WO2005006833A1 - Seed cultivating tool - Google Patents

Seed cultivating tool Download PDF

Info

Publication number
WO2005006833A1
WO2005006833A1 PCT/EP2004/007604 EP2004007604W WO2005006833A1 WO 2005006833 A1 WO2005006833 A1 WO 2005006833A1 EP 2004007604 W EP2004007604 W EP 2004007604W WO 2005006833 A1 WO2005006833 A1 WO 2005006833A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
care tool
seed care
seed
guide element
cutting device
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/007604
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Struck
Original Assignee
Struck, Michael, D., V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Struck, Michael, D., V. filed Critical Struck, Michael, D., V.
Priority to DE112004001262T priority Critical patent/DE112004001262D2/en
Publication of WO2005006833A1 publication Critical patent/WO2005006833A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B1/00Hand tools
    • A01B1/06Hoes; Hand cultivators
    • A01B1/08Hoes; Hand cultivators with a single blade

Definitions

  • the invention relates generally to a seed care tool and to a seed care wheel for controlling weeds or weeds by trimming the roots in particular.
  • herbicides are often used to combat them. However, these are expensive and may be undesirable due to their potential harm to health.
  • Another object of the invention is to provide a seed care tool which is particularly suitable for essentially straight rows of seeds.
  • Another object of the invention is
  • a hand-operated seed care tool in particular for controlling weeds, which comprises a holding device for handling the seed care tool by a user.
  • the holding device is realized in particular by a handle with at least one handle attached to it, so that the user can hold and guide the seed care tool well.
  • the seed care tool comprises a guide element, in particular a guide disk for guiding the seed care tool on or partially in the ground.
  • the guide element is preferably designed in such a way that it sinks into the ground at least in sections and to a predefined depth, depending on the floor and embodiment, preferably between 3 mm and a maximum of 40 mm.
  • the guide element consists of a metal with a density of 1.5 g / cm 3 to 10 g / cm 3 , in particular between 7 g / cm 3 and 9 , 5 g / cm 3 , preferably iron or 1.5 g / cm 3 and 3.5 g / cm 3 , preferably light metal, for example aluminum.
  • a cutting device which is guided past the weed at a certain distance during operation, for example when a user pushes the seed care tool along seed rows in front of him.
  • the cutting direction in operation preferably slides at least in sections at a predefined depth essentially horizontally below the ground surface and cuts off or cuts off the roots of the weeds. Due to the cut nutrient supply, the weeds then die of their own accord in a short time.
  • the weeds can thus be controlled very efficiently and with little effort.
  • the seed care tool according to the invention is also suitable especially for professional or commercial use or the more or less ambitious home gardener for use in long and essentially straight seed rows between which the weeds sprout. It is only driven with the seed care tool once at a predefined distance along each row of seeds.
  • the cutting device advantageously plunges so deeply into the ground that the weeds are safely killed or at least its growth is considerably impeded.
  • the crop plants in the immediate vicinity of the cotyledon stage can be freed of weeds (weeds) and wild herbs, which is generally not possible with other hoes at this early stage of sowing or crops.
  • the weeds do not have to be plucked out and composted with difficulty, but rather only killed and can therefore even act as a natural fertilizer for the seeds to be cultivated after rotting.
  • the seed care tool can be guided very precisely by the guide element, so that damage to the seed to be cultivated can largely be avoided.
  • the guide element is preferably a metallic guide disk.
  • the diameter and the thickness of the guide disk or the guide element are adapted to the respective soil conditions in order to achieve a suitable sinking depth when guiding the tool.
  • the inventors have found that a diameter of 100 to 500 mm, preferably between 150 and 300 mm, particularly preferably in the range of 230 mm and / or a thickness of 1 mm to 20 mm, preferably between 2 mm and 10 or 5 mm, particularly preferably in Range of 3 mm are particularly suitable for most floors.
  • the guide element is particularly preferably rotatable, in particular designed to be rotatable about an essentially horizontal axis. In other words, it is
  • Guide disc a guide wheel, by means of which the seed care tool can be rolled along a seed track. This simplifies handling and allows precise guidance along the seed path.
  • the holding device preferably comprises a handle with a preferred length of at least 120 cm, particularly preferably about 180 cm.
  • the stem is in particular in a sleeve
  • the cutting device comprises in particular a
  • Cutting knife which extends transversely to the axis at an angle between 95 ° and 175 °, preferably between 120 ° and 150 °, particularly preferably around 135 ° to the handle.
  • the cutting knife is preferably fixed or detachably attached to the seed care tool so that it does not rotate with the guide disk.
  • the cutting device preferably comprises a second holding section, which extends downward in the operating position, and a substantially L-shaped cutting knife, in particular detachably connected thereto.
  • the L-shaped cutting knife in turn comprises a first one which is essentially vertical in the operating position
  • Holding section and a substantially horizontal blade for separating the weed roots are preferably sharpened on both sides so that work can be done in the forward and backward directions.
  • the thickness of the cutting knife tapers from the first holding section to the blade.
  • Preferably only one blade is provided on one side of the guide element.
  • a handle is releasably attached to the handle, which is adjustable in height and can be rotated around the handle after loosening a clamping screw. This allows adjustment to people of different sizes and to right and left-handed people.
  • a height of the handle in the range from 70 cm to 120 cm from the axle bolt has proven to be advantageous. Further preferably leaves
  • the cutting knife is attached to the seed care tool so that it can be adjusted in height with respect to the guide element, so that the depth of the blade can be adjusted in order to adapt the seed care tool to the particular type of weed.
  • the cutting device further preferably comprises a sleeve which is fastened on the axle pin and is formed in one piece with the second holding section running transversely to the axle pin, to which in turn the L-shaped cutting knife is attached, so that the axle pin and the cutting device essentially have a U- Form.
  • the blade is also preferably arranged in the vertical direction between the outer edge of the guide element and 50 mm, preferably between 10 mm and 25 mm above the outer edge of the guide disc, so that the blade cuts relatively close to the bottom surface.
  • the first holding section is preferably releasably attached to the second holding section for height adjustment so as to be displaceable transversely to the axis of the guide element.
  • the axle bolt is clamped onto the axle bolt in an opening or transverse bore in the connecting element and the cutting device by means of at least one screw.
  • a groove is milled into the axle bolt, in which a screw engages to lock the rotation.
  • FIG. 1 shows a schematic cross section through the seed care tool according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 1, seen from the right in FIG. 1
  • FIG. 3 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 1, seen from the left in Fig. 1,
  • FIG. 4 shows a schematic top view of the stem with a handle
  • FIG. 5 shows a schematic cross section through the seed care tool according to a second embodiment of the invention
  • FIG. 6 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 5, seen from the right
  • FIG. 7 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 5, seen from the left
  • FIG. 8 shows a view like FIG. 5 with measurement in cm
  • FIG 9 shows a view like FIG. 6 with dimensions in cm
  • FIG. 10 shows a view like FIG. 7 with dimensions in cm
  • FIG. 11 shows a schematic cross section through the seed care tool according to a third embodiment of the invention
  • FIG. 12 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 11, seen from the right
  • FIG. 13 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 11, seen from the left.
  • the seed care tool 1 comprises an approximately 180 cm long implement handle 12 which e.g. made of wood, metal or plastic.
  • the device handle 12 is fixed with a lower end 14 with a length of about 7 cm in a sleeve 16 of a connecting element 18.
  • the fixation can also be releasable, e.g. with a standard connection from Gardena® or similar.
  • the connecting element 18 also has an axle receiving section 20 with an axle bore 22, into which an axle bolt or a shaft 24 is inserted.
  • the connecting element 18 has a length of approximately
  • the axle receiving section 20 is made of solid material e.g. Steel and is flattened across the shaft 24.
  • the axis bore 22 is located approximately 2.5 cm from the lower end of the connecting element 18 and has a diameter of approximately 20 mm.
  • Connecting element 18 can also have a shorter length, e.g. have in the range of 11 cm to 18 cm.
  • the lower end of the axle receiving section 20 is slotted up to the bore 22 and the shaft 24 is clamped with an Allen screw 26.
  • the shaft 24 has a length of approximately 150 mm and has a milled groove 28 for locking the cutting device 30.
  • the cutting device 30 comprises a sleeve section or knife holder 32 with an approximately 42 mm long bore which is put over the shaft 24.
  • the sleeve section 32 is locked and adjusted with two screws 34 which engage in the groove 28.
  • the locking mechanism achieves a high torsional strength of the cutting device 30 relative to the handle 12.
  • the shaft 24 has a length of 70 mm. Furthermore, in this embodiment, the shaft 24 has a 45 mm deep threaded hole on the side opposite the cutting device 30 and the shaft is locked with an M8 screw 92.
  • the cutting device 30 is advantageously welded to the shaft 24. As a result, the groove 28 can be omitted.
  • the sleeve section 32 has on its outer edge an approximately 35 mm long and 30 mm wide and approximately 4 mm thick holding section 36 which is formed in one piece with the sleeve section 32 and extends essentially vertically or perpendicularly to the shaft 24.
  • the L-shaped cutting knife 40 is fastened to the elongated hole 38 by means of two screws 42, so that the cutting knife 40 can be adjusted in height.
  • the cutting knife 40 comprises a vertical holding section 44 and a horizontal blade 46 formed integrally therewith.
  • the vertical holding section 44 has a length of approximately 80 mm and the horizontal blade has a length of approximately 45 mm.
  • the width of the vertical holding section 44 is approximately 25 to 30 mm and the thickness is approximately 5 mm.
  • the width of the blade 46 is approximately 20 mm and the thickness is approximately 2 mm, the blade being sharpened or sharpened on both sides or in and against the forward direction in order to be able to work forwards and backwards.
  • the distance to the crop plants is about 0.5 cm to 1.0 cm in operation, the working width or blade length measured from this line is preferably a maximum of 5 cm. This dimension is adapted to the typical seed row spacing of at least 12 cm. The distance of 12 cm between the rows of seeds applies e.g. for radishes, lamb's lettuce, cress. Of course, the seed care tool can also be used for other crops. With a row spacing of more than 12 cm, a longer blade can be used or the remaining middle area with e.g. Wheel hoe are processed.
  • a guide disk 50 with a diameter of approximately 230 mm is rotatably mounted on the shaft 24 between the connecting element 18 and the cutting device 30.
  • the guide disk 50 comprises an outer ring section 52 with a thickness of approximately 3 mm and an inner bearing section 54.
  • a plastic bearing 56 for example made of polyacetal (POM) or Teflon, is provided to improve the bearing or reduce the rolling friction.
  • POM polyacetal
  • Teflon Teflon
  • the bearing 56 is fixed in a central bore in the guide disk, for example pressed in.
  • the size of the guide disk 50 and the thickness of the outer ring section 52 are optimized in such a way that relatively little soil is thrown on during operation of the device and, if necessary, distributed over the crop plants to be cared for.
  • the selected size ensures good guidance and smoothness so that work can be carried out exactly along a row of seeds.
  • the guide disc 50 is made of iron or steel, which in conjunction with the volume of the disc results in a predefined dead weight, which in this example is optimized for medium-heavy to slightly porous or slightly sandy soils with regard to the sinking depth of the guide disc and the blade 46 ,
  • the blade 46 can be adjusted at a vertical distance of approximately 1 cm to approximately 2.5 cm from the lower edge 56 of the guide disk 50.
  • the horizontal distance of the blade 46 from the guide disc 50 is preferably less than 10 cm, more preferably less than 2 cm and most preferably less than 1 cm.
  • the sinking of the guide disk 50 and the cutting knife 40 into the floor 60 can best be seen in FIGS. 2 and 3.
  • a lighter version for example with a guide disk made of light metal, is advantageous.
  • Seed care tool 1 pushed in the forward direction V, the connecting element 18 or the stem 12 defining an angle of approximately ⁇ 45 ° to the horizontal.
  • the cutting device 30 or the vertical holding section 44 of the cutting knife 40 are oriented approximately vertically during operation.
  • the handle 12 is arranged at an angle of 100 ° to 170 ° to the cutting device 30, in this example approximately 135 °.
  • a handle 70 is shown, which is releasably clamped to the handle 12 by means of a clamping screw 72 and a wing nut 74.
  • the handle comprises a substantially U-shaped metal holder 76 and a cylindrical wooden handle 78 fastened in between.
  • the handle 70 Due to the releasable tightening of the handle 70, it can be adjusted in height and fastened rotatably about the handle 12.
  • the distance of the handle 70 from the shaft 24 should be between at least 70 cm and 150 cm, depending on the body size be adjustable, a distance of about 100 cm for a person with a height of about 1.90 m has proven to be suitable. 11 to 13 show an embodiment of the
  • the guide disc 50 has a central opening 100 into which a sliding sleeve 102, in particular made of organic plastic, is inserted.
  • the sliding sleeve 102 is formed in two parts, the two halves 104, 106 of the sliding sleeve 102 on both sides of the
  • Guide disc 50 are arranged and the guide disc 50 is fixed between the two press-fit halves 104, 106.
  • the sliding sleeve 102 is placed on a shaft or axle 108 and is axially fixed with the screw 92 and washer 94, but is rotatably mounted.
  • the seed care tool 1 thus comprises a three-part rotating element in the form of a slide bearing 112, comprising the two sliding sleeve halves 104, 106 and the shaft 108.
  • the axis 108 extends through the axis receiving section 20 and is welded to the knife holder 32.
  • the shaft 108 can have at least one surface made of plastic.
  • a plastic disk 110 is also provided between the sliding sleeve 102 and the axle receiving section 20.
  • POM or Teflon have proven themselves as plastic for all parts. This third embodiment has proven to be very durable, smooth-running and is characterized by very precise guidance of the single and narrow guide disk 50.

Abstract

The invention relates to a seed cultivating wheel for controlling weeds by cutting the roots, especially for essentially straight rows of seeds. The inventive seed cultivating tool (1) for controlling undesired plant growth comprises a holding device (12) for the handling of the seed cultivating tool by a user, a guiding element (50) for guiding the seed cultivating tool (1) on the ground, and a cutting device (30) for cutting off the roots of the undesired plant growth.

Description

Saatpflegewerkzeug Saatpflegewerkzeug
Beschreibungdescription
Art der ErfindungNature of the invention
Die Erfindung betrifft ein Saatpflegewerkzeug i Allgemeinen und ein Saatpflegerad zum Bekämpfen von Beioder Unkraut durch Kappen der Wurzeln im Speziellen.The invention relates generally to a seed care tool and to a seed care wheel for controlling weeds or weeds by trimming the roots in particular.
Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention
Das Entfernen von unerwünschtem Pflanzenwuchs oder Unkraut spielt im Ackerbau seit jeher eine große Rolle.Removing unwanted vegetation or weeds has always played a major role in arable farming.
Häufig werden zu dessen Bekämpfung chemische Mittel, sogenannte Herbizide eingesetzt. Diese sind jedoch teuer und unter Umständen aufgrund ihrer möglichen Gesundheitsschädlichkeit unerwünscht .Chemical agents, so-called herbicides, are often used to combat them. However, these are expensive and may be undesirable due to their potential harm to health.
Alternativ werden Werkzeuge zur mechanischen Bekämpfung des Unkrauts eingesetzt. Typischer Weise werden hierzu gewöhnliche Gartenhacken verwendet.Alternatively, tools for mechanical weed control are used. Common garden hoes are typically used for this.
Je nach Art der Hacke oder des zu entfernenden Unkrauts ist es für den Benutzer teilweise notwendig sich zu bücken, was die Arbeit mit diesen Werkzeugen sehr anstrengend macht.Depending on the type of hoe or the weed to be removed, it is sometimes necessary for the user to bend down, which makes working with these tools very tiring.
Es sind aber auch Werkzeuge mit krallenartigen Dornen und einem mehr oder weniger langen Stiel bekannt, mittels welchen das Unkraut vollständig entfernt, genauer herausgerupft wird. Hierbei kann unter Umständen das Bücken entfallen.Tools with claw-like thorns and a more or less long handle are also known, by means of which the weeds are completely removed, more precisely is plucked out. In this case, bending down may not be necessary.
Doch selbst mit diesen Werkzeugen wird nicht kontinuierlich gearbeitet, sondern es sind für jede Pflanze zumindest zwei Arbeitsschritte notwendig, nämlich Herausrupfen und Entfernen, so dass die Arbeit langwierig und mühselig bleibt.But even these tools are not used continuously, but at least two steps are necessary for each plant, namely plucking out and removing, so that the work remains tedious and tedious.
Jedenfalls ist die Arbeit mit den bekannten Werkzeugen ineffizient und diese Werkzeuge sind weiter verbesserungsbedürftig .In any case, working with the known tools is inefficient and these tools are in need of further improvement.
Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung ein Saatpflegewerkzeug bereit zu stellen, welches ein einfaches und effizientes mechanisches Bekämpfen von Unkraut ermöglicht .It is therefore an object of the invention to provide a seed care tool which enables weeds to be controlled mechanically in a simple and efficient manner.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Saatpflegewerkzeug bereit zu stellen, welches besonders für im Wesentlichen gerade Saatreihen geeignet ist.Another object of the invention is to provide a seed care tool which is particularly suitable for essentially straight rows of seeds.
Noch eine Aufgabe der Erfindung ist es einAnother object of the invention is
Saatpflegewerkzeug bereit zu stellen, welches die Nachteile bekannter Werkzeuge vermeidet oder zumindest mindert.To provide seed care tool that avoids or at least mitigates the disadvantages of known tools.
Die Aufgabe der Erfindung wird in überraschend einfacher Weise bereits durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.The object of the invention is already achieved in a surprisingly simple manner by the subject matter of the independent claims. Advantageous developments of the invention are defined in the subclaims.
Erfindungsgemäß wird ein insbesondere handbetriebenes Saatpflegewerkzeug zum Bekämpfen von Unkraut bereit gestellt, welches eine Halteeinrichtung zum Handhaben des Saatpflegewerkzeugs durch einen Benutzer umfasst. Die Halteeinrichtung ist insbesondere durch einen Stiel mit zumindest einem daran befestigten Handgriff realisiert, so dass der Benutzer das Saatpflegewerkzeug gut festhalten und führen kann.According to the invention, a hand-operated seed care tool, in particular for controlling weeds, is provided, which comprises a holding device for handling the seed care tool by a user. The holding device is realized in particular by a handle with at least one handle attached to it, so that the user can hold and guide the seed care tool well.
Ferner umfasst das Saatpflegewerkzeug ein Führungselement, insbesondere eine Führungsscheibe zum Führen des Saatpflegewerkzeugs am oder teilweise im Boden. Vorzugsweise ist das Führungselement derart ausgebildet, dass es im Betrieb zumindest abschnittsweise und in eine vordefinierte Tiefe, je nach Boden und Ausführungsform bevorzugt zwischen 3 mm und maximal 40 mm in den Boden einsinkt .Furthermore, the seed care tool comprises a guide element, in particular a guide disk for guiding the seed care tool on or partially in the ground. The guide element is preferably designed in such a way that it sinks into the ground at least in sections and to a predefined depth, depending on the floor and embodiment, preferably between 3 mm and a maximum of 40 mm.
Um ein geeignetes Gewicht und damit ein angepasstes Einsinken des Saatpflegewerkzeug in den Erdboden zu erreichen, besteht das Führungselement aus einem Metall mit einer Dichte von 1,5 g/cm3 bis 10 g/cm3, insbesondere zwischen 7 g/cm3 und 9,5 g/cm3, vorzugsweise Eisen oder 1,5 g/cm3 und 3,5 g/cm3, vorzugsweise Leichtmetall, z.B. Aluminium.In order to achieve a suitable weight and thus an adapted sinking of the seed care tool into the ground, the guide element consists of a metal with a density of 1.5 g / cm 3 to 10 g / cm 3 , in particular between 7 g / cm 3 and 9 , 5 g / cm 3 , preferably iron or 1.5 g / cm 3 and 3.5 g / cm 3 , preferably light metal, for example aluminum.
Darüber hinaus ist eine Schneideinrichtung, welche im Betrieb, also z.B. wenn ein Benutzer das Saatpflegewerkzeug entlang von Saatreihen vor sich herschiebt, in einem bestimmten Abstand an dem Unkraut vorbeigeführt wird. Die Schneideirichtung gleitet dabei im Betrieb bevorzugt zumindest abschnittsweise in einer vordefinierten Tiefe im Wesentlichen horizontal unter der Bodenoberfläche entlang und schneidet die Wurzeln des Unkrauts ab oder kappt diese. Aufgrund der gekappten Nährstoffversorgung stirbt das Unkraut dann in kurzer Zeit von selbst ab. Vorteilhafter Weise kann somit das Unkraut sehr effizient und mit geringem Kraftaufwand bekämpft werden. Das erfindungsgemäße Saatpflegewerkzeug eignet sich ferner besonders für den professionellen oder gewerblichen Einsatz oder den mehr oder weniger ambitionierten Heimgärtner für die Benutzung in langen und im Wesentlichen geraden Saatreihen, zwischen welchen das Unkraut sprießt. Es wird lediglich mit dem Saatpflegewerkzeug einmal in einem vordefinierten Abstand entlang jeder Saatreihe entlang gefahren.In addition, there is a cutting device which is guided past the weed at a certain distance during operation, for example when a user pushes the seed care tool along seed rows in front of him. The cutting direction in operation preferably slides at least in sections at a predefined depth essentially horizontally below the ground surface and cuts off or cuts off the roots of the weeds. Due to the cut nutrient supply, the weeds then die of their own accord in a short time. Advantageously, the weeds can thus be controlled very efficiently and with little effort. The seed care tool according to the invention is also suitable especially for professional or commercial use or the more or less ambitious home gardener for use in long and essentially straight seed rows between which the weeds sprout. It is only driven with the seed care tool once at a predefined distance along each row of seeds.
Die Schneideinrichtung taucht vorteilhafter Weise gerade so tief in den Boden ein, dass das Unkraut sicher abgetötet oder zumindest dessen Wachstum erheblich behindert wird.The cutting device advantageously plunges so deeply into the ground that the weeds are safely killed or at least its growth is considerably impeded.
Mit dem Saatpflegewerkzeug können somit insbesondere die sich in unmittelbarer Nähe von sich in Keimblattstadium befindlichen Kulturpflanzen von Beikräutern (Unkraut) und Wildkräutern befreit werden, was mit anderen Hacken in der Regel nicht in diesem frühen Stadium der Saat oder Kulturpflanzen möglich ist.With the seed care tool, in particular the crop plants in the immediate vicinity of the cotyledon stage can be freed of weeds (weeds) and wild herbs, which is generally not possible with other hoes at this early stage of sowing or crops.
Weiter vorteilhaft ist es, dass das Unkraut nicht mühselig herausgerupft und kompostiert werden muss, sondern lediglich abgetötet wird und damit nach dem Verrotten sogar noch als natürlicher Dünger für die zu pflegende Saat wirken kann.It is also advantageous that the weeds do not have to be plucked out and composted with difficulty, but rather only killed and can therefore even act as a natural fertilizer for the seeds to be cultivated after rotting.
Das Saatpflegewerkzeug läßt sich durch das Führungselement sehr präzise führen, so dass eine Schädigung der zu pflegenden Saat weitgehend vermieden werden kann.The seed care tool can be guided very precisely by the guide element, so that damage to the seed to be cultivated can largely be avoided.
Vorzugsweise ist das Führungselement eine metallische Führungsscheibe .The guide element is preferably a metallic guide disk.
Der Durchmesser und die Dicke der Führungsscheibe bzw. des Führungselements sind an die jeweiligen Bodenverhältnisse angepasst, um eine geeignete Einsinktiefe bei der Führung des Werkzeugs zu erreichen. Die Erfinder haben herausgefunden, dass ein Durchmesser von 100 bis 500 mm, bevorzugt zwischen 150 und 300 mm, besonders bevorzugt im Bereich von 230 mm und/oder eine Stärke von 1 mm bis 20 mm, bevorzugt zwischen 2 mm und 10 oder 5 mm, besonders bevorzugt im Bereich von 3 mm für die meisten Böden besonders geeignet sind.The diameter and the thickness of the guide disk or the guide element are adapted to the respective soil conditions in order to achieve a suitable sinking depth when guiding the tool. The inventors have found that a diameter of 100 to 500 mm, preferably between 150 and 300 mm, particularly preferably in the range of 230 mm and / or a thickness of 1 mm to 20 mm, preferably between 2 mm and 10 or 5 mm, particularly preferably in Range of 3 mm are particularly suitable for most floors.
Besonders bevorzugt ist das Führungselement rotierbar, insbesondere um eine im Wesentlichen horizontale Achse rotierbar ausgebildet. Mit anderen Worten ist dieThe guide element is particularly preferably rotatable, in particular designed to be rotatable about an essentially horizontal axis. In other words, it is
Führungsscheibe ein Führungsrad, mittels welchem das Saatpflegewerkzeug entlang einer Saatbahn rollbar ist. Dies erleichtert die Handhabung und erlaubt eine präzise Führung entlang der Saatbahn.Guide disc a guide wheel, by means of which the seed care tool can be rolled along a seed track. This simplifies handling and allows precise guidance along the seed path.
Ferner bevorzugt umfasst die Halteeinrichtung einen Stiel mit einer bevorzugten Länge von mindestens 120 cm besonders bevorzugt etwa 180 cm.Furthermore, the holding device preferably comprises a handle with a preferred length of at least 120 cm, particularly preferably about 180 cm.
Der Stiel steckt insbesondere in einer Hülse einesThe stem is in particular in a sleeve
Verbindungselements mit einer weiteren Aufnahme für einen sich senkrecht zu dem Stiel erstreckenden Achsbolzen, welcher die Rotationsachse des Führungselements definiert, so dass die Führungsscheibe um eine Achse senkrecht zu dem Stiel rotiert.Connecting element with a further receptacle for an axle bolt extending perpendicular to the handle, which defines the axis of rotation of the guide element, so that the guide disc rotates about an axis perpendicular to the handle.
Die Schneideinrichtung umfasst insbesondere einThe cutting device comprises in particular a
Schneidmesser, welches quer zur Achse in einem Winkel zwischen 95° und 175°, vorzugsweise zwischen 120° und 150°, besonders bevorzugt um 135° zu dem Stiel verläuft.Cutting knife, which extends transversely to the axis at an angle between 95 ° and 175 °, preferably between 120 ° and 150 °, particularly preferably around 135 ° to the handle.
Dies sorgt dafür, dass im Betrieb das Schneidmesser im Wesentlichen vertikal verläuft, wenn der Stiel mit einem entsprechenden Winkel zur Erdoberfläche von dem Benutzer gehalten und geführt wird, was ein bequemes Arbeiten gestattet. Das Schneidmesser ist bevorzugt feststehend oder nicht mit der Führungsscheibe mitrotierend an dem Saatpflegewerkzeug lösbar befestigt.This ensures that in operation the cutting knife runs essentially vertically when the handle is held and guided by the user at an appropriate angle to the surface of the earth, which is a comfortable operation allowed. The cutting knife is preferably fixed or detachably attached to the seed care tool so that it does not rotate with the guide disk.
Die Schneideinrichtung umfasst vorzugsweise einen zweiten sich in der Betriebsstellung abwärts erstreckenden ersten Halteabschitt und ein mit diesem, insbesondere lösbar verbundenes im Wesentlichen L-förmiges Schneidmesser. Das L-förmige Schneidmesser wiederum umfasst einen in der Betriebsstellung im Wesentlichen vertikalen erstenThe cutting device preferably comprises a second holding section, which extends downward in the operating position, and a substantially L-shaped cutting knife, in particular detachably connected thereto. The L-shaped cutting knife in turn comprises a first one which is essentially vertical in the operating position
Halteabschnitt und eine im Wesentlichen horizontale Klinge zum Abtrennen der Unkrautwurzeln. Die Klinge ist bevorzugt beidseits geschärft, so dass in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung gearbeitet werden kann. Um die Stabilität des Schneidmessers zu erhöhen, verjüngt sich die Dicke des Schneidmessers von dem ersten Halteabschnitt zu der Klinge. Vorzugsweise ist lediglich eine Klinge auf einer Seite des Führungselements vorgesehen.Holding section and a substantially horizontal blade for separating the weed roots. The blade is preferably sharpened on both sides so that work can be done in the forward and backward directions. In order to increase the stability of the cutting knife, the thickness of the cutting knife tapers from the first holding section to the blade. Preferably only one blade is provided on one side of the guide element.
Um die Handhabung weiter zu verbessern, ist an dem Stiel ein Handgriff lösbar befestigt, welcher in der Höhe verstellbar ist und sich um den Stiel nach dem Lösen einer Spannschraube drehen lässt. Dadurch kann eine Einstellung auf Personen unterschiedlicher Größe und auf Rechts- und Linkshänder vorgenommen werden.In order to further improve handling, a handle is releasably attached to the handle, which is adjustable in height and can be rotated around the handle after loosening a clamping screw. This allows adjustment to people of different sizes and to right and left-handed people.
Für das erfindungsgemäße Saatpflegewerkzeug hat sich eine Höhe des Handgriffs im Bereich von 70 cm bis 120 cm von dem Achsbolzen als vorteilhaft erwiesen. Ferner bevorzugt läßtFor the seed care tool according to the invention, a height of the handle in the range from 70 cm to 120 cm from the axle bolt has proven to be advantageous. Further preferably leaves
sich die Winkelposition des Handgriffs von zumindest etwa +45° bis etwa -45° in Bezug auf die Drehebene der Führungsscheibe in Bewegungsrichtung einstellen. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Schneidmesser in Bezug auf das Führungselement höhenverstellbar an dem Saatpflegewerkzeug befestigt, so dass eine Tiefeneinstellung der Klinge vorgenommen werden kann, um das Saatpflegewerkzeug an die jeweilige Unkrautart anzupassen.adjust the angular position of the handle from at least about + 45 ° to about -45 ° with respect to the plane of rotation of the guide disc in the direction of movement. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the cutting knife is attached to the seed care tool so that it can be adjusted in height with respect to the guide element, so that the depth of the blade can be adjusted in order to adapt the seed care tool to the particular type of weed.
Weiter vorzugsweise umfasst die Schneideinrichtung eine Hülse, welche auf dem Achsbolzen befestigt ist und einstückig mit dem quer zum Achsbolzen verlaufenden zweiten Halteabschnitt ausgebildet ist, an welchem wiederum das L-förmige Schneidmesser befestigt ist, so dass der Achsbolzen und die Schneideinrichtung im Wesentlichen eine U-Form bilden.The cutting device further preferably comprises a sleeve which is fastened on the axle pin and is formed in one piece with the second holding section running transversely to the axle pin, to which in turn the L-shaped cutting knife is attached, so that the axle pin and the cutting device essentially have a U- Form.
Die Klinge ist ferner bevorzugt in vertikaler Richtung zwischen dem äußeren Rand des Führungselements und 50 mm, vorzugsweise zwischen 10 mm und 25 mm oberhalb des äußeren Randes der Führungsscheibe angeordnet, so dass die Klinge relativ dicht unter der Bodenoberfläche schneidet. Hierzu ist bevorzugt der erste Halteabschnitt quer zu der Achse des Führungselements verschiebbar an dem zweiten Halteabschnitt zur Höhenverstellung lösbar befestigt.The blade is also preferably arranged in the vertical direction between the outer edge of the guide element and 50 mm, preferably between 10 mm and 25 mm above the outer edge of the guide disc, so that the blade cuts relatively close to the bottom surface. For this purpose, the first holding section is preferably releasably attached to the second holding section for height adjustment so as to be displaceable transversely to the axis of the guide element.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der Achsbolzen in einer Öffnung oder Querbohrung in dem Verbindungselement und die Schneideinrichtung mittels zumindest einer Schraube, auf dem Achsbolzen festgeklemmt. Zur Drehsicherung ist in den Achsbolzen eine Nut eingefräst, in welche die eine Schraube zur Dreharretierung eingreift.According to a preferred development of the invention, the axle bolt is clamped onto the axle bolt in an opening or transverse bore in the connecting element and the cutting device by means of at least one screw. To prevent rotation, a groove is milled into the axle bolt, in which a screw engages to lock the rotation.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand vonThe invention is described below with reference to
Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, wobei gleiche Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Teile benennen und die Merkmale verschiedener Ausführungsformen austauschbar bzw. miteinander kombinierbar sind.Exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawings, the same reference numerals being the same or Name similar parts and the features of different embodiments are interchangeable or can be combined with each other.
Kurzbeschreibung der Figuren Es zeigen:Brief description of the figures.
Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch das Saatpflegewerkzeug gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 eine schematische Seitenansicht des Saatpflegewerkzeugs aus Fig. 1, gesehen von rechts in Fig. 1, Fig. 3 eine schematische Seitenansicht des Saatpflegewerkzeugs aus Fig. 1, gesehen von links in Fig. 1,1 shows a schematic cross section through the seed care tool according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 1, seen from the right in FIG. 1, FIG. 3 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 1, seen from the left in Fig. 1,
Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf den Stiel mit einem Handgriff, Fig. 5 einen schematischen Querschnitt durch das Saatpflegewerkzeug gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,4 shows a schematic top view of the stem with a handle, FIG. 5 shows a schematic cross section through the seed care tool according to a second embodiment of the invention,
Fig. 6 eine schematische Seitenansicht des Saatpflegewerkzeugs aus Fig. 5, gesehen von rechts, Fig. 7 eine schematische Seitenansicht des Saatpflegewerkzeugs aus Fig. 5, gesehen von links, Fig. 8 eine Ansicht wie Fig. 5 mit Be aßung in cm, Fig. 9 eine Ansicht wie Fig. β mit Bemaßung in cm, Fig. 10 eine Ansicht wie Fig. 7 mit Bemaßung in cm, Fig. 11 einen schematischen Querschnitt durch das Saatpflegewerkzeug gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung,6 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 5, seen from the right, FIG. 7 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 5, seen from the left, FIG. 8 shows a view like FIG. 5 with measurement in cm, FIG 9 shows a view like FIG. 6 with dimensions in cm, FIG. 10 shows a view like FIG. 7 with dimensions in cm, FIG. 11 shows a schematic cross section through the seed care tool according to a third embodiment of the invention,
Fig. 12 eine schematische Seitenansicht des Saatpflegewerkzeugs aus Fig. 11, gesehen von rechts und Fig. 13 eine schematische Seitenansicht des Saatpflegewerkzeugs aus Fig. 11, gesehen von links. Detaillierte Beschreibung der ErfindungFIG. 12 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 11, seen from the right, and FIG. 13 shows a schematic side view of the seed care tool from FIG. 11, seen from the left. Detailed description of the invention
Bezugnehmend auf Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saatpflegewerkzeugs oder Saatpflegerads 1 dargestellt. Das Saatpflegewerkzeug 1 umfasst einen etwa 180 cm langen Gerätestiel 12, welcher z.B. aus Holz, Metall oder Kunststoff besteht. Der Gerätestiel 12 ist mit einem unteren Ende 14 mit einer Länge von etwa 7 cm in einer Hülse 16 eines Verbindungselements 18 fixiert. Die Fixierung kann auch lösbar sein, z.B. mit einem Standardanschluss von Gardena® oder ähnlichem. Das Verbindungselement 18 weist ferner einen Achsaufnahmeabschnitt 20 mit einer Achsbohrung 22 auf, in welche ein Achsbolzen oder eine Welle 24 eingeführt ist.1, a first embodiment of the seed care tool or seed care wheel 1 according to the invention is shown. The seed care tool 1 comprises an approximately 180 cm long implement handle 12 which e.g. made of wood, metal or plastic. The device handle 12 is fixed with a lower end 14 with a length of about 7 cm in a sleeve 16 of a connecting element 18. The fixation can also be releasable, e.g. with a standard connection from Gardena® or similar. The connecting element 18 also has an axle receiving section 20 with an axle bore 22, into which an axle bolt or a shaft 24 is inserted.
Das Verbindungselement 18 besitzt eine Länge von etwaThe connecting element 18 has a length of approximately
18 cm, wovon die Hülse 16 eine Länge von etwa 7 cm und der Achsaufnahmeabschnitt 20 die verbleibenden etwa 11 cm ausmachen. Der Achsaufnahmeabschnitt 20 ist aus Vollmaterial z.B. Stahl gefertigt und ist quer zu der Welle 24 abgeflacht. Die Achsbohrung 22 befindet sich etwa 2,5 cm vom unteren Ende des Verbindungselements 18 entfernt und weist einen Durchmesser von etwa 20 mm auf. Das18 cm, of which the sleeve 16 has a length of approximately 7 cm and the axle receiving section 20 the remaining approximately 11 cm. The axle receiving section 20 is made of solid material e.g. Steel and is flattened across the shaft 24. The axis bore 22 is located approximately 2.5 cm from the lower end of the connecting element 18 and has a diameter of approximately 20 mm. The
Verbindungselement 18 kann auch eine geringere Länge, z.B. im Bereich von 11 cm bis 18 cm aufweisen.Connecting element 18 can also have a shorter length, e.g. have in the range of 11 cm to 18 cm.
Wie am besten in Fig. 3 zu sehen ist, ist das untere Ende des Achsaufnahmeabschnitts 20 bis zur Bohrung 22 eingeschlitzt und die Welle 24 mit einer Inbusschraube 26 festgespannt. Wieder Bezug nehmend auf Fig. 1 besitzt die Welle 24 eine Länge von etwa 150 mm und weist eine eingefräste Nut 28 zur Arretierung der Schneideinrichtung 30 auf.As can best be seen in FIG. 3, the lower end of the axle receiving section 20 is slotted up to the bore 22 and the shaft 24 is clamped with an Allen screw 26. Referring back to FIG. 1, the shaft 24 has a length of approximately 150 mm and has a milled groove 28 for locking the cutting device 30.
Die Schneideinrichtung 30 umfasst einen Hülsenabschnitt oder Messerhalter 32 mit einer etwa 42 mm langen Bohrung, welche über die Welle 24 gestülpt ist.The cutting device 30 comprises a sleeve section or knife holder 32 with an approximately 42 mm long bore which is put over the shaft 24.
Der Hülsenabschnitt 32 ist mit zwei Schrauben 34, welche in die Nut 28 eingreifen, arretiert und justiert. Durch die Arretierung wird eine hohe Drehfestigkeit der Schneideinrichtung 30 gegenüber dem Stiel 12 erzielt.The sleeve section 32 is locked and adjusted with two screws 34 which engage in the groove 28. The locking mechanism achieves a high torsional strength of the cutting device 30 relative to the handle 12.
Bei einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saatpflegewerkzeugs 1, dargestellt in den Fig. 5 bis 10, hat die Welle 24 eine Länge von 70 mm. Ferner besitzt bei dieser Ausführungsform die Welle 24 eine 45 mm tiefe Gewindebohrung auf der der Schneideinrichtung 30 gegenüberliegenden Seite und die Welle ist mit einer M8- Schraube 92 arretiert. Die Schneideinrichtung 30 ist vorteilhafter Weise mit der Welle 24 verschweißt. Folglich kann die Nut 28 entfallen.In a second embodiment of the seed care tool 1 according to the invention, shown in FIGS. 5 to 10, the shaft 24 has a length of 70 mm. Furthermore, in this embodiment, the shaft 24 has a 45 mm deep threaded hole on the side opposite the cutting device 30 and the shaft is locked with an M8 screw 92. The cutting device 30 is advantageously welded to the shaft 24. As a result, the groove 28 can be omitted.
Der Hülsenabschnitt 32 weist an seinem äußeren Rand einen etwa 35 mm langen und 30 mm breiten und etwa 4 mm dicken Halteabschnitt 36 auf, welcher einstückig mit dem Hülsenabschnitt 32 ausgebildet ist und sich im Wesentlichen vertikal oder senkrecht zur Welle 24 erstreckt.The sleeve section 32 has on its outer edge an approximately 35 mm long and 30 mm wide and approximately 4 mm thick holding section 36 which is formed in one piece with the sleeve section 32 and extends essentially vertically or perpendicularly to the shaft 24.
In dem flachen Halteabschnitt 36 ist ein etwa 5 mm breites und etwa 25 mm oder 40 mm langes Langloch 38 vorgesehen. Das L-förmige Schneidmesser 40 ist mittels zweier Schrauben 42 an dem Langloch 38 befestigt, so dass das Schneidmesser 40 höhenverstellbar ist. Das Schneidmesser 40 umfasst einen vertikalen Halteabschnitt 44 und eine mit diesem einstückig ausgebildete horizontale Klinge 46. Der vertikale Halteabschnitt 44 weist eine Länge von etwa 80 mm und die horizontale Klinge eine Länge von etwa 45 mm auf. Die Breite des vertikalen Halteabschnitts 44 beträgt etwa 25 bis 30 mm und die Stärke etwa 5 mm. Die Breite der Klinge 46 beträgt etwa 20 mm und die Stärke etwa 2 mm, wobei die Klinge beidseitig oder in und entgegen der Vorwärtsrichtung schräg angeschliffen oder geschärft ist, um vorwärts und rückwärts arbeiten zu können.An approximately 5 mm wide and approximately 25 mm or 40 mm long slot 38 is provided in the flat holding section 36. The L-shaped cutting knife 40 is fastened to the elongated hole 38 by means of two screws 42, so that the cutting knife 40 can be adjusted in height. The cutting knife 40 comprises a vertical holding section 44 and a horizontal blade 46 formed integrally therewith. The vertical holding section 44 has a length of approximately 80 mm and the horizontal blade has a length of approximately 45 mm. The width of the vertical holding section 44 is approximately 25 to 30 mm and the thickness is approximately 5 mm. The width of the blade 46 is approximately 20 mm and the thickness is approximately 2 mm, the blade being sharpened or sharpened on both sides or in and against the forward direction in order to be able to work forwards and backwards.
Der Abstand zu den Kulturpflanzen beträgt im Betrieb etwa 0,5 cm bis 1,0 cm, die Arbeitsbreite oder Klingenlänge von dieser Linie aus gemessen beträgt bevorzugt maximal 5 cm. Dieses Maß ist angepasst an den typischen Saatreihenabstand von mindestens 12 cm. Der Abstand von 12 cm der Saatreihen gilt z.B. für Radieschen, Feldsalat, Kresse. Selbstverständlich ist das Saatpflegewerkzeug auch für andere Kulturen einsetzbar. Bei einem Saatreihenabstand von mehr als 12 cm kann eine längere Klinge verwendet werden oder der verbleibende Mittelbereich mit einer z.B. Radhacke bearbeitet werden.The distance to the crop plants is about 0.5 cm to 1.0 cm in operation, the working width or blade length measured from this line is preferably a maximum of 5 cm. This dimension is adapted to the typical seed row spacing of at least 12 cm. The distance of 12 cm between the rows of seeds applies e.g. for radishes, lamb's lettuce, cress. Of course, the seed care tool can also be used for other crops. With a row spacing of more than 12 cm, a longer blade can be used or the remaining middle area with e.g. Wheel hoe are processed.
Auf der Welle 24 ist eine Führungsscheibe 50 mit einem Durchmesser von etwa 230 mm drehbar zwischen dem Verbindungselement 18 und der Schneideinrichtung 30 gelagert. Die Führungsscheibe 50 umfasst einen äußeren Ringabschnitt 52 mit einer Stärke von etwa 3 mm und einem inneren Lagerabschnitt 54. Zur Verbesserung der Lagerung oder Verminderung der Rollreibung ist ein Kunststofflager 56 z.B. aus Polyazetal (POM) oder Teflon vorgesehen. Bei der zweiten Ausführungsform des Saatpflegewerkzeugs 1 befindet sich eine Unterlegscheibe 94 mit einem Durchmesser von 45 mm unter der Schraube 92 und die Führungsscheibe 50 ist drehbar zwischen der Schneideinrichtung 30 und der Unterlegscheibe 94 axial fixiert. Das lager 56 ist in einer zentralen Bohrung in der Führungsscheibe festgelegt, z.B. eingepresst .A guide disk 50 with a diameter of approximately 230 mm is rotatably mounted on the shaft 24 between the connecting element 18 and the cutting device 30. The guide disk 50 comprises an outer ring section 52 with a thickness of approximately 3 mm and an inner bearing section 54. A plastic bearing 56, for example made of polyacetal (POM) or Teflon, is provided to improve the bearing or reduce the rolling friction. In the second embodiment of the seed care tool 1 there is a washer 94 with a diameter of 45 mm under the screw 92 and the guide washer 50 is rotatably axially fixed between the cutting device 30 and the washer 94. The bearing 56 is fixed in a central bore in the guide disk, for example pressed in.
Die Größe der Führungsscheibe 50 und die Stärke des äußeren Ringabschnitts 52 sind dahingehend optimiert, dass relativ wenig Erde beim Betrieb der Vorrichtung aufgeschleudert und gegebenenfalls auf die zu pflegenden Kulturpflanzen verteilt wird.The size of the guide disk 50 and the thickness of the outer ring section 52 are optimized in such a way that relatively little soil is thrown on during operation of the device and, if necessary, distributed over the crop plants to be cared for.
Ferner sorgt die gewählte Größe für eine gute Führung und Laufruhe, so dass exakt entlang einer Saatreihe gearbeitet werden kann.Furthermore, the selected size ensures good guidance and smoothness so that work can be carried out exactly along a row of seeds.
Ferner besteht die Führungsscheibe 50 aus Eisen oder Stahl, was in Verbindung mit dem Volumen der Scheibe ein vordefiniertes Eigengewicht ergibt, welches in diesem Beispiel für mittelschwere bis leicht leh haltige oder leicht sandige Böden im Hinblick auf die Einsinktiefe der Führungsscheibe und der Klinge 46 optimiert ist.Furthermore, the guide disc 50 is made of iron or steel, which in conjunction with the volume of the disc results in a predefined dead weight, which in this example is optimized for medium-heavy to slightly porous or slightly sandy soils with regard to the sinking depth of the guide disc and the blade 46 ,
Die Klinge 46 ist in einem vertikalen Abstand von etwa 1 cm bis etwa 2,5 cm vom unteren Rand 56 der Führungsscheibe 50 einstellbar. Der horizontale Abstand der Klinge 46 von der Führungsscheibe 50 beträgt vorzugsweise weniger als 10 cm, besonders bevorzugt weniger als 2 cm und am meisten bevorzugt weniger als 1 cm.The blade 46 can be adjusted at a vertical distance of approximately 1 cm to approximately 2.5 cm from the lower edge 56 of the guide disk 50. The horizontal distance of the blade 46 from the guide disc 50 is preferably less than 10 cm, more preferably less than 2 cm and most preferably less than 1 cm.
Das Einsinken der Führungsscheibe 50 und des Schneidmessers 40 in den Boden 60 ist am besten in den Fig. 2 und 3 zu sehen. Für sehr sandige Böden ist eine leichtere Ausführung, z.B. mit einer Führungsscheibe aus Leichtmetall vorteilhaft.The sinking of the guide disk 50 and the cutting knife 40 into the floor 60 can best be seen in FIGS. 2 and 3. For very sandy soils, a lighter version, for example with a guide disk made of light metal, is advantageous.
Wieder Bezug nehmend auf die Fig. 2 und 3 wird dasReferring back to FIGS. 2 and 3, this will be
Saatpflegewerkzeug 1 in Vorwärtsrichtung V geschoben, wobei das Verbindungselement 18 bzw. der Stiel 12 einen Winkel von etwa α = 45° zur Horizontalen definieren.Seed care tool 1 pushed in the forward direction V, the connecting element 18 or the stem 12 defining an angle of approximately α = 45 ° to the horizontal.
Die Schneideinrichtung 30 bzw. der vertikale Halteabschnitt 44 des Schneidmessers 40 sind im Betrieb etwa senkrecht ausgerichtet. Mit anderen Worten ist der Stiel 12 unter einem Winkel von 100° bis 170° zur Schneideinrichtung 30, in diesem Beispiel etwa 135°, angeordnet.The cutting device 30 or the vertical holding section 44 of the cutting knife 40 are oriented approximately vertically during operation. In other words, the handle 12 is arranged at an angle of 100 ° to 170 ° to the cutting device 30, in this example approximately 135 °.
Bezug nehmend auf Fig. 4 ist ein Haltegriff 70 dargestellt, welcher mittels einer Spannschraube 72 und einer Flügelmutter 74 an dem Stiel 12 lösbar festgespannt ist.4, a handle 70 is shown, which is releasably clamped to the handle 12 by means of a clamping screw 72 and a wing nut 74.
Der Handgriff umfasst einen im Wesentlichen U-förmigen Metallhalter 76 und einen dazwischen befestigten zylindrischen Holzgriff 78.The handle comprises a substantially U-shaped metal holder 76 and a cylindrical wooden handle 78 fastened in between.
Durch das lösbare Festspannen des Handgriffs 70 ist dieser höhenverstellbar und um den Stiel 12 drehbar befestigbar.Due to the releasable tightening of the handle 70, it can be adjusted in height and fastened rotatably about the handle 12.
Es hat sich bewährt, für Rechtshänder den Handgriff 70 unter einem Winkel ß von etwa -45° in Bezug auf die Vorwärtsrichtung oder die durch die Führungsscheibe definierte Ebene 80 festzusetzen. Für Linkshänder kann der Handgriff 70 in die Winkelposition 82 (ß= +45°) gebracht werden. Sowohl die Höhe als auch die Winkelposition des Handgriffs 70 sind stufenlos einstellbar. Der Abstand des Handgriffs 70 von der Welle 24 sollte in Abhängigkeit von der Körpergröße zwischen zumindest 70 cm und 150 cm einstellbar sein, wobei sich ein Abstand von etwa 100 cm für eine Person mit einer Körpergröße von etwa 1,90 m als geeignet erwiesen hat. Die Fig. 11 bis 13 zeigen eine Ausführungsform derIt has proven useful for right-handed people to fix the handle 70 at an angle β of approximately -45 ° with respect to the forward direction or the plane 80 defined by the guide disk. For left-handers, the handle 70 can be brought into the angular position 82 (ß = + 45 °). Both the height and the angular position of the handle 70 are infinitely adjustable. The distance of the handle 70 from the shaft 24 should be between at least 70 cm and 150 cm, depending on the body size be adjustable, a distance of about 100 cm for a person with a height of about 1.90 m has proven to be suitable. 11 to 13 show an embodiment of the
Erfindung, bei welcher die Führungsscheibe 50 eine zentrale Öffnung 100 aufweist in welche eine Gleithülse 102, insbesondere aus organischem Kunststoff eingesetzt ist. Die Gleithülse 102 ist zweiteilig aufgebildet, wobei die beiden Hälften 104, 106 der Gleithülse 102 beidseits derInvention, in which the guide disc 50 has a central opening 100 into which a sliding sleeve 102, in particular made of organic plastic, is inserted. The sliding sleeve 102 is formed in two parts, the two halves 104, 106 of the sliding sleeve 102 on both sides of the
Führungsscheibe 50 angeordnet sind und die Führungsscheibe 50 zwischen den beiden pressgepassten Hälften 104, 106 festgelegt ist.Guide disc 50 are arranged and the guide disc 50 is fixed between the two press-fit halves 104, 106.
Die Gleithülse 102 ist auf eine -Welle oder Achse 108 aufgesetzt und ist mit der Schraube 92 und Unterlegscheibe 94 axial fixiert, aber drehbar gelagert. Somit umfasst das Saatpflegewekzeug 1 ein dreiteiliges Drehelement in Form eines Gleitlagers 112, umfassend die beiden Gleithülsenhälften 104, 106 und die Welle 108. Die Achse 108 erstreckt sich durch den Achsaufnahmeabschnitt 20 hindurch und ist mit dem Messerhalter 32 verschweißt. Innerhalb des Gleitlagers 112 kann die Welle 108 zumindest eine Oberfläche aus Kunststoff aufweisen. Zwischen der Gleithülse 102 und dem Achsaufnahmeabschnitt 20 ist noch eine KunststoffScheibe 110 vorgesehen. Als Kunststoff für alle Teile haben sich POM oder Teflon bewährt. Diese dritte Ausführungsform hat sich als sehr langlebig, leichtgängig erwiesen und zeichnet sich durch eine sehr präzise Führung der einzigen und schmalen Führungsscheibe 50 auf.The sliding sleeve 102 is placed on a shaft or axle 108 and is axially fixed with the screw 92 and washer 94, but is rotatably mounted. The seed care tool 1 thus comprises a three-part rotating element in the form of a slide bearing 112, comprising the two sliding sleeve halves 104, 106 and the shaft 108. The axis 108 extends through the axis receiving section 20 and is welded to the knife holder 32. Within the plain bearing 112, the shaft 108 can have at least one surface made of plastic. A plastic disk 110 is also provided between the sliding sleeve 102 and the axle receiving section 20. POM or Teflon have proven themselves as plastic for all parts. This third embodiment has proven to be very durable, smooth-running and is characterized by very precise guidance of the single and narrow guide disk 50.
Es ist dem Fachmann ersichtlich, dass die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beispielhaft zu verstehen sind, und die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist, sondern in vielfältiger Weise variiert werden kann, ohne den Geist der Erfindung zu verlassen. It is obvious to the person skilled in the art that the above-described embodiments are to be understood as examples and the invention is not restricted to these, but can be varied in many ways without departing from the spirit of the invention.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Saatpflegewerkzeug (1) zum Bekämpfen von unerwünschtem Pflanzenwuchs, umfassend eine Halteeinrichtung (12) zum Handhaben des Saatpflegewerkzeugs durch einen Benutzer, ein Führungselement (50) zum Führen des Saatpflegewerkzeugs (1) am Boden, eine Schneideinrichtung (30) zum Abschneiden von Wurzeln des unerwünschtem Pflanzenwuchses.1. seed care tool (1) for controlling undesired plant growth, comprising a holding device (12) for handling the seed care tool by a user, a guide element (50) for guiding the seed care tool (1) on the ground, a cutting device (30) for cutting roots of unwanted vegetation.
2. Saatpflegewerkzeug (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement eine Führungsscheibe (50) ist.2. seed care tool (1) according to claim 1, characterized in that the guide element is a guide disc (50).
3. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (50) rotierbar ausgebildet ist.3. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide element (50) is rotatable.
4. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung einen Stiel (12) umfasst.4. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding device comprises a stem (12).
5. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Verbindungselement (18) mit einer ersten Aufnahme (12) für einen Achsbolzen (24), welcher die Rotationsachse des Führungselements (50) definiert und einer zweiten Aufnahme (16) für den Stiel (12), wobei die erste und zweite Aufnahme (22, 16) im Wesentlichen senkrecht zueinander angeordnet sind.5. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized by a connecting element (18) with a first receptacle (12) for an axle bolt (24) which defines the axis of rotation of the guide element (50) and a second receptacle (16) for the stem (12), the first and second receptacles (22, 16) substantially are arranged perpendicular to each other.
6. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stiel (12) und die Schneideinrichtung (30) einen Winkel zwischen 95° und 175° einschließen.6. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the stem (12) and the cutting device (30) enclose an angle between 95 ° and 175 °.
7. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Stiel (12) ein Handgriff (70) befestigt ist.7. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that a handle (70) is attached to the stem (12).
8. Saatpflegewerkzeug (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Handgriffs (70) entlang der Längsachse des Stiels (12) verstellbar ist.8. seed care tool (1) according to claim 7, characterized in that the position of the handle (70) along the longitudinal axis of the stem (12) is adjustable.
9. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkelstellung (ß) des Handgriffs (70) um den Stiel (12) verstellbar ist.9. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the angular position (β) of the handle (70) around the stem (12) is adjustable.
10. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinrichtung (30) feststehend an dem Saatpflegewerkzeug (1) befestigt ist.10. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutting device (30) is fixedly attached to the seed care tool (1).
11. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinrichtung (30) ein im Wesentlichen L- förmiges Schneidmesser (40) mit einem ersten Halteabschnitt (44) und einer Klinge (46) umfasst, wobei sich in der Betriebsstellung der erste Halteabschnitt (44) abwärts und die Klinge (46) im Wesentlichen horizontal erstrecken.11. Seed care tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device (30) is a substantially L- Shaped cutting knife (40) with a first holding portion (44) and a blade (46), wherein in the operating position, the first holding portion (44) downward and the blade (46) extend substantially horizontally.
12. Saatpflegewerkzeug (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Dicke des Schneidmessers (40) von dem ersten Halteabschnitt (44) zu der Klinge (46) verjüngt.12. seed care tool (1) according to claim 11, characterized in that the thickness of the cutting knife (40) tapers from the first holding portion (44) to the blade (46).
13. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klinge (46) beidseitig geschärft ist.13. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the blade (46) is sharpened on both sides.
14. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinrichtung (30) höhenverstellbar an dem Saatpflegewerkzeug (1) befestigt ist.14. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutting device (30) is attached to the seed care tool (1) in a height-adjustable manner.
15. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klinge (46) in vertikaler Richtung zwischen dem äußeren Rand (56) des Führungselements (50) und 50 mm oberhalb des äußeren Randes (56) des Führungselements (50) angeordnet ist. 15. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the blade (46) in the vertical direction between the outer edge (56) of the guide element (50) and 50 mm above the outer edge (56) of the guide element (50 ) is arranged.
16. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinrichtung (30) eine Hülse (32), welche auf dem Achsbolzen (24) befestigt ist und einen quer zum Achsbolzen (24) verlaufenden zweiten Halteabschnitt ( 36 ) umfasst .16. Seed care tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device (30) has a sleeve (32) which is fastened on the axle bolt (24) and a second holding section running transversely to the axle bolt (24) (36).
17. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Achsbolzen (24) in einer Öffnung (22) in dem Verbindungselement (18) und die Schneideinrichtung (30) mittels zumindest einer Schraube (34), auf dem Achsbolzen (24) festgeklemmt ist und der Achsbolzen (24) eine Nut (28) aufweist, in welche die zumindest eine Schraube (34) zur Dreharretierung eingreift.17. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the axle bolt (24) in an opening (22) in the connecting element (18) and the cutting device (30) by means of at least one screw (34) on the axle bolt (24) is clamped and the axle pin (24) has a groove (28) into which the at least one screw (34) engages to lock it in place.
18. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (50) einen Durchmesser von 100 bis 500 mm aufweist.18. seed care tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide element (50) has a diameter of 100 to 500 mm.
19. Saatpflegewerkzeug (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (50) ein Material mit einer Dichte von 1,5 g/cm3 bis 10 g/cm3 umfasst. 19. Seed care tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element (50) comprises a material with a density of 1.5 g / cm 3 to 10 g / cm 3 .
PCT/EP2004/007604 2003-07-11 2004-07-09 Seed cultivating tool WO2005006833A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112004001262T DE112004001262D2 (en) 2003-07-11 2004-07-09 Saatpflegewerkzeug

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20310748U DE20310748U1 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Saatpflegewerkzeug
DE20310748.9 2003-07-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005006833A1 true WO2005006833A1 (en) 2005-01-27

Family

ID=33483186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/007604 WO2005006833A1 (en) 2003-07-11 2004-07-09 Seed cultivating tool

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE20310748U1 (en)
WO (1) WO2005006833A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH111942A (en) * 1925-01-27 1925-09-16 Glardon Andre Row crop cultivator.
CH128385A (en) * 1927-07-30 1928-10-16 Anton Seyfried Weeder.
US2205188A (en) * 1938-03-23 1940-06-18 Cuddigan Cultivator
DE812853C (en) * 1949-12-06 1951-09-06 Walter Schumann Rotary hoe for weed killing
US2639654A (en) * 1948-04-12 1953-05-26 Theodore A Baunsgard Scraper-type cultivator tool
DE3401000A1 (en) * 1984-01-13 1985-07-18 Bielefelder Küchenmaschinen- und Transportgerätefabrik vom Braucke GmbH, 4800 Bielefeld Hand implement for loosening garden soil

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH111942A (en) * 1925-01-27 1925-09-16 Glardon Andre Row crop cultivator.
CH128385A (en) * 1927-07-30 1928-10-16 Anton Seyfried Weeder.
US2205188A (en) * 1938-03-23 1940-06-18 Cuddigan Cultivator
US2639654A (en) * 1948-04-12 1953-05-26 Theodore A Baunsgard Scraper-type cultivator tool
DE812853C (en) * 1949-12-06 1951-09-06 Walter Schumann Rotary hoe for weed killing
DE3401000A1 (en) * 1984-01-13 1985-07-18 Bielefelder Küchenmaschinen- und Transportgerätefabrik vom Braucke GmbH, 4800 Bielefeld Hand implement for loosening garden soil

Also Published As

Publication number Publication date
DE20310748U1 (en) 2004-11-18
DE112004001262D2 (en) 2006-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2640749C3 (en) Seed drill
EP0264711A1 (en) Soil-cultivating device
DE2552810A1 (en) MACHINE FOR SPREADING SEEDS AND FERTILIZERS
EP0426960B1 (en) Hoeing machine for agricultural implement
DE2728006A1 (en) Seed drill with alternating shares and discs - has cover rollers positioned directly behind drill tubes
DE3216376A1 (en) Drill for the discharge of seeds and fertilizers
DE3038046C2 (en) Device for cultivating soil, in particular for gardens and parks
DE3334727C2 (en) Plow with at least one additional tool for depth maintenance
WO2005006833A1 (en) Seed cultivating tool
DE1557938A1 (en) Sowing machine
WO2021005055A2 (en) Soil cultivation arrangement
EP0098393B1 (en) Arrangement of hoes towable by a tractor
DE2824808A1 (en) Levelling and crumbler roller arrangement - comprises two height adjustable and sprung rollers with surface scroll following helical paths
DE10043616B4 (en) weeder
EP0157840B1 (en) Machine for ploughing furrows with parallel walls into grassland and lawns
DE3127263A1 (en) Ground-loosening appliance
DE4025989A1 (en) Agricultural seed sowing appts. - has earth surface subjected to minimal seed bed prepn. immediately ahead of sowing operation
EP0348544A1 (en) Plough comprising rollers
DE202020107201U1 (en) Garden tool
DE10014155A1 (en) Grubber tine has share fitted on to blade with mounting plate which has V-shaped lower end whose contour corresponds to that of top edge of share, which is same as that of its working edge
DE202015000741U1 (en) Knife for a tillage machine
DE10105511A1 (en) Weeding tool comprises rod with pointed end which is inserted into soil and allows tool to be rotated so that radial cutter blades remove weeds
DE7309337U (en) ROLLEGGE
AT288751B (en) SAE AND THIN SPREADER
DE3719109A1 (en) Device for gripping and/or manual loosening of soil

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DPEN Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
REF Corresponds to

Ref document number: 112004001262

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060629

Kind code of ref document: P

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112004001262

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase