WO2004088365A1 - Luminescent motor vehicle license plate - Google Patents

Luminescent motor vehicle license plate Download PDF

Info

Publication number
WO2004088365A1
WO2004088365A1 PCT/DE2004/000710 DE2004000710W WO2004088365A1 WO 2004088365 A1 WO2004088365 A1 WO 2004088365A1 DE 2004000710 W DE2004000710 W DE 2004000710W WO 2004088365 A1 WO2004088365 A1 WO 2004088365A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
self
license plate
layer
binder layer
illuminating
Prior art date
Application number
PCT/DE2004/000710
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Lothar Wurmbach
Original Assignee
Erich Utsch Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10356297A external-priority patent/DE10356297A1/en
Application filed by Erich Utsch Ag filed Critical Erich Utsch Ag
Publication of WO2004088365A1 publication Critical patent/WO2004088365A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/12—Reflex reflectors
    • G02B5/126—Reflex reflectors including curved refracting surface
    • G02B5/128—Reflex reflectors including curved refracting surface transparent spheres being embedded in matrix
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10—Registration, licensing, or like devices

Definitions

  • the present invention relates to a self-illuminating license plate with a carrier plate onto which a retroreflective film "is laminated on the front, which is also self-illuminating in addition to its retroreflective property.
  • Retroreflective sheeting for license plates in a large number of countries is required by their respective national approval regulations. Because of their retroreflectivity, retroreflective vehicle license plates have a high level of visibility under retroreflective conditions. On the other hand, there is room for improvement in situations in which the observer has no external light source, the emitted light of which is reflected by the retroreflective license plate. Such a situation arises, for example, for pedestrians who do not have their own light source and are trying to read the license plate of a passing motor vehicle in poor lighting conditions.
  • lighting devices for license plates are generally prescribed, which are firmly connected to the vehicle and are intended to illuminate the license plate so that it is easy to read even under non-retroreflective conditions.
  • self-illuminating license plates are known from the prior art which, to increase the recognizability of the license plate legend under non-retroreflective conditions, the carrier plate of the license plate with a self-illuminating film, which can be excited, for example, using the electroluminescent effect to emit light , The license plate legend is then printed on this self-illuminating film, so that it stands out against the bright, self-illuminating background of the self-illuminating film.
  • a license plate is known, for example, from the motor vehicle offered by the manufacturer Volkswagen AG under the model name "PHAETON", which can be equipped with such a self-illuminating ' license plate on its rear if desired.
  • This film is based on highly retroreflective prismatic elements, which are arranged on the back of a plastic film.
  • a high refractive index jump is required, which typically occurs during the transition from transparent polymer materials to air.
  • an electroluminescent one Layer system arranged, which shines through the back of the retroreflective plastic layer with light.
  • a disadvantage of the self-luminous retroreflective film mentioned is, on the one hand, its relatively complex structure, which makes the film costly to produce, on the other hand, the film also proves to be sensitive to mechanical deformations, as is typical when introducing an embossed number plate legend into a license plate occur.
  • the object of the present invention is therefore to provide a motor vehicle license plate which, on the one hand, has an increased detectability under non-retroreflective conditions, but on the other hand does not show a significantly impaired detectability under retroreflective conditions.
  • An inventive self-illuminating license plate has a carrier plate, for example made of metal, on the front of which a self-illuminating retroreflective foil is laminated.
  • the film comprises a first transparent polymeric binder layer, which in turn is covered on the back with an optical reflection layer.
  • a plurality of transparent balls which are arranged essentially in one plane, are partially embedded, which can be made of glass or a transparent plastic, for example.
  • partially embedded is to be understood to mean that the balls are not completely enclosed by the first binder layer.
  • Retroreflective sheeting applied a second binder layer that can, but does not have to, completely cover the spheres partially embedded in the first binder layer.
  • the second binder layer is doped with self-illuminating particles.
  • the thickness of the first binder layer is selected such that more than 50% of the cross-sectional area of the balls on the underside is covered by the first binder layer. In this way, the transparent balls are enclosed relatively strongly by the first binder layer. This has the direct consequence that light incident on the retroreflective film is reflected back at a variety of angles of incidence.
  • the thickness of the second binder layer which is doped with self-luminous particles and has an increased optical absorption, can thereby be limited.
  • the second binder layer is essentially only arranged in the spaces between the balls arranged in one plane, so that the second binder layer does not completely enclose the balls on the upper side.
  • the second binder layer can be applied to the first binder layer in the form of a thin film in the spaces between the balls.
  • a particularly low absorption of the retroreflective sheeting with simultaneous maximization of the self-illuminating effect results if the second binder layer is arranged essentially in the equatorial plane of the spheres.
  • the thickness of the second binder layer must be such that there is sufficient luminance of the self-illuminating particles for the desired application.
  • the required thickness of the second binder layer depends on the selected self-illuminating particles and the other conditions of the retroreflective self-illuminating film.
  • the second binder layer arranged essentially in the equatorial plane of the balls has such a thickness that both the top and the bottom cross-sectional area of the balls essentially, but at least to at least 50, when looking at the retroreflective sheeting % remains uncovered by the second binder layer.
  • the thickness of the first binder layer must also be selected accordingly.
  • the retroreflectivity of the film thus remains essentially unchanged due to the introduction of the second binder layer over a relatively large angular range of the incident radiation. Only at such an angle of incidence of the incident radiation, which due to the film geometry results in the radiation to be reflected passing through the second binder layer, does the retroreflectivity weaken.
  • the second binder layer in which the partially weather-sensitive self-illuminating particles are arranged, is overlaid with a third transparent binder layer such that the layer system consisting of the first, second and third binder layers completely encloses the balls.
  • a third transparent binder layer such that the layer system consisting of the first, second and third binder layers completely encloses the balls.
  • those particles which show electroluminescence are used as self-luminous particles. This means that they are made to glow by applying an electrical (alternating) field.
  • ZnS phosphor particles for example, show a high luminous efficiency, in which even low electric field strengths and low frequencies in the polarity change of the electric field enable a high luminous efficiency.
  • fluorescent particles are used as self-luminous particles, ie particles which have an afterglow effect after exposure to ambient light.
  • fluorescent particles with a short afterglow duration can be used, which can be used, for example, to produce a license plate that has a self-illuminating effect when driving through short tunnels without having to switch on the vehicle lights.
  • luminescent particles which have a long-lasting afterglow effect which is referred to below as luminescence which can last for hours.
  • License plates according to the invention which are provided with such luminescent particles in the second binder layer, have the advantage, for example, that the license plates of parked vehicles can also be read in the dark in a simple manner, without the need for an external light source .
  • a self-illuminating license plate according to the invention is able, within the scope of the applicable national approval regulations, to replace the embossed retroreflective license plates that are widely used today without having to change the approval regulations if the foil applied to the front of the carrier plate can be embossed is.
  • it is essential to pay attention to the selection of suitable materials for the first, second and possibly third binder layer, so that these layers survive a mechanical stamping process without damage.
  • the second binder layer can be based, for example, on a polymeric material as the matrix material, into which the self-luminous particles are introduced in a suitable manner in the manufacturing process.
  • the matrix material great mechanical deformability must also be ensured.
  • polymer materials are also particularly suitable here as matrix materials.
  • the self-luminous license plate according to the invention preferably has an electrically conductive optical reflection layer.
  • a transparent, electrically conductive cover electrode layer is arranged above the second binder layer or possibly the optional third binder layer.
  • the cover electrode layer forms a capacitor together with the reflection layer.
  • This capacitor is intended to generate a largely homogeneous electric field over the entire surface of the self-illuminating license plate in which the second binder layer with its electroluminescent particles embedded therein is ordered.
  • Homogeneous means a uniformity on a macroscopic scale (approx. 1 mm and larger). On the scale of the balls, the electric field can be very inhomogeneous.
  • the distance between the rear optical reflection layer and the top electrically conductive cover electrode layer can be kept very small, which immediately results in high field strengths in the interior of the capacitor formed in this way and thus has a positive effect on the luminous efficacy of the self-illuminating license plate effect.
  • the electrical alternating field required for electroluminescence can also be generated by a capacitor whose lower (i.e. oriented towards the carrier plate) electrode is realized by an additional electrically conductive layer which does not coincide with the optical reflection layer. It is conceivable to use an electrically conductive transparent polymer for the first binder layer as an electrode.
  • the i.A. Metallic carrier plate can serve as an electrode if the optical reflection layer has sufficient electrical permeability.
  • the cover electrode layer consists of an electrically conductive polymer material.
  • electrically conductive polymers are available to the person skilled in the art which, in addition to high electrical conductivity, have high mechanical strength and good weather resistance and at the same time the lowest production costs.
  • ITO indium tin oxide
  • these ITO layers have the disadvantage of high mechanical sensitivity and, because of their production process, which requires the layer to be sputtered on, are relatively expensive to produce.
  • the consistent use of polymeric materials for the first, second and possibly third binder layer and the cover electrode layer improves the mechanical strength of the film of the license plate according to the invention and thus increases the stampability of the license plate according to the invention.
  • the third binder layer which primarily serves to seal the second binder layer, is simultaneously designed as an electrically conductive, transparent cover electrode layer. This in turn has the advantage that the distance between the electrodes of the electroluminescent layer system can be kept extremely small, which results in high electric field strengths and thus a high luminous efficacy.
  • an electrically non-conductive insulation layer is arranged between the reflection layer and the carrier plate of the license plate.
  • the insulation layer can be designed as an adhesive layer which is provided for connecting the carrier plate and the film. This adhesive layer can be covered by a protective film before the film is applied to the carrier plate.
  • Another object of the present invention is a motor vehicle license plate system which consists of an electroluminescent vehicle license plate according to the invention which is arranged in a license plate frame.
  • an electrical high-voltage source is arranged in the identification frame and is provided for connection to the capacitor of the electroluminescent layer system formed from the cover electrode layer and the reflection layer.
  • Such a license plate system can be designed in a simple manner so that it cannot be opened by the user of the vehicle, so that the user contacts the license plate for the operation of an electroluminescent license plate in general required high voltage can be safely excluded.
  • such a license plate system makes electrical leads of greater length for the supply of the required high voltage superfluous, so that line losses can be minimized.
  • the film of the motor vehicle license plate has at least two electrodes on the edge, which are provided for connecting an electrical high-voltage source to the cover electrode layer and the reflection layer.
  • the identification frame has contacts which are provided for making electrical contact with the electrodes of the film.
  • the license plate frame is advantageously designed such that an electrically conductive connection between the contacts and the electrodes is formed automatically when the license plate frame is closed with the inventive license plate plate inserted therein.
  • FIG. 5b a top view of the detail from FIG. 5a
  • FIG. 6 a further enlarged section from FIG. 2, from which the beam path results in the case of retroreflection.
  • Figure . 1 shows a cross section through a first exemplary embodiment of a self-illuminating retroreflective license plate. It consists of an embossable carrier plate 2, which can be made of aluminum, for example. A film 3 is laminated onto the front of the carrier plate 2 by means of an adhesive layer 8.
  • the adhesive layer 8 can in particular be a hot-melt adhesive layer which is activated by the action of heat and can be covered by a protective film (not shown in FIG. 1) before the film 3 is laminated on.
  • the film 3 has the following structure:
  • a passivation layer 16 is arranged on the surface of the film 3, which is transparent and has a high mechanical resistance and a high resistance to weathering. It preferably consists of a largely inert, transparent plastic material and serves to encapsulate the layers and components of the film 3 located under the passivation layer 16. Below the passivation layer 16 is one arranged transparent cover electrode layer 7, which has a high electrical conductivity. In particular, an electrically conductive polymer material with high transparency can be used as the material for the cover electrode layer 7. In addition, however, the cover electrode layer 7 can also consist of a layer of ITO (indium tin oxide) which is well known from the prior art and which will generally be sputtered on.
  • ITO indium tin oxide
  • a polymeric material is also preferably used for the third binder layer 17.
  • Transparent balls 5 which can be made of glass, for example, are partially embedded in the third binder layer 17.
  • the balls 5 typically have a size of 50 micrometers and are arranged essentially in one plane. Depending on the manufacturing process of the film 3, this results in a more or less regular arrangement of the balls 5 in a tight ball packing.
  • the second binder layer 9 is arranged essentially in the equatorial plane of the balls 5.
  • This second binder layer 9 serves as a matrix for self-luminous particles 10 embedded in it, such as are used, for example, in the electroluminescent film offered by Durel Corporation, Chandler, Arizona, USA under the name Durel® 3. These self-luminous particles have a microencapsulation that encloses the weather, in particular moisture-sensitive, electroluminescent phosphor particles.
  • materials for the matrix of the second binder layer 9 polymer materials are again possible, which can be in solid as well as in liquid or gel-like form, or in the form of a polymer melt.
  • the fat this second binder layer can be selected to be relatively thin, so that it is in the range from a few micrometers to a few 10 micrometers.
  • the transparent balls 5 are partially embedded in a first binder layer 4, it being possible for the first material of the binder layer 4 to be selected to be the same as the material of the third binder layer 17.
  • a metallic reflection layer 6 is applied, which can consist, for example, of thermally vapor-deposited silver or aluminum of a few 100 nanometers to a few 10 to 100 micrometers thick.
  • both the first binder layer 4 and the reflection layer 6 follow the course of the balls 5, the reflection layer 6 being arranged at a substantially constant, defined distance from the surface of the balls 5.
  • the materials of the first binder layer 4 and the third binder layer 17 and of the transparent spheres 5 have different refractive indices in the visible spectral range, so that they form a lens system.
  • the thickness of the first binder layer 4 is dimensioned such that the focal point which forms when the motor vehicle license plate according to the invention is irradiated with parallel light is essentially on the reflection layer 6.
  • Such an arrangement of the first and third binder layers 4, 17, the balls 5 and the reflection layer 6 is already known from the prior art.
  • Retroreflective foils with a corresponding structure - but without a second binder layer 9 - are widely used today for the production of retroreflective license plates.
  • an insulation layer 8 in the form of an adhesive layer is applied on the back of the reflection layer 6, with the aid of which the film 3 is laminated onto the front surface of the carrier plate 2 in a hot lamination process.
  • a film consisting of an adhesive layer and a metallic reflection layer 6 with transparent cones partially embedded in the first binder layer is, for example, from Avery "Open bead” retroreflective sheeting sold.
  • the metallic and thus electrically conductive reflection layer 6 and the electrically conductive cover electrode layer 7 form a capacitor, in the interior of which a high electrical field can be generated by applying an electrical voltage to the layers mentioned.
  • an electrical alternating voltage of approximately 100-1000 volts, the frequency of which can be, for example, in the range of 100-1000 Hertz
  • a rapidly changing electrical field of high field strength is created in the interior of the capacitor, in particular in the region of the second binder layer 9, which the self-luminous particles 10 enclosed in the second binder layer stimulates intensive glowing.
  • the voltages and frequencies to be used depend on the selection of the self-luminous particles used and on the geometric and electrical conditions in the interior of the capacitor.
  • FIG. 2 shows an enlarged section of the film 3 of the first exemplary embodiment according to FIG. 1.
  • the arrangement of the second binder layer 9 in the equatorial plane of the transparent balls 5 can be clearly seen, the transparent balls 5 and the second binder layer 9 being completely from the first binder layer 4 and the third binder layer 17 are included.
  • This inclusion of the second binder layer 9 can already achieve a good encapsulation of the self-luminous particles 10, which are sensitive to environmental influences, in the second binder layer 9.
  • Figure 3 shows a section of the film 3 of a second embodiment of a self-illuminating license plate according to the invention.
  • the thin second binder layer 9 and the third binder layer 17 are replaced by a single second binder layer 9. der Mrs 9, which is doped with self-luminous particles 10.
  • the transparent balls 5 are completely enclosed by the first binder layer 4 and the second binder layer 9.
  • the further structure of the film 3 corresponds to the structure of the film 3 of the first embodiment.
  • the structure according to the second exemplary embodiment has the advantage of simplified producibility, since a commercially available standard “open bead” film base material can be simply overlaid by means of a second binder layer 9, to which a suitable cover electrode layer 7 and a passivation layer 16 are then applied.
  • This exemplary embodiment is particularly suitable for those matrix materials for the second binder layer 9 which, due to their physical properties, reliably encapsulate the embedded self-luminous particles 10.
  • the self-luminous particles 10 are advantageously added only in such a concentration that the doped matrix material has only a weak absorption, and it is reasonable due to this inevitable absorption when the area of the second binder layer 9 above the transparent balls 5 has only a small thickness, which should preferably be less than 100 micrometers.
  • FIGS. 4a to 4d A production method for producing a film 3 for a third exemplary embodiment of a license plate 1 according to the invention can be seen from FIGS. 4a to 4d.
  • 4 a shows the starting material of the production process, which is an “open bead” material already mentioned.
  • Transparent balls 5 are partially embedded in a first binder layer 4, a metallic reflection layer G being applied on the underside of the first binder layer 4. This in turn is covered on the underside with an insulating hot-melt layer, which serves as an insulation layer 8.
  • the film material is overlaid as shown with a thin layer of liquid matrix material doped with suitable self-illuminating particles 10 to form the second binder layer 9.
  • the viscosity of the matrix material is selected such that the overlaid material primarily runs into the spaces between the transparent balls 5 and, if need be, a thin film forms on the top of the balls 5.
  • the method can be improved by selecting the matrix material for the second binder layer 9 such that it does not or only poorly wets the transparent balls 5.
  • a special coating that changes the wetting properties of the balls 5 can also be applied to the surface of the balls 5.
  • a UV-curing polymer material is used as the matrix material for the second binder layer 9, which is cured in the second process step.
  • FIG. 4c shows the subsequent third method step, in which the second binder layer 9 is directly overlaid with an electrically conductive, transparent polymeric cover electrode layer 7.
  • This cover electrode layer 7 is also applied in the liquid state and cured in the third process step.
  • the cover electrode layer 7 of this exemplary embodiment thus corresponds to the combination of the third binder layer 17 and the cover electrode layer 7 of the first exemplary embodiment.
  • the cover electrode layer 7 is finally covered with a passivation layer 16 consisting of a transparent plastic that is largely insensitive to environmental influences.
  • This passivation layer 16 is also applied in the liquid state and cured in the fourth method step.
  • the composite system which forms the film 3 and is evident from FIG. 4d is then laminated onto a carrier plate by means of a hot lamination process.
  • a license plate 1 has on the one hand a high retroreflectivity and on the other hand a high self-luminosity caused by electroluminescence of the second binder layer 9.
  • it is mechanically highly resilient, in particular stretchable, and is therefore well suited for the realization of license plate plates with mechanically embossed license plate legends that meet the currently applicable national approval regulations.
  • the film composite 3 can be carried, for example, by a further carrier film during its construction, which is peeled off after the film composite 3 has been laminated onto the carrier plate 2.
  • the individual binder layers can be produced by means of casting processes, but production by means of common screen printing techniques is also possible, in particular for the second binder layer 9 doped with self-luminous particles 10.
  • FIGS. 5a and 5d again illustrate the geometric relationships of the second binder layer 9 in the first embodiment.
  • FIG. 5 a shows an enlarged section from the cross section according to FIG. 2.
  • the second binder layer 9 is arranged essentially in the equatorial plane of the transparent balls 5 and is completely covered by the first binder layer 4 (underside) and the third binder layer 17 (top side) included.
  • the thickness of the second binder layer 9 is dimensioned such that, when viewed from the film 3, as can be seen in FIG. 5b, only a small part of the cross-sectional area of the transparent balls 5 is covered by the second binder layer 9.
  • FIG. 5b only a small part of the cross-sectional area of the sphere 5 is covered in the viewing direction shown, which corresponds to the vertical incidence of light, which accounts for well below 50% of the total cross-sectional area.
  • the arrangement of the second binder layer 9 shown essentially in the equatorial plane of the balls 5 and the selected small thickness of the second binder layer 9 make it possible not to significantly reduce the retroreflectivity of the film 3 compared to a comparable non-self-illuminating retroreflective film.
  • the layer structure shown in FIG. 4d can also represent the structure of a film 3 for a license plate according to the invention, which is doped in its second binder layer 9 with luminescent self-luminous particles 10.
  • the layer system consists, starting from its surface, of a transparent passivation layer 16, a transparent third binder layer 17, a second binder layer 9, which partially encloses the transparent balls 5, and on the underside a first binder layer 4, which also partially encloses the transparent balls 5.
  • An optical reflection layer 6 is in turn applied to this first binder layer 4, which does not have to be electrically conductive, but will generally be.
  • a hot-melt layer 8 is again arranged below the reflection layer 6.
  • FIG. 6 finally shows the optical beam path through a film composite 3 according to the first exemplary embodiment in retroreflection.
  • the thickness of the first, second and third binder layers (4, 9, 7) are as in FIG. gur 5 a dimensioned so that the particularly preferred condition results from a combination of subclaims 2, 4 and 5.
  • the reflection angle shown represents the critical angle up to which the retroreflectivity of the film composite 3 shown essentially corresponds to that of a film without (absorbent) second binder layer 9. Only at higher reflection angles does the retroreflected radiation pass through the (absorbing) second binder layer 9 over a short section of its radiation path, which results in a slight weakening of the retroreflection.
  • the applicant expressly reserves the right to claim protection for the film assembly 3 on its own, in addition to the claimed vehicle identification 1 consisting of a film assembly 3 according to the invention which is laminated onto a carrier plate 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

Disclosed is a luminescent motor vehicle license plate that is provided with the following characteristics: (a) a support plate (2), (b) a luminescent retroreflecting film (3) which is laminated onto the front face of the support plate and is characterized in that said film (3) comprises: a first transparent binder layer (4), the rear face of which is covered with an optically reflecting layer (6), a plurality of transparent balls (5) that are arranged essentially on a single plane being partly embedded in said first binder layer; a second binder layer (9), the top face of which is applied to the first binder layer, the second binder layer being doped with luminescent particles (10).

Description

Bezeichnung: Selbstleuchtendes Kfz-KennzeichenDescription: Self-illuminating license plate
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein selbstleuchtendes Kfz- Kennzeichen mit einer Trägerplatte, auf die vorderseitig eine retroreflektie- rende Folie" auflaminiert ist, die neben ihrer retroreflektierenden Eigenschaft auch selbstleuchtend ist.The present invention relates to a self-illuminating license plate with a carrier plate onto which a retroreflective film "is laminated on the front, which is also self-illuminating in addition to its retroreflective property.
Aus dem Stand der Technik sind Kfz-Kennzeichenschilder mit einer Trägerplatte, auf die vorderseitig eine retroreflektierende Folie auflaminiert ist, seit langem bekannt. Die Verwendung retroreflektierender Folien für Kfz- Kennzeichenschilder in einer Vielzahl von Staaten durch ihre jeweiligen nationalen Zulassungsvorschriften vorgeschrieben. Retroreflektierende Kfz- Kennzeichenschilder weisen aufgrund ihrer Retroreflektivität eine hohe Erkennbarkeit unter retroreflektierender Bedingungen auf. Verbesserungswürdig hingegen ist ihre Erkennbarkeit in Situationen, in denen dem Beobachter keine externe Lichtquelle zur Verfügung steht, deren ausgesandtes Licht vom retroreflektierenden Kfz-Kennzeichen zurückgeworfen wird. Eine solche Situation ergibt sich beispielsweise für Fußgänger, die keine eigene Lichtquelle mitführen und versuchen, unter schlechten Lichtverhältnissen das Kennzeichen eines vorbeifahrenden Kfz abzulesen.Vehicle license plates with a carrier plate onto which a retroreflective film is laminated on the front have long been known from the prior art. The use of retroreflective sheeting for license plates in a large number of countries is required by their respective national approval regulations. Because of their retroreflectivity, retroreflective vehicle license plates have a high level of visibility under retroreflective conditions. On the other hand, there is room for improvement in situations in which the observer has no external light source, the emitted light of which is reflected by the retroreflective license plate. Such a situation arises, for example, for pedestrians who do not have their own light source and are trying to read the license plate of a passing motor vehicle in poor lighting conditions.
Um die Erkennbarkeit für solche Betrachter zu erhöhen, sind i. d. Regel Beleuchtungseinrichtungen für Kfz-Kennzeichen vorgeschrieben, die fest mit dem Kfz verbunden sind und das Kfz-Kennzeichenschild so ausleuchten sollen, dass es auch unter nicht retroreflektierenden Bedingungen gut ablesbar ist. Jedoch hat es sich als schwierig herausgestellt, praxistaugliche konventionelle Beleuchtungssysteme für Kfz-Kennzeichenschilder bereitzustellen, die eine homogene Ausleuchtung des beleuchteten Kfz-Kennzeichenschilds realisieren, so dass eine gute Erkennbarkeit des Kfz-Kennzeichenschilds auch unter nicht retroreflektierenden Bedingungen gewährleistet ist. Daneben sind aus dem Stand der Technik selbstleuchtende Kfz- Kennzeichenschilder bekannt, die zu Erhöhung der Erkennbarkeit der Kennzeichenlegende unter nicht retroreflektierenden Bedingungen die Trägerplatte des Kfz-Kennzeichenschilds mit einer selbstleuchtenden Folie, die beispielsweise unter Anwendung des Elektrolumineszenz-Effekts zur Emission von Licht angeregt werden können. Auf diese selbstleuchtende Folie wird dann die Kennzeichenlegende aufgedruckt, so dass sich diese dunkel vor dem hellen, selbstleuchtenden Hintergrund der selbstleuchtenden Folie abhebt. Ein solches Kfz- Kennzeichenschild ist beispielsweise bekannt von dem unter der Modellbezeichnung „PHAETON" des Herstellers Volkswagen AG angebotenen Kraftfahrzeug, welches auf Wunsch an seinem Heck mit einem solchen selbstleuchtenden' Kfz-Kennzeichenschild ausgestattet wird.In order to increase the recognizability for such viewers, lighting devices for license plates are generally prescribed, which are firmly connected to the vehicle and are intended to illuminate the license plate so that it is easy to read even under non-retroreflective conditions. However, it has proven to be difficult to provide practical conventional lighting systems for license plates that provide homogeneous illumination of the illuminated license plate, so that the license plate can be easily recognized even under non-retroreflective conditions. In addition, self-illuminating license plates are known from the prior art which, to increase the recognizability of the license plate legend under non-retroreflective conditions, the carrier plate of the license plate with a self-illuminating film, which can be excited, for example, using the electroluminescent effect to emit light , The license plate legend is then printed on this self-illuminating film, so that it stands out against the bright, self-illuminating background of the self-illuminating film. Such a license plate is known, for example, from the motor vehicle offered by the manufacturer Volkswagen AG under the model name "PHAETON", which can be equipped with such a self-illuminating ' license plate on its rear if desired.
Während solche selbstleuchtenden Kfz-Kennzeichenschilder eine deutlich verbesserte Erkennbarkeit unter nicht retroreflektierenden Bedingungen aufweisen, ist ihre Erkennbarkeit in Situationen, in denen sie von einer externen starken Lichtquelle bestrahlt werden, deutlich reduziert, da die bislang verwendeten selbstleuchtenden Folien im Allgemeinen keinen oder einen nur sehr schwach ausgeprägten retroreflektierenden Effekt aufweisen. Insbesondere hat es sich als schwierig herausgestellt, selbstleuchtende retroreflektierende Folien herzustellen, die für die Verwendung von Kfz- Kennzeichenschildern mit geprägter Kennzeichenlegende geeignet sind. So ist beispielsweise aus der WO 98/58281 eine selbstleuchtende retroreflektierende Folie bekannt, die grundsätzlich zur Herstellung von Verkehrsschildern bzw. Kfz-Kennzeichenschildern geeignet erscheint. Diese Folie basiert auf stark retroreflektierenden prismatischen Elementen, die rückseitig auf einer Kunststofffolie angeordnet sind. Um einen retroreflektierenden Effekt in den prismatischen Elementen zu erzielen, wird ein hoher Brechungsindexsprung benötigt, wie er typischerweise beim Übergang von transparenten Polymermaterialien gegen Luft auftritt. Unterhalb dieser mit prismatischen Elementen ausgestatteten Kunststoffschicht ist ein elektrolumineszentes Schichtsystem angeordnet, welches die retroreflektierende Kunststoffschicht von ihrer Rückseite mit Licht durchstrahlt. Nachteilig an der genannten selbstleuchtenden retroreflektierenden Folie ist einerseits ihr verhältnismäßig aufwendiger Aufbau, der die Folie kostenintensiv in der Herstellung macht, andererseits erweist sich die genannte Folie jedoch auch als empfindlich gegenüber mechanischen Verformungen, wie sie typisch beim Einbringen einer geprägten Kennzeichenlegende in ein Kfz- Kennzeichenschild auftreten.While such self-illuminating license plates have a significantly improved recognizability under non-retroreflective conditions, their recognizability is significantly reduced in situations in which they are irradiated by an external strong light source, since the self-illuminating foils used up to now generally have no or only a very weak one have a pronounced retroreflective effect. In particular, it has proven to be difficult to produce self-illuminating retroreflective foils which are suitable for the use of motor vehicle license plates with an embossed license plate legend. For example, WO 98/58281 discloses a self-illuminating retroreflective sheeting which in principle appears to be suitable for the production of traffic signs or vehicle license plates. This film is based on highly retroreflective prismatic elements, which are arranged on the back of a plastic film. In order to achieve a retroreflective effect in the prismatic elements, a high refractive index jump is required, which typically occurs during the transition from transparent polymer materials to air. Below this plastic layer equipped with prismatic elements is an electroluminescent one Layer system arranged, which shines through the back of the retroreflective plastic layer with light. A disadvantage of the self-luminous retroreflective film mentioned is, on the one hand, its relatively complex structure, which makes the film costly to produce, on the other hand, the film also proves to be sensitive to mechanical deformations, as is typical when introducing an embossed number plate legend into a license plate occur.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Kfz- Kennzeichenschild anzugeben, welches einerseits eine erhöhte Erkennbarkeit unter nicht retroreflektierenden Bedingungen aufweist, ohne jedoch andererseits eine wesentlich beeinträchtigte Erkennbarkeit unter retroreflektierenden Bedingungen zu zeigen. Insbesondere, ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kfz- Kennzeichenschild anzugeben, dessen Kennzeichenlegende weiterhin mechanisch geprägt werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a motor vehicle license plate which, on the one hand, has an increased detectability under non-retroreflective conditions, but on the other hand does not show a significantly impaired detectability under retroreflective conditions. In particular, it is an object of the present invention to provide a motor vehicle license plate, the license plate legend of which can still be mechanically shaped.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Kfz-Kennzeichenschild mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a license plate with the features of claim 1.
Ein erfϊndungsgemäßes selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichen weist eine Trägerplatte beispielsweise aus Metall auf, auf deren Vorderseite eine Selbstleuchtende Retroreflektierende Folie auflaminiert ist. Dabei umfasst die Folie eine erste transparente polymere Binderschicht, die ihrerseits rückseitig mit einer optischen Reflektionsschicht bedeckt ist. In dieser ersten Binderschicht ist eine Vielzahl von im Wesentlichen in einer Ebene angeordneten transparenten Kugeln teileingebettet, die beispielsweise aus Glas oder einem transparenten Kunststoff bestehen können. Unter teileingebettet ist in diesem Zusammenhang zu verstehen, dass die Kugeln nicht vollständig von der ersten Binderschicht umschlossen werden. Weiterhin ist oberseitig - das heißt auf der von der Trägerplatte abgewandten Seite der Selbstleuchtenden Retroreflektierenden Folie - eine zweite Binderschicht aufgebracht, die die in der ersten Binderschicht teileingebetteten Kugeln vollständig überdecken kann, aber nicht muss. Dabei ist die zweite Binderschicht mit selbstleuchtenden Partikeln dotiert.An inventive self-illuminating license plate has a carrier plate, for example made of metal, on the front of which a self-illuminating retroreflective foil is laminated. The film comprises a first transparent polymeric binder layer, which in turn is covered on the back with an optical reflection layer. In this first binder layer, a plurality of transparent balls, which are arranged essentially in one plane, are partially embedded, which can be made of glass or a transparent plastic, for example. In this context, partially embedded is to be understood to mean that the balls are not completely enclosed by the first binder layer. Furthermore, on the upper side - that is, on the side facing away from the carrier plate, is the self-illuminating element Retroreflective sheeting - applied a second binder layer that can, but does not have to, completely cover the spheres partially embedded in the first binder layer. The second binder layer is doped with self-illuminating particles.
In einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Dicke der ersten Binderschicht so gewählt, dass mehr als 50 % der unterseitigen Querschnittsfläche der Kugeln von der ersten Binderschicht bedeckt ist. Auf diese Weise werden die transparenten Kugeln relativ stark von der ersten Binderschicht eingeschlossen. Dies hat unmittelbar zur Folge, dass auf die retroreflektierende Folie einfallendes Licht unter einer Vielzahl von Einfallswinkeln zurückreflektiert wird. Darüber hinaus kann die Dicke der zweiten Binderschicht, die mit Selbstleuchtenden Partikeln dotiert ist und eine erhöhte optische Absorption aufweist, dadurch begrenzt werden.In an advantageous development, the thickness of the first binder layer is selected such that more than 50% of the cross-sectional area of the balls on the underside is covered by the first binder layer. In this way, the transparent balls are enclosed relatively strongly by the first binder layer. This has the direct consequence that light incident on the retroreflective film is reflected back at a variety of angles of incidence. In addition, the thickness of the second binder layer, which is doped with self-luminous particles and has an increased optical absorption, can thereby be limited.
Besondere Vorteile ergeben sich, wenn die zweite Binderschicht im Wesentlichen nur in den Zwischenräumen zwischen den in einer Ebene angeordneten Kugeln angeordnet ist, so dass die zweite Binderschicht die Kugeln oberseitig nicht vollständig einschließt. Insbesondere kann die zweite Binderschicht in Form eines dünnen Films in den Zwischenräumen zwischen den Kugeln auf die erste Binderschicht aufgebracht sein.Particular advantages result if the second binder layer is essentially only arranged in the spaces between the balls arranged in one plane, so that the second binder layer does not completely enclose the balls on the upper side. In particular, the second binder layer can be applied to the first binder layer in the form of a thin film in the spaces between the balls.
Eine besonders niedrige Absorption der retroreflektierenden Folie unter gleichzeitiger Maximierung des selbstleuchtenden Effekts ergibt sich, wenn die zweite Binderschicht im Wesentlichen in der Äquatorialebene der Kugeln angeordnet ist. Dabei muss die Dicke der zweiten Binderschicht so bemessen werden, dass sich eine ausreichende Leuchtdichte der selbstleuchtenden Partikel für den gewünschten Einsatzzweck ergibt. Die erforderliche Dicke der zweiten Binderschicht hängt dabei von den gewählten selbstleuchtenden Partikeln und den sonstigen Gegebenheiten der retroreflektierenden selbstleuchtenden Folie ab. Besondere Vorteile für die Retroreflektivität ergeben sich, wenn die im Wesentlichen in der Äquatorialebene der Kugeln angeordnete zweite Binderschicht eine solche Dicke aufweist, dass sowohl die oberseitige als auch die unterseitige Querschnittsfläche der Kugeln in Aufsicht auf die retroreflektierende Folie im Wesentlichen, zumindest jedoch zu mindestens 50 %, von der zweiten Binderschicht unbedeckt bleibt. Hierzu muss selbstverständlich auch die Dicke der ersten Binderschicht angepasst gewählt werden. In dieser Anordnung ist es möglich, die retroreflektierenden Eigenschaften der Folie durch die Einbringung der zweiten Binderschicht, die aufgrund ihrer Dotierung mit selbstleuchtenden Partikeln absorbierend ist, nur unwesentlich nachteilig zu beeinflussen. So bleibt die Retroreflektivität der Folie durch die Einbringung der zweiten Binderschicht über einen relativ großen Winkelbereich der einfallenden Strahlung im Wesentlichen unverändert. Erst ab einem solchen Einfallswinkel der einfallenden Strahlung, der aufgrund der Foliengeometrie einen Durchtritt der zu reflektierenden Strahlung durch die zweite Binderschicht zur Folge hat, tritt eine Schwächung der Retroreflektivität auf.A particularly low absorption of the retroreflective sheeting with simultaneous maximization of the self-illuminating effect results if the second binder layer is arranged essentially in the equatorial plane of the spheres. The thickness of the second binder layer must be such that there is sufficient luminance of the self-illuminating particles for the desired application. The required thickness of the second binder layer depends on the selected self-illuminating particles and the other conditions of the retroreflective self-illuminating film. There are particular advantages for the retroreflectivity if the second binder layer arranged essentially in the equatorial plane of the balls has such a thickness that both the top and the bottom cross-sectional area of the balls essentially, but at least to at least 50, when looking at the retroreflective sheeting % remains uncovered by the second binder layer. Of course, the thickness of the first binder layer must also be selected accordingly. In this arrangement, it is possible to influence the retroreflective properties of the film only insignificantly by introducing the second binder layer, which is absorbent due to its doping with self-luminous particles. The retroreflectivity of the film thus remains essentially unchanged due to the introduction of the second binder layer over a relatively large angular range of the incident radiation. Only at such an angle of incidence of the incident radiation, which due to the film geometry results in the radiation to be reflected passing through the second binder layer, does the retroreflectivity weaken.
In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen selbstleuchtenden Kfz-Kennzeichens wird die zweite Binderschicht, in der die teilweise witterungsempfindlichen selbstleuchtenden Partikel angeordnet sind, mit einer dritten durchsichtigen Binderschicht dergestalt überschichtet, dass das aus erster, zweiter und dritter Binderschicht bestehende Schichtsystem die Kugeln vollständig einschließt. Dabei ist es insbesondere von Vorteil, wenn für die erste und die dritte Binderschicht identische Materialien verwendet werden. Hier kann insbesondere auf geeignete polymere Werkstoffe zurückgegriffen werden. Bei der Auswahl der Werkstoffe für die erste und die dritte Binderschicht ist dabei insbesondere auf eine hohe Witterungsbeständigkeit sowie eine hohe mechanische Belastbarkeit zu achten, so dass auch unter den rauen Einsatzbedingungen von Kfz-Kennzeichenschildern mit starker Be Witterung und häufiger mechanischer Einwirkung die von erster und dritter Binderschicht eingeschlossene zweite Binderschicht mit den darin angeordneten selbstleuchtenden Partikeln sicher vor Umwelteinflüssen geschützt bleibt.In a further advantageous development of the self-illuminating license plate according to the invention, the second binder layer, in which the partially weather-sensitive self-illuminating particles are arranged, is overlaid with a third transparent binder layer such that the layer system consisting of the first, second and third binder layers completely encloses the balls. It is particularly advantageous if identical materials are used for the first and third binder layers. Suitable polymer materials can be used here in particular. When selecting the materials for the first and third binder layers, particular attention must be paid to high weather resistance and high mechanical strength, so that even under the harsh operating conditions of vehicle license plates with strong weathering and frequent mechanical action, the second binder layer enclosed by the first and third binder layers with the self-luminous particles arranged therein remains safely protected against environmental influences.
In einer ersten bevorzugten Ausprägung werden als selbstleuchtende Partikel solche Partikel verwendet, die Elektrolumineszenz zeigen. Das heißt, sie werden durch Anlegen eines elektrischen (Wechsel-) Felds zum Leuchten angeregt. Eine hohe Lichtausbeute zeigen beispielsweise ZnS-Phosphor- Partikel, bei denen bereits geringe elektrische Feldstärken und niedrige Frequenzen im Polaritätswechsel des elektrischen Felds eine hohe Lichtausbeute ermöglichen.In a first preferred embodiment, those particles which show electroluminescence are used as self-luminous particles. This means that they are made to glow by applying an electrical (alternating) field. ZnS phosphor particles, for example, show a high luminous efficiency, in which even low electric field strengths and low frequencies in the polarity change of the electric field enable a high luminous efficiency.
In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der erfindungsgemäßen Kfz- Kennzeichen werden als selbstleuchtende Partikel fluoreszierende Partikel verwendet, d.h. Partikel, die nach der Einwirkung von Umgebungslicht einen Nachleuchteffekt aufweisen. Hierbei können je nach gewünschtem Einsatzzweck des selbstleuchtenden Kfz-Kennzeichens fluoreszierende Partikel mit kurzer Nachleuchtdauer verwendet werden, mit denen beispielsweise ein Kfz-Kennzeichen realisiert werden kann, welches bei kurzen Tunneldurchfahrten einen Selbstleuchteffekt aufweist, ohne dass hierzu das Einschalten der Fahrzeugbeleuchtung erforderlich wäre. Es ist auch möglich, Lumines- zierende Partikel zu verwenden, die einen lang anhaltenden Nachleuchteffekt aufweisen (der im Folgenden als Lumineszenz bezeichnet wird), der über Stunden andauern kann. Erfindungsgemäße Kfz-Kennzeichen, die mit solchen Lumineszierenden Partikeln in der zweiten Binderschicht versehen sind, weisen beispielsweise den Vorteil auf, dass auch die Kfz-Kennzeichenschilder abgestellter Fahrzeuge im Dunkeln auf einfache Weise abgelesen werden können, ohne dass hierzu der Einsatz einer externen Lichtquelle erforderlich wäre. Ein erfmdungsgemäßes Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichen ist in der Lage, im Rahmen der geltenden nationalen Zulassungsvorschriften die zum heutigen Tage weit verbreiteten geprägten Retroreflektierenden Kfz-Kennzeichenschilder zu ersetzen, ohne dass eine Änderung der Zulassungsvorschriften erforderlich wäre, wenn die auf der Vorderseite der Trägerplatte aufgebrachte Folie prägbar ist. Hierzu ist im Wesentlichen auf die Auswahl geeigneter Werkstoffe für die erste, zweite und ggf. dritte Binderschicht zu achten, so dass diese Schichten einen mechanischen Prägevorgang ohne Beschädigung überstehen. Geeignete Materialien für die erste Binderschicht sowie die optische Reflektionsschicht und die transparenten Kugeln sind aus dem Stand der Technik in großer Vielzahl bekannt. Insbesondere ist es hier vorteilhaft, wenn als Werkstoff für die optional vorzusehende dritte Binderschicht der gleiche Werkstoff wie für die erste Binderschicht verwendet wird. Die zweite Binderschicht kann beispielsweise auf einem polymeren Werkstoff als Matrixmaterial basieren, in den im Herstellungsprozess die Selbstleuchtenden Partikel auf geeignete Weise eingebracht sind. Dabei ist bei der Auswahl des Matrixmaterials ebenfalls auf eine hohe mechanische Verformbarkeit zu achten. Insbesondere sind auch hier wieder polymere Werkstoffe gut als Matrixmaterialien geeignet.In a further advantageous embodiment of the license plates according to the invention, fluorescent particles are used as self-luminous particles, ie particles which have an afterglow effect after exposure to ambient light. Depending on the intended use of the self-illuminating license plate, fluorescent particles with a short afterglow duration can be used, which can be used, for example, to produce a license plate that has a self-illuminating effect when driving through short tunnels without having to switch on the vehicle lights. It is also possible to use luminescent particles which have a long-lasting afterglow effect (which is referred to below as luminescence) which can last for hours. License plates according to the invention, which are provided with such luminescent particles in the second binder layer, have the advantage, for example, that the license plates of parked vehicles can also be read in the dark in a simple manner, without the need for an external light source , A self-illuminating license plate according to the invention is able, within the scope of the applicable national approval regulations, to replace the embossed retroreflective license plates that are widely used today without having to change the approval regulations if the foil applied to the front of the carrier plate can be embossed is. For this purpose, it is essential to pay attention to the selection of suitable materials for the first, second and possibly third binder layer, so that these layers survive a mechanical stamping process without damage. A large number of suitable materials for the first binder layer and the optical reflection layer and the transparent spheres are known from the prior art. In particular, it is advantageous here if the material used for the optionally provided third binder layer is the same material as for the first binder layer. The second binder layer can be based, for example, on a polymeric material as the matrix material, into which the self-luminous particles are introduced in a suitable manner in the manufacturing process. When selecting the matrix material, great mechanical deformability must also be ensured. In particular, polymer materials are also particularly suitable here as matrix materials.
In der bevorzugten Weiterbildung, in der als Selbstleuchtende Partikel solche Partikel verwendet werden, die Elektrolumineszenz zeigen, weist das erfindungsgemäße Selbstleuchtende Kfz-Kennzeichen bevorzugt eine elektrisch leitende optische Reflektionsschicht auf. Darüber hinaus ist oberhalb der zweiten Binderschicht oder ggf. der optionalen dritten Binderschicht eine transparente, elektrisch leitende Deckelektrodenschicht angeordnet. Die Deckelektrodenschicht bildet gemeinsam mit der Reflektionsschicht einen Kondensator aus. Dieser Kondensator ist dazu vorgesehen, ein über die gesamte Oberfläche des Selbstleuchtenden Kfz-Kennzeichenschildes weitgehend homogenes elektrisches Feld zu erzeugen, in dem die zweite Binderschicht mit ihren darin eingebetteten Elektrolumineszierenden Partikeln an- geordnet ist. Dabei ist unter homogen eine Gleichförmigkeit im makroskopischen Maßstab (ca. 1 mm und größer) zu verstehen. Auf dem Maßstab der Kugeln kann das elektrische Feld stark inhomogen sein. Aufgrund des erfin- dungsgemäßen Aufbaus der Folie kann der Abstand zwischen rückseitiger optischer Reflektionsschicht und oberseitiger elektrisch leitender Deckelektrodenschicht sehr klein gehalten werden, was unmittelbar hohe Feldstärken im Inneren des so gebildeten Kondensators zur Folge hat und sich damit positiv auf die Lichtausbeute des Selbstleuchtenden Kfz- Kennzeichenschildes auswirkt.In the preferred development, in which such particles are used as self-luminous particles that show electroluminescence, the self-luminous license plate according to the invention preferably has an electrically conductive optical reflection layer. In addition, a transparent, electrically conductive cover electrode layer is arranged above the second binder layer or possibly the optional third binder layer. The cover electrode layer forms a capacitor together with the reflection layer. This capacitor is intended to generate a largely homogeneous electric field over the entire surface of the self-illuminating license plate in which the second binder layer with its electroluminescent particles embedded therein is ordered. Homogeneous means a uniformity on a macroscopic scale (approx. 1 mm and larger). On the scale of the balls, the electric field can be very inhomogeneous. Due to the structure of the film according to the invention, the distance between the rear optical reflection layer and the top electrically conductive cover electrode layer can be kept very small, which immediately results in high field strengths in the interior of the capacitor formed in this way and thus has a positive effect on the luminous efficacy of the self-illuminating license plate effect.
Das für eine Elektrolumineszenz erforderliche elektrische Wechselfeld kann auch von einem Kondensator erzeugt werden, dessen untere (d.h. zur Trägerplatte hin orientierte) Elektrode durch eine zusätzliche elektrisch leitfähige Schicht realisiert wird, die nicht mit der optischen Reflexionsschicht zusammenfällt. Denkbar ist die Verwendung eines elektrisch leitfähigen transparenten Polymers für die erste Binderschicht als Elektrode. Auch die i.A. metallische Trägerplatte kann als Elektrode dienen, sofern die optische Reflexionsschicht eine ausreichende elektrische Durchlässigkeit aufweist.The electrical alternating field required for electroluminescence can also be generated by a capacitor whose lower (i.e. oriented towards the carrier plate) electrode is realized by an additional electrically conductive layer which does not coincide with the optical reflection layer. It is conceivable to use an electrically conductive transparent polymer for the first binder layer as an electrode. The i.A. Metallic carrier plate can serve as an electrode if the optical reflection layer has sufficient electrical permeability.
Besondere Vorteile ergeben sich, wenn die Deckelektrodenschicht aus einem elektrisch leitfähigen polymeren Werkstoff besteht. Hier stehen dem Fachmann zum heutigen Tage eine Reihe elektrisch leitender Polymere zur Verfügung, die neben einer hohen elektrischen Leitfähigkeit eine hohe mechanische Belastbarkeit und eine gute Witterungsbeständigkeit bei gleichzeitig niedrigsten Herstellungskosten zeigen. Selbstverständlich ist es möglich, anstelle eines polymeren Werkstoffs für die Deckelektrodenschicht auch aus dem Stand bekannte Schichten aus ITO (Indium Tin Oxide) einzusetzen. Diese ITO-Schichten weisen jedoch den Nachteil einer hohen mechanischen Empfindlichkeit auf und sind aufgrund ihres Herstellungsprozesses, der ein Aufsputtern der Schicht erforderlich macht, relativ kostenintensiv in der Herstellung. Die konsequente Verwendung von polymeren Werkstoffen für die erste, zweite und ggf. dritte Binderschicht sowie die Deckelektrodenschicht verbessert die mechanische Belastbarkeit der Folie des erfindungsgemäßen Kfz-Kennzeichenschilds und erhöht damit die Prägbarkeit des erfindungsgemäßen Kfz-Kennzeichenschilds. Dabei ist es insbesondere möglich, dass die dritte Binderschicht, die in erster Linie einer Versiegelung der zweiten Binderschicht dient, gleichzeitig als elektrisch leitende transparente Deckelektrodenschicht ausgeführt ist. Dies weist wiederum den Vorteil auf, dass der Abstand zwischen den Elektroden des Elektrolumineszierenden Schichtsystems außerordentlich klein gehalten werden kann, was hohe elektrische Feldstärken und damit eine hohe Lichtausbeute zur Folge hat.There are particular advantages if the cover electrode layer consists of an electrically conductive polymer material. Today, a number of electrically conductive polymers are available to the person skilled in the art which, in addition to high electrical conductivity, have high mechanical strength and good weather resistance and at the same time the lowest production costs. Of course, instead of a polymeric material for the cover electrode layer, it is also possible to use layers of ITO (indium tin oxide) known from the prior art. However, these ITO layers have the disadvantage of high mechanical sensitivity and, because of their production process, which requires the layer to be sputtered on, are relatively expensive to produce. The consistent use of polymeric materials for the first, second and possibly third binder layer and the cover electrode layer improves the mechanical strength of the film of the license plate according to the invention and thus increases the stampability of the license plate according to the invention. It is in particular possible that the third binder layer, which primarily serves to seal the second binder layer, is simultaneously designed as an electrically conductive, transparent cover electrode layer. This in turn has the advantage that the distance between the electrodes of the electroluminescent layer system can be kept extremely small, which results in high electric field strengths and thus a high luminous efficacy.
Eine erhöhte Betriebssicherheit des erfindungsgemäßen Elektrolumineszierenden Kfz-Kennzeichens ergibt sich, wenn zwischen der Reflektionsschicht und der Trägerplatte des Kfz-Kennzeichens eine elektrisch nicht leitende Isolationsschicht angeordnet ist. Insbesondere kann die Isolationsschicht als Kleberschicht ausgebildet sein, die zur Verbindung von Trägerplatte und Folie vorgesehen ist. Diese Kleberschicht kann dabei vor Aufbringung der Folie auf die Trägerplatte von einer Schutzfolie bedeckt sein.An increased operational reliability of the electroluminescent license plate according to the invention results if an electrically non-conductive insulation layer is arranged between the reflection layer and the carrier plate of the license plate. In particular, the insulation layer can be designed as an adhesive layer which is provided for connecting the carrier plate and the film. This adhesive layer can be covered by a protective film before the film is applied to the carrier plate.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Kfz-Kennzeichensystem, welches aus einem erfindungemäßen Elektrolumineszierenden Kfz-Kennzeichenschild besteht, welches in einem Kennzeichenrahmen angeordnet ist. Dabei ist im Kennzeichenrahmen eine elektrische Hochspannungsquelle angeordnet, die zum Anschluss an den aus Deckelektrodenschicht und Reflektionsschicht gebildeten Kondensator des Elektrolumineszierenden Schichtsytems vorgesehen ist. Ein solches Kfz-Kennzeichensystem kann auf einfache Weise so ausgestaltet werden, dass es vom Benutzer des Kfz nicht geöffnet werden kann, so dass ein Kontakt des Benutzers mit der für den Betrieb eines Elektrolumineszierenden Kennzeichens im Allgemeinen erforderlichen Hochspannung sicher ausgeschlossen werden kann. Darüber hinaus macht ein solches Kfz-Kennzeichensystem elektrische Zuleitungen größerer Länge für die Zuführung der erforderlichen Hochspannung überflüssig, wodurch Leitungsverluste minimiert werden können.Another object of the present invention is a motor vehicle license plate system which consists of an electroluminescent vehicle license plate according to the invention which is arranged in a license plate frame. In this case, an electrical high-voltage source is arranged in the identification frame and is provided for connection to the capacitor of the electroluminescent layer system formed from the cover electrode layer and the reflection layer. Such a license plate system can be designed in a simple manner so that it cannot be opened by the user of the vehicle, so that the user contacts the license plate for the operation of an electroluminescent license plate in general required high voltage can be safely excluded. In addition, such a license plate system makes electrical leads of greater length for the supply of the required high voltage superfluous, so that line losses can be minimized.
In einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Kfz-Kennzeichensystems weist die Folie des Kfz-Kennzeichenschilds randseitig mindestens zwei Elektroden auf, die zum Anschluss einer elektrischen Hochspannungsquelle an die Deckelektrodenschicht und die Reflexionsschicht vorgesehen sind. Weiterhin weist der Kennzeichenrahmen Kontakte auf, die zur elektrischen Kontaktierung der Elektroden der Folie vorgesehen sind. Dabei ist der Kennzeichenrahmen vorteilhaft so ausgestaltet, dass sich eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den Kontakten und den Elektroden automatisch ausbildet, wenn der Kennzeichenrahmen mit darin eingelegtem erfindungsgemäßem Kfz-Kennzeichenschild geschlossen wird.In a preferred development of the motor vehicle license plate system according to the invention, the film of the motor vehicle license plate has at least two electrodes on the edge, which are provided for connecting an electrical high-voltage source to the cover electrode layer and the reflection layer. Furthermore, the identification frame has contacts which are provided for making electrical contact with the electrodes of the film. The license plate frame is advantageously designed such that an electrically conductive connection between the contacts and the electrodes is formed automatically when the license plate frame is closed with the inventive license plate plate inserted therein.
Weitere Vorteile und Merkmale des erfindungsgemäßen Kfz-Kennzeichenschilds, ein Verfahren zu seiner Herstellung und weitere Vorteile und Merkmale des erfindungsgemäßen Kfz-Kennzeichensystems ergeben sich aus den nun folgenden Ausführungsbeispielen. Diese sind nicht einschränkend zu verstehen und werden anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:Further advantages and features of the license plate according to the invention, a method for its production and further advantages and features of the license plate system according to the invention result from the exemplary embodiments which now follow. These are not to be understood as restrictive and are explained in more detail with reference to the drawing. In this show:
Fig. 1 : einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Kfz-1: a cross section through an automotive
Kennzeichenschild,License plate,
Fig. 2: einen Querschnitt durch eine Folie eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kfz-Kennzeichenschildes,2: a cross section through a film of a first embodiment of a license plate according to the invention,
Fig. 3: einen Querschnitt durch die Folie eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kfz-Kennzeichenschilds, Fig.4a-4d: Verfahrensschritte zum Herstellen der Folie eines dritten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kfz- Kennzeichenschilds,3: a cross section through the film of a second exemplary embodiment of a license plate according to the invention, 4a-4d: method steps for producing the film of a third exemplary embodiment of a license plate according to the invention,
Fig. 5a: einen vergrößerten Ausschnitt aus Figur 2,5a: an enlarged section of Figure 2,
Fig. 5b: eine Aufsicht auf den Ausschnitt aus Figur 5a, und5b: a top view of the detail from FIG. 5a, and
Fig. 6: einen weiteren vergrößerten Ausschnitt aus Figur 2, aus dem sich der Strahlengang bei Retroreflexion ergibt.FIG. 6: a further enlarged section from FIG. 2, from which the beam path results in the case of retroreflection.
Figur.1 zeigt einen Querschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Selbstleuchtenden Retroreflektierenden Kfz-Kennzeichenschilds. Es besteht aus einer prägbaren Trägerplatte 2, die beispielsweise aus Aluminium bestehen kann. Auf die Vorderseite der Trägerplatte 2 ist eine Folie 3 mittels einer Kleberschicht 8 auflaminiert. Die Kleberschicht 8 kann insbesondere eine Heißkleberschicht sein, die durch Hitzeeinwirkung aktiviert wird und vor dem Auflaminieren der Folie 3 durch eine in Figur 1 nicht gezeigte Schutzfolie abgedeckt sein kann.Figure . 1 shows a cross section through a first exemplary embodiment of a self-illuminating retroreflective license plate. It consists of an embossable carrier plate 2, which can be made of aluminum, for example. A film 3 is laminated onto the front of the carrier plate 2 by means of an adhesive layer 8. The adhesive layer 8 can in particular be a hot-melt adhesive layer which is activated by the action of heat and can be covered by a protective film (not shown in FIG. 1) before the film 3 is laminated on.
Ausgehend von ihrer von der Trägerplatte 2 abgewandten Oberseite weist die Folie 3 folgenden Aufbau auf:Starting from its upper side facing away from the carrier plate 2, the film 3 has the following structure:
An der Oberfläche der Folie 3 ist eine Passivierungsschicht 16 angeordnet, die transparent ist und eine hohe mechanische Beständigkeit sowie eine hohe Beständigkeit gegen Bewitterung aufweist. Sie besteht vorzugsweise aus einem weitgehend inerten transparenten Kunststoffmaterial und dient dazu, die unter der Passivierungsschicht 16 gelegenen Schichten und Bestandteile der Folie 3 zu verkapseln. Unterhalb der Passivierungsschicht 16 ist eine transparente Deckelektrodenschicht 7 angeordnet, die eine hohe elektrische Leitfähigkeit aufweist. Als Material für die Deckelektrodenschicht 7 kommt insbesondere ein elektrisch leitfähiger polymerer Werkstoff mit hoher Transparenz in Frage. Darüber hinaus kann die Deckelektrodenschicht 7 jedoch auch aus einer aus dem Stand der Technik wohlbekannten Schicht aus ITO (Indium Tin Oxide) bestehen, die im Allgemeinen aufgesputtert sein wird.A passivation layer 16 is arranged on the surface of the film 3, which is transparent and has a high mechanical resistance and a high resistance to weathering. It preferably consists of a largely inert, transparent plastic material and serves to encapsulate the layers and components of the film 3 located under the passivation layer 16. Below the passivation layer 16 is one arranged transparent cover electrode layer 7, which has a high electrical conductivity. In particular, an electrically conductive polymer material with high transparency can be used as the material for the cover electrode layer 7. In addition, however, the cover electrode layer 7 can also consist of a layer of ITO (indium tin oxide) which is well known from the prior art and which will generally be sputtered on.
Unterhalb der transparenten Deckelektrodenschicht 7 ist eine dritte Binderschicht 17 angeordnet, die ebenfalls eine hohe Transparenz aufweist. Auch für die dritte Binderschicht 17 kommt vorzugsweise ein polymerer Werkstoff zum Einsatz.A third binder layer 17, which likewise has a high degree of transparency, is arranged below the transparent cover electrode layer 7. A polymeric material is also preferably used for the third binder layer 17.
In der dritten Binderschicht 17 sind transparente Kugeln 5, die beispielsweise aus Glas bestehen können, teileingebettet. Die Kugeln 5 weisen eine Größe von typisch 50 Mikrometern auf und sind im Wesentlichen in einer Ebene angeordnet. Je nach Herstellungsverfahren der Folie 3 ergibt sich hier eine mehr oder weniger regelmäßige Anordnung der Kugeln 5 in einer dichten Kugelpackung.Transparent balls 5, which can be made of glass, for example, are partially embedded in the third binder layer 17. The balls 5 typically have a size of 50 micrometers and are arranged essentially in one plane. Depending on the manufacturing process of the film 3, this results in a more or less regular arrangement of the balls 5 in a tight ball packing.
Im Zwischenraum zwischen den Kugeln 5 und unterhalb der dritten Binderschicht 17 ist die zweite Binderschicht 9 im Wesentlichen in der Äquatorialebene der Kugeln 5 angeordnet. Diese zweite Binderschicht 9 dient als Matrix für in sie eingebettete Selbstleuchtende Partikel 10, wie sie beispielsweise in der von der Durel Corporation, Chandler, Arizona, USA unter der Bezeichnung Durel® 3 angebotenen Elektrolumineszierenden Folie zum Einsatz kommen. Diese Selbstleuchtenden Partikel weisen eine Mikroverkapse- lung auf, die die Witterungs-, insbesondere feuchtigkeitsempfindlichen E- lektrolumineszierenden Phosphorpartikel in sich einschließen. Als Werkstoff für die Matrix der zweiten Binderschicht 9 kommen wiederum polymere Materialien in Frage, die sowohl in fester als auch in flüssiger oder gelartiger Form vorliegen können, oder auch in Form einer Polymerschmelze. Die Dicke dieser zweiten Binderschicht kann relativ dünn gewählt sein, so dass sie im Bereich von einigen Mikrometern bis zu einigen 10 Mikrometern liegt.In the space between the balls 5 and below the third binder layer 17, the second binder layer 9 is arranged essentially in the equatorial plane of the balls 5. This second binder layer 9 serves as a matrix for self-luminous particles 10 embedded in it, such as are used, for example, in the electroluminescent film offered by Durel Corporation, Chandler, Arizona, USA under the name Durel® 3. These self-luminous particles have a microencapsulation that encloses the weather, in particular moisture-sensitive, electroluminescent phosphor particles. As materials for the matrix of the second binder layer 9, polymer materials are again possible, which can be in solid as well as in liquid or gel-like form, or in the form of a polymer melt. The fat this second binder layer can be selected to be relatively thin, so that it is in the range from a few micrometers to a few 10 micrometers.
Unterseitig sind die transparenten Kugeln 5 in eine erste Binderschicht 4 teileingebettet, wobei das erste Material der Binderschicht 4 gleich dem Material der dritten Binderschicht 17 gewählt sein kann. Unterseitig auf die erste Binderschicht 4 ist eine metallische Reflektionsschicht 6 aufgebracht, die beispielsweise aus thermisch Aufgedampftem Silber oder Aluminium von einigen 100 Nanometern bis zu einigen 10 bis 100 Mikrometern Dicke bestehen kann. Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, folgt sowohl die erste Binderschicht 4 als auch die Reflektionsschicht 6 dem Verlauf der Kugeln 5, wobei die Reflektionsschicht 6 in einem im Wesentlichen konstanten, definierten Abstand von der Oberfläche der Kugeln 5 angeordnet ist. Die Werkstoffe der ersten Binderschicht 4 und der dritten Binderschicht 17 sowie der transparenten Kugeln 5 weisen unterschiedliche Brechungsindices im sichtbaren Spektralbereich auf, so dass sie ein Linsensystem ausbilden. Dabei ist die Dicke der ersten Binderschicht 4 so bemessen, dass der sich bei einer Bestrahlung des erfindungsgemäßen Kfz-Kennzeichenschilds mit parallelem Licht ausbildende Fokuspunkt im Wesentlichen auf der Reflektionsschicht 6 liegt. Eine solche Anordnung von erster und dritter Binderschicht 4, 17, den Kugeln 5 sowie der Reflektionsschicht 6 ist aus dem Stand der Technik bereits bekannt. Retroreflektierende Folien mit einem entsprechenden Aufbau - jedoch ohne zweite Binderschicht 9 - werden zum heutigen Tage vielfach zur Herstellung Retroreflektierender Kfz-Kennzeichenschilder verwendet.On the underside, the transparent balls 5 are partially embedded in a first binder layer 4, it being possible for the first material of the binder layer 4 to be selected to be the same as the material of the third binder layer 17. On the underside of the first binder layer 4, a metallic reflection layer 6 is applied, which can consist, for example, of thermally vapor-deposited silver or aluminum of a few 100 nanometers to a few 10 to 100 micrometers thick. As can be seen from FIG. 1, both the first binder layer 4 and the reflection layer 6 follow the course of the balls 5, the reflection layer 6 being arranged at a substantially constant, defined distance from the surface of the balls 5. The materials of the first binder layer 4 and the third binder layer 17 and of the transparent spheres 5 have different refractive indices in the visible spectral range, so that they form a lens system. The thickness of the first binder layer 4 is dimensioned such that the focal point which forms when the motor vehicle license plate according to the invention is irradiated with parallel light is essentially on the reflection layer 6. Such an arrangement of the first and third binder layers 4, 17, the balls 5 and the reflection layer 6 is already known from the prior art. Retroreflective foils with a corresponding structure - but without a second binder layer 9 - are widely used today for the production of retroreflective license plates.
Wie bereits erwähnt, ist rückseitig auf der Reflektionsschicht 6 eine Isolationsschicht 8 in Form einer Kleberschicht aufgebracht, mit deren Hilfe die Folie 3 in einem Heißlaminiervorgang auf die Vorderfläche der Trägerplatte 2 auflaminiert ist. Eine aus einer Kleberschicht und einer metallischen Reflektionsschicht 6 bestehende Folie mit in der ersten Binderschicht teileingebetteten transparenten Kungeln wird beispielsweise von der Firma Avery als „open bead" Retroreflexionsfolie vertrieben.As already mentioned, an insulation layer 8 in the form of an adhesive layer is applied on the back of the reflection layer 6, with the aid of which the film 3 is laminated onto the front surface of the carrier plate 2 in a hot lamination process. A film consisting of an adhesive layer and a metallic reflection layer 6 with transparent cones partially embedded in the first binder layer is, for example, from Avery "Open bead" retroreflective sheeting sold.
In der Folie 3 des ersten Ausführungsbeispiels gemäß Figur 1 bilden die metallische und somit elektrisch leitfähige Reflektionsschicht 6 und die elektrisch leitfähige Deckelektrodenschicht 7 einen Kondensator aus, in dessen Innenraum durch Anlegen einer elektrischen Spannung an die genannten Schichten ein hohes elektrisches Feld erzeugt werden kann. Durch Anlegen einer elektrischen Wechselspannung von etwa 100- 1000 Volt, deren Frequenz beispielsweise im Bereich von 100 - 1000 Hertz liegen kann, entsteht im Innenraum des Kondensators, insbesondere im Bereich der zweiten Binderschicht 9, ein schnell wechselndes elektrisches Feld hoher Feldstärke, welches die in der zweiten Binderschicht eingeschlossenen Selbstleuchtenden Partikel 10 zu intensivem Leuchten anregt. Die zu verwendenden Spannungen und Frequenzen hängen dabei ab von der Auswahl der verwendeten Selbstleuchtenden Partikel sowie von den geometrischen und elektrischen Verhältnissen im Innenraum des Kondensators.In the film 3 of the first exemplary embodiment according to FIG. 1, the metallic and thus electrically conductive reflection layer 6 and the electrically conductive cover electrode layer 7 form a capacitor, in the interior of which a high electrical field can be generated by applying an electrical voltage to the layers mentioned. By applying an electrical alternating voltage of approximately 100-1000 volts, the frequency of which can be, for example, in the range of 100-1000 Hertz, a rapidly changing electrical field of high field strength is created in the interior of the capacitor, in particular in the region of the second binder layer 9, which the self-luminous particles 10 enclosed in the second binder layer stimulates intensive glowing. The voltages and frequencies to be used depend on the selection of the self-luminous particles used and on the geometric and electrical conditions in the interior of the capacitor.
Figur 2 zeigt vergrößert einen Ausschnitt aus der Folie 3 des ersten Ausführungsbeispiels gemäß Figur 1. Deutlich zu erkennen ist die Anordnung der zweiten Binderschicht 9 in der Äquatore.bene der transparenten Kugeln 5, wobei die transparenten Kugeln 5 und die zweite Binderschicht 9 vollständig von der ersten Binderschicht 4 und der dritten Binderschicht 17 eingeschlossen sind. Durch diesen Einschluss der zweiten Binderschicht 9 kann bereits eine gute Verkapselung der empfindlich auf Umwelteinflüsse reagierenden Selbstleuchtenden Partikel 10 in der zweiten Binderschicht 9 erreicht werden.FIG. 2 shows an enlarged section of the film 3 of the first exemplary embodiment according to FIG. 1. The arrangement of the second binder layer 9 in the equatorial plane of the transparent balls 5 can be clearly seen, the transparent balls 5 and the second binder layer 9 being completely from the first binder layer 4 and the third binder layer 17 are included. This inclusion of the second binder layer 9 can already achieve a good encapsulation of the self-luminous particles 10, which are sensitive to environmental influences, in the second binder layer 9.
Figur 3 zeigt einen Ausschnitt aus der Folie 3 eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Selbstleuchtenden Kfz-Kennzeichenschilds. In diesem zweiten Ausführungsbeispiel tritt an die Stelle der dünnen zweiten Binderschicht 9 sowie der dritten Binderschicht 17 eine einzige zweite Bin- derschicht 9, die mit Selbstleuchtenden Partikel 10 dotiert ist. In diesem Ausführungsbeispiel werden die transparenten Kugeln 5 vollständig von der ersten Binderschicht 4 und der zweiten Binderschicht 9 umschlossen. Der weitere Aufbau der Folie 3 stimmt mit dem Aufbau der Folie 3 des ersten Ausführungsbeispiels überein. Der Aufbau gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels weist den Vorteil einer vereinfachten Herstellbarkeit auf, da ein kommerziell erhältliches Standard „open bead"-Foliengrundmaterial einfach mittels einer zweiten Binderschicht 9 überschichtet werden kann, auf welche dann wiederum eine geeignete Deckelektrodenschicht 7 und eine Passivierungsschicht 16 aufgebracht werden. Dieses Ausführungsbeispiel eignet sich insbesondere für solche Matrixmaterialien für die zweite Binderschicht 9, die aufgrund ihrer physikalischen Eigenschaften die eingebetteten Selbstleuchtenden Partikel 10 zuverlässig abkapseln. Darüber hinaus eignet es sich insbesondere für solche Matrixmaterialien. für die zweite Binderschicht 9, die eine hohe Transparenz aufweisen, wobei vorteilhaft die Selbstleuchtenden Partikel 10 nur in einer solchen Konzentration zugesetzt sind, dass das dotierte Matrixmaterial nur eine schwache Absorption aufweist. Aufgrund dieser unvermeidlich auftretenden Absorption ist es günstig, wenn der oberhalb der transparenten Kugeln 5 gelegene Bereich der zweiten Binderschicht 9 nur noch eine geringe Dicke aufweist, die vorzugsweise unter 100 Mikrometern betragen sollte.Figure 3 shows a section of the film 3 of a second embodiment of a self-illuminating license plate according to the invention. In this second exemplary embodiment, the thin second binder layer 9 and the third binder layer 17 are replaced by a single second binder layer 9. derschicht 9, which is doped with self-luminous particles 10. In this exemplary embodiment, the transparent balls 5 are completely enclosed by the first binder layer 4 and the second binder layer 9. The further structure of the film 3 corresponds to the structure of the film 3 of the first embodiment. The structure according to the second exemplary embodiment has the advantage of simplified producibility, since a commercially available standard “open bead” film base material can be simply overlaid by means of a second binder layer 9, to which a suitable cover electrode layer 7 and a passivation layer 16 are then applied. This exemplary embodiment is particularly suitable for those matrix materials for the second binder layer 9 which, due to their physical properties, reliably encapsulate the embedded self-luminous particles 10. Furthermore, it is particularly suitable for those matrix materials for the second binder layer 9 which have a high degree of transparency, whereby the self-luminous particles 10 are advantageously added only in such a concentration that the doped matrix material has only a weak absorption, and it is reasonable due to this inevitable absorption when the area of the second binder layer 9 above the transparent balls 5 has only a small thickness, which should preferably be less than 100 micrometers.
Aus den Figuren 4a bis 4d ist ein Herstellungsverfahren zur Herstellung einer Folie 3 für ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kfz- Kennzeichenschilds 1 zu entnehmen. Figur 4 a zeigt das Ausgangsmaterial des Herstellungsverfahrens, bei dem es sich um ein bereits erwähntes „open bead"-Material handelt. In einer ersten Binderschicht 4 sind transparente Kugeln 5 teileingebettet, wobei unterseitig auf die erste Binderschicht 4 eine metallische Reflektionsschicht G aufgebracht ist. Diese wiederum ist unterseitig mit einer isolierenden Heißkleberschicht bedeckt, die als Isolationsschicht 8 dient. Im aus Figur 4 b ersichtlichen zweiten Verfahrensschritt wird das Folienmaterial wie gezeigt mit einer dünnen Schicht an flüssigem und mit geeigneten Selbstleuchtenden Partikeln 10 dotiertem Matrixmaterial zur Ausbildung der zweiten Binderschicht 9 überschichtet. Dabei ist die Viskosität des Matrixmaterials so gewählt, dass das überschichtete Material in erster Linie in die Zwischenräume zwischen den transparenten Kugeln 5 hineinläuft und sich allenfalls ein dünner Film auf der Oberseite der Kugeln 5 ausbildet. An dieser Stelle kann das Verfahren verbessert werden, indem das Matrixmaterial für die zweite Binderschicht 9 so gewählt wird, dass es die transparenten Kugeln 5 nicht oder nur schlecht benetzt. Hierzu kann auch eine spezielle, die Benetzungseigenschaften der Kugeln 5 verändernde Beschichtung auf die Oberfläche der Kugeln 5 aufgebracht werden. Im gezeigten dritten Aus- führungsbeispiel wird als Matrixmaterial für die zweite Binderschicht 9 ein UV-härtender Polymerwerkstoff verwendet, der im zweiten Verfahrensschritt ausgehärtet wird.A production method for producing a film 3 for a third exemplary embodiment of a license plate 1 according to the invention can be seen from FIGS. 4a to 4d. 4 a shows the starting material of the production process, which is an “open bead” material already mentioned. Transparent balls 5 are partially embedded in a first binder layer 4, a metallic reflection layer G being applied on the underside of the first binder layer 4. This in turn is covered on the underside with an insulating hot-melt layer, which serves as an insulation layer 8. In the second method step shown in FIG. 4 b, the film material is overlaid as shown with a thin layer of liquid matrix material doped with suitable self-illuminating particles 10 to form the second binder layer 9. The viscosity of the matrix material is selected such that the overlaid material primarily runs into the spaces between the transparent balls 5 and, if need be, a thin film forms on the top of the balls 5. At this point, the method can be improved by selecting the matrix material for the second binder layer 9 such that it does not or only poorly wets the transparent balls 5. For this purpose, a special coating that changes the wetting properties of the balls 5 can also be applied to the surface of the balls 5. In the third exemplary embodiment shown, a UV-curing polymer material is used as the matrix material for the second binder layer 9, which is cured in the second process step.
Figur 4c zeigt den nachfolgenden dritten Verfahrens schritt, in dem die zweite Binderschicht 9 direkt mit einer elektrisch leitenden, transparenten polymeren Deckelektrodenschicht 7 überschichtet wird.- Auch diese Deckelektrodenschicht 7 wird im flüssigen Zustand aufgebracht und im dritten Verfahrensschritt ausgehärtet. Die Deckelektrodenschicht 7 diese Ausführungsbeispiels entspricht damit der Kombination aus dritter Binderschicht 17 und Deckelektrodenschicht 7 des ersten Ausführungsbeispiels.4c shows the subsequent third method step, in which the second binder layer 9 is directly overlaid with an electrically conductive, transparent polymeric cover electrode layer 7. This cover electrode layer 7 is also applied in the liquid state and cured in the third process step. The cover electrode layer 7 of this exemplary embodiment thus corresponds to the combination of the third binder layer 17 and the cover electrode layer 7 of the first exemplary embodiment.
Im vierten Verfahrensschritt, der aus Figur 4d ersichtlich ist, wird schließlich die Deckelektrodenschicht 7 mit einer Passivierungsschicht 16 bestehend aus einem gegen Umwelteinflüsse weitgehend unempfindlichen transparenten Kunststoff überschichtet. Auch diese Passivierungsschicht 16 wird in flüssigem Zustand aufgebracht und im vierten Verfahrensschritt ausgehärtet. Zum Herstellen eines erfindungsgemäßen Kfz-Kennzeichenschilds wird dann das aus Figur 4d ersichtliche Verbundsystem, welches die Folie 3 bildet, mittels eines Heißlaminiervorgangs auf eine Trägerplatte auflaminiert. Ein solches Kfz-Kennzeichenschild 1 weist einerseits eine hohe Retroreflektivität und andererseits eine hohe, durch Elektrolumineszenz der zweiten Binderschicht 9 hervorgerufene Selbstleuchtkraft auf. Darüber hinaus ist es aufgrund des gezeigten Folienaufbaus mechanisch hoch belastbar, insbesondere streckbar und ist daher gut zur Realisierung von Kfz-Kennzeichenschil- dern mit mechanisch geprägter Kennzeichenlegende geeignet, die den derzeit gültigen nationalen Zulassungsvorschriften genügen.In the fourth method step, which can be seen from FIG. 4d, the cover electrode layer 7 is finally covered with a passivation layer 16 consisting of a transparent plastic that is largely insensitive to environmental influences. This passivation layer 16 is also applied in the liquid state and cured in the fourth method step. To produce a motor vehicle license plate according to the invention, the composite system which forms the film 3 and is evident from FIG. 4d is then laminated onto a carrier plate by means of a hot lamination process. Such a license plate 1 has on the one hand a high retroreflectivity and on the other hand a high self-luminosity caused by electroluminescence of the second binder layer 9. In addition, due to the film structure shown, it is mechanically highly resilient, in particular stretchable, and is therefore well suited for the realization of license plate plates with mechanically embossed license plate legends that meet the currently applicable national approval regulations.
Alternativ zu dem in den Figuren 4a - 4d ersichtlichen Verfahrensablauf ist es möglich, den Folienverbund 3 ausgehend von der transparenten Deckschicht 17 oder der dritten Binderschicht 7 zu beginnen. Hierzu kann der Folienverbund während seines Aufbaus beispielsweise von einer weiteren Trägerfolie getragen werden, die nach dem Auflaminieren des Folienverbunds 3 auf die Trägerplatte 2 abgezogen wird.As an alternative to the process sequence shown in FIGS. 4a-4d, it is possible to start the film composite 3 starting from the transparent cover layer 17 or the third binder layer 7. For this purpose, the film composite can be carried, for example, by a further carrier film during its construction, which is peeled off after the film composite 3 has been laminated onto the carrier plate 2.
Die einzelnen Binderschichten können wie vorstehend beschrieben mittels Gießverfahren hergestellt werden, eine Herstellung mittels gängiger Siebdrucktechniken ist aber ebenso möglich, insbesondere für die mit Selbstleuchtenden Partikeln 10 dotierte zweite Binderschicht 9.As described above, the individual binder layers can be produced by means of casting processes, but production by means of common screen printing techniques is also possible, in particular for the second binder layer 9 doped with self-luminous particles 10.
Die Figuren 5a und 5d verdeutlichen nochmals die geometrischen Verhältnisse der zweiten Binderschicht 9 im ersten Ausführungsbeispiel. Dabei zeigt Figur 5a einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Querschnitt gemäß Figur 2.FIGS. 5a and 5d again illustrate the geometric relationships of the second binder layer 9 in the first embodiment. FIG. 5 a shows an enlarged section from the cross section according to FIG. 2.
Wie Figur 5a deutlich zu entnehmen ist, ist die zweite Binderschicht 9 im Wesentlichen in der Äquatorebene der transparenten Kugeln 5 angeordnet und wird vollständig von der ersten Binderschicht 4 (unterseitig) und der dritten Binderschicht 17 (oberseitig) eingeschlossen. Dabei ist die Dicke der zweiten Binderschicht 9 so bemessen, dass in Aufsicht auf die Folie 3, wie sie aus Figur 5b ersichtlich ist, nur ein geringer Teil der Querschnittsfläche der transparenten Kugeln 5 von der zweiten Binderschicht 9 überdeckt wird. Wie Figur 5b verdeutlicht, wird in der gezeigten Blickrichtung, die mit senkrechtem Lichteinfall übereinstimmt, nur ein kleiner Teil der Querschnittsflä- che der Kugel 5 überdeckt, der deutlich unterhalb von 50% der gesamten Querschnittsfläche ausmacht. Durch die gezeigte Anordnung der zweiten Binderschicht 9 im Wesentlichen in der Äquatorebene der Kugeln 5 sowie die gewählte kleine Dicke der zweiten Binderschicht 9 ist es möglich, die Retroreflektivität der Folie 3 gegenüber einer vergleichbaren nicht Selbstleuchtenden Retroreflektierende Folie nicht wesentlich zu verringern.As FIG. 5a clearly shows, the second binder layer 9 is arranged essentially in the equatorial plane of the transparent balls 5 and is completely covered by the first binder layer 4 (underside) and the third binder layer 17 (top side) included. The thickness of the second binder layer 9 is dimensioned such that, when viewed from the film 3, as can be seen in FIG. 5b, only a small part of the cross-sectional area of the transparent balls 5 is covered by the second binder layer 9. As shown in FIG. 5b, only a small part of the cross-sectional area of the sphere 5 is covered in the viewing direction shown, which corresponds to the vertical incidence of light, which accounts for well below 50% of the total cross-sectional area. The arrangement of the second binder layer 9 shown essentially in the equatorial plane of the balls 5 and the selected small thickness of the second binder layer 9 make it possible not to significantly reduce the retroreflectivity of the film 3 compared to a comparable non-self-illuminating retroreflective film.
Der in Figur 4d gezeigte Schichtaufbau kann auch den Aufbau einer Folie 3 für ein erfindungsgemäßes Kfz-Kennzeichenschild wiedergeben, welches in seiner zweiten Binderschicht 9 mit Lumineszierenden Selbstleuchtenden Partikeln 10 dotiert ist. In diesem Fall besteht das Schichtsystem ausgehend von seiner Oberfläche aus einer transparenten Passivierungsschicht 16, einer transparenten dritten Binderschicht 17, einer zweiten Binderschicht 9, die die transparenten Kugeln 5 teileinschließt, und unterseitig einer ersten Binderschicht 4, die die transparenten Kugeln 5 ebenfalls teileinschließt. Auf diese erste Binderschicht 4 ist wiederum eine optische Reflektionsschicht 6 aufgebracht, die nicht elektrisch leitfähig sein muss, im Allgemeinen jedoch sein wird. Unterhalb der Reflektionsschicht 6 ist wiederum eine Heißkleberschicht 8 angeordnet. In diesem vierten Ausführungsbeispiel kann daher auf die Aufbringung einer oberseitig angeordneten elektrisch leitfähigen transparenten Deckelektrodenschicht 7 verzichtet werden.The layer structure shown in FIG. 4d can also represent the structure of a film 3 for a license plate according to the invention, which is doped in its second binder layer 9 with luminescent self-luminous particles 10. In this case, the layer system consists, starting from its surface, of a transparent passivation layer 16, a transparent third binder layer 17, a second binder layer 9, which partially encloses the transparent balls 5, and on the underside a first binder layer 4, which also partially encloses the transparent balls 5. An optical reflection layer 6 is in turn applied to this first binder layer 4, which does not have to be electrically conductive, but will generally be. A hot-melt layer 8 is again arranged below the reflection layer 6. In this fourth exemplary embodiment it is therefore possible to dispense with the application of an electrically conductive transparent cover electrode layer 7 arranged on the top side.
Figur 6 zeigt schließlich den optischen Strahlengang durch einen Folienverbund 3 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels in Retroreflexion. Die Dicke der ersten, zweiten und dritten Binderschicht (4, 9, 7) sind dabei wie in Fi- gur 5 a bemessen, so dass sich die besonders bevorzugte Bedingung gemäß einer Kombination der Unteransprüche 2, 4 und 5 ergibt. Der gezeigte Reflexionswinkel stellt den Grenzwinkel dar, bis zu dem die Retroreflektivität des gezeigten Folienverbunds 3 im Wesentlichen derjenigen einer Folie ohne (absorbierende) zweite Binderschicht 9 entspricht. Erst bei höheren Reflexionswinkeln durchläuft die retroreflektierte Strahlung auf einem kurzen Abschnitt ihres Strahlungswegs die (absorbierende) zweiten Binderschicht 9, wodurch sich eine geringe Abschwächung der Retroreflexion ergibt.FIG. 6 finally shows the optical beam path through a film composite 3 according to the first exemplary embodiment in retroreflection. The thickness of the first, second and third binder layers (4, 9, 7) are as in FIG. gur 5 a dimensioned so that the particularly preferred condition results from a combination of subclaims 2, 4 and 5. The reflection angle shown represents the critical angle up to which the retroreflectivity of the film composite 3 shown essentially corresponds to that of a film without (absorbent) second binder layer 9. Only at higher reflection angles does the retroreflected radiation pass through the (absorbing) second binder layer 9 over a short section of its radiation path, which results in a slight weakening of the retroreflection.
Der Anmelder behält sich ausdrücklich das Recht vor, neben dem beanspruchten Kfz-Kennzeichnen 1 bestehend aus einem erfindungsgemäßen Folienverbund 3, der auf eine Trägerplatte 2 auflaminiert ist, auch einen Schutz für den Folienverbund 3 in Alleinstellung zu beanspruchen. The applicant expressly reserves the right to claim protection for the film assembly 3 on its own, in addition to the claimed vehicle identification 1 consisting of a film assembly 3 according to the invention which is laminated onto a carrier plate 2.

Claims

Bezeichnung: Selbstleuchtendes Kfz-KennzeichenDescription: Self-illuminating license plate
Patentansprücheclaims
1) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1), die folgenden Merkmale aufweisend: a) eine Trägerplatte (2), b) eine auf die Trägerplatte (2) vorderseitig auflaminierte Selbstleuchtende Retroreflektierende Folie (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (3): i) eine erste transparente Binderschicht (4) umfasst, die rückseitig mit einer optischen Reflexionsschicht (6) bedeckt ist, wobei in der ersten Binderschicht (4) eine Vielzahl von im wesentlichen in einer Ebene angeordneten transparenten Kugeln (5) teileingebettet ist, ii) eine zweite Binderschicht (9) umfasst, die oberseitig auf die erste Binderschicht (4) aufgebracht ist, wobei die zweite Binderschicht (9) mit Selbstleuchtenden Partikeln (10) dotiert ist.1) Self-illuminating license plate (1), having the following features: a) a carrier plate (2), b) a self-illuminating retroreflective foil (3) laminated on the front side of the carrier plate (2), characterized in that the foil (3) : i) comprises a first transparent binder layer (4), which is covered on the back with an optical reflection layer (6), wherein a plurality of transparent balls (5) which are arranged essentially in one plane are partially embedded in the first binder layer (4), ii ) comprises a second binder layer (9) which is applied to the top of the first binder layer (4), the second binder layer (9) being doped with self-luminous particles (10).
2) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der ersten Binderschicht (4) so gewählt ist, dass mehr als 50 % der unterseitigen Querschnittsfläche der Kugeln (5) von der ersten Binderschicht (4) bedeckt sind.2) Self-illuminating license plate (1) according to claim 1, characterized in that the thickness of the first binder layer (4) is selected such that more than 50% of the cross-sectional area of the balls (5) on the underside is covered by the first binder layer (4) are.
3) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Binderschicht (9) im Wesentlichen nur in den Zwischenräumen zwischen den im Wesentlichen in einer Ebene angeordneten Kugeln (5) angeordnet ist, so dass die zweite Binderschicht (9) die Kugeln (5) oberseitig nicht vollständig einschließt. 4) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Binderschicht (9) im Wesentlichen nur in der Äquatorialebene der Kugeln (5) angeordnet ist,3) Self-illuminating license plate (1) according to claim 1, characterized in that the second binder layer (9) is arranged essentially only in the spaces between the balls (5) arranged essentially in one plane, so that the second binder layer ( 9) does not completely enclose the balls (5) on the upper side. 4) Self-illuminating license plate (1) according to claim 3, characterized in that the second binder layer (9) is arranged essentially only in the equatorial plane of the balls (5),
5) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der zweiten Binderschicht (9) so gewählt ist, dass mehr als 50 % der oberseitigen Querschnittsfläche der Kugeln (5) von der zweiten Binderschicht (9) unbedeckt bleibt.5) Self-illuminating license plate (1) according to claim 3, characterized in that the thickness of the second binder layer (9) is selected such that more than 50% of the cross-sectional area of the balls (5) on the upper side is uncovered by the second binder layer (9) remains.
6) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der zweiten Binderschicht (9) eine dritte durchsichtige Binderschicht (17) so angeordnet ist, dass das aus erster, zweiter und dritter Binderschicht (4, 9, 17) bestehende Schichtsystem die Kugeln (5) vollständig einschließt.6) Self-illuminating license plate (1) according to claim 3, characterized in that above the second binder layer (9) a third transparent binder layer (17) is arranged so that the first, second and third binder layers (4, 9, 17th ) existing layer system completely encloses the balls (5).
7) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Selbstleuchtenden Partikel (10) Elektrolumines- zenz zeigen.7) Self-illuminating license plate (1) according to claim 1, characterized in that the self-illuminating particles (10) show electroluminescence.
8) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Selbstleuchtenden Partikel (10) Fluoreszenz zeigen.8) Self-illuminating license plate (1) according to claim 1, characterized in that the self-illuminating particles (10) show fluorescence.
9) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das aus Trägerplatte (2) und auflaminierter Folie (3) bestehende Verbundsystem mechanisch mit einer Kennzeichenlegende prägbar ist.9) Self-illuminating license plate (1) according to claim 1, characterized in that the composite system consisting of carrier plate (2) and laminated film (3) can be mechanically embossed with a label legend.
10) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass i) die optische Reflexionsschicht (6) elektrisch leitend ist, und ii) oberhalb der zweiten Binderschicht (9) eine transparente elektrisch leitende Deckelektrodenschicht (7) angeordnet ist, wobei die Deckelektrodenschicht (7) mit der Reflexionsschicht (6) einen Kondensator ausbildet.10) Self-illuminating license plate (1) according to claim 1, characterized in that i) the optical reflection layer (6) is electrically conductive, and ii) a transparent, electrically conductive cover electrode layer (7) is arranged above the second binder layer (9), the cover electrode layer (7) forming a capacitor with the reflection layer (6).
11) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelektrodenschicht (7) aus einem polymeren Werkstoff besteht.11) Self-illuminating license plate (1) according to claim 10, characterized in that the cover electrode layer (7) consists of a polymeric material.
12) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Reflexionsschicht (6) und Trägerplatte (2) eine elektrisch nicht leitende Isolationsschicht (8) angeordnet ist.12) Self-illuminating license plate (1) according to claim 10, characterized in that an electrically non-conductive insulation layer (8) is arranged between the reflection layer (6) and the carrier plate (2).
13) Selbstleuchtendes Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolationsschicht (8) als Kleberschicht zur Verbindung von Trägerplatte (2) und Folie (3) ausgebildet ist.13) Self-illuminating license plate (1) according to claim 12, characterized in that the insulation layer (8) is designed as an adhesive layer for connecting the carrier plate (2) and film (3).
14) Selbstleuchtende Retroreflektierende Folie (3) mit einer ersten transparenten Binderschicht (4), die rückseitig mit einer optischen Reflexions- - schicht (6) bedeckt ist, wobei in der ersten Binderschicht (4) eine Vielzahl von im wesentlichen in einer Ebene angeordneten transparenten Kugeln (5) teileingebettet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (3) eine zweite Binderschicht (9) umfasst, die oberseitig auf die erste Binderschicht (4) aufgebracht ist, wobei die zweite Binderschicht (9) mit Selbstleuchtenden Partikeln (10) dotiert ist.14) Self-luminous retroreflective sheeting (3) with a first transparent binder layer (4), which is covered on the back with an optical reflection layer (6), wherein in the first binder layer (4) a plurality of transparent layers arranged essentially in one plane Balls (5) is partially embedded, characterized in that the film (3) comprises a second binder layer (9) which is applied to the top of the first binder layer (4), the second binder layer (9) doping with self-luminous particles (10) is.
15) Kfz-Kennzeichensystem mit einem Kfz- Kennzeichenrahmen und einem in diesem gehalterten Selbstleuchtenden Kfz-Kennzeichen (1) gemäß Anspruch 10, wobei im Kennzeichenrahmen eine elektrische Hochspan- nungsquelle zum Anschluss an den aus Deckelektrodenschicht (7) und Reflexionsschicht (6) gebildeten Kondensator vorgesehen ist.15) motor vehicle license plate system with a motor vehicle license plate frame and a self-illuminating vehicle license plate (1) held in this according to claim 10, wherein an electrical high-voltage voltage source for connection to the capacitor formed from the cover electrode layer (7) and reflection layer (6) is provided.
16) Kfz-Kennzeichensystem mit einem Kfz- Kennzeichenrahmen und einem in diesem gehalterten Selbstleuchtenden Kfz-Kennzeichenschild (1) gemäß Anspruch 10, wobei:16) Motor vehicle license plate system with a motor vehicle license plate frame and a self-illuminating motor vehicle license plate (1) held in this according to claim 10, wherein:
a) die Folie (3) des Kfz-Kennzeichens (1) randseitig mindestens zwei E- lektroden ausbildet zum Anschluss einer elektrischen Hochspannungsquelle an die Deckelektrodenschicht (7) und die Reflexions- schicht (6), und b) der Kennzeichenrahmen Kontakte zur elektrischen Kontaktierung der Elektroden ausbildet. a) the film (3) of the license plate (1) forms at least two electrodes on the edge for connecting an electrical high-voltage source to the cover electrode layer (7) and the reflection layer (6), and b) the license plate frame contacts for electrical contacting of the electrodes.
PCT/DE2004/000710 2003-04-02 2004-04-02 Luminescent motor vehicle license plate WO2004088365A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10315092 2003-04-02
DE10315092.7 2003-04-02
DE10356297.4 2003-11-28
DE10356297A DE10356297A1 (en) 2003-04-02 2003-11-28 Self-illuminating license plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004088365A1 true WO2004088365A1 (en) 2004-10-14

Family

ID=33132672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2004/000710 WO2004088365A1 (en) 2003-04-02 2004-04-02 Luminescent motor vehicle license plate

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2004088365A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009027387A1 (en) * 2007-08-27 2009-03-05 Lyttron Technology Gmbh Marking having electroluminescent lighting effect, method for the production thereof
CN101590709A (en) * 2008-05-27 2009-12-02 鲁毅 The method that the envelope of realization reflective membrane bulge-structure is protected complex technique
CN103802741A (en) * 2014-02-17 2014-05-21 银薪舟 Method for achieving 3D color changing of automobile shell
CN109683222A (en) * 2019-03-01 2019-04-26 黄山兴伟反光材料有限公司 A kind of black reflective membrane that can be reflective and its production technology
WO2019179880A1 (en) * 2018-03-19 2019-09-26 Erich Utsch Ag Retroreflective display and digital license plate
DE102005060400B4 (en) * 2004-07-20 2020-12-10 Volkswagen Ag Unit for a cover of a vehicle rear area

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2407680A (en) * 1945-03-02 1946-09-17 Minnesota Mining & Mfg Reflex light reflector
WO1993014422A1 (en) * 1992-01-16 1993-07-22 Stimsonite Corporation Photoluminescent retroreflective sheeting
EP0747736A1 (en) * 1994-12-16 1996-12-11 Nippon Carbide Kogyo Kabushiki Kaisha Retroreflecting sheet which emits light when irradiated with ultraviolet ray
US5988822A (en) * 1997-11-21 1999-11-23 3M Innovative Properties Company Luminous retroreflective sheeting and method for making same
WO2002023509A2 (en) * 2000-09-12 2002-03-21 Volkswagen Aktiengesellschaft License plate
WO2002038648A1 (en) * 2000-11-09 2002-05-16 Avery Dennison Corporation Fluorescent polymeric articles fabricated from u.v. light absorbing polymer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2407680A (en) * 1945-03-02 1946-09-17 Minnesota Mining & Mfg Reflex light reflector
WO1993014422A1 (en) * 1992-01-16 1993-07-22 Stimsonite Corporation Photoluminescent retroreflective sheeting
EP0747736A1 (en) * 1994-12-16 1996-12-11 Nippon Carbide Kogyo Kabushiki Kaisha Retroreflecting sheet which emits light when irradiated with ultraviolet ray
US5988822A (en) * 1997-11-21 1999-11-23 3M Innovative Properties Company Luminous retroreflective sheeting and method for making same
WO2002023509A2 (en) * 2000-09-12 2002-03-21 Volkswagen Aktiengesellschaft License plate
WO2002038648A1 (en) * 2000-11-09 2002-05-16 Avery Dennison Corporation Fluorescent polymeric articles fabricated from u.v. light absorbing polymer

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005060400B4 (en) * 2004-07-20 2020-12-10 Volkswagen Ag Unit for a cover of a vehicle rear area
WO2009027387A1 (en) * 2007-08-27 2009-03-05 Lyttron Technology Gmbh Marking having electroluminescent lighting effect, method for the production thereof
US20100299978A1 (en) * 2007-08-27 2010-12-02 Bayer Materialscience Ag Marking having electroluminescent lighting effect, method for the production thereof
US9035547B2 (en) 2007-08-27 2015-05-19 Efl Holdings Tech B.V. Marking having electroluminescent lighting effect, method for the production thereof
CN101590709A (en) * 2008-05-27 2009-12-02 鲁毅 The method that the envelope of realization reflective membrane bulge-structure is protected complex technique
CN101590709B (en) * 2008-05-27 2012-12-26 鲁毅 Method for realizing sealing composite technology of reflective film raised structure
CN103802741A (en) * 2014-02-17 2014-05-21 银薪舟 Method for achieving 3D color changing of automobile shell
CN103802741B (en) * 2014-02-17 2015-12-30 银薪舟 A kind of method making automobile case 3D variable color
WO2019179880A1 (en) * 2018-03-19 2019-09-26 Erich Utsch Ag Retroreflective display and digital license plate
CN109683222A (en) * 2019-03-01 2019-04-26 黄山兴伟反光材料有限公司 A kind of black reflective membrane that can be reflective and its production technology

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69532752T2 (en) LIGHT-EMITTING RETRORE-LAYERING LAYER IN ULTRAVIOLET RADIATION
DE10333040A1 (en) light element
DE202007018691U1 (en) 3D EL-HDVF element
DE102007022090A1 (en) Light emitting component for lamp, has light source e.g. organic LED, emitting electromagnetic radiation of specific wavelength range, and adjustable transparent element arranged between light source and conversion unit
EP2561270A1 (en) Surface light source
DE202018102520U1 (en) Composite disc with a functional element
DE202021004187U1 (en) Motor vehicle luminous glazing and motor vehicle with such luminous glazing
DE10328140B4 (en) Organic light-emitting device and method for its production
EP1463653B1 (en) Plate
DE102010012064A1 (en) LED arrangement used for e.g. signal transmitter, has LED arranged on circuit board, such that optical axis of LED is directed towards to circuit board
DE202017103322U1 (en) Vehicle lighting assembly
WO2004088365A1 (en) Luminescent motor vehicle license plate
DE102006055407A1 (en) Organic light-emitting diode (OLED) e.g., for displays and monitors, has OLED-element arranged in seated space between two glass discs
DE10356297A1 (en) Self-illuminating license plate
DE102010002885B4 (en) Illumination unit with organic light emitting diode, its use as a display and method for producing the illumination unit
DE102008059214B4 (en) A display for displaying a pattern and a method for producing a display
DE102008057254B4 (en) Luminescent multi-layered glass sheet
WO2019243002A1 (en) Photovoltaic module and method for the production thereof
DE102010011544A1 (en) Number plate for being attached to front side and rear side of motorcycle, has LEDs emitting light into light guide, and marking arranged on side of light guide, where light from guide is reflected from marking
DE10063180A1 (en) Device for generating light signals
DE2246415C3 (en) Device for glare-free vehicle lighting
WO2005042312A1 (en) Plate
DE2735194C3 (en) Arrangement for displaying the operating data of a vehicle
EP2130408A1 (en) Electroluminescent layered element
WO2003018363A1 (en) Vehicle rear-view mirror

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase