WO2005031479A1 - Einrichtung zur kommunikation mit einer anlage - Google Patents

Einrichtung zur kommunikation mit einer anlage Download PDF

Info

Publication number
WO2005031479A1
WO2005031479A1 PCT/EP2004/010413 EP2004010413W WO2005031479A1 WO 2005031479 A1 WO2005031479 A1 WO 2005031479A1 EP 2004010413 W EP2004010413 W EP 2004010413W WO 2005031479 A1 WO2005031479 A1 WO 2005031479A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
communication device
communication
user
storage medium
memory
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/010413
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Ulrich Sinn
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2005031479A1 publication Critical patent/WO2005031479A1/de

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/409—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by using manual data input [MDI] or by using control panel, e.g. controlling functions with the panel; characterised by control panel details or by setting parameters
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0423—Input/output
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25084—Select configuration as function of operator
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25106—Pluggable card, magnetic, smart with configuration data, pulled out after loading
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25107—Pluggable card, magnetic or smart with configuration data, staying in device
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/36—Nc in input of data, input key till input tape
    • G05B2219/36137—Configuration of display device, operator panel

Definitions

  • the invention relates to a device for communication with a system, in particular for operating and monitoring an automation system in industrial production.
  • Output devices or in other words observation devices, are, for example, indicator lights, alphanumeric or graphic displays which inform the plant operator about the current plant status.
  • Input devices, or in other words control devices are e.g. B. switches, rotary knobs or keyboards for alphanumeric input that allow the operator to interact with the system.
  • communication devices In the conventional way, for the purpose of communication between the user and the system, so-called operating and monitoring devices, hereinafter referred to as communication devices, are fixed to the system itself or e.g. installed in the production hall in which the system is located.
  • a typical communication device has a handy housing on which input and output devices are arranged. The data exchange with the system or with its control takes place via a permanently installed connection line.
  • wired communication devices With very large or difficult to access systems, wired communication devices can no longer be handled.
  • mobile, ie freely movable, battery-operated communication devices that communicate wirelessly with the system and handle the data exchange with the system by radio connection.
  • the communication devices are usually operated by several people, for example in shift operation. In particular, this applies to the mobile communication devices mentioned, which are available, for example, at a collection point and are removed for shift operation, or are available for service cases and are only used by a service technician when required.
  • Such communication devices are not assigned to a specific person or even to a specific system or machine, they can be interchanged with one another as desired and are therefore mostly uniform in terms of shape and operating behavior.
  • a certain operator can or uss e.g. Personalize the communication device he is using at the start of the shift.
  • the personalization is e.g. in setting the menu language, the appearance and behavior of the display attached to the communication device, e.g. adjust its font size, color design, brightness and contrast.
  • Permitted operating or monitoring commands can also be enabled for a certain group of people, e.g. by entering an identifier and a password. This means that only authorized persons can readjust a manufacturing process etc.
  • the personalization of a communication device is often time-consuming, which hinders the quick operational readiness of the communication device, for example during a service operation.
  • the user name or user ID and password must be entered. With many communication devices, this takes a long time, since only small or few keys are available on the operating device, which is why a so-called virtual keyboard must be used.
  • the object of the present invention is to provide a device in order to simplify the personalization of a communication device.
  • the object is achieved by a device for communication with a system, in particular for operating and monitoring an automation system in industrial production, with a communication device for data exchange with the system, and a connection device for a mobile storage medium attached to the communication device.
  • connection device attached to the communication device makes it possible to connect the mobile storage medium to it. Depending on its storage capacity, the behavior of the
  • Parameters determining communication device be stored. These can be read in when the communication device is in operation and thus influence the behavior of the communication device. Likewise, certain operating parameters of the communication device can be transferred to the mobile storage medium and thus do not have to be re-entered the next time the communication device is operated with the same storage medium. In addition, operating parameters of the communication device can be transferred to the communication device by storing it on the storage medium and using the storage medium in another communication device. The operating data of the communication device can be read in very quickly from the storage medium, the slow and uncomfortable manual entry is eliminated.
  • initialization data for the communication device are stored in the storage medium. This ensures that the initialization data are transferred to the communication device and the normal operation can already be carried out depending on this, ie during the initialization of the communication device, that is to say in the time between switching on the communication device and transition to its normal operation Commissioning are provided on the communication device.
  • the initialization data are the user name and password of an operator of the communication device.
  • the cumbersome entry of user name and password for the operator is avoided. This is done in a simple and quick manner by inserting the mobile storage medium.
  • the storage medium thus fulfills a type of identification function that is assigned to a specific user, e.g. to authorize certain authorizations on the communication device or the system. In this embodiment, however, the other personalization information may still have to be stored in the communication device itself, but the assignment to the user ID can be made automatically.
  • the initialization data are the operator's personal settings for the communication device. So these are important settings stored on the communication device in the storage medium, such as the menu language or the color and size, arrangement on the display, font size and menu structure, that is, the entire so-called "look and feel" of the communication device. This is particularly advantageous if one communication device fails during operation and the operator has to quickly switch to another, functional communication device.
  • Suitable storage media are in the case of storing personal information (identifier, password, menu behavior, ...) e.g. Personal devices, such as a PDA (Personal Digital Assistant) or a mobile phone, which are equipped with a corresponding connection device attached to the communication device, e.g. an infrared interface can communicate.
  • personal information identifier, password, menu behavior, 10.1.1.1
  • PDA Personal Digital Assistant
  • mobile phone which are equipped with a corresponding connection device attached to the communication device, e.g. an infrared interface can communicate.
  • the storage medium is a memory card and the connection device is a card slot for the memory card integrated in the communication device.
  • Memory cards exist in a wide variety as contact or contactless cards in the different storage capacities and price categories. They are small and handy and easy to carry with you at all times. PCMCIA, compact flash, multimedia or secure digital cards are mentioned here only by way of example. By selecting a suitable memory card, the right ratio of storage space to costs can be varied within a wide range for the plant operator.
  • USB memory Universal Serial Bus
  • a USB port integrated in the communication device as the connection device.
  • wristwatches, key rings or the like are available with an integrated memory.
  • USB connection is that it can be plugged in and unplugged in any operating state of the communication device (hot-plugging property).
  • a further embodiment of the invention provides that a storage medium is assigned to each operator of the communication device.
  • each operator is assigned the necessary personalization settings for any communication device, and he can use each of the available communication devices in a personalized manner at any time.
  • the storage media can be used for each individual operator or for certain operator groups, e.g. Be assigned to auxiliary workers, specialist work or service personnel. The latter is particularly useful if information on the activation or blocking of certain functionalities is stored on the communication device on the storage medium, which are assigned to these people together in a group.
  • FIG. 1 is an automation system with a connected communication device and two memory cards in a perspective view, Fig. 2 two communication devices and two memory cards in three different combinations (ac).
  • FIG. 1 shows an automation system 2 with a communication device 4a, which is connected to the automation system 2 via a connecting line 6 for the purpose of data exchange, that is to say for process coupling.
  • Two storage media in the form of memory cards 8a, b are available next to the communication device 4a.
  • the communication device 4a there is a central unit 10, a card slot 12 as a connection device for the memory cards 8a, b and a memory 14 for personal settings of three users, which is divided into three different areas l ⁇ a-c.
  • a graphic display 18 for displaying process information of the automation system 2 and operating instructions for the communication device 4a. It is surrounded by control buttons 19 for controlling the communication device 4a or the automation system 2.
  • the display 18 is connected to the central unit 10 via a control line 20.
  • an application program running therein as software not only generates and influences the entire functional behavior of the communication device, but also the image to be displayed on the display 18. For example, changed the language of the text to be displayed, the color design and brightness of the display 18, the menu structure, etc.
  • the selection of the corresponding operating parameters for the application program is carried out manually using the control buttons 19 or via the memory cards 8a, b.
  • One of the memory cards 8a, b can be inserted into the slot 22 of the card slot 12. For the memory card 8a, this is symbolized by the arrow 24a.
  • the identification and the passport are stored on the memory card 8a as information 26a. word of a user A, not shown, to whom the memory card 8a is assigned is stored.
  • the information 26a is symbolized in FIG. 1 in the form of an information cloud.
  • the central unit 10 When the memory card 8a is inserted into the card slot 12 along the arrow 24a, the central unit 10 recognizes this since it is connected to the card slot via a control line 28.
  • the information 26a that is to say the identifier and password of the user A, is read from the card slot 12 from the memory card 8a and transmitted via the control line 28 to the central unit 10, which checks the authorization of person A.
  • the identifier is transmitted from the card slot 12 to the memory 14 via the control line 30.
  • each area 16a-c of the memory 14 a different user ID and personal settings of the user assigned to this ID are stored on the communication device 4a. In area 16a, these are the identification of user A and his personal settings.
  • the personalization information assigned to the identifier A is transferred from the area 16a of the memory 14 to the central unit 10 via the control line 32 and processed there.
  • the personalized information of user A influences the properties of the display 18, that is to say its menu structure, language, etc.
  • functions of certain control buttons 19 on the communication device 4a are activated or blocked in accordance with the authorizations of the operator A, and the data that can be reached via the menu structure is selected.
  • the user has a certain behavior of the communication device 4a, which is symbolized as vertical hatching on the display 18.
  • the central unit 10 recognizes this via the control line 28 and switches the communication device 4a into a standby or standard mode.
  • a second operator B then inserts the memory card 8b assigned to him into the card slot 12 along the arrow 24b.
  • the information 26b, again represented by an information cloud, on the memory card 8b contains the identification and password of user B.
  • the process described above with respect to user A is repeated, with the difference that the personalization information stored in area 16b of the memory 14 for identification B is sent to the central unit 10 are transmitted and the communication device 4a is personalized according to this information.
  • a different menu language, a different menu structure etc. are set on the display 18 and other operating functions are enabled or disabled in the communication device 4a.
  • the changed behavior and appearance of the communication device 4a and the display 18 when operated by user B compared to FIG. 1 is shown in FIG. 2c by the horizontal hatching on the display 18.
  • the communication device 4a can therefore also be expanded for operation by a third user C. This would then be assigned a further memory card, not shown, corresponding to 8a, b, which would carry the identifier C and the password of user C as information corresponding to 26a, b. In the embodiment shown, the communication device 4a can therefore be personalized for a maximum of three users, since the memory 14 only offers space for this.
  • a more flexible solution according to FIG. 2 results if, while circumventing the memory 14 on the memory cards 8a, b, all the personalization information is provided as information 26a, b of the communication device 4a for the respective user A or B are stored, which are stored in the embodiment according to Fig.l in the areas 16a-c. These are then transmitted directly to the central unit 10 via the control line 28, the password and user name are checked there and the communication device 4a is personalized.
  • the memory 14 in the communication device 4a is superfluous and is omitted together with the communication lines 30, 32.
  • the memory cards 8a, b have a larger one
  • the number of users of the communication device 4a is not limited a priori, since only a new memory card has to be purchased for each new user.
  • FIG. 2 shows the communication device 4a from FIG. 1 in a top view and a communication device 4b that is identical to the communication device 4a, also in a top view.
  • the memory cards 8a, b from FIG. 1 are also shown in a top view.
  • FIG. 2a again shows the operating state already explained in FIG. 1, in which the user A has inserted his memory card 8a into the communication device 4a.
  • the personalized environment of user A indicated by vertical lines, therefore appears on display 18 on communication device 4a.
  • the behavior of the communication device 4a is exactly the same as in FIG. 1, since all the information loaded from the area 16a in FIG. 1 is now loaded from the memory card 8a.
  • FIG. 2b shows how, at a later point in time than in FIG. 2a, user A removes his memory card 8a from the communication device 4a removed and inserted into the identical communication device 4b. Since the entire personalization information 26a is available in the communication device 4b in this case, this shows the user A exactly the same user interface on the display 18 and has exactly the same functionality as the communication device 4a in FIG. 2a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kommunikation mit einer Anlage (2), insbesondere zum Bedienen und Beobachten einer Automatisierungsanlage in der industriellen Fertigung. Eine derartige Einrichtung enthält ein Kommunikationsgerät (4a,b) zum Datenaustausch mit der Anlage (2). Am Kommunikationsgerät (4a,b) ist eine Anschlusseinrichtung (12) für ein mobiles Speichermedium (8a,b) angebracht.

Description

Beschreibung
Einrichtung zur Kommunikation mit einer Anlage
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kommunikation mit einer Anlage, insbesondere zum Bedienen und Beobachten einer Automatisierungsanlage in der industriellen Fertigung.
Industrielle Automatisierungsanlagen benötigen mit ihnen in Verbindung stehende Ein- oder Ausgabegeräte, um betrieben werden zu können; hierbei handelt es sich um die sogenannte Prozesskopplung. Ausgabegeräte, oder mit anderen Worten Beobachtungsgeräte, sind zum Beispiel Kontrollleuchten, alphanumerische oder graphische Displays, die den Anlagenbediener über den aktuellen Anlagenzustand informieren. Eingabegeräte, oder mit anderen Worten Bediengeräte, sind z. B. Schalter, Drehknöpfe oder Tastaturen zur alphanumerischen Eingabe, die es dem Bediener ermöglichen, auf die Anlage einzuwirken.
In herkömmlicher Weise sind zum Zweck der Kommunikation zwischen Benutzer und Anlage sogenannte Bedien- und Beobachtungsgeräte, im folgenden kurz Kommunikationsgerät genannt, fest an der Anlage selbst oder z.B. in der Fertigungshalle, in der sich die Anlage befindet, installiert. Ein typisches Kommunikationsgerät weist ein handliches Gehäuse auf, an dem Ein- und Ausgabegeräte angeordnet sind. Der Datenaustausch mit der Anlage bzw. mit deren Steuerung erfolgt über eine fest installierte Anschlussleitung.
Bei sehr großen oder schwer zugänglichen Anlagen sind kabelgebundene Kommunikationsgeräte nicht mehr handhabbar. Hierzu existieren mobile, also frei bewegliche, drahtlos mit der Anlage kommunizierende und batteriebetriebene Kommunikationsgeräte, welche den Datenaustausch mit der Anlage per Funkver- bindung abwickeln. Die Kommunikationsgeräte werden meist von mehreren Personen bedient, z.B. im Schichtbetrieb. Insbesondere gilt dies für die erwähnten mobilen Kommunikationsgeräte, welche beispielsweise an einer Sammelstelle bereitliegen und zu Schichtbe- trieb entnommen werden oder für Servicefälle bereitliegen und nur bei Bedarf durch einen Servicetechniker benutzt werden.
Da derartige Kommunikationsgeräte keiner bestimmten Person bzw. noch nicht einmal einer bestimmten Anlage bzw. Maschine zugeordnet sind, sind sie untereinander beliebig austauschbar und deshalb meist in Bezug auf Gestalt und Bedienverhalten einheitlich. Ein bestimmter Bediener kann oder uss dann z.B. zu Schichtbeginn das von ihm gerade benutzte Kommuni ations- gerät personalisieren. Die Personalisierung besteht z.B. dar- in, die Menüsprache einzustellen, das Aussehen und Verhalten des am Kommunikationsgerät angebrachten Displays, z.B. dessen Schriftgröße, Farbgestaltung, Helligkeit und Kontrast anzupassen. Derartige Personalisierungen fördern die Produktivität und den Bedienkomfort am Kommunikationsgerät. Es können auch für einen bestimmten Personenkreis zulässige Bedien- o- der Beobachtungsbefehle freigeschaltet werden, z.B. durch Eingabe einer Kennung und eines Passworts. So können nur autorisierte Personen einen Fertigungsprozess nachjustieren etc..
Die Personalisierung eines Kommunikationsgerätes ist oft zeitraubend, was der schnellen Betriebsbereitschaft des Kommunikationsgerätes z.B. bei einem Serviceeinsatz entgegensteht. Zum Freischalten bestimmter Berechtigungen müssen Be- nutzername bzw. Kennung und Passwort der bedienenden Person eingegeben werden. Bei vielen Kommunikationsgeräten dauert dies sehr lange, da nur kleine oder wenig Tasten am Bediengerät zur Verfügung stehen, weshalb eine sogenannte virtuelle Tastatur benutzt werden muss. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung anzugeben, um die Personalisierung eines Kommunikationsgerätes zu vereinfachen.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Einrichtung zur Kommunikation mit einer Anlage, insbesondere zum Bedienen und Beobachten einer Automatisierungsanlage in der industriellen Fertigung, mit einem Kommunikationsgerät zum Datenaustausch mit der Anlage, und einer am Kommunikationsgerät angebrachten An- Schlusseinrichtung für ein mobiles Speichermedium.
Durch die am Kommunikationsgerät angebrachte Anschlusseinrichtung ist es möglich, das mobile Speichermedium hiermit zu verbinden. Auf dem mobilen Speichermedium können, je nach dessen Speicherkapazität beliebig viele, das Verhalten des
Kommunikationsgerätes bestimmende Parameter gespeichert sein. Diese können bei Betrieb des Kommunikationsgerätes eingelesen werden, und so das Verhalten des Kommunikationsgerätes beeinflussen. Ebenso können bestimmte Betriebsparameter des Kommu- nikationsgerätes auf das mobile Speichermedium übertragen werden und müssen so beim nächsten Betreib des Kommunikationsgerätes mit dem gleichen Speichermedium nicht neu eingegeben werden. Außerdem können so Betriebsparameter des Kommunikationsgerätes durch Speichern auf dem Speichermedium und Be- nutzen des Speichermediums in einem anderen Kommunikationsgerät auf jenes übertragen werden. Die Betriebsdaten des Kommunikationsgerätes können sehr schnell vom Speichermedium eingelesen werden, die langsame und unkomfortable Eingabe von Hand entfällt.
Bei bisherigen Lösungen, bei denen nur Kennung und Passwort des Benutzers händisch eingegeben wurden und hierdurch eine Zuordnung zu Benutzereinstellungen erfolgte, mussten die Benutereinstellungen im Gerät gespeichert sein. Der verfügbare Speicherplatz war hierbei im Gerät vorgegeben, wodurch z.B. die Anzahl der für Benutzer speicherbaren Informationen be- grenzt war. Eine Übertragung der Einstellungsdaten auf andere Bediengeräte war nicht ohne weiteres möglich.
Durch Bereitstellung eines externen und mobilen Speichermedi- ums muss auf dem Bediengerät kein eigener Speicher für Einstellungen bzw. Betriebsparameter des Kommunikationsgerätes vorhanden sein, da hierfür das mobile Speichermedium genutzt wird.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind im Speichermedium Initialisierungsdaten für das Kommunikationsgerät gespeichert. Hierdurch ist erreicht, dass bereits bei der Initialisierung des Kommunikationsgerätes, also in der Zeit zwischen Einschalten des Kommunikationsgerätes und Über- gang in dessen Normalbetrieb, die Initialisierungsdaten in das Kommunikationsgerät übertragen werden und der Normalbetrieb bereits abhängig von diesen ausgeführt werden kann, alle Anpassungen also ab Inbetriebnahme am Kommunikationsgerät zur Verfügung gestellt sind.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Initialisierungsdaten Benutzername und Passwort eines Bedieners des Kommunikationsgerätes. Die umständliche Eingabe von Benutzername und Passwort für den Bediener ist so vermieden. Dies erfolgt in einfacher und schneller Weise durch Einlegen des mobilen Speichermediums. Das Speichermedium erfüllt so eine Art Ausweisfunktion, die einem bestimmten Benutzer zugeordnet ist, z.B. um bestimmte Berechtigungen am Kommunikationsgerät bzw. der Anlage zu autorisieren. Bei dieser Ausfüh- rungsform sind allerdings weiterhin ggf. die sonstigen Perso- nalisierungsinformationen im Kommunikationsgerät selbst zu speichern, die Zuordnung zur Kennung des Benutzers kann allerdings automatisch erfolgen.
Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass die Initialisierungsdaten persönliche Einstellungen des Bedieners für das Kommunikationsgerät sind. Somit sind wichtige Einstellungen am Kommunikationsgerät im Speichermedium gespeichert, wie z.B. die Menüsprache oder die Farbgebung und Größe, Anordnung am Display, Schriftgröße und Menüstruktur, also das gesamte sogenannte "look and feel" des Kommunikationsgerätes. Dies ist vor allem dann von Vorteil, wenn während des Betriebs ein Kommunikationsgerät ausfällt, und der Bediener schell auf ein anderes, funktionsfähiges Kommunikationsgerät ausweichen muss .
Geeignete Speichermedien sind im Fall des Speicherns von personenbezogenen Informationen (Kennung, Passwort, Menüverhalten, ... ) z.B. personengebundene Geräte, wie ein PDA (Personal Digital Assistant) oder ein Mobiltelefon, welche mit einer entsprechenden, am Kommunikationsgerät angebrachten An- Schlusseinrichtung, z.B. einer Infrarotschnittstelle kommunizieren können.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Speichermedium eine Speicherkarte und die Anschlusseinrichtung ein im Kommu- nikationsgerät integrierter Kartenschacht für die Speicherkarte. Speicherkarten existieren in großer Vielfalt als kontaktbehaftete oder kontaktlose Karten in den verschiedenen Speicherkapazitäten und Preiskategorien. Sie sind klein und handlich und leicht stets mitzuführen. Lediglich beispielhaft seien hier PCMCIA-, Compactflash-, Multimedia- oder Secure- Digital-Karten genannt. Durch Auswahl einer geeigneten Speicherkarte kann für den Anlagenbetreiber das für ihn richtige Verhältnis von Speicherplatz zu Kosten in einem weiten Bereich variiert werden.
Bei der Verwendung kontaktloser Speicherkarten, die vom Benutzer nur in die Nähe des Kommunikationsgerätes gebracht werden müssen z.B. in der Jackentaschen getragen und dort verbleiben können, entfällt die Notwendigkeit eines Karten- Schachts am Kommunikationsgerät, was z.B. die Abdichtung des Kommunikationsgeräts gegen Schmutz, Staub etc. erleichtert. Eine andere vorteilhafte Ausführungs orm sieht als Speichermedium einen USB-Speicher (Universal Serial Bus) und als Anschlusseinrichtung einen im Kommunikationsgerät integrierten USB-Anschluss vor. Vor allem im Bereich der USB-Speicher e- xistieren in jüngerer Zeit viele Lösungen, die ein dauerhaftes Mitführen des Speichers an einer Person erleichtern. So sind z.B. mit integriertem Speicher Armbanduhren, Schlüsselanhänger oder ähnliches erhältlich. Vor allem diese Lösungen sind geeignet, um jederzeit bei Aufgreifen eines Ko munikati- onsgerätes durch einen Bediener auf dem Speichermedium gespeicherte Daten verfügbar zu haben, um das Kommunikationsgerät schnell und einfach zu personalisieren. Ein weiterer Vorteil des USB- Anschlusses ist, dass dieser in jedem Betriebszustand des Kommunikationsgerätes an- und absteckbar ist (Hot-Plugging-Eigenschaft) .
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass jedem Bediener des Kommunikationsgeräts ein Speichermedium zugeordnet ist. So sind jedem Bediener seine not- wendigen Personalisierungseinstellungen für jedes beliebige Kommunikationsgerät zugeordnet, und er kann jedes der verfügbaren Kommunikationsgeräte jederzeit personalisiert benutzen. Die Speichermedien können hierbei jedem einzelnen Bediener oder auch bestimmten Bedienergruppen, z.B. Hilfsarbeitern, Facharbeiten oder Servicepersonal zugeordnet sein. Letzteres ist vor allem dann sinnvoll, wenn auf dem Speichermedium Informationen zur Freischaltung bzw. Sperrung bestimmter Funktionalitäten am Kommunikationsgerät gespeichert sind, die diesen Personen einer Gruppe gemeinsam zugeordnet sind.
Für eine weitere Beschreibung der Erfindung wird auf die Ausführungsbeispiele der Zeichnungen verwiesen. Es zeigen, jeweils in einer Prinzipskizze:
Fig. 1 eine Automatisierungsanlage mit angeschlossenem Kommunikationsgerät und zwei Speicherkarten in einer perspektivischen Darstellung, Fig. 2 zwei Kommunikationsgeräte und zwei Speicherkarten in drei verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten (a-c) .
Fig. 1 zeigt eine Automatisierungsanlage 2 mit einem Kommunikationsgerät 4a, welches über eine Anschlussleitung 6 zum Zwecke des Datenaustausches, also zur Prozesskopplung an der Automatisierungsanlage 2 angeschlossen ist. Zwei Speichermedien in Form von Speicherkarten 8a,b liegen neben dem Kommunikationsgerät 4a bereit.
Im Kommunikationsgerät 4a befindet sich eine Zentraleinheit 10, ein Kartenschacht 12 als Anschlusseinrichtung für die Speicherkarten 8a,b und ein Speicher 14 für persönliche Einstellungen dreier Benutzer, der in drei verschiedene Bereiche lβa-c unterteilt ist. An der Oberseite des Kommunikationsgerätes 4a befindet sich eine graphikfähige Anzeige 18 zur Anzeige von Prozessinformationen der Automatisierungsanlage 2 und Bedienhinweisen des Kommunikationsgerätes 4a. Sie ist von Bedienknöpfen 19 zur Steuerung des Kommunikationsgerätes 4a bzw. der Automatisierungsanlage 2 umgeben.
Die Anzeige 18 ist über eine Steuerleitung 20 mit der Zent- raleinheit 10 verbunden. In der Zentraleinheit 10 wird durch ein darin als Software ablaufendes Applikationsprogramm nicht nur das gesamte funktioneile Verhalten des Kommunikationsge- rätes, sondern auch das auf der Anzeige 18 darzustellende Bild erzeugt und beeinflusst. So wird z.B. die Sprache des darzustellenden Textes, die Farbgestaltung und Helligkeit der Anzeige 18, die Menüstruktur usw. verändert. Die Auswahl der entsprechenden Betriebsparameter für das Applikationsprogramm erfolgt händisch über Bedienung der Bedienknöpfe 19 oder über die Speicherkarten 8a, b.
Jeweils eine der Speicherkarten 8a,b ist in den Schlitz 22 des Kartenschachtes 12 einführbar. Für die Speicherkarte 8a ist dies durch den Pfeil 24a versinnbildlicht. Als Information 26a ist auf der Speicherkarte 8a die Kennung und das Pass- wort eines nicht dargestellten Benutzers A, dem die Speicherkarte 8a zugeordnet ist, gespeichert. Die Information 26a ist in Fig.l in Form einer Informationswolke versinnbildlicht.
Bei entlang des Pfeils 24a in den Kartenschacht 12 eingelegten Speicherkarte 8a erkennt die Zentraleinheit 10 dies, da sie mit dem Kartenschacht über eine Steuerleitung 28 verbunden ist. Die Information 26a, also Kennung und Passwort des Benutzers A werden vom Kartenschacht 12 aus der Speicherkarte 8a ausgelesen und über die Steuerleitung 28 zur Zentraleinheit 10 übertragen, welche die Autorisierung der Person A überprüft. Gleichzeitig wird die Kennung über die Steuerleitung 30 vom Kartenschacht 12 zum Speicher 14 übertragen.
In jedem Bereich 16a-c des Speichers 14 ist eine unterschiedliche Benutzerkennung und dieser Kennung zugeordnete persönliche Einstellungen des Benutzers am Kommunikationsgerät 4a gespeichert. Im Bereich 16a sind dies Kennung des Benutzers A und dessen persönliche Einstellungen.
Nachdem die Zentraleinheit 10 die Autorisierung des Benutzers A als gültig überprüft hat, werden über die Steuerleitung 32 die der Kennung A zugeordneten Personalisierungsinformationen aus dem Bereich 16a des Speichers 14 in die Zentraleinheit 10 übertragen und dort verarbeitet. Die personalisierten Informationen des Benutzers A beeinflussen die Eigenschaften der Anzeige 18, also deren Menüstruktur, Sprache usw. Außerdem werden gemäß den Berechtigungen des Bedieners A Funktionen bestimmter Bedienknöpfe 19 am Kommunikationsgerät 4a freige- schaltet oder gesperrt, und die über die Menüstruktur erreichbaren Daten ausgewählt. Als Resultat bietet sich dem Benutzer ein bestimmtes Verhalten des Kommunikationsgerätes 4a, das als senkrechte Schraffur auf der Anzeige 18 versinnbildlicht ist.
Beendet der Bediener A die Bedienung des Kommunikationsgerä- tes 4a, entnimmt er entgegen Pfeil 24a seine Speicherkarte 8a aus dem Kartenschacht 12. Die Zentraleinheit 10 erkennt dies über die Steuerleitung 28 und schaltet das Kommunikationsgerät 4a in einen Standby- oder Standardmodus.
Ein zweiter Bediener B führt daraufhin die ihm zugeordnete Speicherkarte 8b entlang des Pfeils 24b in den Kartenschacht 12 ein. Die wiederum durch eine Informationswolke dargestellte Information 26b auf der Speicherkarte 8b enthält Kennung und Passwort des Benutzers B. Der oben bezüglich Benutzer A beschriebene Vorgang wird wiederholt, mit dem Unterschied, dass die im Bereich 16b des Speichers 14 zur Kennung B abgelegten Personalisierungsinformationen in die Zentraleinheit 10 übertragen werden und das Kommunikationsgerät 4a gemäß dieser Informationen personalisiert wird. Hierauf werden im Gegensatz zur Bedienung durch Benutzer A an der Anzeige 18 eine andere Menüsprache, eine andere Menüstruktur etc. eingestellt und andere Bedienfunktionen im Kommunikationsgerät 4a freigeschaltet bzw. gesperrt. Das gegenüber Fig. 1 geänderte Verhalten und Erscheinungsbild des Kommunikationsgerätes 4a und der Anzeige 18 bei Bedienung durch Benutzer B ist in Fig.2c durch die waagerechte Schraffur auf der Anzeige 18 dargestellt.
In Fig. 1 sind im Bereich 16c weder eine Kennung noch zugehö- rige Personalisierungsinformationen gespeichert. Das Kommunikationsgerät 4a ist also noch zur Bedienung für einen dritten Benutzer C erweiterbar. Diesem würde dann eine weitere, nicht dargestellte Speicherkarte entsprechend 8a,b zugeordnet, welche als Information entsprechend 26a,b die Kennung C und das Passwort des Benutzers C tragen würde. In der gezeigten Ausführungsform ist das Kommunikationsgerät 4a also für maximal drei Benutzer personalisierbar, da der Speicher 14 nur hierfür Platz bietet.
Eine flexiblere Lösung gemäß Fig. 2 ergibt sich, wenn unter Umgehung des Speichers 14 auf den Speicherkarten 8a,b als Informationen 26a,b sämtliche Personalisierungsinformationen des Kommunikationsgerätes 4a für den jeweiligen Benutzer A oder B gespeichert sind, die in der Ausführungsform gemäß Fig.l in den Bereichen 16a-c abgelegt sind. Diese werden dann auf direktem Wege über die Steuerleitung 28 zur Zentralein- heit 10 übertragen, dort Passwort und Benutzername geprüft und die Personalisierung des Kommunikationsgerätes 4a durchgeführt. In diesem Fall ist der Speicher 14 im Kommunikationsgerät 4a überflüssig und wird zusammen mit den Kommunikationsleitungen 30,32 weggelassen. Bei einer derartigen Aus- führungsform weisen die Speicherkarten 8a,b eine größere
Speicherkapazität als in Fig. 1 auf. Die Anzahl der Benutzer des Kommunikationsgerätes 4a ist nicht a priori begrenzt, da für jeden neuen Benutzer lediglich eine neue Speicherkarte angeschafft werden muss.
Fig. 2 zeigt das Ko munikationsgerät 4a aus Fig. 1 in Draufsicht und ein zum Kommunikationsgerät 4a baugleiches Kommunikationsgerät 4b, ebenfalls in Draufsicht. Die Speicherkarten 8a,b aus Fig. 1 sind ebenfalls in Draufsicht dargestellt.
Bei beiden Kommunikationsgeräten 4a, b fehlen, in Fig.2 nicht zu sehen, je der Speicher 14 und die Steuerleitungen 30 und 32. Die Informationen 26a,b auf den Speicherkarten 8a,b enthalten nun neben Kennung und Passwort sämtliche benutzerbezo- genen Informationen für die Benutzer A und B aus den Speicherbereichen 16a und b. In Fig. 2a ist nochmals der bereits in Fig. 1 erläuterte Betriebszustand zu sehen, bei dem der Benutzer A seine Speicherkarte 8a in das Kommunikationsgerät 4a eingeführt hat. Auf der Anzeige 18 erscheint deshalb die durch senkrechte Striche angedeutete personalisierte Umgebung des Benutzers A am Kommunikationsgerät 4a. Das Verhalten des Kommunikationsgerätes 4a ist exakt gleich zu Fig. 1, da sämtliche, in Fig. 1 aus dem Bereich 16a geladenen Informationen, nun aus der Speicherkarte 8a geladen sind.
Fig. 2b zeigt, wie zu einem späteren Zeitpunkt als bei Fig.2a der Benutzer A seine Speicherkarte 8a aus dem Kommunikations- gerät 4a entfernt und in das identische Kommunikationsgerät 4b eingelegt hat. Da die gesamten Personalisierungsinformationen 26a in diesem Fall im Kommunikationsgerät 4b zur Verfügung stehen, zeigt dies dem Benutzer A exakt die gleiche Be- dieneroberfläche an der Anzeige 18 an und weist exakt die gleiche Funktionalität wie das Kommunikationsgerät 4a in Fig. 2a auf.
Zu einem wieder späteren Zeitpunkt überlässt Benutzer A dem Benutzer B das Kommunikationsgerät 4b und hat seine Speicherkarte 8a mit der Information 26a entnommen. Der Benutzer B hat seine Speicherkarte 8b mit all seinen in Fig. 1 im Bereich 16b gespeicherten Personalisierungsinformationen 26b einschließlich Kennung und Passwort in das Kommunikationsge- rät 4b eingelegt. Deshalb zeigt das Kommuni ationsgerät 4b nun für Benutzer B in Fig. 2c gänzlich anderes Aussehen an der Anzeige 18 und andere Funktionalität zur Bedienung und Beobachtung der Anlage 2. Das Verhalten des Kommunikationsgerätes 4b in Fig. 2c ist jedoch wiederum mit dem bezüglich Fig. 1 beschriebenen Fall des Einlegens der Karte 8b in das Kommunikationsgerät 4a identisch, da in einem baugleichen Gerät die selben Personalisierungsinformationen verwendet wer- --- den.

Claims

Patentansprüche
1. Einrichtung zur Kommunikation mit einer Anlage (2), insbesondere zum Bedienen und Beobachten einer Auto atisierungsan- läge in der industriellen Fertigung, mit einem Kommunikationsgerät (4a,b) zum Datenaustausch mit der Anlage (2), und einer am Kommunikationsgerät (4a,b) angebrachten Anschlusseinrichtung (12) für ein mobiles Speichermedium (8a,b) .
2. Einrichtung nach Anspruch 1, bei der im Speichermedium (8a,b) Initialisierungsdaten (26a,b) für das Kommunikations- gerät (4a,b) gespeichert sind.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, bei der die Initialisierungs- daten (26a,b) Benutzername und Passwort eines Bedieners des
Kommunikationsgerätes (4a,b) sind.
4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, bei der die Initialisierungsdaten (26a,b) persönliche Einstellungen des Bedieners für das Kommunikationsgerät (4a,b) sind.
5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Speichermedium (8a,b) eine Speicherkarte ist und die Anschlusseinrichtung (12) ein im Kommunikationsgerät (4a,b) integrierter Kartenschacht für die Speicherkarte ist.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der das Speichermedium (8a,b) ein USB-Speicher ist und die Anschlusseinrichtung (12) ein im Kommunikationsgerät integrierter USB- Anschluss ist.
7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der jedem Bediener des Kommunikationsgerätes (4a,b) ein Speichermedium (8a,b) zugeordnet ist.
PCT/EP2004/010413 2003-09-24 2004-09-16 Einrichtung zur kommunikation mit einer anlage WO2005031479A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10344362 2003-09-24
DE10344362.2 2003-09-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005031479A1 true WO2005031479A1 (de) 2005-04-07

Family

ID=34384262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/010413 WO2005031479A1 (de) 2003-09-24 2004-09-16 Einrichtung zur kommunikation mit einer anlage

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2005031479A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006125404A1 (de) * 2005-05-26 2006-11-30 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum einstellen eines elektrischen feldgerätes
EP2326997B1 (de) 2008-09-17 2020-01-15 KHS GmbH Verfahren zum betrieb eines industriellen systems

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5616894A (en) * 1993-03-17 1997-04-01 Kone Oy Procedure for supplying, storing and displaying elevator control data
WO2001009730A2 (de) * 1999-07-28 2001-02-08 Siemens Aktiengesellschaft INDUSTRIELLE STEUREINHEIT MIT USB-ANSCHüSSEN
WO2001088671A2 (de) * 2000-05-19 2001-11-22 Rexroth Indramat Gmbh Smartcards zur authentisierungsprüfung in maschinensteuerungen
EP1233316A2 (de) * 2001-02-16 2002-08-21 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Bedienen von Automatisierungskomponenten
DE10129189A1 (de) * 2001-06-19 2003-01-02 Dm Technologies Gmbh & Co Mobile Bedieneinheit
DE10246925A1 (de) * 2001-10-18 2003-04-30 Engel Gmbh Maschbau Verfahren und Einrichtung zur Steuerung einer Spritzgiessmaschine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5616894A (en) * 1993-03-17 1997-04-01 Kone Oy Procedure for supplying, storing and displaying elevator control data
WO2001009730A2 (de) * 1999-07-28 2001-02-08 Siemens Aktiengesellschaft INDUSTRIELLE STEUREINHEIT MIT USB-ANSCHüSSEN
WO2001088671A2 (de) * 2000-05-19 2001-11-22 Rexroth Indramat Gmbh Smartcards zur authentisierungsprüfung in maschinensteuerungen
EP1233316A2 (de) * 2001-02-16 2002-08-21 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Bedienen von Automatisierungskomponenten
DE10129189A1 (de) * 2001-06-19 2003-01-02 Dm Technologies Gmbh & Co Mobile Bedieneinheit
DE10246925A1 (de) * 2001-10-18 2003-04-30 Engel Gmbh Maschbau Verfahren und Einrichtung zur Steuerung einer Spritzgiessmaschine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006125404A1 (de) * 2005-05-26 2006-11-30 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum einstellen eines elektrischen feldgerätes
EP2326997B1 (de) 2008-09-17 2020-01-15 KHS GmbH Verfahren zum betrieb eines industriellen systems

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0814397B1 (de) Mobiles Bordcomputersystem mit Bedieneinheiten für Arbeitsmaschinen
EP0701926B1 (de) Multifunktions-Bedieneinrichtung
DE60131734T2 (de) Unterstützungssystem und programm zur registrierung von schlüsseldaten
DE3245610C3 (de) Ein/Ausgabeeinheit für eine numerische Steuerung
EP1233316A2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bedienen von Automatisierungskomponenten
EP1907906A1 (de) Verfahren und steuervorrichtung zur steuerung einer oder mehrerer maschinen
DE2440072A1 (de) Elektronischer rechner
EP0768588A2 (de) Verfahren und interaktive Bedienkonsole zur Vorbereitung und Einrichtung eines mobilen Arbeitsgerätes
EP1156148B1 (de) Einrichtung zur Daten-Kommunikation zwischen einer Nähmaschine und einem Zentralrechner
DE102011083817A1 (de) Verfahren zum Aufbauen einer drahtlosen Verbindung eines Kommunikationsgeräts mit einer Werkzeugmaschine
EP0284007B1 (de) Dateneingabe an Druckmaschinen
WO2005031479A1 (de) Einrichtung zur kommunikation mit einer anlage
DE3319130C2 (de) Programmierbare Steuerung
EP1533643B1 (de) Beobachtungsgerät mit separater Bedienungseinheit
EP2613239B1 (de) Mobile Einrichtung zur computergestützten Ein- und Ausgabe von Daten mit einer integrierten Bildschirmausgabeeinheit und Verfahren zur Visualisierung ihrer Bedienung
DE102011003586A1 (de) Multifunktionsbedienelement
EP0447934A2 (de) Verfahren zur Eingabe von vermittlungstechnischen Kunden- und Betriebsdaten in Kommunikationsvermittlungsanlagen und/oder programmierbare Kommunikations-Endgeräte
DE102018001361A1 (de) Steuergerät für eine industriemaschine und verwaltungssystem für eine industriemaschine
EP1518430B1 (de) Funkmodul
EP1433606B1 (de) Vorrichtung und ein Verfahren zum Bedienen einer Druckmaschine
DE10242712A1 (de) Vorrichtung zum Steuern eines Mikrotoms und einer dafür vorgesehenen Kühlkammer
DE102009037165A1 (de) Vorrichtung zur Steuerung einer Werkzeugmaschine
EP0824879B1 (de) Elektronische Steuer- und elektronische Auswerteeinrichtung für die Haarbehandlung sowie Gerät zur Wärmebehandlung von Haaren
DE10052996C2 (de) Spritzgießeinrichtung mit mindestens zwei Steuerungen
DE10341045B4 (de) Eingabe- und Ausgabeeinheit für Informationen

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase