WO2004104283A2 - Device for regulation and control of the stability of the tension balance in a synthetic thread - Google Patents

Device for regulation and control of the stability of the tension balance in a synthetic thread Download PDF

Info

Publication number
WO2004104283A2
WO2004104283A2 PCT/FR2004/001207 FR2004001207W WO2004104283A2 WO 2004104283 A2 WO2004104283 A2 WO 2004104283A2 FR 2004001207 W FR2004001207 W FR 2004001207W WO 2004104283 A2 WO2004104283 A2 WO 2004104283A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wire
guide means
cooling zone
tension
outlet
Prior art date
Application number
PCT/FR2004/001207
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2004104283A3 (en
Inventor
Carlos Matas
Philippe Flechon
Original Assignee
Rieter Textile Machinery France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rieter Textile Machinery France filed Critical Rieter Textile Machinery France
Publication of WO2004104283A2 publication Critical patent/WO2004104283A2/en
Publication of WO2004104283A3 publication Critical patent/WO2004104283A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J13/00Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
    • D02J13/003Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass by contact with at least one stationary surface, e.g. a plate

Definitions

  • the invention relates to the technical field of texturing machines, in particular those equipped with friction pins.
  • a synthetic yarn is unwound from a supply reel by means of a call member, then passes successively through a torsion blocking device, an oven, a cooling zone, a friction pin and a second call member.
  • the difference in speed between the first and the second caller determines a rate of drawing of the wire, while the spindle imposes a twist on the wire on itself, which twist is obtained by friction by applying the wire on a moving organ. This twist extends throughout the wire to the twist blocker.
  • the twisted yarn is placed in the oven to be subjected to a determined temperature to regain its plastic state.
  • the wire becomes longer due to stretching, the twist resulting in a plastic deformation giving the appearance of a crimp. Still in the twisted state, the wire is subjected to the action of the cooling zone to restore the material to its stability and consequently memorize the elongation and crimping of said wire.
  • the oven can consist of a heated track on which the wire is plated. The contact of the wire along this track ensures its heating.
  • the track is slightly curved, so that the wire tension guarantees sufficient contact pressure so that the wire reaches the required temperature level.
  • the cooling zone is generally constituted by a cold surface, in the form for example of a track having a groove in which the wire is guided.
  • the contact line at the bottom of the groove has a convex curvature to ensure the continuity of the contact under the effect of its tension.
  • the cooling zone may consist of a cylinder (or a convex surface) around which the wire is interwoven, that is to say wound in a helix. This solution appears for example from patent EP 0 744481.
  • the latter is, in a known embodiment, constituted by three parallel axes arranged at the top of a substantially equilateral triangle.
  • Each of the axes carries a stack of discs separated by spacers, the radius of which is substantially greater than the distance from the top of the triangle and its center.
  • the discs are therefore nested one inside the other.
  • the wire, inserted between the discs is forced to pass in the center of the equilateral triangle, between the axes, in a manner substantially parallel to the latter and to bypass each disc by interlocking on it. Under the effect of the rotation of discs, the contact pressure of the wire on the latter, causes a friction twist of the wire on itself.
  • the stability and balance of the texturing process depend on the value of the above-mentioned tensions, which depend on the elasticity and the plasticity of the yarn with regard to its elongation due to the speed difference between the first and second calls. and the distribution of the voltage differences along the path of the wire resulting from friction.
  • the adjustment of the tension balance of the yarn essentially depends on the configuration of the spindle friction and the choice of speed and temperature parameters.
  • the purpose of adjusting the tension balance is to obtain the required level of wire crimp by minimizing the wear of the wire by the contacts and friction on the various components, in order to keep the tenacity as high as possible. , seeking to perform these operations at the highest possible speed.
  • Another known means consists in modifying the coefficient of friction between the wire and the disc by choosing for example a polyurethane disc which has a better coefficient of adhesion compared to a ceramic disc, or by modifying the surface condition of the disk.
  • Another way to adjust this overlap is to change the distance between the axes of the discs, that is to say the side of the equilateral triangle at the top of which the axes are positioned.
  • the modification of the center distance is generally carried out when stopped by means of shims or rigid locking means, to then allow the spindle to be driven at high speed, without vibration.
  • To keep the equilateral shape of the triangle formed by the axes it is necessary to move at least two of the latter, so that the mechanical rotation of the shafts must allow such a variation in center distance, requiring means of implementation. complex (pulley system, belts, ).
  • a device has been designed and developed applicable in a texturing machine of the type comprising that successively, in combination with sensors capable of measuring the state of the yarn:
  • a cooling zone delimiting a surface on which the wire is pressed, so that the contact line between said wire and said surface is, essentially, convex to ensure continuity of contact under the effect of the tension of the wire;
  • the cooling zone has means for guiding the wire, at least one of which is movable to modify one of the parameters of the contact continuity of the wire and, concomitantly, the value of the tension of said wire between the inlet and the outlet of said cooling zone in order to adjust them with respect to nominal values.
  • the friction of the wire on the cooling track causes a difference in tension of the wire between the input contact point and the point where the wire leaves this contact at the output. This difference in tension depends on the coefficient of friction, but also on the length and the interlocking of the angle characterizing the change of direction of the wire by its contact on the surface of the cooling zone and the radius of curvature of the contact line between the wire and said surface.
  • the means for guiding the wire are mounted along the cooling zone, so that when passing from one means to another, the wire is wound on the convex surface so that the contact line of said wire follows a substantially helical trajectory.
  • one of the guide means is mounted at the entrance to the cooling zone, the other being mounted at the exit from said zone substantially in alignment, at least one other means being mounted between the two preceding ones, over a part of the cooling zone and in an angularly offset manner with respect to said alignment, so that the line of contact of the wire follows a helical trajectory oriented in one direction between the inlet guide means and the one or more intermediate guide means (s) and in the opposite direction between the said intermediate guide (s) and the outlet guide means.
  • the intermediate guide means or means is (are) mobile, while the inlet and outlet guide means are fixed. From this basic design, different embodiments can be envisaged.
  • the different guide means are carried by the convex surface, the mobile guide means (s) is (are) mounted on one or more rotating parts ( s) of said convex surface, the inlet and outlet guide means being mounted on a fixed part of the convex surface.
  • the movable guide means (s) is (are) mounted on the convex surface which is capable of being angularly driven as a whole, the inlet guide means and output are independent of said surface, to be fixed.
  • each movable part receiving the movable guide means (s) is subject to an actuator member capable of ensuring precise positioning, said actuator member being controlled by an electronic computer.
  • the computer can therefore automatically carry out the positioning of the mobile guide means (s) at nominal value when starting the texturing process. It is therefore possible to choose a position of the movable member adapted to the worked wire.
  • the computer is subject to the various sensors measuring the state of the wire at different points of its course. These sensors can measure tension, temperature, twist, crimp or any combination of these characteristics.
  • these sensors give information representative of the thread tension.
  • the computer is programmed to carry out the corrections, either: - of the wire tension difference or ratio between sensors placed upstream of the cooling zone and sensors placed downstream of said zone; - The difference or ratio of thread tension between sensors placed upstream of the friction pin and at least one sensor placed at the outlet of said pin.
  • the computer is programmed to perform any other measurement to give similar information.
  • the cooling zone is constituted by at least one rectilinear assembly of elongated shape of convex cross section, in particular cylindrical.
  • the fixed and mobile guide means consist of bars, in particular made of ceramic.
  • FIG. 2 is, on a larger scale, an embodiment of the cooling zone in the form of a cylinder
  • - Figure 3a corresponds to the launch position
  • - Figure 3b corresponds to the working position
  • - Figure 3c shows the adjustment relative to the working position of the guide means for changing the angle of the wire and therefore the length and curvature of the contact line of the wire;
  • - Figure 4 is a schematic perspective view showing an embodiment for driving and changing the angular positioning of one of the wire guide means;
  • FIG. 5 is a view similar to Figure 4 showing another embodiment.
  • the device according to the invention is applicable to a texturing machine of the type that successively comprising, in a known manner, a first call member (A) for the unwinding of the wire (H) from a supply coil (B), a tension blocker assembly (C), an oven (D), a cooling zone (E), a friction pin (H) and a second call member wire (G).
  • sensors in particular of voltage, (Tl, T2, T3, T4) can be respectively arranged at the entry of the furnace (D) (sensor (Tl)), at the entrance of the cooling zone (sensor (T2) ), at the outlet of the cooling zone (sensor (T3)), and at the outlet of the friction pin (F) (sensor (T4)).
  • (E) consists of a surface on which the wire (F) is pressed, and designed so that the contact line between the wire and the surface, is essentially convex to ensure continuity of contact under the effect of thread tension.
  • the cooling zone consists of at least one cylinder (1).
  • the cooling cylinder (1) there are suitably mounted guide members (2a, 2b, 2c) of the wire (F), for example in the form of ceramic bars.
  • the guide members (2a, 2b, 2c) are arranged so that, passing from one guide member to another, the wire is wound on the cylinder (1) so that the contact line follows said cylinder in a substantially helical shape for example.
  • one of the members (2a) can be disposed at the inlet of the cooling cylinder (1), the other member (2c) being disposed at the outlet of the cylinder, while the member ( 2b) is arranged between the two previous ones, being angularly offset with respect to the axis (x-x ') of the cylinder.
  • the contact line delimits a helical path in a direction between the guide member (2a) and the intermediate guide member (2c), and in the opposite direction between said intermediate guide member (2b) and the guide member (2c).
  • At least one of the guide members (2b) is adjustable in position to modify one of the parameters of contact continuity of the wire and, concomitantly, the value of the tension of the latter between the inlet and the outlet of the cooling cylinder (1) in order to adjust them with respect to nominal values.
  • at least one of the guide members (2b) is subject to means for being angularly displaced relative to the other two members (2a) and (2c), so as to modify the angle of the propeller and consequently the length and the curvature of the contact line of its various guide members.
  • the intermediate guide member (2b) is made mobile while the other two guide members at the inlet (2a) and at the outlet (2b) of the cylinder (1) are made fixed.
  • the different guide members (2a, 2b, 2c) are carried by the cylinder (1), the movable guide member (2b) is mounted on a rotating part of the cylinder (1 ) constituted for example by a ring (3), the inlet (2a) and outlet (2c) guide means are mounted on a fixed part of the cylinder (1).
  • the mobile guide means (2b) is mounted on the cylinder (1) which is able to be driven angularly as a whole.
  • the inlet (2a) and outlet (2c) guide means are independent of the cylinder (1) to be fixed.
  • the rotating part receiving the movable guide means (2b) is subject to a positioning member (4) capable of ensuring precise angular positioning on the corresponding guide member.
  • This actuator member can be constituted by an actuator, a servomotor, a motor step by step, ....
  • the actuator member (4) is controlled by an electronic computer (5), which is subject to the various voltage sensors (T1, T2, T3, T4) ( Figure 1).
  • the actuator member (4) can allow greater movement of the movable guide member (2b) itself positioned in alignment with the fixed guide members (2a) and (2c) and the cooling cylinder, to facilitate the introduction of the wire (F) in a straight line, either manually or by any automatic means.
  • the computer (5) is subject, as indicated, to the sensors (Tl, T2, T3, T4) which provide information representative of the thread tension by comparing it to the nominal values.
  • the computer is programmed to make the corrections either: - of the difference or ratio of thread tension between the sensors (T1) and (T2) placed upstream of the cooling zone and the sensor (T3) passed downstream of said zone cooling ; - the difference or ratio of thread tension between the sensors placed upstream of the torsion pin (H) and the sensor (T4) placed at the outlet of said pin (H).
  • the computer will issue an alert or a decision to stop the texturing process to avoid producing yarn under conditions outside acceptable limits.
  • the movement of the movable guide member can be extended until complete alignment of the other guide members to facilitate the engagement of the wire either manually or automatically.
  • the sensors placed on the path of the wire (F) can be individually monitored by the computer (5) which can thus detect a drift in the texturing process, even if the device for controlling the position of the movable axis is capable of partially compensating for effects at the level of the cooling zone or track.
  • the limits of the correction, as well as the minimum and maximum thresholds of the other sensors are chosen by the user to allow compensation for tolerated variations in yarn count, draw rate or sizing rate of raw materials, as well as variations in operating conditions, reducing variations in the quality of the resulting wire.
  • the computer is able to stabilize the cyclic voltage variations and therefore to postpone the initiation of pumping phenomena and consequently to increase the production speeds.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

The device finds application in a texturising machine of the type comprising, successively, a take-up body (A) for removing said thread (F) from a supply reel (B), a means for locking the twist (C), an oven (D), a cooling zone (E), a means (H) for twisting the thread and a second take-up body (G) for the thread. The cooling zone (E) comprises means (2a, 2b, 2c), for guiding the thread of which one at least can be displaced to modify one of the parameters of the contact continuity of the thread and, in a similar manner, the value of the tension of the thread between the inlet and the outlet of said cooling zone (E), with regard to adjusting the same with relation to nominal values.

Description

DISPOSITIF DE REGLAGE ET DE CONTROLE DE LA STABILITE DE L'EQUILIBRE DE TENSION D'UN FIL DEVICE FOR ADJUSTING AND CONTROLLING THE STABILITY OF THE TENSION OF A WIRE
SYNTHETIQUE.SYNTHETIC.
L'invention concerne le domaine technique des machines de texturation, notamment celles équipées de broches de friction.The invention relates to the technical field of texturing machines, in particular those equipped with friction pins.
D'une manière parfaitement connue, pour un homme du métier, selon le principe à la base de la texturation, un fil synthétique est dévidé d'une bobine d'alimentation au moyen d'un organe d'appel, puis passe successivement dans un dispositif bloqueur de torsion, un four, une zone de refroidissement, une broche de friction et un deuxième organe d'appel. La différence de vitesse entre le premier et le deuxième organe d'appel, détermine un taux d'étirage du fil, tandis que la broche impose une torsion au fil sur lui-même, laquelle torsion est obtenue par friction en appliquant le fil sur un organe en mouvement. Cette torsion se prolonge tout au long du fil jusqu'au bloqueur de torsion. Le fil ainsi retordu est placé dans le four pour être soumis à une température déterminée pour retrouver son état plastique. A cette température, le fil s'allonge du fait de l'étirage, la torsion se traduisant par une déformation plastique donnant l'aspect d'une frisure. Toujours à l'état retordu, le fil est soumis à l'action de la zone de refroidissement pour redonner à la matière sa stabilité et mémoriser par conséquent l'allongement et la frisure dudit fil.In a perfectly known manner, for a person skilled in the art, according to the principle underlying texturing, a synthetic yarn is unwound from a supply reel by means of a call member, then passes successively through a torsion blocking device, an oven, a cooling zone, a friction pin and a second call member. The difference in speed between the first and the second caller, determines a rate of drawing of the wire, while the spindle imposes a twist on the wire on itself, which twist is obtained by friction by applying the wire on a moving organ. This twist extends throughout the wire to the twist blocker. The twisted yarn is placed in the oven to be subjected to a determined temperature to regain its plastic state. At this temperature, the wire becomes longer due to stretching, the twist resulting in a plastic deformation giving the appearance of a crimp. Still in the twisted state, the wire is subjected to the action of the cooling zone to restore the material to its stability and consequently memorize the elongation and crimping of said wire.
Différentes solutions techniques ont été proposées pour la réalisation notamment du four, de la zone de refroidissement et de la broche de friction. Par exemple, le four peut être constitué d'une piste chauffée sur laquelle le fil est plaqué. Le contact du fil le long de cette piste assure son chauffage.Different technical solutions have been proposed for the realization in particular of the furnace, the cooling zone and the friction spindle. For example, the oven can consist of a heated track on which the wire is plated. The contact of the wire along this track ensures its heating.
Pour assurer le contact du fil sur la totalité de la longueur du four, la piste est légèrement bombée, pour que la tension du fil garantisse une pression de contact suffisante afin que le fil atteigne le niveau de température requis.To ensure contact of the wire over the entire length of the oven, the track is slightly curved, so that the wire tension guarantees sufficient contact pressure so that the wire reaches the required temperature level.
En ce qui concerne la zone de refroidissement, cette dernière est généralement constituée par une surface froide, sous forme par exemple d'une piste présentant une rainure dans laquelle le fil est guidé. La ligne de contact en fond de rainure présente une courbure convexe pour assurer la continuité du contact sous l'effet de sa tension. Dans une autre forme d'exécution, la zone de refroidissement peut être constituée par un cylindre (ou une surface convexe) autour duquel le fil est embarré, c'est-à-dire enroulé en hélice. Cette solution ressort par exemple du brevet EP 0 744481.As regards the cooling zone, the latter is generally constituted by a cold surface, in the form for example of a track having a groove in which the wire is guided. The contact line at the bottom of the groove has a convex curvature to ensure the continuity of the contact under the effect of its tension. In another embodiment, the cooling zone may consist of a cylinder (or a convex surface) around which the wire is interwoven, that is to say wound in a helix. This solution appears for example from patent EP 0 744481.
En ce qui concerne la broche de friction, cette dernière est, dans un mode de réalisation connue, constituée de trois axes parallèles disposés au sommet d'un triangle sensiblement équilatéral. Chacun des axes porte un empilage de disques séparés par des entretoises, dont le rayon est sensiblement supérieur à la distance du sommet du triangle et son centre. Les disques sont donc imbriqués les uns dans les autres. Le fil, inséré entre les disques, est contraint de passer au centre du triangle équilatéral, entre les axes, d'une manière sensiblement parallèle à ces derniers et de contourner chaque disque en s'embarrant dessus. Sous l'effet de la rotation des disques, la pression de contact du fil sur ces derniers, provoque une torsion par friction du fil sur lui-même.As regards the friction pin, the latter is, in a known embodiment, constituted by three parallel axes arranged at the top of a substantially equilateral triangle. Each of the axes carries a stack of discs separated by spacers, the radius of which is substantially greater than the distance from the top of the triangle and its center. The discs are therefore nested one inside the other. The wire, inserted between the discs, is forced to pass in the center of the equilateral triangle, between the axes, in a manner substantially parallel to the latter and to bypass each disc by interlocking on it. Under the effect of the rotation of discs, the contact pressure of the wire on the latter, causes a friction twist of the wire on itself.
Compte tenu de ces dispositions, il en résulte que, pour l'essentiel, les moyens de transfert des mouvements mécaniques et les moyens de transfert thermiques sont assurés par des pression du fil sur les surfaces, de sorte qu'il est difficile d'assurer la stabilité d'un tel processus.In view of these provisions, it follows that, for the most part, the means for transferring mechanical movements and the means for thermal transfer are ensured by pressure of the wire on the surfaces, so that it is difficult to ensure the stability of such a process.
Pour une bonne compréhension de la suite de la description, on désignera par (Tl), la tension du fil entre la sortie du bloqueur de torsion et l'entrée du four, par (T2) la tension du fil à la sortie du four et l'entrée de la zone de refroidissement, par (T3) la tension du fil entre la sortie de la zone de refroidissement et l'entrée de la broche de torsion, par (T4) la tension du fil entre la sortie de la broche de torsion et le deuxième organe d'appel ou délivreur.For a good understanding of the continuation of the description, one will designate by (Tl), the tension of the wire between the exit of the torsion blocker and the entry of the oven, by (T2) the tension of the wire at the exit of the oven and the entry of the cooling zone, by (T3) the tension of the wire between the exit of the cooling zone and the entry of the torsion spindle, by (T4) the tension of the wire between the exit of the spindle torsion and the second appeal body or deliverer.
La stabilité et l'équilibre du procédé de texturation dépendent de la valeur des tensions sus-indiquées, lesquelles dépendent de l'élasticité et de la plasticité du fil eu égard à son allongement du fait de la différence de vitesse entre le premier et deuxième appel et la répartition des écarts de tension le long du trajet du fil résultant des frottements.The stability and balance of the texturing process depend on the value of the above-mentioned tensions, which depend on the elasticity and the plasticity of the yarn with regard to its elongation due to the speed difference between the first and second calls. and the distribution of the voltage differences along the path of the wire resulting from friction.
Etant donné que, dans la plupart des machines de texturation, la géométrie des pistes du four et de la zone de refroidissement est figée au moment de la conception, le réglage de l'équilibre des tensions du fil dépend essentiellement de la configuration de la broche de friction et du choix des paramètres de vitesse et de température. Le réglage de l'équilibre des tensions a pour but d'obtenir le niveau requis de frisure du fil en minimisant l'usure du fil par les contacts et les frictions sur les différents composants, afin de conserver au fil une ténacité aussi haute que possible, en recherchant à effectuer ces opérations à la vitesse la plus élevée possible.Since, in most texturing machines, the geometry of the oven tracks and the cooling zone is fixed at the time of design, the adjustment of the tension balance of the yarn essentially depends on the configuration of the spindle friction and the choice of speed and temperature parameters. The purpose of adjusting the tension balance is to obtain the required level of wire crimp by minimizing the wear of the wire by the contacts and friction on the various components, in order to keep the tenacity as high as possible. , seeking to perform these operations at the highest possible speed.
Il paraît donc important de pouvoir configurer la broche de torsion pour qu'elle confère au fil un niveau de torsion suffisant pour que le fil mémorise la frisure attendue. Une telle tension doit être parfaitement stable, ce qui est difficile à obtenir, étant donné que l'entraînement par friction n'est pas positif, étant donné que le fil glisse sur le disque.It therefore seems important to be able to configure the torsion pin so that it gives the wire a sufficient level of torsion for the wire to memorize the expected crimp. Such a tension must be perfectly stable, which is difficult to obtain, since the friction drive is not positive, since the thread slides on the disc.
Différentes solutions peuvent être envisagées pour ajuster la capacité d'entraînement en rotation par friction du fil par les disques.Different solutions can be envisaged for adjusting the rotational friction friction capacity of the wire by the discs.
Il est par exemple possible de faire varier le nombre de disques. Ceci multiplie le nombre de zones de contact et donc la surface sur laquelle la friction s'exerce.It is for example possible to vary the number of discs. This multiplies the number of contact zones and therefore the surface on which friction is exerted.
Un autre moyen connu consiste à modifier le coefficient de friction entre le fil et le disque en choisissant par exemple un disque en polyuréthane qui présente un meilleur coefficient d'adhérence par rapport à un disque en céramique, ou en modifiant l'état de surface du disque.Another known means consists in modifying the coefficient of friction between the wire and the disc by choosing for example a polyurethane disc which has a better coefficient of adhesion compared to a ceramic disc, or by modifying the surface condition of the disk.
II est également possible pour contrôler cette friction, de modifier le niveau de chevauchement des disques. En effet, plus les disques se chevauchent, plus le fil est contrait à s'enrouler autour de chacun d'eux pour le contourner, ce qui a pour effet d'augmenter à la fois la longueur et la pression du contact. Pour ajuster ce recouvrement, il faut sélectionner le diamètre des disques.It is also possible to control this friction, to modify the level of overlapping of the discs. Indeed, the more the discs overlap, the more the wire is constrained to wrap around each of them to bypass it, which has the effect of increasing both the length and contact pressure. To adjust this overlap, select the diameter of the discs.
Ces différentes opérations nécessitent une intervention manuelle importante au niveau du montage et démontage des disques avec l'obligation d'augmenter le nombre de jeux de disques en stock.These various operations require significant manual intervention in the assembly and disassembly of the discs with the obligation to increase the number of sets of discs in stock.
Un autre moyen de régler ce recouvrement consiste à changer la distance entre les axes des disques, c'est-à-dire le côté du triangle équilatéral au sommet duquel les axes sont positionnés. La modification de l'entraxe s'effectue généralement à l'arrêt au moyen de cales ou de moyens de blocage rigides, pour permettre ensuite à la broche d'être entraînée à haute vitesse, sans vibration. Pour conserver la forme équilatérale du triangle formé par les axes, il convient de déplacer au moins deux de ces derniers, de sorte que la mécanique de mise en rotation des arbres doit permettre une telle variation d'entraxe, nécessitant des moyens de mise en œuvre complexes (système de poulies, courroies, ...).Another way to adjust this overlap is to change the distance between the axes of the discs, that is to say the side of the equilateral triangle at the top of which the axes are positioned. The modification of the center distance is generally carried out when stopped by means of shims or rigid locking means, to then allow the spindle to be driven at high speed, without vibration. To keep the equilateral shape of the triangle formed by the axes, it is necessary to move at least two of the latter, so that the mechanical rotation of the shafts must allow such a variation in center distance, requiring means of implementation. complex (pulley system, belts, ...).
Il résulte de ce qui précède que l'optimisation d'une broche est une opération difficile qu'il convient de réaliser pour chaque type de fil et qui nécessite des interventions lourdes sur la machine de texturation.It follows from the above that optimizing a spindle is a difficult operation which should be carried out for each type of yarn and which requires heavy interventions on the texturing machine.
D'une manière importante, un autre problème connu de l'homme du métier dans le domaine des machines de texturation est la stabilité de l'équilibre de tension en cours de production.Importantly, another problem known to those skilled in the art in the field of texturing machines is the stability of the voltage balance during production.
Pour une configuration donnée, on peut régler, au moins en théorie, les tensions (Tl, T2, T3, T4), sous réserve qu'il n'y ait pas d'autres paramètres susceptibles d'influencer le . processus. D'autres paramètres peuvent intervenir : * le coefficient de friction entre le fil et les différents organes de texturation qui dépend notamment :For a given configuration, it is possible to adjust, at least in theory, the voltages (Tl, T2, T3, T4), provided that there are no other parameters capable of influencing the . process. Other parameters can intervene: * the coefficient of friction between the yarn and the different texturing organs which depends in particular:
- de la torsion du fil,- twisting of the wire,
- de l'état de surface des pièces en contact, - de l'encrassement et de la pollution,- the surface condition of the parts in contact, - fouling and pollution,
- du taux d'ensimage ;- the size ratio;
* l'élasticité du fil qui dépend notamment :* the elasticity of the thread which depends in particular:
- de son titre,- its title,
- de sa torsion, - de sa température.- its torsion, - its temperature.
Parmi d'autres inconvénients, on peut noter les instabilités cycliques dues aux influences mutuelles des paramètres entre eux provoquant des phénomènes de dérive ou de pompage. Ainsi, on observe, à partir d'une certaine vitesse, une augmentation de la torsion jusqu'au moment où la surtorsion ainsi créée provoque une baisse du coefficient de friction provoquant, inversement, un glissement du fil et donc une diminution de la tension de la torsion jusqu'à ce que le coefficient de friction remonte, et ainsi de suite. Ce phénomène dit de « pompage » limite la montée en vitesse des machines de texturation du type fausse torsion équipées de broches de friction.Among other disadvantages, we can note the cyclical instabilities due to the mutual influences of the parameters between them causing phenomena of drift or pumping. Thus, we observe, from a certain speed, an increase in torsion until the moment when the overvoltage thus created causes a decrease in the coefficient of friction causing, conversely, a slip of the wire and therefore a decrease in the tension of torsion until the coefficient of friction goes up, and so on. This so-called “pumping” phenomenon limits the rise in speed of texturing machines of the false twist type equipped with friction pins.
On a proposé, pour détecter et surveiller de telles instabilités ou dérives, de placer entre la broche et le deuxième système d'appel, un capteur de tension afin de mesurer la tension (T4). En effet, il a été observé qu'une partie des phénomènes exposés précédemment se traduisent par une variation de la tension (T4). Il est donc apparu important de pouvoir la surveiller et de détecter toute dérive en la comparant à des seuils minimum et maximum. A partir de l'analyse de l'état antérieur de la technique, l'invention se propose de remédier aux inconvénients précédemment développés et de résoudre le problème posé qui est de régler et de contrôler la stabilité de l'équilibre de tension d'un fil synthétique dans un process de texturation.It has been proposed, to detect and monitor such instabilities or drifts, to place between the spindle and the second call system, a voltage sensor in order to measure the voltage (T4). In fact, it has been observed that part of the phenomena previously exposed result in a variation of the voltage (T4). It therefore appeared important to be able to monitor it and detect any drift by comparing it to minimum and maximum thresholds. From the analysis of the prior art, the invention proposes to remedy the drawbacks previously developed and to solve the problem posed which is to regulate and control the stability of the voltage balance of a synthetic yarn in a texturing process.
Pour remédier aux inconvénients précités et résoudre le problème posé, il a été conçu et mis au point un dispositif applicable dans une machine de texturation du type de celle comprenant successivement, en combinaison avec des capteurs aptes à mesurer l'état du fil :To remedy the aforementioned drawbacks and solve the problem posed, a device has been designed and developed applicable in a texturing machine of the type comprising that successively, in combination with sensors capable of measuring the state of the yarn:
- un organe d'appel pour le dévidage dudit fil à partir d'une bobine d'alimentation ;- a call member for unwinding said wire from a supply reel;
- un moyen de blocage de la torsion ;- a means of locking the torsion;
- un four ; - une zone de refroidissement délimitant une surface sur laquelle est plaqué le fil, de sorte que la ligne de contact entre ledit fil et ladite surface soit, essentiellement, convexe pour assurer la continuité du contact sous l'effet de la tension du fil ;- an oven ; - A cooling zone delimiting a surface on which the wire is pressed, so that the contact line between said wire and said surface is, essentially, convex to ensure continuity of contact under the effect of the tension of the wire;
- une broche de friction (ou autre moyen équivalent) ; - un deuxième organe d'appel du fil.- a friction pin (or other equivalent means); - a second wire calling device.
Selon l'invention, la zone de refroidissement présente des moyens de guidage du fil dont l'un au moins est mobile pour modifier l'un des paramètres de la continuité de contact du fil et, d'une manière concomitante, la valeur de la tension dudit fil entre l'entrée et la sortie de ladite zone de refroidissement en vue de les ajuster par rapport à des valeurs nominales. On rappelle en effet que la friction du fil sur la piste de refroidissement provoque une différence de tension du fil entre le point de contact d'entrée et le point où le fil quitte ce contact en sortie. Cette différence de tension dépend du coefficient de friction, mais aussi de la longueur et de l'embarrage de l'angle caractérisant le changement de direction du fil de par son contact sur la surface de la zone de refroidissement et du rayon de courbure de la ligne de contact entre le fil et ladite surface.According to the invention, the cooling zone has means for guiding the wire, at least one of which is movable to modify one of the parameters of the contact continuity of the wire and, concomitantly, the value of the tension of said wire between the inlet and the outlet of said cooling zone in order to adjust them with respect to nominal values. It will be recalled that the friction of the wire on the cooling track causes a difference in tension of the wire between the input contact point and the point where the wire leaves this contact at the output. This difference in tension depends on the coefficient of friction, but also on the length and the interlocking of the angle characterizing the change of direction of the wire by its contact on the surface of the cooling zone and the radius of curvature of the contact line between the wire and said surface.
Pour résoudre le problème posé de soumettre le fil dans la zone de refroidissement à un mouvement hélicoïdal, les moyens de guidage du fil sont montés le long de la zone de refroidissement, de sorte qu'en passant d'un moyen à l'autre, le fil s'enroule sur la surface convexe pour que la ligne de contact dudit fil décrive une trajectoire sensiblement en hélice.To solve the problem posed of subjecting the wire in the cooling zone to a helical movement, the means for guiding the wire are mounted along the cooling zone, so that when passing from one means to another, the wire is wound on the convex surface so that the contact line of said wire follows a substantially helical trajectory.
Dans ce but, l'un des moyens de guidage est monté à l'entrée de la zone de refroidissement, l'autre étant montée à la sortie de ladite zone sensiblement en alignement, au moins un autre moyen étant monté entre les deux précédents, sur une partie de la zone de refroidissement et d'une manière décalée angulairement par rapport audit alignement, de sorte que la ligne de contact du fil décrive une trajectoire en hélice orientée dans un sens entre les moyens de guidage d'entrée et le ou les moyen(s) de guidage intermédiaire(s) et en sens inverse entre le ou lesdits moyen(s) de guidage intermédiaire(s) et les moyens de guidage de sortie.For this purpose, one of the guide means is mounted at the entrance to the cooling zone, the other being mounted at the exit from said zone substantially in alignment, at least one other means being mounted between the two preceding ones, over a part of the cooling zone and in an angularly offset manner with respect to said alignment, so that the line of contact of the wire follows a helical trajectory oriented in one direction between the inlet guide means and the one or more intermediate guide means (s) and in the opposite direction between the said intermediate guide (s) and the outlet guide means.
Avantageusement, le ou les moyens de guidage intermédiaire(s) est (sont) mobile(s), tandis que les moyens de guidage d'entrée et de sortie, sont fixes. A partir de cette conception de base, différentes formes de réalisation peuvent être envisagées.Advantageously, the intermediate guide means or means is (are) mobile, while the inlet and outlet guide means are fixed. From this basic design, different embodiments can be envisaged.
Dans une première forme de réalisation, les différents moyens de guidage sont portés par la surface convexe, le ou les moyen(s) de guidage mobile(s) est (sont) monté(s) sur une ou des partie(s) tournante(s) de ladite surface convexe, les moyens de guidage d'entrée et de sortie étant montés sur une partie fixe de la surface convexe.In a first embodiment, the different guide means are carried by the convex surface, the mobile guide means (s) is (are) mounted on one or more rotating parts ( s) of said convex surface, the inlet and outlet guide means being mounted on a fixed part of the convex surface.
Dans une autre forme de réalisation le ou les moyen(s) de guidage mobile(s) est (sont) monté(s) sur la surface convexe qui est apte à être entraînée angulairement dans son ensemble, les moyens de guidage d'entrée et de sortie sont indépendant de ladite surface, pour être fixes.In another embodiment the movable guide means (s) is (are) mounted on the convex surface which is capable of being angularly driven as a whole, the inlet guide means and output are independent of said surface, to be fixed.
Pour résoudre le problème posé de modifier à volonté la position de certains des organes de guidage de manière à régler de manière concomitante la tension du fil, chaque partie mobile recevant le ou les moyen(s) de guidage mobile(s), est assujettie à un organe actionneur apte à assurer un positionnement précis, ledit organe actionneur étant asservi par un calculateur électronique.To solve the problem posed of modifying at will the position of some of the guide members so as to concomitantly adjust the tension of the thread, each movable part receiving the movable guide means (s), is subject to an actuator member capable of ensuring precise positioning, said actuator member being controlled by an electronic computer.
Le calculateur peut donc effectuer automatiquement, le positionnement du ou des moyen(s) de guidage mobile(s), à la valeur nominale lors du démarrage du process de texturation. Il est par conséquent possible de choisir une position de l'organe mobile adaptée au fil travaillé.The computer can therefore automatically carry out the positioning of the mobile guide means (s) at nominal value when starting the texturing process. It is therefore possible to choose a position of the movable member adapted to the worked wire.
Selon une autre caractéristique, le calculateur est assujetti aux différents capteurs mesurant l'état du fil en différents points de son parcours. Ces capteurs peuvent mesurer la tension, la température, la torsion, la frisure du fil ou toute combinaison de ces caractéristiques.According to another characteristic, the computer is subject to the various sensors measuring the state of the wire at different points of its course. These sensors can measure tension, temperature, twist, crimp or any combination of these characteristics.
Dans une forme préférée de l'invention, ces capteurs donnent une information représentative de la tension du fil.In a preferred form of the invention, these sensors give information representative of the thread tension.
Le calculateur est programmé pour effectuer les corrections, soit : - de la différence ou rapport de tension du fil entre des capteurs placés en amont de la zone de refroidissement et de capteur placés en aval de ladite zone ; - de la différence ou rapport de tension du fil entre des capteurs placés en amont de la broche de friction et au moins un capteur placé à la sortie de ladite broche.The computer is programmed to carry out the corrections, either: - of the wire tension difference or ratio between sensors placed upstream of the cooling zone and sensors placed downstream of said zone; - The difference or ratio of thread tension between sensors placed upstream of the friction pin and at least one sensor placed at the outlet of said pin.
Plus généralement, le calculateur est programmé pour effectuer toute autre mesure pour donner des informations similaires.More generally, the computer is programmed to perform any other measurement to give similar information.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la zone de refroidissement est constituée par au moins un ensemble rectiligne de forme allongée de section transversale convexe notamment cylindrique. Les moyens de guidage fixes et mobiles, sont constitués par des barreaux, notamment en céramique.According to one embodiment of the invention, the cooling zone is constituted by at least one rectilinear assembly of elongated shape of convex cross section, in particular cylindrical. The fixed and mobile guide means consist of bars, in particular made of ceramic.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue à caractère schématique du principe de texturation par fausse torsion ;The invention is set out below in more detail with the aid of the figures of the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic view of the principle of texturing by false twist;
- la figure 2 est, à une échelle plus importante, un exemple de réalisation de la zone de refroidissement sous forme d'un cylindre ;- Figure 2 is, on a larger scale, an embodiment of the cooling zone in the form of a cylinder;
- la figure 3 a correspond à la position de lancement ; - la figure 3b correspond à la position de travail ;- Figure 3a corresponds to the launch position; - Figure 3b corresponds to the working position;
- la figure 3c montre l'ajustement par rapport à la position de travail du moyen de guidage pour modifier l'angle du fil et donc la longueur et la courbure de la ligne de contact du fil ; - la figure 4 est une vue en perspective à caractère schématique montrant un exemple de réalisation pour l'entraînement et la modification de positionnement angulaire de l'un des moyens de guidage du fil ;- Figure 3c shows the adjustment relative to the working position of the guide means for changing the angle of the wire and therefore the length and curvature of the contact line of the wire; - Figure 4 is a schematic perspective view showing an embodiment for driving and changing the angular positioning of one of the wire guide means;
- la figure 5 est une vue semblable à la figure 4 montrant un autre mode de réalisation. Comme le montre la figure 1, le dispositif selon l'invention est applicable à une machine de texturation du type de celle comprenant successivement, d'une manière connue, un premier organe d'appel (A) pour le dévidage du fil (H) à partir d'une bobine d'alimentation (B), un ensemble bloqueur de tension (C), un four (D), une zone de refroidissement (E), une broche de friction (H) et un deuxième organe d'appel du fil (G). Plusieurs capteurs, notamment de tension, (Tl, T2, T3, T4) peuvent être respectivement disposés à l'entrée du four (D) (capteur (Tl)), à l'entrée de la zone de refroidissement (capteur (T2)), à la sortie de la zone de refroidissement (capteur (T3)), et à la sortie de la broche de friction (F) (capteur (T4)).- Figure 5 is a view similar to Figure 4 showing another embodiment. As shown in Figure 1, the device according to the invention is applicable to a texturing machine of the type that successively comprising, in a known manner, a first call member (A) for the unwinding of the wire (H) from a supply coil (B), a tension blocker assembly (C), an oven (D), a cooling zone (E), a friction pin (H) and a second call member wire (G). Several sensors, in particular of voltage, (Tl, T2, T3, T4) can be respectively arranged at the entry of the furnace (D) (sensor (Tl)), at the entrance of the cooling zone (sensor (T2) ), at the outlet of the cooling zone (sensor (T3)), and at the outlet of the friction pin (F) (sensor (T4)).
On rappelle, d'une manière connue, que la différence de vitesse entre le premier organe d'appel (A) et le deuxième organe d'appel (G) détermine un taux d'étirage du fil (F), la broche (H) impose une torsion dudit fil sur lui-même. Cette torsion est obtenue par friction en appliquant le fil sur un organe en mouvement. La torsion ainsi conférée au fil se propage le long de ce dernier jusqu'au bloqueur de tension (C). Le fil ainsi retordu circule dans le four (D) supportant une température telle que sa matière retrouve une phase plastique. A cette température, le fil, sous l'effet de l'étirage, s'allonge, la torsion se traduisant par une déformation plastique s'apparentant à une frisure. Le fil est refroidi le long de la zone (E), à l'état retordu, afin de redonner à la matière sa stabilité et mémoriser ainsi l'allongement et la frisure dudit fil.It is recalled, in a known manner, that the difference in speed between the first call member (A) and the second call member (G) determines a rate of drawing of the wire (F), the spindle (H ) imposes a twist of said wire on itself. This twist is obtained by friction by applying the wire to a moving organ. The twist thus imparted to the wire propagates along the latter to the tension blocker (C). The yarn thus twisted circulates in the oven (D) supporting a temperature such that its material regains a plastic phase. At this temperature, the wire, under the effect of drawing, lengthens, the torsion resulting in a plastic deformation resembling a crimp. The wire is cooled along the area (E), in the twisted state, in order to restore the material to its stability and thus memorize the elongation and crimping of said wire.
Comme le montre notamment la figure 2, la zone de refroidissementAs shown in particular in Figure 2, the cooling zone
(E) est constituée d'une surface sur laquelle le fil (F) est plaqué, et conçue de telle sorte que la ligne contact entre le fil et la surface, soit essentiellement convexe pour assurer la continuité du contact sous l'effet de la tension du fil.(E) consists of a surface on which the wire (F) is pressed, and designed so that the contact line between the wire and the surface, is essentially convex to ensure continuity of contact under the effect of thread tension.
Par exemple, la zone de refroidissement est constituée d'au moins un cylindre (1). En combinaison avec le cylindre de refroidissement (1), sont convenablement montés des organes de guidage (2a, 2b, 2c) du fil (F), par exemple sous forme de barreaux en céramique. Les organes de guidage (2a, 2b, 2c) sont disposés de manière à ce qu'en passant d'un organe de guidage à l'autre, le fil s'enroule sur le cylindre (1) pour que la ligne de contact suive ledit cylindre selon une forme sensiblement en hélice par exemple.For example, the cooling zone consists of at least one cylinder (1). In combination with the cooling cylinder (1), there are suitably mounted guide members (2a, 2b, 2c) of the wire (F), for example in the form of ceramic bars. The guide members (2a, 2b, 2c) are arranged so that, passing from one guide member to another, the wire is wound on the cylinder (1) so that the contact line follows said cylinder in a substantially helical shape for example.
Selon ce mode de réalisation, l'un des organes (2a) peut être disposé à l'entrée du cylindre de refroidissement (1), l'autre organe (2c) étant disposé à la sortie du cylindre, tandis que l'organe (2b) est disposé entre les deux précédents, en étant décalé angulairement par rapport à l'axe (x-x') du cylindre. Il en résulte que la ligne de contact délimite une trajectoire en hélice dans un sens entre l'organe de guidage (2a) et l'organe de guidage intermédiaire (2c), et en sens inverse entre ledit organe de guidage intermédiaire (2b) et l'organe de guidage (2c).According to this embodiment, one of the members (2a) can be disposed at the inlet of the cooling cylinder (1), the other member (2c) being disposed at the outlet of the cylinder, while the member ( 2b) is arranged between the two previous ones, being angularly offset with respect to the axis (x-x ') of the cylinder. It follows that the contact line delimits a helical path in a direction between the guide member (2a) and the intermediate guide member (2c), and in the opposite direction between said intermediate guide member (2b) and the guide member (2c).
Selon une caractéristique à la base de l'invention, l'un au moins des organes de guidage (2b) est réglable en position pour modifier l'un des paramètres de la continuité de contact du fil et, d'une manière concomitante, la valeur de la tension de ce dernier entre l'entrée et la sortie du cylindre de refroidissement (1) en vue de les ajuster par rapport à des valeurs nominales. Autrement dit, l'un au moins des organes de guidage (2b) est assujetti à des moyens pour être déplacé angulairement par rapport aux deux autres organes (2a) et (2c), de façon à modifier l'angle de l'hélice et par conséquent la longueur et la courbure de la ligne de contact de ses différents organes de guidage.According to a characteristic underlying the invention, at least one of the guide members (2b) is adjustable in position to modify one of the parameters of contact continuity of the wire and, concomitantly, the value of the tension of the latter between the inlet and the outlet of the cooling cylinder (1) in order to adjust them with respect to nominal values. In other words, at least one of the guide members (2b) is subject to means for being angularly displaced relative to the other two members (2a) and (2c), so as to modify the angle of the propeller and consequently the length and the curvature of the contact line of its various guide members.
Selon une réalisation préférée mais qui ne doit cependant pas être considéré comme rigoureusement limitative, l'organe intermédiaire de guidage (2b) est rendu mobile tandis que les deux autres organes de guidage à l'entrée (2a) et à la sortie (2b) du cylindre (1) sont rendus fixes.According to a preferred embodiment but which should not however be considered as strictly limiting, the intermediate guide member (2b) is made mobile while the other two guide members at the inlet (2a) and at the outlet (2b) of the cylinder (1) are made fixed.
Par exemple, selon un mode d'exécution, les différents organes de guidage (2a, 2b, 2c) sont portés par le cylindre (1), l'organe de guidage mobile (2b) est monté sur une partie tournante du cylindre (1) constitué par exemple par une bague (3), les moyens de guidage d'entrée (2a) et de sortie (2c) sont montés sur une partie fixe du cylindre (1).For example, according to one embodiment, the different guide members (2a, 2b, 2c) are carried by the cylinder (1), the movable guide member (2b) is mounted on a rotating part of the cylinder (1 ) constituted for example by a ring (3), the inlet (2a) and outlet (2c) guide means are mounted on a fixed part of the cylinder (1).
Selon un autre mode de réalisation, le moyen de guidage mobile (2b) est monté sur le cylindre (1) qui est apte à être entraîné angulairement dans son ensemble. Les moyens de guidage d'entrée (2a) et de sortie (2c) sont indépendants du cylindre (1) pour être fixes.According to another embodiment, the mobile guide means (2b) is mounted on the cylinder (1) which is able to be driven angularly as a whole. The inlet (2a) and outlet (2c) guide means are independent of the cylinder (1) to be fixed.
La partie tournante recevant le moyen de guidage mobile (2b) est assujettie à un organe positionneur (4) apte à assurer un positionnement angulaire précis sur l'organe de guidage correspondant. Cet organe actionneur peut être constitué par un actuateur, un servomoteur, un moteur pas à pas, .... L'organe actionneur (4) est asservi par un calculateur électronique (5), lequel est assujetti aux différents capteurs de tension (Tl, T2, T3, T4) (figure 1).The rotating part receiving the movable guide means (2b) is subject to a positioning member (4) capable of ensuring precise angular positioning on the corresponding guide member. This actuator member can be constituted by an actuator, a servomotor, a motor step by step, .... The actuator member (4) is controlled by an electronic computer (5), which is subject to the various voltage sensors (T1, T2, T3, T4) (Figure 1).
D'une manière avantageuse, l'organe actionneur (4) peut permettre un déplacement plus important de l'organe de guidage mobile (2b) lui- même positionné en alignement avec les organes de guidage fixe (2a) et (2c) et le cylindre de refroidissement, pour faciliter l'introduction du fil (F) en ligne droite, soit manuellement, soit par tout moyen automatique.Advantageously, the actuator member (4) can allow greater movement of the movable guide member (2b) itself positioned in alignment with the fixed guide members (2a) and (2c) and the cooling cylinder, to facilitate the introduction of the wire (F) in a straight line, either manually or by any automatic means.
Le calculateur (5) est assujetti, comme indiqué, aux capteurs (Tl, T2, T3, T4) qui fournissent une information représentative de la tension du fil à la comparant aux valeurs nominales. Le calculateur est programmé pour effectuer les corrections soit : - de la différence ou rapport de tension du fil entre les capteurs (Tl) et (T2) placés en amont de la zone de refroidissement et le capteur (T3) passé en aval de ladite zone de refroidissement ; - de la différence ou rapport de tension du fil entre les capteurs placés en amont de la broche (H) de torsion et le capteur (T4) placé à la sortie de ladite broche (H).The computer (5) is subject, as indicated, to the sensors (Tl, T2, T3, T4) which provide information representative of the thread tension by comparing it to the nominal values. The computer is programmed to make the corrections either: - of the difference or ratio of thread tension between the sensors (T1) and (T2) placed upstream of the cooling zone and the sensor (T3) passed downstream of said zone cooling ; - the difference or ratio of thread tension between the sensors placed upstream of the torsion pin (H) and the sensor (T4) placed at the outlet of said pin (H).
Ces corrections s'effectuent dans des plages limitées par des minimum et maximum préprogrammés correspondant à une plage normale de variation compatible avec la qualité du fil à produire. Au-delà de ces limites, le calculateur émettra une alerte ou une décision de stopper le procédé de texturation pour éviter de produire du fil dans des conditions en dehors des limites acceptables. Dans une réalisation avantageuse, le mouvement de l'organe de guidage mobile peut être prolongé jusqu'à l'alignement complet des autres organes de guidage pour faciliter l'engagement du fil soit d'une manière manuelle, soit d'une manière automatique. De même, les capteurs placés sur le parcours du fil (F) peuvent être individuellement surveillés par le calculateur (5) qui peut ainsi détecter une dérive du procédé de texturation, même si le dispositif de pilotage de la position de l'axe mobile est capable de compenser en partie les effets au niveau de la zone ou piste de refroidissement. Les limites de la correction, ainsi que les seuils minimaux et maximaux des autres capteurs sont choisis par l'utilisateur pour permettre de compenser des variations tolérées de titre de fil, de taux d'étirage ou taux d'ensimage des matières premières, ainsi que des variations des conditions de fonctionnement, en réduisant les variations de qualité du fil qui en résulte. A l'intérieur de ces mêmes limites, le calculateur est apte à stabiliser les variations cycliques de tension et donc de repousser l'amorçage des phénomènes de pompage et par conséquent d'augmenter les vitesses de production.These corrections are made within ranges limited by preprogrammed minimums and maximums corresponding to a normal range of variation compatible with the quality of the wire to be produced. Beyond these limits, the computer will issue an alert or a decision to stop the texturing process to avoid producing yarn under conditions outside acceptable limits. In an advantageous embodiment, the movement of the movable guide member can be extended until complete alignment of the other guide members to facilitate the engagement of the wire either manually or automatically. Similarly, the sensors placed on the path of the wire (F) can be individually monitored by the computer (5) which can thus detect a drift in the texturing process, even if the device for controlling the position of the movable axis is capable of partially compensating for effects at the level of the cooling zone or track. The limits of the correction, as well as the minimum and maximum thresholds of the other sensors are chosen by the user to allow compensation for tolerated variations in yarn count, draw rate or sizing rate of raw materials, as well as variations in operating conditions, reducing variations in the quality of the resulting wire. Within these same limits, the computer is able to stabilize the cyclic voltage variations and therefore to postpone the initiation of pumping phenomena and consequently to increase the production speeds.
Les avantages ressortent bien de la description. The advantages are apparent from the description.

Claims

RE V E N D I C A T I O N SRE V E N D I C A T I O N S
-1- Dispositif de réglage et de contrôle de la stabilité de l'équilibre de tension d'un fil synthétique en cours de production d'une machine de texturation du type de celle comprenant successivement, en combinaison avec des capteurs aptes à mesurer l'état du fil :-1- Device for adjusting and controlling the stability of the tension balance of a synthetic yarn during production of a texturing machine of the type comprising that successively, in combination with sensors capable of measuring the wire condition:
- un organe d'appel (A) pour le dévidage dudit fil (F) à partir d'une bobine d'alimentation (B) ; - un moyen de blocage de la torsion (C) ;- a call member (A) for unwinding said wire (F) from a supply reel (B); - a means for locking the torsion (C);
- un four (D) ;- an oven (D);
- une zone de refroidissement (E) délimitant une surface sur laquelle est plaqué le fil (F), de sorte que la ligne de contact entre ledit fil et ladite surface soit, essentiellement convexe, pour assurer la continuité du contact sous l'effet de la tension du fil ;- a cooling zone (E) delimiting a surface on which the wire is pressed (F), so that the contact line between said wire and said surface is, essentially convex, to ensure continuity of contact under the effect of thread tension;
- un moyen (H) de torsion du fil ;- a means (H) for twisting the wire;
- un deuxième organe d'appel (G) du fil ; caractérisé en ce que la zone de refroidissement (E) présente des moyens de guidage du fil (2a, 2b, 2c) dont l'un au moins est mobile pour modifier l'un des paramètres de la continuité de contact du fil et, d'une manière concomitante, la valeur de la tension dudit fil entre l'entrée et la sortie de ladite zone de refroidissement (E) en vue de les ajuster par rapport à des valeurs nominales.- a second call member (G) of the wire; characterized in that the cooling zone (E) has means for guiding the wire (2a, 2b, 2c) at least one of which is movable to modify one of the parameters of the contact continuity of the wire and, d 'concomitantly, the value of the tension of said wire between the input and the output of said cooling zone (E) in order to adjust them with respect to nominal values.
-2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage (2a, 2b, 2c) du fil (F) sont montés le long de la zone de refroidissement, de sorte qu'en passant d'un moyen à l'autre, le fil s'enroule sur la surface convexe pour que la ligne de contact dudit fil décrive une trajectoire sensiblement en hélice. -3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un des moyens de guidage (2a) est monté à l'entrée de la zone de refroidissement (E), l'autre (2c) étant monté à la sortie de ladite zone sensiblement en alignement, au moins un autre moyen étant monté entre les deux précédents, sur une partie de la zone de refroidissement et d'une manière décalée angulairement par rapport audit alignement, de sorte que la ligne de contact du fil décrive une trajectoire en hélice orientée dans un sens entre les moyens de guidage d'entrée et le ou les moyen(s) de guidage intermédiaire(s) et en sens inverse entre le ou lesdits moyen(s) de guidage intermédiaire(s) et les moyens de guidage de sortie.-2- Device according to claim 1, characterized in that the guide means (2a, 2b, 2c) of the wire (F) are mounted along the cooling zone, so that passing from a means to the other, the wire is wound on the convex surface so that the contact line of said wire follows a substantially helical trajectory. -3- Device according to claim 2, characterized in that one of the guide means (2a) is mounted at the inlet of the cooling zone (E), the other (2c) being mounted at the outlet of said zone substantially in alignment, at least one other means being mounted between the two preceding ones, on a part of the cooling zone and in an angularly offset manner with respect to said alignment, so that the contact line of the wire follows a trajectory in a helix oriented in one direction between the inlet guide means and the intermediate guide means (s) and in the opposite direction between the said intermediate guide means (s) and the exit guide.
-4- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ou les moyens de guidage intermédiaire(s) (2b) est (sont) mobiles, tandis que les moyens de guidage d'entrée (2a) et de sortie (2c), sont fixes.-4- Device according to claim 2, characterized in that the intermediate guide means (s) (2b) is (are) mobile, while the inlet guide means (2a) and outlet (2c) , are fixed.
-5- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les différents moyens de guidage sont portés par la surface convexe, le ou les moyen(s) de guidage mobile(s) (2b) est (sont) monté(s) sur une ou des partie(s) tournante(s) de ladite surface convexe, les moyens de guidage d'entrée (2a) et de sortie (2c) étant montés sur une partie fixe de la surface convexe.-5- Device according to claim 4, characterized in that the different guide means are carried by the convex surface, the mobile guide means (s) (2b) is (are) mounted on one or more rotating part (s) of said convex surface, the inlet (2a) and outlet (2c) guide means being mounted on a fixed part of the convex surface.
-6- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le ou les moyen(s) de guidage mobile(s) (2b) est (sont) monté(s) sur la surface convexe qui est apte à être entraînée angulairement dans son ensemble, les moyens de guidage d'entrée (2a) et de sortie (2c) sont indépendant de ladite surface, pour être fixes. -7- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque partie mobile recevant le ou les moyens de guidage mobile est assujettie à un organe actionneur (4) apte à assurer un positionnement précis, ledit organe actionneur (4) étant asservi par un calculateur électronique (5).-6- Device according to claim 4, characterized in that the movable guide means (s) (2b) is (are) mounted (s) on the convex surface which is capable of being angularly driven in its together, the inlet (2a) and outlet (2c) guide means are independent of said surface, to be fixed. -7- Device according to claim 1, characterized in that each movable part receiving the movable guide means or is subject to an actuator member (4) adapted to ensure precise positioning, said actuator member (4) being controlled by a electronic computer (5).
-8- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le calculateur (5) est assujetti aux différents capteurs aptes à mesurer l'état du fil en étant programmé pour effectuer les corrections, soit, notamment :-8- Device according to claim 7, characterized in that the computer (5) is subject to various sensors capable of measuring the condition of the wire by being programmed to make the corrections, namely, in particular:
- de la différence ou rapport de tension du fil entre des capteurs placés en amont de la zone de refroidissement et de capteur placés en aval de ladite zone ;- the difference or ratio of thread tension between sensors placed upstream of the cooling zone and of sensor placed downstream of said zone;
- de la différence ou rapport de tension du fil entre des capteurs placés en amont de la broche de friction et au moins un capteur placé à la sortie de ladite broche.- The difference or ratio of thread tension between sensors placed upstream of the friction pin and at least one sensor placed at the outlet of said pin.
-9- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone de refroidissement est constituée par au moins un ensemble rectiligne de forme allongée de section transversale convexe notamment cylindrique (1).-9- Device according to claim 1, characterized in that the cooling zone is constituted by at least one rectilinear assembly of elongated shape of convex cross section in particular cylindrical (1).
-10- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage fixes (2a) et (2c) et mobiles (2b), sont constitués par des barreaux, notamment en céramique. -10- Device according to claim 1, characterized in that the fixed guide means (2a) and (2c) and mobile (2b), are constituted by bars, in particular ceramic.
PCT/FR2004/001207 2003-05-19 2004-05-17 Device for regulation and control of the stability of the tension balance in a synthetic thread WO2004104283A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR03/06115 2003-05-19
FR0306115A FR2855189B1 (en) 2003-05-19 2003-05-19 DEVICE FOR ADJUSTING AND MONITORING THE STABILITY OF THE VOLTAGE BALANCE OF A SYNTHETIC YARN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004104283A2 true WO2004104283A2 (en) 2004-12-02
WO2004104283A3 WO2004104283A3 (en) 2005-06-09

Family

ID=33396641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/001207 WO2004104283A2 (en) 2003-05-19 2004-05-17 Device for regulation and control of the stability of the tension balance in a synthetic thread

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2855189B1 (en)
WO (1) WO2004104283A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10311676B2 (en) 2010-05-25 2019-06-04 Aristocrat Technologies Australia Pty Limited Method of gaming, a gaming system and a game controller

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1273272A (en) * 1969-01-09 1972-05-03 Scragg & Sons Yarn guide
US5332882A (en) * 1992-07-08 1994-07-26 Icbt Roanne Device for heating a yarn in motion with removable heater block
EP0853150A2 (en) * 1997-01-10 1998-07-15 Rieter Scragg Limited Texturing yarn
US5896976A (en) * 1996-09-12 1999-04-27 Barmag Ag Height adjustable yarn guide for false twist texturing machine
WO2003021020A2 (en) * 2001-09-01 2003-03-13 Saurer Gmbh & Co. Kg Texturing machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1273272A (en) * 1969-01-09 1972-05-03 Scragg & Sons Yarn guide
US5332882A (en) * 1992-07-08 1994-07-26 Icbt Roanne Device for heating a yarn in motion with removable heater block
US5896976A (en) * 1996-09-12 1999-04-27 Barmag Ag Height adjustable yarn guide for false twist texturing machine
EP0853150A2 (en) * 1997-01-10 1998-07-15 Rieter Scragg Limited Texturing yarn
WO2003021020A2 (en) * 2001-09-01 2003-03-13 Saurer Gmbh & Co. Kg Texturing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10311676B2 (en) 2010-05-25 2019-06-04 Aristocrat Technologies Australia Pty Limited Method of gaming, a gaming system and a game controller
US11043073B2 (en) 2010-05-25 2021-06-22 Aristocrat Technologies Australia Pty Limited Symbol interchange method, gaming machine, and computer readable media

Also Published As

Publication number Publication date
FR2855189A1 (en) 2004-11-26
FR2855189B1 (en) 2005-07-15
WO2004104283A3 (en) 2005-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3728713B1 (en) Method and system for twisting tyre cords with a controlled tension
WO2013050686A1 (en) Device for reducing the tension of yarn between a system for transforming said yarn and a system for winding said yarn
EP0108660B1 (en) Device for controlling the thread length absorbed by a knitting machine
FR2468538A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR WINDING A WIRE TO FORM A WINDING
WO2004104283A2 (en) Device for regulation and control of the stability of the tension balance in a synthetic thread
CA1282289C (en) Thread or wire assembling device and process, and assemblies thus made
WO2004104280A2 (en) Device for regulation and control of the stability of the tension balance in a synthetic thread
FR2835262A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS WIRING AND FIXING OF WIRES FOLLOWED BY ADDITIONAL HEAT TREATMENT
FR2647123A1 (en) SPINDLE DRIVE DEVICE FOR A WIRE GUIDING MACHINE
FR2619831A1 (en) DEVICE FOR COMMUNICATING FALSE TORSION BY FRICTION TO AT LEAST ONE MOVING WIRE
EP0122828A1 (en) Method and apparatus for manufacturing a helicoidal product as a spring made of plastic material
FR2518129A1 (en) FALSE TORSION DEVICE WITH BELT CONTROL
WO2004028943A2 (en) Device for winding a yarn on a holder driven in rotation
WO1996016210A1 (en) Process for stretching-texturing by false torsion, and new type of oven for implementing such process
CH359511A (en) Machine for giving a false twist to a thread
FR2625737A1 (en) Device for winding a wire or cable onto a reel
FR2728551A1 (en) Yarn brake giving wide range of tensions
FR2538419A1 (en) Device for adjusting the length of yarn absorbed by a knitting machine.
FR2736658A1 (en) DEVICE FOR INSERTING A BLIND THREAD INTO A WICK OF FIBERS
FR2597120A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN ARMED WIRE, DEVICE FOR IMPLEMENTING IT, AND ARMED WIRE OBTAINED BY SAID METHOD
BE843335A (en) METHOD AND APPARATUS FOR COMMUNICATING A FALSE TORSION, INTENDED FOR THE PRODUCTION OF CREPED YARNS IN THE FORM OF SEVERAL FILAMENTS
CH330435A (en) Mechanism for interlacing strands of wire
BE556835A (en)
FR2510618A1 (en) FALSE TORSION DEVICE AND METHOD
BE511525A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase