WO2004103658A1 - Device for the cutting to size of edge strips - Google Patents

Device for the cutting to size of edge strips

Info

Publication number
WO2004103658A1
WO2004103658A1 PCT/EP2004/005261 EP2004005261W WO2004103658A1 WO 2004103658 A1 WO2004103658 A1 WO 2004103658A1 EP 2004005261 W EP2004005261 W EP 2004005261W WO 2004103658 A1 WO2004103658 A1 WO 2004103658A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cutting
edge
cutting blade
cut
blade
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/005261
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jens-Uwe Affeldt
Original Assignee
Rehau Ag + Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau Ag + Co filed Critical Rehau Ag + Co
Priority to EP04733312A priority Critical patent/EP1626846B1/en
Priority to PL04733312T priority patent/PL1626846T3/en
Priority to DE502004001363T priority patent/DE502004001363D1/en
Publication of WO2004103658A1 publication Critical patent/WO2004103658A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B29/00—Guards or sheaths or guides for hand cutting tools; Arrangements for guiding hand cutting tools
    • B26B29/06—Arrangements for guiding hand cutting tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B17/00—Hand cutting tools, i.e. with the cutting action actuated by muscle power with two jaws which come into abutting contact
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006—Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists

Definitions

  • the invention relates to a portable device for accurate cutting of edge banding, the narrow surfaces of furniture boards or countertops for the kitchen area u.a. dress in decorative form.
  • This type of cutting the edge band is usually done by hand by means of appropriate tools, such as razor blade and the like. Since it is mostly relatively high-quality pieces of furniture, of course, the impact resulting from this cutting process must be carried out very precisely in order not to see any cutting edge. This requires an extraordinary skill of the craftsman. This must be done with particular care when the end of the end of the end of the cover comes together with the beginning of the edge. However, despite all accuracy, it happens again and again that either too little is cut off, so that the cutting process must be repeated or that, even if only in the smallest amount too much is cut off and so an ugly visible cutting edge or a dirty shock. Furthermore, it can also happen that the edge splitter splinters during cutting and therefore the edge band must be at least partially reapplied.
  • a portable trimming device for edge banding to the flush ends of the protruding Umleimerenden in which two contact elements are connected to a contact angle, at one end of a transverse to the stop angle Kappmesser and a longitudinal stop is arranged, wherein the Kappmesser with its trajectory against the stop inclined to this is arranged.
  • a disadvantage of this technical solution is that the arrangement or the execution of the Kappmessers only allows cutting of the edge band in the form that both Umleimerenden superimposed and both edge band must be cut by means of the guided Kappmessers. For this purpose, a high impact effort is required, which can be applied only insufficiently dosed. So it is a disadvantage that if the impact effort was chosen too high, the Kappmesser penetrate into the plate base material and cause damage here.
  • DE-A1 37 17 207 capping device for edgebanders is machine-bound designed for a machine for attaching the edge band and therefore less suitable for use in furniture assembly directly at the customer.
  • DE-A1 196 53 235 a tool for flush cutting is shown by Umleimern, in which a plurality of provided with a support edge and at least one blade plates are mounted parallel to each other in the form of a movable block, whereby particularly on profiled edges of Werkstü- bridges glued edge band can be cut to length, because the plates allow an adaptation of the cut to the given profile.
  • the present invention is based on the object to provide an improved device for cutting edge banding to the effect that a shock or gap-free connection of the two edge banding ends can be produced.
  • this object is achieved in that on a holding a clamped cutting blade and the movable cutting blade leading holding unit a the ablated end of lapping off the plate laxative angle piece is attached and the lower edge of the holding element abuts the edge of the Umleimerterrorism during cutting.
  • Thebon practitioner end of the edge band is guided at a predetermined angle by the cutting blades, so that at the cutting area a free cut takes place in such a way that the edge on the visible side of the edge overhangs the edge on the underside.
  • the holding member has a pivot point guide for the movable cutting blade moving hand lever, wherein the hand lever is held by a spring against the cutting direction.
  • a handle is arranged at the side facing the Umleimeragging side of the holding element.
  • the cutting game i. the distance in the merged state between the cutting edge of the fixed cutting blade and the cutting edge of the movable cutting blade is adjustable by means of a screw adjustment to the material thickness to be cut.
  • the device according to the invention for the precise cutting of edge banding, which the narrow surfaces of furniture boards or countertops for the kitchen area u.a.
  • Dressing in decorative form is intended for use on site at construction sites or during on-site assembly of furniture directly to the customer.
  • Fig. 1 the device is shown in a perspective view. At right angles to a lateral contact part 14, a holding unit 3 is attached. At this holding unit 3, a cutting blade 1 is fixedly clamped in the lower region. In the upper region of the holding unit 3, the cutting blade 2 is fastened by means of screw connection 13 to a slider piece connected to the hand lever 10.
  • the movable cutting blade 2 is not arranged parallel to the clamped cutting blade 1, but slightly obliquely fixed, so that a kind of pulling cut is performed.
  • the angle piece 6 is arranged parallel to the fixedly clamped cutting blade 1 and is directed at an angle of about 15 ° down to the plate 5 to be sized.
  • the holding unit 3 has a pivot point guide 9 for the hand lever 10 which moves the movable cutting blade 2.
  • the hand lever 10 is held by a spring 11 against the cutting direction, wherein the spring 11 spans against the bracket of the hand lever 10 and on the other hand against the holding unit 3.
  • a handle 12 is arranged on the side facing the Umleimer rotating 8 side of the holding unit 3.
  • the Kantenumleimer is fixed according to the known preparation work by means of the intended adhesive on the edge surface to be glued.
  • the Anlegeteil 14 is pressed against the broad side of the plate 5 and the device on the edge to be glued as far advanced in the direction of Umleimerterrorisms 8 until the lower edge 7 of the holding unit 3 abuts against the Umleimer gardening 8.
  • the Umleimerende 4 is now pushed through the existing opening between the clamped cutting blade 1 and the movable cutting blade 2, that the edge band is on the elbow 6 and laterally guided on the Anlegeteil 14.
  • the hand lever 10 is covered with the palm of the thumb in the thumb area, while the four remaining fingers lie around the handle 12. The pressure on the hand lever 10 is now applied by contraction of the hand.
  • the device is slightly lifted after the cutting process backwards and upwards and then lifted in the direction Umleimerrotary 8 of the plate 5.
  • the remaining gluing end 4 is now pressed firmly onto the edge to be glued, it being possible if necessary to additionally apply glue.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a portable device for the exact cutting to size of edge strips that cover the end faces of furniture panels, working panels or similar, said device comprising a cutting blade (2) that is mounted so that it can be displaced transversally to a contact element. The aim of the invention is to overcome the disadvantages of prior art and provide an improved device for the cutting to size of edge strips, which enables the two edge strip ends to be joined together without an overlap or gap. To achieve this, a second retaining element (6), which guides the edge strip end (4) that is to be cut to size away from the furniture panel (5), is mounted on a first retaining element (3), which holds a fixed cutting blade (1) and guides the displaceably mounted cutting blade (2), and during the cutting operation the edge of the first retaining element (3) lies against the front end (8) of the edge strip.

Description

Vorrichtung zum Ablängen von Umleimern Device for cutting over bandages
Die Erfindung betrifft eine tragbare Vorrichtung zum genauen Ablängen von Umleimern, welche die Schmalflächen von Möbelbauplatten oder Arbeitsplatten für den Küchenbereich u.a. in dekorativer Form verkleiden.The invention relates to a portable device for accurate cutting of edge banding, the narrow surfaces of furniture boards or countertops for the kitchen area u.a. dress in decorative form.
Vorgesehen ist der Einsatz dieser Vorrichtung insbesondere für die manuelle Arbeit vor Ort auf Baustellen oder bei der Vorortmontage von Möbel direkt beim Kunden.The use of this device is intended in particular for manual work on site on construction sites or in the on-site assembly of furniture directly at the customer.
Die Schmalflächen von Möbelbauplatten oder Arbeitsplatten für den Küchenbereich u.a. werden häufig in dekorativer Form mit dünnwandigen Umleimern aus Kunststoff oder Holzfurnier verkleidet. Das Aufbringen dieser Umleimer erfolgt zum überwie- genden Teil unmittelbar bei der Herstellung der vorgenannten Platten auf Kanten- umleimmaschinen. Hier sind die Ablängvorrichtungen meistens in derartigen Maschinen eingebunden.The narrow surfaces of furniture boards or countertops for the kitchen area u.a. are often clad in decorative form with thin-walled plastic or wood veneer trims. The application of these edge banding takes place for the most part directly in the production of the aforementioned plates on edge banding machines. Here, the cutting devices are usually involved in such machines.
Bei handwerklichen Verarbeitung solcher Platten zu Möbelbaugruppen bzw. bei der individuellen Montage direkt beim Kunden müssen die mit Umleimern versehenenWhen crafting such panels to furniture assemblies or in the individual assembly directly at the customer must be provided with banding
Platten zugeschnitten werden und die entstandenen Schnittflächen wieder umleimt werden. Dabei uss zwangsläufig der Umleimer nach dem Aufbringen auf dieSlabs are cut and the resulting cut surfaces are re-glued. It usus inevitably the edge band after application to the
Schmalseite der zugeschnittenen Platte auf seine erforderliche Länge geschnitten werden.Narrow side of the cropped plate to be cut to its required length.
Diese Art des Ablängens des Umleimers erfolgt meistens von Hand mittels entsprechenden Werkzeugen, wie beispielsweise mit Rasierklingenmesser u.dgl. Da es sich zumeist um relativ hochwertige Möbelstücke handelt, muss natürlich der bei diesem Schneidvorgang entstehende Stoß sehr genau ausgeführt sein um mög- liehst keine Schnittkante zu sehen. Dies erfordert ein außerordentliches handwerkliches Geschick von der ausführenden Person. Besonders sorgfältig muss dies erfolgen, wenn Umleimerende wieder mit dem Umleimeranfang zusammentrifft. Es kommt jedoch trotz aller Genauigkeit immer wieder vor, dass entweder zuwenig abgeschnitten wird, so dass der Ablängvorgang wiederholt werden muss oder dass, wenn auch nur im geringsten Umfang zu viel abgeschnitten wird und so eine unschöne sichtbare Schnittkante bzw. ein unsauberer Stoß entsteht. Ferner kann es auch vorkommen, dass der Umleimer beim Abschneiden splittert und deshalb der Umleimer zumindest teilweise neu aufgebracht werden muss.This type of cutting the edge band is usually done by hand by means of appropriate tools, such as razor blade and the like. Since it is mostly relatively high-quality pieces of furniture, of course, the impact resulting from this cutting process must be carried out very precisely in order not to see any cutting edge. This requires an extraordinary skill of the craftsman. This must be done with particular care when the end of the end of the end of the cover comes together with the beginning of the edge. However, despite all accuracy, it happens again and again that either too little is cut off, so that the cutting process must be repeated or that, even if only in the smallest amount too much is cut off and so an ugly visible cutting edge or a dirty shock. Furthermore, it can also happen that the edge splitter splinters during cutting and therefore the edge band must be at least partially reapplied.
In zunehmenden Maße kommen auch metallische Werkstoffe z.B. Aluminium als Umleimer zum Einsatz. Das Ablängen dieser Umleimer von Hand ist mit einem Messer kaum noch realisierbar.Increasingly, metallic materials, e.g. Aluminum as a lipping used. The cutting of these lipping by hand is hardly feasible with a knife.
Aus der DE-U1 80 28 742 ist ein tragbares Kappgerät für Umleimer zum Bündigkappen der überstehenden Umleimerenden bekannt, bei dem zwei Anlageelemente zu einem Anlagewinkel verbunden sind, an dessen einem Ende ein quer zum Anschlagwinkel verschiebbares Kappmesser und ein Längsanschlag angeordnet ist, wobei das Kappmesser mit seiner Bewegungsbahn gegen den Anschlag geneigt an diesem angeordnet ist.From DE-U1 80 28 742 a portable trimming device for edge banding to the flush ends of the protruding Umleimerenden is known in which two contact elements are connected to a contact angle, at one end of a transverse to the stop angle Kappmesser and a longitudinal stop is arranged, wherein the Kappmesser with its trajectory against the stop inclined to this is arranged.
Von Nachteil bei dieser technischen Lösung ist es, dass die Anordnung bzw. die Ausführung des Kappmessers nur ein Ablängen des Umleimers in der Form zulässt, dass beide Umleimerenden übereinander gelegt und beide Umleimer mittels des geführten Kappmessers durchgeschlagen werden müssen. Hierfür ist ein hoher Schlagkraftaufwand erforderlich, der nur ungenügend dosiert aufgebracht werden kann. So ist es von Nachteil, dass wenn der Schlagkraftaufwand zu hoch gewählt wurde, das Kappmesser in das Plattengrundmaterial eindringen und hier Schäden herbeiführen kann.A disadvantage of this technical solution is that the arrangement or the execution of the Kappmessers only allows cutting of the edge band in the form that both Umleimerenden superimposed and both edge band must be cut by means of the guided Kappmessers. For this purpose, a high impact effort is required, which can be applied only insufficiently dosed. So it is a disadvantage that if the impact effort was chosen too high, the Kappmesser penetrate into the plate base material and cause damage here.
In der DE-A1 197 00 343 wird ein Kantenumleimerschneidgerät mit Anlaufzapfen und rundem Messer offenbart, welches jedoch ausschließlich für ein Bündigschneiden des Umleimers in seiner Längsrichtung vorgesehen ist.In DE-A1 197 00 343 a Kantenumleimerschneidgerät with start-up pin and round knife is disclosed, which, however, is provided exclusively for a flush trimming the Umleimers in its longitudinal direction.
Die in der DE-A1 37 17 207 angegebene Kappvorrichtung für Kantenumleimer ist maschinengebunden für eine Maschine zum Anbringen der Umleimer ausgelegt und deshalb für einen Einsatz bei der Möbelmontage direkt beim Kunden weniger geeignet. In der DE-A1 196 53 235 ist ein Werkzeug zum Bündigen Ablängen vom Umleimern wiedergegeben, bei welchem mehrere mit einer Auflagekante und mindestens einer Schneide versehene Platten parallel zueinander verlaufend in Form eines Blocks beweglich gelagert sind, wodurch insbesondere auf profilierten Kanten von Werkstü- cken aufgeleimte Umleimer abgelängt werden können, weil die Platten eine Anpassung des Schnittes an das vorgegebene Profil ermöglichen.The specified in DE-A1 37 17 207 capping device for edgebanders is machine-bound designed for a machine for attaching the edge band and therefore less suitable for use in furniture assembly directly at the customer. In DE-A1 196 53 235 a tool for flush cutting is shown by Umleimern, in which a plurality of provided with a support edge and at least one blade plates are mounted parallel to each other in the form of a movable block, whereby particularly on profiled edges of Werkstü- bridges glued edge band can be cut to length, because the plates allow an adaptation of the cut to the given profile.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte Vorrichtung für das Ablängen von Umleimern dahingehend zu schaffen, dass eine stoß- bzw. spaltfreie Verbindung der beiden Umleimerenden hergestellt werden kann.The present invention is based on the object to provide an improved device for cutting edge banding to the effect that a shock or gap-free connection of the two edge banding ends can be produced.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass an ein eine festgespannte Schneidklinge haltende und die bewegliche Schneidklinge führende Halteeinheit ein das abzulängenden Umleimerende von der Platte abführendes Winkel- stück befestigt ist und die untere Kante des Halteelements beim Schneidvorgang an dem Umleimeranfang anliegt. Das abzulängende Ende des Umleimers ist in einem vorbestimmten Winkel durch die Schneidklingen geführt, so dass am Schnittbereich ein Freischnitt erfolgt und zwar derart, dass die Kante auf der Sichtseite des Umleimers die Kante auf der Unterseite überragt.According to the invention, this object is achieved in that on a holding a clamped cutting blade and the movable cutting blade leading holding unit a the ablated end of lapping off the plate laxative angle piece is attached and the lower edge of the holding element abuts the edge of the Umleimeranfang during cutting. The abzulängende end of the edge band is guided at a predetermined angle by the cutting blades, so that at the cutting area a free cut takes place in such a way that the edge on the visible side of the edge overhangs the edge on the underside.
Das Halteelement weist eine Drehpunktführung für den die bewegliche Schneidklinge bewegenden Handhebel auf, wobei der Handhebel mittels einer Feder entgegen der Schneidrichtung gehalten wird.The holding member has a pivot point guide for the movable cutting blade moving hand lever, wherein the hand lever is held by a spring against the cutting direction.
An der in Richtung Umleimeranfang weisenden Seite des Halteelements ist ein Handgriff angeordnet.At the side facing the Umleimeranfang side of the holding element, a handle is arranged.
Das Schneidspiel, d.h. der Abstand im zusammengeführten Zustand zwischen der Schnittkante der festen Schneidklinge und der Schnittkante der beweglichen Schneidklinge ist mittels einer Schraubverstellung auf die zu schneidende Materialstärke einstellbar.The cutting game, i. the distance in the merged state between the cutting edge of the fixed cutting blade and the cutting edge of the movable cutting blade is adjustable by means of a screw adjustment to the material thickness to be cut.
Als einer der wesentlichen Vorteile dieser erfindungsgemäßen Lösung ist die Anordnung eines Winkelstückes an dem Halteelement. Das abzulängende Umleimerende wird auf diesem Winkelstück von der Platte der Schneideinheit zugeführt und dadurch wird der Schnitt unter einem bestimmten Winkel zu dem Umleimer angebracht, so dass der sonst bei einem Schnitt in glatter E- bene entstehende Spalt zwischen Umleimeranfang und Umleimerende hier vollständig vermieden wird. Anhand eines Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher beschrieben werden. Es zeigtAs one of the main advantages of this solution according to the invention is the arrangement of an angle piece on the holding element. The abradable edge stripper is fed on this angle piece of the plate of the cutting unit and thereby the cut is placed at a certain angle to the edge band, so that the otherwise resulting in a cut in a smooth E- bene gap between edge stripper and Umleimerende is completely avoided here. Reference to an embodiment of the invention will be described in more detail. It shows
Figur 1 -perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen VorrichtungFigure 1-perspective view of the device according to the invention
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum genauen Ablängen von Umleimern, welche die Schmalflächen von Möbelbauplatten oder Arbeitsplatten für den Küchenbereich u.a. in dekorativer Form verkleiden, ist vorgesehen für den Einsatz vor Ort auf Bau- stellen oder bei der Vorortmontage von Möbel direkt beim Kunden.The device according to the invention for the precise cutting of edge banding, which the narrow surfaces of furniture boards or countertops for the kitchen area u.a. Dressing in decorative form is intended for use on site at construction sites or during on-site assembly of furniture directly to the customer.
In Fig. 1 wird die Vorrichtung in einer perspektivische Ansicht dargestellt. Rechtwinklig zu einem seitlichen Anlageteil 14 ist eine Halteeinheit 3 befestigt. An dieser Halteeinheit 3 ist im unteren Bereich eine Schneidklinge 1 fest eingespannt angeordnet. Im oberen Bereich der Halteeinheit 3 ist die Schneidklinge 2 mittels Schraubverbindung 13 an einem mit dem Handhebel 10 verbundenen Schieberstück befestigt. In vorteilhafter Weise ist die bewegliche Schneidklinge 2 nicht parallel zur festgespannten Schneidklinge 1 angeordnet, sondern leicht schräg befestigt, so dass eine Art ziehender Schnitt ausgeführt wird.In Fig. 1, the device is shown in a perspective view. At right angles to a lateral contact part 14, a holding unit 3 is attached. At this holding unit 3, a cutting blade 1 is fixedly clamped in the lower region. In the upper region of the holding unit 3, the cutting blade 2 is fastened by means of screw connection 13 to a slider piece connected to the hand lever 10. Advantageously, the movable cutting blade 2 is not arranged parallel to the clamped cutting blade 1, but slightly obliquely fixed, so that a kind of pulling cut is performed.
Mit der Schraubbefestigung 13 der festgespannten Schneidklinge 1 ist es gleichzeitig möglich, den erforderlichen Schneidspalt zwischen den Schneidklingen 1 und 2 entsprechend den zu schneidenden Werkstoffen bzw. Materialdicken zu verändern. In diesem unteren Bereich ist gleichfalls ein Winkelstück 6 vorgesehen, welches rechtwinklig an dem Anlageteil 14 befestigt ist.With the Schraubbefestigung 13 of the clamped cutting blade 1, it is simultaneously possible to change the required cutting gap between the cutting blades 1 and 2 according to the materials to be cut or material thicknesses. In this lower area an elbow 6 is also provided, which is fixed at right angles to the system part 14.
Das Winkelstück 6 ist parallel zu der fest eingespannten Schneidklinge 1 angeordnet und ist in einem Winkel von etwa 15° nach unten auf die zu umleimende Platte 5 gerichtet.The angle piece 6 is arranged parallel to the fixedly clamped cutting blade 1 and is directed at an angle of about 15 ° down to the plate 5 to be sized.
Im oberen Bereich weist die Halteeinheit 3 eine Drehpunktführung 9 für den die be- wegliche Schneidklinge 2 bewegenden Handhebel 10 auf. Der Handhebel 10 wird mittels einer Feder 11 entgegen der Schneidrichtung gehalten, wobei sich die Feder 11 zum Einen gegen den Bügel des Handhebels 10 und zum Anderen gegen die Halteeinheit 3 spannt.In the upper area, the holding unit 3 has a pivot point guide 9 for the hand lever 10 which moves the movable cutting blade 2. The hand lever 10 is held by a spring 11 against the cutting direction, wherein the spring 11 spans against the bracket of the hand lever 10 and on the other hand against the holding unit 3.
An der in Richtung Umleimeranfang 8 weisenden Seite der Halteeinheit 3 ist ein Handgriff 12 angeordnet. Der Kantenumleimer wird nach den an sich bekannten Vorbereitungsarbeiten mittels des vorgesehenen Klebemittels auf der zu umleimenden Kantenfläche befestigt.On the side facing the Umleimeranfang 8 side of the holding unit 3, a handle 12 is arranged. The Kantenumleimer is fixed according to the known preparation work by means of the intended adhesive on the edge surface to be glued.
In dem Bereich wo der Umleimeranfang 8 mit dem Umleimerende 4 zusammentrifft wird nun die Vorrichtung in der Form angesetzt, dass das Winkelstück 6 in Richtung des Umleimerendes 4 zeigt.In the area where the Umleimeranfang 8 coincides with the Umleimerende 4 is now the device in the form recognized that the elbow 6 points in the direction of the Umleimerendes 4.
Das Anlegeteil 14 wird dabei gegen die Breitseite der Platte 5 gedrückt und die Vorrichtung auf der zu umleimenden Kante soweit in Richtung des Umleimeranfangs 8 vorgeschoben bis die untere Kante 7 der Halteeinheit 3 gegen den Umleimeranfang 8 stößt. Das Umleimerende 4 wird nun so durch die vorhandene Öffnung zwischen der festgespannten Schneidklinge 1 und der beweglichen Schneidklinge 2 geschoben, dass der Umleimer auf dem Winkelstück 6 liegt und seitlich an dem Anlegeteil 14 geführt ist.The Anlegeteil 14 is pressed against the broad side of the plate 5 and the device on the edge to be glued as far advanced in the direction of Umleimeranfangs 8 until the lower edge 7 of the holding unit 3 abuts against the Umleimeranfang 8. The Umleimerende 4 is now pushed through the existing opening between the clamped cutting blade 1 and the movable cutting blade 2, that the edge band is on the elbow 6 and laterally guided on the Anlegeteil 14.
Nach einem folgenden Ausrichten der Lage von Vorrichtung und Umleimer wird durch das Niederdrücken des Handhebels 10 gegen die von der Feder 11 aufgebrachte Kraft der Schneidvorgang bewirkt.After a subsequent alignment of the position of the device and edge band is effected by the depression of the hand lever 10 against the force applied by the spring 11 of the cutting operation.
Günstigerweise wird dabei der Handhebel 10 mit dem Handballen im Daumenbereich umfasst, während sich die vier übrigen Finger um den Handgriff 12 legen. Der Druck auf den Handhebel 10 wird nun durch Zusammenziehen der Hand aufgebracht.Conveniently, the hand lever 10 is covered with the palm of the thumb in the thumb area, while the four remaining fingers lie around the handle 12. The pressure on the hand lever 10 is now applied by contraction of the hand.
Dadurch, dass der Umleimer über das Winkelstück 6 geführt ist und so eine Art Bogen bildet , wird die abgeschnittene Länge um einen geringen Betrag größer als die eigentliche gestreckte Länge sein, so dass der sonst entstehende Spalt überbrückt wird und es entsteht eine nahezu spalt- bzw. stoßfreie Verbindung zwischen Umleimeranfang 8 und dem beschnittenen Umleimerende 4.The fact that the edge band is guided over the elbow 6 and thus forms a kind of arc, the cut length will be greater by a small amount than the actual extended length, so that the otherwise resulting gap is bridged and there is a nearly gap or bumpless connection between Umleimeranfang 8 and the trimmed Umleimerende. 4
Die Vorrichtung wird nach dem Schneidvorgang leicht nach rückwärts und oben angehoben und dann in Richtung Umleimeranfang 8 von der Platte 5 abgehoben. Das verbleibende Umleimerende 4 wird nunmehr fest auf die zu umleimende Kante aufgedrückt, wobei ggf. zusätzlich noch Klebstoff aufgebracht werden kann.The device is slightly lifted after the cutting process backwards and upwards and then lifted in the direction Umleimeranfang 8 of the plate 5. The remaining gluing end 4 is now pressed firmly onto the edge to be glued, it being possible if necessary to additionally apply glue.
Rehau, den 16.05.2002 dr.we-zdd Rehau, 16.05.2002 dr.we-zdd
BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS
1 - Schneidklinge1 - cutting blade
2 - Schneidklinge2 - cutting blade
3 - Halteeinheit3 - holding unit
4 - Umleimerende4 - Gluing end
5 - Platte5 - plate
6 - Winkelstück6 - Elbow
7 - untere Kante7 - lower edge
8 - Umleimeranfang8 - edge of lipping
9 - Drehpunktführung 10 - Handhebel9 - Pivot guide 10 - Hand lever
11 - Feder 12 - Handgriff11 - spring 12 - handle
13 - Schraubverstellung13 - screw adjustment
14 - Anlegeteil14 - landing part
Rehau, den 16.05.2003 dr.we-zdd Rehau, 16.05.2003 dr.we-zdd

Claims

Schutzansprüche protection claims
1. Vorrichtung zum Ablängen von Umleimern, insbesondere von Kunststoffextrusi- onsprofilen, welche die Schmalflächen von Möbelbauplatten oder Arbeitsplatten für den Küchenbereich u.a. verkleiden, mit einer quer zu einem Anlageteil beweglichen Schneidklinge, dadurch gekennzeichnet, dass an ein eine festgespannte Schneidklinge (1) haltende und die bewegliche Schneidklinge (2) führende Halteeinheit (3) ein das abzulängenden Umleimerende (4) von der Platte (5) abführendes Winkelstück (6) befestigt ist und die untere Kante (7) des Halteelements (3) beim Schneidvorgang an dem Umleimeranfang (8) anliegt.1. An apparatus for cutting edge banding, in particular of Kunststoffextrusion- onsprofilen which the narrow surfaces of furniture panels or countertops for the kitchen area u.a. Dressing, with a transverse to a plant part movable cutting blade, characterized in that on a fixed clamping blade (1) holding and the movable cutting blade (2) leading holding unit (3) a lapping end to be cut (4) of the plate (5) laxative Elbow (6) is fixed and the lower edge (7) of the holding element (3) during the cutting process at the Umleimeranfang (8).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das abzulängende2. Device according to claim 1, characterized in that the abzulängende
Ende des Umleimers (4) in einem vorbestimmten Winkel durch die SchneidklingenEnd of the edge band (4) at a predetermined angle by the cutting blades
(1;2) geführt ist, so dass am Schnittbereich ein Freischnitt erfolgt und zwar derart, dass die Kante auf der Sichtseite des Umleimers die Kante auf der Unterseite ü- berragt.(1; 2) is guided, so that at the cutting area a free cut takes place in such a way that the edge on the visible side of the edge-over the edge on the underside of Ü surmounted.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (3) eine Drehpunktführung (9) für den die bewegliche Schneidklinge (2) bewegenden Handhebel (10) aufweist, wobei der Handhebel (10) mittels einer3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the holding element (3) has a pivot point guide (9) for the movable cutting blade (2) moving hand lever (10), wherein the hand lever (10) by means of a
Feder (11) entgegen der Schneidrichtung gehalten wird.Spring (11) is held against the cutting direction.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der in Richtung Umleimeranfang (8) weisenden Seite des Halteelements (3) ein Handgriff (12) angeordnet ist. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that on the direction of Umleimeranfang (8) facing side of the holding element (3) a handle (12) is arranged.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidspiel, d.h. der Abstand im zusammengeführten Zustand zwischen der Schnittkante der festen Schneidklinge (1) und der Schnittkante der beweglichen Schneidklinge (2) mittels Schraubverstellung (13) auf die zu schneidende Materi- alstärke einstellbar ist.Device according to claims 1 to 4, characterized in that the cutting play, i. the distance in the merged state between the cutting edge of the fixed cutting blade (1) and the cutting edge of the movable cutting blade (2) by means of screw adjustment (13) is adjustable to the material thickness to be cut.
Rehau, den 16.05.2002 dr.we-zdd Rehau, 16.05.2002 dr.we-zdd
PCT/EP2004/005261 2003-05-26 2004-05-17 Device for the cutting to size of edge strips WO2004103658A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04733312A EP1626846B1 (en) 2003-05-26 2004-05-17 Device for the cutting to size of edge strips
PL04733312T PL1626846T3 (en) 2003-05-26 2004-05-17 Device for the cutting to size of edge strips
DE502004001363T DE502004001363D1 (en) 2003-05-26 2004-05-17 DEVICE FOR LENGTHENING OF BLANKERS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20308339U DE20308339U1 (en) 2003-05-26 2003-05-26 Device for cutting over bandages
DE20308339.3 2003-05-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004103658A1 true WO2004103658A1 (en) 2004-12-02

Family

ID=27798569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/005261 WO2004103658A1 (en) 2003-05-26 2004-05-17 Device for the cutting to size of edge strips

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1626846B1 (en)
AT (1) ATE337896T1 (en)
DE (2) DE20308339U1 (en)
DK (1) DK1626846T3 (en)
ES (1) ES2271891T3 (en)
PL (1) PL1626846T3 (en)
WO (1) WO2004103658A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1854602B1 (en) 2006-05-12 2010-08-25 REHAU AG + Co Device for the cutting to size of edge strips

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3079688A (en) * 1961-04-10 1963-03-05 Harry H Ryan Linoleum cutter
GB1203378A (en) * 1967-12-26 1970-08-26 Kinkead Industries A trimming tool for carpets
DE8028742U1 (en) * 1980-10-29 1981-02-26 Noizet, Erwin, 7443 Frickenhausen PORTABLE CUTTER DEVICE FOR EDGING
DE3717207A1 (en) * 1987-05-22 1988-12-08 Reich Spezialmaschinen Gmbh Trimming device for edge-banding machines
DE19653235A1 (en) * 1996-12-20 1998-06-25 Poenopp Adalbert Fitting tool for edgings stuck on shaped edges
DE19700343A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-09 Ralf Mattiat Edge cutter for flush cutting of edge banding on workpieces

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3079688A (en) * 1961-04-10 1963-03-05 Harry H Ryan Linoleum cutter
GB1203378A (en) * 1967-12-26 1970-08-26 Kinkead Industries A trimming tool for carpets
DE8028742U1 (en) * 1980-10-29 1981-02-26 Noizet, Erwin, 7443 Frickenhausen PORTABLE CUTTER DEVICE FOR EDGING
DE3717207A1 (en) * 1987-05-22 1988-12-08 Reich Spezialmaschinen Gmbh Trimming device for edge-banding machines
DE19653235A1 (en) * 1996-12-20 1998-06-25 Poenopp Adalbert Fitting tool for edgings stuck on shaped edges
DE19700343A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-09 Ralf Mattiat Edge cutter for flush cutting of edge banding on workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
EP1626846A1 (en) 2006-02-22
PL1626846T3 (en) 2006-12-29
DE20308339U1 (en) 2003-08-28
ATE337896T1 (en) 2006-09-15
DE502004001363D1 (en) 2006-10-12
EP1626846B1 (en) 2006-08-30
DK1626846T3 (en) 2007-01-08
ES2271891T3 (en) 2007-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0437753B1 (en) Method and apparatus for cutting coated workpieces of wood or the like
EP1344617B1 (en) Working machine for cutting and milling along a predefined path
DE19516073A1 (en) Stamping carton blanks from card
DE3702155C2 (en)
EP1626846B1 (en) Device for the cutting to size of edge strips
EP1990152B1 (en) Edge banding apparatus and method of gluing edge material
DE10323266B3 (en) Edge banding unit for a program-controlled machine
DE3814409C1 (en)
EP1854602B1 (en) Device for the cutting to size of edge strips
EP0332906B1 (en) Mitre gauge
DE2522750A1 (en) Work clamp beam for circular saw - has gap along beam to allow clamping on either side of saw cut
DE2706149B2 (en) Method for determining the most economical cut in trimming systems for boards or the like
EP2149416A2 (en) Pressure bar saw
AT507591A1 (en) METHOD OF CUTTING AT LEAST ONE PLATE
DE1528061A1 (en) Method and apparatus for forming grooves in layered sheet material
DE2647331A1 (en) DEVICE FOR CUTTING TILES FROM FAYENCE, EARTH STONE OR OTHER CERAMIC MATERIAL
DE102022134920B3 (en) EDGE TAPE CUTTING DEVICE OF AN EDGE BANDING MACHINE
DE2433091A1 (en) Hand-held glue gun with guide and cutter - for applying edging strips coated with fusible adhesive to chipboard
DE1703446B2 (en) Trimming device for veneer edges
DE615950C (en) Clamping jaw that can be moved and locked on the bar of a screw clamp for gluing corner connections
DE3814408C1 (en) Press-on device for pressing individual, strip-like workpieces onto a side stop of a cross-cut saw
WO2006007973A1 (en) Method and device for calibrating seam cutters and blade-carrier heads
DE968366C (en) Edge gluing device
DE8028742U1 (en) PORTABLE CUTTER DEVICE FOR EDGING
DE2027725A1 (en) Method and device for obtaining a large number of individual pieces from a plate

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004733312

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004733312

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2004733312

Country of ref document: EP