 4 A Wirkpfeil der Lateralstörung bei mitlaufender Platte 1 5 Stößel von 6A ungestörte Strahlspitze abgelenkter mittlerer Strahlteil von 6A bei gegenläufiger Platte 1 4A abgelenkter Strahlteil bei 1 5 B in 38A abgelenkter Strahlteil Beulplattenanordnung mit abgelenktem Geschoss 8E vordere Wirkkomponente von 28 hintere Wirkkomponente von 28 Beuleinlage durch 31 beschleunigter Kraterrand von 29 durch 31 beschleunigter Kraterrand von 30 laterale Störkraft von 32 symbolisierender Pfeil A laterale Störkraft von 33 symbolisierender Pfeil Beulblech-Jalousie aus zwei Sandwichs 21 von 6A erzeugter Krater A zusammenbrechender Krater B Krater bei Eindringen einer P-Ladung C Krater bei Eindringen einer KE-Bedrohung den Krater 36 umgebendes Druckfeld in 38 quasi halbunendlicher glasartiger Werkstoff A glasartiger Werkstoff begrenzter Dicke B durch 43 rückseitig gestützte Komponente 38A Druckfeldgrenze A Ausbreitungsrichtung der Druckfeldgrenze 39 Implosionsdruck symbolisierende Pfeile Ausbreitungsrichtung des ausbrechenden Kratermaterials Zielaufbau, gebildet aus einem glasartigen Werkstoff 38A m it Abstützung 43 Stützschicht Festkörper-Modul mit schräg eingebrachter pyrotechnischer Fläche Sprengstoffschicht / Detonationsfolie in 44 A Ausbreitungspfeil für Detonationsfront in 45 B Berührungspunkt zwischen 6A und 45 Sprengstofffolien-Elemente entsprechend 45 quasi homogenes Zielmaterial vor Sprengstoffschicht 45 A quasi homogenes Zielmaterial hinter Sprengstoffschicht 45 Wirkpfeil für laterale Bedrohungsbelastung durch 45 in Kombination mit 47A Wirkpfeil für laterale Bedrohungsbelastung durch 45 in Kombination mit 47A Beispiel für mehrschichtigen Aufbau mit integriertem Modul entsprechend 44 jalousieartige Sprengstoffelemente in 49 50 vorgelagerte Schutzfläche 50 nachfolgende Schutzfläche vordere Komponente eines reaktiven Sonderaufbaus A Hauptausbreitungsrichtung von 53 delaminierende vordere Komponente eines reaktiven Sonderaufbaus A Ausbreitungsrichtung von 54 fragmentierende vordere Belegung eines reaktiven Sonderauf baus A Ausbreitungsrichtung von 55 sich auflösende vordere Belegung eines reaktiven Sonderauf baus A Ausbreitungsrichtung von 56 zerstäubende vordere Belegung eines reaktiven Sonderauf ba us A Ausbreitungsrichtung von 57 Schutzanordnung mit doppelter Sprengfolie vordere Sprengfolie in 58 A hintere Sprengfolie in 58 Trennschicht zwischen 59 und 59A Schutzaufbau mit zwei Sprengfolien und dicker Zwischenschicht 64 vordere Sprengfolie in 61 hintere Sprengfolie in 61 Zwischenschicht zwischen 62 und 63 gegen die Bedrohung beschleunigtes Schutzmodul von 3 Sprengfolie fahrzeugseitig / in Richtung 4 und/oder 5 beschleunigte Komponente an 4 anliegende Sprengfolie / innen angeordnete Sprengfolie von 3 schräg angeordnete Sprengfolie in 3 A schräg angeordnete Sprengfolie bei modularer Bauweise 69 vorgelagertes Material von 3 hintere Belegung von 69 modularer Aufbau von 3 einzelne, übereinander angeordnete Module von 72 inertes Schutzmodul (Platte) 4 als mehrschichtiges inertes KE-Schutzmodul 4 als Beulblech-Jalousie A vordere Beulblechjalousie von 77 B hintere Beulblechjalousie von 77 4 als zwei gegenläufig / gegenständig angeordnete Beulblech-Jalousien Trennfläche zwischen 76A und 76B inneres Schutzmodul in Anordnung 1 0 mit nicht parallelen Außenflächen mehrstufiger (hier vierstufiger) Beulplattenbereich in 79 Hohlraum in 79 Jalousie aus Beulplatten in 79 hinteres Schutzmodul/Dämpfungsvorrichtung/Dissipationszone in 79 vorderer, dreistufiger Beulplattenbereich in 79 hintere Beulplattenjalousie in 79 zweistufiger vorderer Beulplattenbereich in 79 Zwischenraum zwischen 86 und 88 Innenbehälter, Tank Liquid, rieselfähige Füllung 90 Befüll / EntleereinrichtungZones' vehicle / object wall / residual action zone front (reactive) protection zone inner protection zone (inert, inert-dynamic, reactive) rear protection zone (inert, inert-dynamic or reactive) shaped charge threat (HL) A HL-beam threat from projectile-forming charges (FK) A P-charge projectile Threat from aerodynamically stabilized balancing projectiles (APFSDS) A in buckling arrangement 30 deflected projectile 8 after lateral acceleration by 14 B undisturbed residual projectile C destroyed / deflected part of 8 after penetration of 1 5 D at 1 5 deflected projectile 8 E in 28 / 29 Deflected projectile Threat from spin-stabilized balancing projectiles (AP, APDS) A by 1 4 deflected (destroyed) core projectile B by 1 5 deflected (destroyed) main projectile 0 Threat by splinters 1 Side view of a vehicle with protection-relevant areas 2 Top view of a vehicle with protection-relevant areas Areas 3 reactive sandwich 3A original position of 1 3 4 front protective components te of 1 3 5 rear protective component of 1 3 pyrotechnic coating / explosives / explosive film direction of movement of 14 direction of movement of 1 5 accelerated plates supporting protective structure upstream reactive sandwich corresponding to 1 3 A front sandwich of a 20 upstream tandem reactive arrangement B rear sandwich of a 20 upstream tandem reactive arrangement C rear 20 arranged reactive sandwich front / in 20 integrated reactive sandwich A rear / in 20 integrated reactive sandwich connection layer / fastening layer / damping layer / spacer effective arrow of the lateral disruption by 1 4 A active arrow of the lateral disruption with moving plate 1 5 plunger of 6A undisturbed beam tip deflected middle beam part of 6A with opposing plate 1 4A deflected beam part at 1 5 B in 38A deflected beam part Buckle plate arrangement with deflected bullet 8E front active component of 28 rear active component of 28 dent insert by 31 accelerated Crater rim of 29 by 31 accelerated crater rim of 30 lateral disturbance force of 32 symbolizing arrow A lateral disturbance force of 33 symbolizing arrow Buckle plate blind made from two sandwiches 21 of 6A crater A collapsing crater B crater when a P load penetrates C crater when a KE penetrates Threat pressure field surrounding the crater 36 in 38 quasi-semi-infinite vitreous material A vitreous material of limited thickness B by 43 component 38A supported on the rear side A pressure field boundary A direction of propagation of the pressure field boundary 39 arrows symbolizing implosion pressure direction of propagation of the erupting crater material target structure, formed from a glass-like material 38A with support 43 support layer solid-state module with angled pyrotechnic surface Explosive layer / detonation film in 44 A propagation arrow for detonation front in 45 B contact point between 6A and 45 explosive film elements corresponding to 45 quasi-homogeneous target material in front of explosive layer 45 A quasi-homogeneous target material behind explosive layer 45 active arrow for lateral threat exposure by 45 in combination with 47A active arrow for lateral threat exposure 45 in combination with 47A Example of a multi-layer structure with integrated module corresponding to 44 blind-like explosive elements in 49 50 upstream protective area 50 subsequent protective area front component of a reactive special structure A main direction of propagation of 53 delaminating front component of a reactive special structure A direction of spread of 54 fragmenting front occupancy of a reactive special structure A direction of spread of 55 dissolving front occupancy of a reactive special structure A direction of propagation of 56 atomizing front covering of a reactive special structure A direction of expansion of 57 protective arrangement with double explosive foil front explosive foil in 58 A rear explosive foil in 58 separating layer between 59 and 59A protective structure with two explosive foils and thick intermediate layer 64 front explosive foil in 61 rear explosive foil in 61 intermediate layer between 62 and 63 protection module accelerated against the threat of 3 explosive foil on the vehicle side / in the direction of 4 and / or 5 component 4 explosive foils arranged on the inside of 3 explosive foils arranged diagonally in 3 A explosive foils arranged diagonally with a modular construction 69 upstream material of 3 rear occupancy of 69 modular construction of 3 individual, stacked modules of 72 inert protection module (plate) 4 as a multi-layer Inert KE protection module 4 as a buckling sheet blind A A front buckling sheet blind from 77 B Rear buckling sheet blind from 77 4 as two opposing / opposing buckling sheet blinds Separating surface between 76A and 76B inner protection module in arrangement 1 0 with non-parallel outer surfaces multi-level (here four-stage) dent plate area in 79 cavity in 79 blinds made of dent plates in 79 rear protection module / damping device / dissipation zone in 79 front, three-stage dent plate area in 79 rear dent plate blinds in 79 two-stage front dent plate area in 79 space between 86 and 88 inner container, tank liquid, pourable filling 90 Filling / emptying device
91 hybride polyvalente Reaktivpanzerung, abgewinkelt angeordnete Schutzmodule beliebiger Formausprägung und Kombination (hier ohne Schutzzone C)91 hybrid polyvalent reactive armor, angled protection modules of any shape and combination (here without protection zone C)
92 vorderes Schutzmodul / Schutzzone von 91 , mit nicht parallelen Flächen92 front protection module / protection zone of 91, with non-parallel surfaces
93 Befestigungsvorrichtung für 9193 fastening device for 91
93A Drehpunkt / Drehachse / bewegliche Befestigung93A pivot point / pivot axis / movable attachment
94 Hohlraum94 cavity
95 hybride polyvalente Reaktivpanzerung mit abgewinkelt angeordneten Schutzmodulen beliebiger Formgebung und Kombination (hier ohne Schutzzone A)95 hybrid polyvalent reactive armor with angled protection modules of any shape and combination (here without protection zone A)
96 kombinierte Schutzzone A/B in 9596 combined protection zone A / B in 95
97 Schutzzone C in 9597 protection zone C in 95
98 Gesamtschutz-Anordnung mit reaktiver Zone B und Zone C als Dämpfung98 Total protection arrangement with reactive zone B and zone C as damping
99 Hohlladungen, Flachkegelladungen und KE-Geschosse abwehrendes Material99 hollow charges, flat cone loads and KE projectiles that repel material
100 Trennfläche, Schockdämpfungsschicht zwischen 99 und 99A100 interface, shock absorbing layer between 99 and 99A
101 Sprengstofffolie 101 A Sprengstofffolie 101 explosive foil 101 A explosive foil •
1 02 Blech / beschleunigte Schicht 102A Blech / beschleunigte Schicht1 02 sheet / accelerated shift 102A sheet / accelerated shift
103 Freiraum hinter reaktiver Komponente103 Free space behind reactive components
104 gefaltete Blechstruktur / Beulblechanordnung / Dämpfungszone 104A Kassette für 1 04104 folded sheet metal structure / buckling sheet arrangement / damping zone 104A cassette for 1 04
105 Beispiel für eine hybride polyvalente reaktive Gesamtschutz-Anordnung mit modularer Schutzzone A und inerter Vorpanzerung sowie einer kombinierten Schutzzone B/C/D105 Example of a hybrid polyvalent reactive total protection arrangement with modular protection zone A and inert pre-armor as well as a combined protection zone B / C / D
106 reaktives Sandwich in 1 05106 reactive sandwich in 1 05
1 07 Vorpanzerung1 07 pre-armor
108 Befestigung / Aufhängevorrichtung108 Fastening / suspension device
109 B/C/D repräsentierende Schutzplatte 1 09A Zündleitung / Signalleitung109 B / C / D representing protective plate 1 09A ignition line / signal line
1 1 0 Gesamtschutzanordnung mit Auslösevorrichtung für die reaktive Komponente und einfacher (A) / doppelter reaktiver Anordnung (A und B)1 1 0 Overall protection arrangement with triggering device for the reactive component and single (A) / double reactive arrangement (A and B)
1 1 1 Auslöse- / Kontaktgitter1 1 1 Tripping / contact grid
1 1 2 Nahsensor 113 modulare Auslösevorrichtung1 1 2 Proximity sensor 113 modular release device
114 Zündeinrichtung114 ignition device
115 Blech / beschleunigte Schicht115 sheet / accelerated shift
116 Sprengstofffolie116 explosive foil
117 Dämpfungsschicht117 damping layer
118 Beispiel für eine hybride polyvalente reaktive Gesamtschutzanordnung mit reaktiver Vorstufe, mittlerem Schutzblech und Abfangstruktur / Beulblech- Jalousie118 Example of a hybrid polyvalent reactive overall protection arrangement with reactive preliminary stage, middle fender and interception structure / buckling plate blind
119 zerlegende / delaminierende / fragmentierende vordere Abdeckung119 disassembling / delaminating / fragmenting front cover
120 zerlegende / delaminierende / fragmentierende hintere Abdeckung120 disassembling / delaminating / fragmenting rear cover
121 Hohlraum121 cavity
122 in 121 eingebrachte Schutz / Dämpfungsschicht122 protection / damping layer introduced in 121
123 Trennfläche bei adaptierbaren Schutzzonen123 Partition area with adaptable protection zones
124 Beispiel für eine hybride polyvalente reaktive Gesamtschutzanordnung mit verschiebbaren Zonen / Komponenten und lösbarer, verschiebbarer Montage- vorrichtung124 Example of a hybrid polyvalent reactive overall protection arrangement with sliding zones / components and detachable, sliding mounting device
125 Verschiebe- / Haltevorrichtung für die reaktiven oder inerten bzw. inertdynamischen Komponenten 126 und 127125 Sliding / holding device for the reactive or inert or inert dynamic components 126 and 127
126 vordere Schutzkomponente von 124126 front protection component of 124
127 innere Schutzkomponente von 124127 inner protective component of 124
128 Bewegungsrichtung von 125128 direction of movement of 125
129 Bewegungsrichtung der Einzelkomponenten 126 und 127 in 125129 Direction of movement of the individual components 126 and 127 in 125
130 veränderlicher Freiraum130 variable freedom
131 Kasten / Rahmen für 125 oder 126 bzw. 127131 box / frame for 125 or 126 or 127
132 Befestigungsvorrichtung132 fastening device
133 Gesamtschutz mit Einschubvorrichtungen (Boxen) für die Schutzkomponenten und innen liegender Tragstruktur 140133 Total protection with slide-in devices (boxes) for the protective components and internal support structure 140
134 reaktive Zone134 reactive zone
134A reaktives Modul vor 134134A reactive module before 134
135 Trenn- bzw. Dämpfungsschicht135 Separation or damping layer
136 vordere Kammer / Box / Montageeinrichtung für 134A136 front chamber / box / mounting device for 134A
137 Trennwand137 partition
138 Einschub, z.B. gebildet aus einer Beulblech-Jalousie138 slot, e.g. formed from a buckle sheet blind
139 Kammer / Box / Montageeinrichtung für 1 1 140 Tragstruktur für 133139 chamber / box / assembly device for 1 1 140 support structure for 133
141 Einschub für 139 141 slot for 139

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 . Gesamtschutzanordnung (1 A, 1 B, 1 C) gegen Bedrohungen (6-10), wie Hohlladungen, Flachkegelladungen, Wuchtgeschosse und Splitter, die an einer zu schützenden Struktur (2) aufgebracht oder in diese integriert werden kann, wobei die Gesamtschutzanordnung (1 A, 1 B, 1 C) aus einem vom Auftreffwinkel der Bedrohung weitgehend unabhängigen Schichtaufbau besteht, der ei ne innere inerte oder inert-dynamische Schutzzone (4) gegen KE-Bedrohungen und eine vordere reaktive Schutzzone (3) gegen HL-Bedrohungen auf der der zu schützenden Struktur (2) abgewandten Seite der inneren Schutzzone (4) mit einem pyrotechnischen Schutzmechanismus (1 6) aufweist, wobei sich die vordere Schutzzone (3) auf der inneren Schutzzone (4) abstützt und mit dieser gegen die Bedrohungen zusammen wirkt.1 . Overall protection arrangement (1 A, 1 B, 1 C) against threats (6-10), such as shaped charges, flat cone loads, balancing projectiles and fragments, which can be applied to or integrated into a structure (2) to be protected, the overall protection arrangement (1 A, 1 B, 1 C) consists of a layer structure largely independent of the impact angle of the threat, the inner inert or inert-dynamic protection zone (4) against KE threats and a front reactive protection zone (3) against HL threats on the the structure (2) facing away from the inner protection zone (4) with a pyrotechnic protection mechanism (1 6), the front protection zone (3) being supported on the inner protection zone (4) and cooperating with it against the threats.
2. Gesamtschutzanordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Schichtaufbau der Gesamtschutzanordnung ferner eine hintere Schutzzone (5) auf der der zu schützenden Struktur (2) zugewandten Seite der inneren Schutzzone (4) aufweist, wobei die hintere Schutzzone (5) als reaktive Schutzzone oder als inerte oder inert-dynamische Schutzzone ausgebildet ist.2. Overall protection arrangement according to claim 1, characterized in that the layer structure of the overall protection arrangement further comprises a rear protection zone (5) on the side of the inner protection zone (4) facing the structure to be protected (2), the rear protection zone (5) being reactive Protection zone or as an inert or inert-dynamic protection zone.
3. Gesamtschutzanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzzonen (3, 4, 5) hintereinander geschaltet sind oder zumindest teilweise gleichzeitig wirken.3. Overall protection arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the protection zones (3, 4, 5) are connected in series or at least partially act simultaneously.
4. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtschutzanordnung wenigstens teilweise in die Umhüllung der zu schützenden Struktur (2) integriert oder wenigstens teilweise lösbar mit dieser verbunden ist. 4. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the overall protection arrangement is at least partially integrated into the envelope of the structure to be protected (2) or at least partially releasably connected to it.
5. Schutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzzonen (3, 4, 5) der Gesamtschutzanordnung parallel oder in einem Winkel zur Oberfläche bzw. Wand der zu schützenden Struktur (2) angeordnet sind.5. Protection arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protection zones (3, 4, 5) of the overall protection arrangement are arranged parallel or at an angle to the surface or wall of the structure to be protected (2).
6. Schutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzzonen (3, 4, 5) ganz oder teilweise fest oder lösbar m iteinander verbunden sind.6. Protection arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protection zones (3, 4, 5) are wholly or partially fixed or releasably connected to each other.
7. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtschutzanordnung Teil einer Schutzfläche bzw. einer tragenden Struktur ist.7. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the overall protection arrangement is part of a protective surface or a supporting structure.
8. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schutzzone (4) eine massive/homogene Platte, ein Sandwich oder eine Beulplattenanordnung darstellt.8. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inner protection zone (4) is a solid / homogeneous plate, a sandwich or a buckling plate arrangement.
9. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der vorderen Schutzzone (3) und der inneren Schutzzo ne (4) eine Zwischenschicht mit energiekompensierender Wirkung vorgesehen ist.9. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the front protection zone (3) and the inner Schutzzo ne (4) an intermediate layer with energy-compensating effect is provided.
1 0. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schutzzone (4) aus einer Struktur besteht, die eine od er mehrere zur Oberfläche parallele / nicht-parallele, ein- oder mehrteilige pyrotechnische Schicht(en) / Sprengstofffolie(n) enthält.1 0. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner protection zone (4) consists of a structure which one or more pyrotechnic layer (s) / parallel / non-parallel, one or more parts / Contains explosive foil (s).
1 1 . Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 1 0, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schutzzone (4) einen Zwischenraum (87) enthält, in dem reaktiv gegeneinander beschleunigte Elemente zusammentreffen.1 1. Overall protection arrangement according to one of Claims 1 to 1 0, characterized in that that the inner protection zone (4) contains an intermediate space (87) in which elements that are reactively accelerated against one another meet.
1 2. Gesamtschutzanordnung nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (87) in der inneren Schutzzone mit dämpfenden Materialien / Elementen / Strukturteüen gefüllt ist.1 2. Overall protection arrangement according to claim 1 1, characterized in that the intermediate space (87) in the inner protection zone is filled with damping materials / elements / structural elements.
1 3. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 1 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzzonen (3, 4, 5) modular aufgebaut sind.1 3. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 1 2, characterized in that the protection zones (3, 4, 5) are modular.
14. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzzonen (3, 4, 5) gemischt aufgebaut sind.14. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that the protection zones (3, 4, 5) are mixed.
1 5. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die gesamte Gesamtschutzanordnung oder Teile davon beweglich sind.1 5. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the entire overall protection arrangement or parts thereof are movable.
16. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 1 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzzonen (3, 4, 5) ineinander übergreifen.16. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 1 5, characterized in that the protection zones (3, 4, 5) overlap one another.
17. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die in die vordere und/oder hintere reaktive Schutzzone (3, 5) eingebrachten pyrotechnischen Schutzmechanismen schräg angeordnete Sprengstofffolien oder -schichten (69, 69A) sind.17. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that the pyrotechnic protection mechanisms introduced into the front and / or rear reactive protection zone (3, 5) are obliquely arranged explosive foils or layers (69, 69A).
18. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die pyrotechnischen Schutzmechanismen der vorderen und/oder hinteren reaktiven Schutzzone (3, 5) Sprengstofffolien oder -schichten sind, die ein- oder beidseitig mit einer metallischen oder nicht-metallischen Schicht belegt sind.18. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 17, characterized in that the pyrotechnic protective mechanisms of the front and / or rear reactive protection zone (3, 5) are explosive foils or layers, the one or are coated on both sides with a metallic or non-metallic layer.
19. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 1 8, dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus durch die auftreffende bzw . durchdringende Bedrohung (6-1 0) gezündet wird.19. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 1 8, characterized in that the pyrotechnic protective mechanism by the impinging or. penetrating threat (6-1 0) is ignited.
20. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 1 9, dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus über eine Zündeinrichtung ( 1 1 4), einen Kontakt, ein Auslösegitter ( 1 1 1 ) oder einen Sensor ( 1 1 2) initiiert w ird.20. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 1 9, characterized in that the pyrotechnic protective mechanism is initiated via an ignition device (1 1 4), a contact, a trigger grid (1 1 1) or a sensor (1 1 2).
21 . Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die zu schützende Struktur (2) mit einem Detektionssystem ausgestattet ist.21st Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 20, characterized in that the structure (2) to be protected is equipped with a detection system.
22. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtschutzanordnung elektrische oder pyrotechnische Signalleitungen (1 09A) aufweist.22. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 21, characterized in that the overall protection arrangement has electrical or pyrotechnic signal lines (1 09A).
23. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus die gesamte Schutzzone (3 ) überdeckt oder in Einzelflächen mit oder ohne Zwischenraum / Trennwand unterteilt ist.23. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 22, characterized in that the pyrotechnic protection mechanism covers the entire protection zone (3) or is divided into individual areas with or without a space / partition.
24. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus aus gleich oder unterschie lich dicken Sprengstofffolien oder -schichten aufgebaut ist. 24. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 23, characterized in that the pyrotechnic protection mechanism is constructed from explosive foils or layers of the same or different thickness.
25. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus aus einer geometrischen Struktur besteht bzw. eine ungleiche Dickenverteilung aufweist.25. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 24, characterized in that the pyrotechnic protective mechanism consists of a geometric structure or has an uneven thickness distribution.
26. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus aus mehreren parallel oder nichtparallel angeordneten Sprengstofffolien oder -schichten aufgebaut ist.26. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 25, characterized in that the pyrotechnic protective mechanism is constructed from a plurality of explosive films or layers arranged in parallel or non-parallel.
27. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Belegung des pyrotechnischen Schutzmechanismus ein- oder mehrschichtig, mit oder ohne Zwischenschicht ausgeführt ist.27. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 26, characterized in that the occupancy of the pyrotechnic protective mechanism is carried out in one or more layers, with or without an intermediate layer.
28. Gesamtschutzanordnung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus ein- oder beidseitig mit einer ein- oder mehrschichtigen metallischen Struktur / einem metallischen Scha um / einem ein- oder mehrschichtigen Gitter belegt ist.28. Overall protection arrangement according to claim 27, characterized in that the pyrotechnic protection mechanism is covered on one or both sides with a single- or multi-layer metallic structure / a metallic foam / a single- or multi-layer grid.
29. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem pyrotechnischen Schutzmechanismus und der Belegung in Richtung der auftreffenden Bedrohung (6-1 0) eine das Initiieren unterstützende Schicht in Form einer mit Bohrungen oder Rillen versehenen, metallischen oder nicht-metallischen Schicht vorgesehen ist.29. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 28, characterized in that between the pyrotechnic protection mechanism and the occupancy in the direction of the incident threat (6-1 0) an initiating layer in the form of a provided with holes or grooves, metallic or not -metallic layer is provided.
30. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus aus wenigstens einer Sprengstofffolie oder -schicht aufgebaut ist, die auf der der Mitte der Gesamtschutzanordnung zugewandten Seite mit einer dünneren ( 1 mm bis 3 mm) oder dickeren (3 mm 8 mm) metallischen oder nicht-metallischen Schicht versehen ist.30. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 29, characterized in that the pyrotechnic protection mechanism is constructed from at least one explosive film or layer, which on the side facing the center of the overall protection arrangement with a thinner (1 mm to 3 mm) or thicker (3 mm 8 mm) metallic or non-metallic layer.
31 . Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus aus ebenen, gewellten, abgewinkelten oder anderweitig geformten Flächen / Schutzflächen aufgebaut ist.31 Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 30, characterized in that the pyrotechnic protective mechanism is constructed from flat, corrugated, angled or otherwise shaped surfaces / protective surfaces.
32. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 31 , dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus einschiebbar, entfernbar, beweglich und/oder austauschbar ist.32. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 31, characterized in that the pyrotechnic protective mechanism can be inserted, removed, moved and / or exchanged.
33. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass der pyrotechnische Schutzmechanismus aus einem zwei- oder mehrschichtigen Verbund gleichartiger oder unterschiedlicher Materialien besteht.33. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 32, characterized in that the pyrotechnic protective mechanism consists of a two- or multi-layer composite of the same or different materials.
34. Gesamtschutzanordnung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichten des Verbunds lose aufeinander gelegt, verklebt, zusamrmen- vulkanisiert, verschweißt oder lösbar miteinander verbunden sind.34. Overall protection arrangement according to claim 33, characterized in that the layers of the composite are loosely placed on one another, glued, vulcanized together, welded or releasably connected to one another.
35. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schutzzone (4) aus einem homogenen oder strukturierten, metallischen oder nicht-metallischen Material, einem Gemisch oder Gemenge, einer gitterartigen Struktur, einem Gelege oder einem Presskörper aufgebaut ist.35. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 34, characterized in that the inner protection zone (4) is constructed from a homogeneous or structured, metallic or non-metallic material, a mixture or mixture, a lattice-like structure, a scrim or a pressed body ,
36. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schutzzone (4) aus einer offenen oder geschlossenen Struktur besteht. 36. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 35, characterized in that the inner protection zone (4) consists of an open or closed structure.
37. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schutzzone (4) aus einem dynamisch kompressiblen Stoff (z.B. Glas, Polymer, metallischer oder nicht-metallischer Schaum, Presskörper, Kunstholz, Gewebe) besteht oder einen solchen Stoff enthält.37. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 36, characterized in that the inner protection zone (4) consists of a dynamically compressible material (for example glass, polymer, metallic or non-metallic foam, pressed body, synthetic wood, fabric) or such a material contains.
38. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schutzzone (4) aus einem keramischen Werkstoff besteht oder einen solchen Werkstoff enthält.38. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 36, characterized in that the inner protection zone (4) consists of a ceramic material or contains such a material.
39. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schutzzone (4) aus einem plastisch verformbaren oder flüssigkeitsähnlichen Stoff besteht oder mit einem Liquid oder einem rieselfähigen Medium gefüllt ist. 39. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 36, characterized in that the inner protection zone (4) consists of a plastically deformable or liquid-like substance or is filled with a liquid or a free-flowing medium.
40. Gesamtschutzanordnung nach einem der Anspruch 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schutzzone (4) aus einer Beulbleche enthaltenden ein- oder mehrschichtigen Struktur besteht.40. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 39, characterized in that the inner protection zone (4) consists of a single-layer or multilayer structure containing buckling plates.
41 . Gesamtschutzanordnung nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schutzzone (4) aus einer ein- oder mehrschichtigen Beulblech- Jalousie (66, 67) besteht.41. Overall protection arrangement according to claim 40, characterized in that the inner protection zone (4) consists of a single-layer or multi-layer buckling plate blind (66, 67).
42. Gesamtschutzanordnung nach Anspruch 40 oder 41 , dadurch gekennzeichnet, dass die Beulblechanordnungen parallel zu dem pyrotechnischen Schutzmechanismus verlaufen oder mit diesem einen Winkel einschließen. 42. Overall protection arrangement according to claim 40 or 41, characterized in that the bulge arrangements run parallel to the pyrotechnic protection mechanism or enclose an angle with it.
43. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 40 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächen / Volumina zwischen den Beulblechanordnungen / der Beulblech-Jalousie offen / leer / gefüllt oder geschlossen (leer oder gefüllt) sind.43. Overall protection arrangement according to one of claims 40 to 42, characterized in that the areas / volumes between the bulge arrangements / the bulge blind are open / empty / filled or closed (empty or filled).
44. Gesamtschutzanordnung nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllung aus einem stoßdämpfenden Material (z.B. metallischer oder nicht-metallischer Schaum, Gewebe, gitterartige Struktur) besteht.44. Overall protection arrangement according to claim 43, characterized in that the filling consists of a shock-absorbing material (e.g. metallic or non-metallic foam, fabric, grid-like structure).
45. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtschutzanordnung eine tragende Struktur enthält oder selbst eine tragende Struktur darstellt.45. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 44, characterized in that the overall protection arrangement contains a supporting structure or itself represents a supporting structure.
46. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 45, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtschutzanordnung sich in einem nicht-metallischen / metallischen, geschlossenen / offenen Behälter / Gehäuse befindet.46. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 45, characterized in that the overall protection arrangement is located in a non-metallic / metallic, closed / open container / housing.
47. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzzonen (3, 4, 5) mit Elementen zur Winkeländerung, Drehung und/oder Abstandsvergrößerung versehen sind.47. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 46, characterized in that the protection zones (3, 4, 5) are provided with elements for changing the angle, rotation and / or increasing the distance.
48. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtschutzanordnung oder Teile davon drehbar / schwenkbar / kippbar / verschiebbar angeordnet sind .48. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 47, characterized in that the overall protection arrangement or parts thereof are arranged rotatable / pivotable / tiltable / displaceable.
49. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 48, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtschutzanordnung oder Teile davon fest oder lösbar miteinander verbunden sind.49. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 48, characterized in that the overall protective arrangement or parts thereof are firmly or releasably connected to one another.
50. Gesamtschutzanordnung nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung mittels Verschrauben, Kleben, Schweißen oder Vulkanisieren erfolgt.50. Overall protection arrangement according to claim 49, characterized in that the connection is carried out by screwing, gluing, welding or vulcanizing.
51. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtschutzanordnung oder Teile davon austauschbar ausgebildet ist bzw. sind.51. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 50, characterized in that the overall protection arrangement or parts thereof are designed to be interchangeable.
52. Gesamtschutzanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass die reaktiv bescheunigten Stoffe oder Schichten aus Materialien bestehen, die selbst keine oder nur eine minimale endballistische Wirkung besitzen. 52. Overall protection arrangement according to one of claims 1 to 50, characterized in that the reactive accelerated substances or layers consist of materials which themselves have no or only a minimal end-ballistic effect.
PCT/EP2004/010341 2003-09-16 2004-09-15 Combined protective arrangement WO2005033615A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03020528.0 2003-09-16
EP03020528A EP1517110B1 (en) 2003-09-16 2003-09-16 Combined protection system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005033615A1 true WO2005033615A1 (en) 2005-04-14

Family

ID=34178398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/010341 WO2005033615A1 (en) 2003-09-16 2004-09-15 Combined protective arrangement

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1517110B1 (en)
AT (1) ATE382842T1 (en)
DE (1) DE50308926D1 (en)
DK (1) DK1517110T3 (en)
ES (1) ES2299654T3 (en)
WO (1) WO2005033615A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7658139B2 (en) 2007-12-18 2010-02-09 Saab Ab Electricity generating device for use in an armour arrangement, and an armour arrangement of this kind
DE102009051301A1 (en) * 2009-10-29 2011-05-05 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Protection system especially against multi-projectile projectiles
DE102009052821A1 (en) * 2009-11-13 2011-05-19 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Protection element for the protection of object, particularly building or vehicle, against hollow charge floors, is placed at outer side of object that is to be protected, where protection element has stings
DE102009052820A1 (en) * 2009-11-13 2011-05-26 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Protective element for protecting window pane area of e.g. building against hollow charge projectiles, has spikes arranged at specific distance on outer face of object to be protected in erected or extended manner

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1395772B1 (en) * 2009-06-16 2012-10-19 Oto Melara Spa ACTIVE BALLISTIC PROTECTION SYSTEM.
DE102010019475A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-10 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device for protecting an object at least against shaped charge jets
GB2483267B (en) * 2010-09-02 2014-10-15 Bae Systems Plc Armour assembly
US9091509B2 (en) * 2010-11-05 2015-07-28 Guy Leath Gettle Armor assembly
DE102013107364B4 (en) * 2013-07-11 2015-01-22 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg laser armor
US10670375B1 (en) 2017-08-14 2020-06-02 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Adaptive armor system with variable-angle suspended armor elements

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2191277A (en) * 1986-06-04 1987-12-09 Royal Ordnance Plc Composite armour
EP0379080A2 (en) * 1989-01-18 1990-07-25 The State Of Israel Ministry Of Defence Rafael Armament Development Authority A combined reactive and passive armour
DE4114809C2 (en) 1991-05-07 1993-04-22 Gerd Dr.-Ing. 7230 Schramberg De Kellner
EP0689028A1 (en) * 1989-01-18 1995-12-27 The State Of Israel Ministry Of Defence Rafael Armament Development Authority Reactive armour effective against normal and skew attack
US5576508A (en) * 1995-09-26 1996-11-19 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Extendable armor
DE19509899C2 (en) 1995-03-18 1997-01-23 Gerd Dr Ing Kellner Multi-layer armor protection material
EP0860678A1 (en) * 1997-02-22 1998-08-26 Diehl Stiftung & Co. Armour in particular for vehicle
EP0922924B1 (en) 1997-12-10 2002-07-24 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG Sealing and guiding arrangement for high speed protection element which activate at a certain distance
DE10119596A1 (en) * 2001-04-21 2002-10-24 Diehl Munitionssysteme Gmbh Reactive armor plate module comprises sawtooth-shaped sandwich structure made from laminate with high energy explosive layer between front plate and intermediate plate, flexible damping layer and back plate
DE19956197C2 (en) 1999-11-23 2003-02-13 Dynamit Nobel Gmbh Reactive protection

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2191277A (en) * 1986-06-04 1987-12-09 Royal Ordnance Plc Composite armour
EP0379080A2 (en) * 1989-01-18 1990-07-25 The State Of Israel Ministry Of Defence Rafael Armament Development Authority A combined reactive and passive armour
EP0689028A1 (en) * 1989-01-18 1995-12-27 The State Of Israel Ministry Of Defence Rafael Armament Development Authority Reactive armour effective against normal and skew attack
EP0379080B1 (en) 1989-01-18 1996-09-04 The State Of Israel Ministry Of Defence Rafael Armament Development Authority A combined reactive and passive armour
DE4114809C2 (en) 1991-05-07 1993-04-22 Gerd Dr.-Ing. 7230 Schramberg De Kellner
DE19509899C2 (en) 1995-03-18 1997-01-23 Gerd Dr Ing Kellner Multi-layer armor protection material
US5576508A (en) * 1995-09-26 1996-11-19 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Extendable armor
EP0860678A1 (en) * 1997-02-22 1998-08-26 Diehl Stiftung & Co. Armour in particular for vehicle
EP0922924B1 (en) 1997-12-10 2002-07-24 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG Sealing and guiding arrangement for high speed protection element which activate at a certain distance
DE19956197C2 (en) 1999-11-23 2003-02-13 Dynamit Nobel Gmbh Reactive protection
DE10119596A1 (en) * 2001-04-21 2002-10-24 Diehl Munitionssysteme Gmbh Reactive armor plate module comprises sawtooth-shaped sandwich structure made from laminate with high energy explosive layer between front plate and intermediate plate, flexible damping layer and back plate

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7658139B2 (en) 2007-12-18 2010-02-09 Saab Ab Electricity generating device for use in an armour arrangement, and an armour arrangement of this kind
DE102009051301A1 (en) * 2009-10-29 2011-05-05 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Protection system especially against multi-projectile projectiles
DE102009052821A1 (en) * 2009-11-13 2011-05-19 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Protection element for the protection of object, particularly building or vehicle, against hollow charge floors, is placed at outer side of object that is to be protected, where protection element has stings
DE102009052820A1 (en) * 2009-11-13 2011-05-26 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Protective element for protecting window pane area of e.g. building against hollow charge projectiles, has spikes arranged at specific distance on outer face of object to be protected in erected or extended manner
DE102009052820B4 (en) * 2009-11-13 2012-06-14 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Protective cover for protective elements for protection against shaped charge projectiles, protective element with a protective cover and protected object with a protective element

Also Published As

Publication number Publication date
DE50308926D1 (en) 2008-02-14
EP1517110A1 (en) 2005-03-23
EP1517110B1 (en) 2008-01-02
ES2299654T3 (en) 2008-06-01
DK1517110T3 (en) 2008-05-19
ATE382842T1 (en) 2008-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1846723B1 (en) Reactive protective device
DE19825260B4 (en) Arrangement for protecting objects against shaped charges
EP2603765B1 (en) Reactive protection arrangement
EP1316774B1 (en) High penetration and lateral effect projectiles having an integrated fragment generator
EP0897097B1 (en) Sandwich plate for protection from explosive mines
EP1668309B1 (en) Modular shelter system, in particular for transporting persons and/or objects
EP1556662B1 (en) Anti-mine protection device
DE2741984A1 (en) HOLLOW LOAD WITH AXIS INCLINED TO THE RAILWAY
EP1517110B1 (en) Combined protection system
DE3430581C2 (en)
EP0551635B1 (en) Ammunition magazine in a tank turret
EP0922924B1 (en) Sealing and guiding arrangement for high speed protection element which activate at a certain distance
DE102010008828B4 (en) Protection system for a vehicle or the like
WO2007137697A1 (en) Projectile, active body or warhead for fighting massive, structured and planar targets
DE102019007104B3 (en) Fragmentation warhead for a missile
EP2020586B1 (en) Support device for an explosive charge of a penetrator
DE3636945B3 (en) Active/reactive armoring for protecting against hollow charge/kinetic impact comprises an armor plate and a damming device arranged between two protective devices
DE3729211C1 (en) Reactive armour=plating
DE102012100573A1 (en) Protective element for protection against ballistic missiles and military vehicle
DE102021002470B4 (en) Scalable active system and warhead
DE60124882T2 (en) PYROTECHNICAL LOADING WITH DOUBLE FUNCTION
DE3046021C1 (en) Energy-discriminating active armouring,
EP3001136B1 (en) Blast deflection device and a wheeled military vehicle
DE1578221C (en) Projectile, especially against flying objects
DE1578221B (en) Projectile, especially against flying objects

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DPEN Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase