DE202021004187U1 - Motor vehicle luminous glazing and motor vehicle with such luminous glazing - Google Patents

Motor vehicle luminous glazing and motor vehicle with such luminous glazing Download PDF

Info

Publication number
DE202021004187U1
DE202021004187U1 DE202021004187.7U DE202021004187U DE202021004187U1 DE 202021004187 U1 DE202021004187 U1 DE 202021004187U1 DE 202021004187 U DE202021004187 U DE 202021004187U DE 202021004187 U1 DE202021004187 U1 DE 202021004187U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glass
layer
motor vehicle
pane
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202021004187.7U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of DE202021004187U1 publication Critical patent/DE202021004187U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293Edge features, e.g. inserts or holes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10018Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10082Properties of the bulk of a glass sheet
    • B32B17/1011Properties of the bulk of a glass sheet having predetermined tint or excitation purity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • B32B17/10201Dielectric coatings
    • B32B17/10211Doped dielectric layer, electrically conductive, e.g. SnO2:F
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • B32B17/1022Metallic coatings
    • B32B17/10229Metallic layers sandwiched by dielectric layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10541Functional features of the laminated safety glass or glazing comprising a light source or a light guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208Sun roofs; Windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0073Light emitting diode [LED]
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0076Stacked arrangements of multiple light guides of the same or different cross-sectional area
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0086Positioning aspects
    • G02B6/0091Positioning aspects of the light source relative to the light guide
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • G02B6/0021Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces for housing at least a part of the light source, e.g. by forming holes or recesses
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0043Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided on the surface of the light guide

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

Leuchtverglasung für ein Kraftfahrzeug, die umfasst:
- eine vorzugsweise gebogene Verbundverglasung, die umfasst:
- eine erste Glasscheibe (2) aus mineralischem oder organischem Glas mit zwei Hauptseiten (22, 21), wobei insbesondere die erste Seite zur Außenseite des Fahrzeugs weist und sogar die Außenseite ist;
- eine Verbundzwischenlage (5) aus polymerem, vorzugsweise thermoplastischem Material;
- eine zweite Glasscheibe (1) aus mineralischem oder organischem Glas mit einer dritten und einer vierten Hauptseite (12, 11), wobei insbesondere die vierte Seite zum Innenraum des Fahrzeugs weist und sogar die Innenseite ist; wobei die zweite und dritte Hauptseite der Verbundzwischenschicht zugewandt sind; wobei mindestens eine der ersten und zweiten Glasscheibe aus Mineralglas ist;
- eine Lichtquelle (3), die optisch an einen Lichtleiter gekoppelt ist, der die eine der ersten und zweiten Glasscheibe oder die Verbundzwischenlage ist,
- Mittel zum Extrahieren des geführten Lichts, wobei die Lichtextraktionsmittel eine Streuschicht (7) umfassen, die Streuelemente in einer Matrix enthält, die mindestens einen ersten Streubereich einer Breite von mindestens 0,5mm bilden, insbesondere einen ersten festen Streubereich und/oder umfassend eine Anordnung unterbrochener Motive, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuschicht zwischen der ersten und zweiten Glasscheibe vorgesehen ist, die Streuschicht eine transparente Beschichtung und die Matrix organisch und transparent ist.

Figure DE202021004187U1_0000
Luminous glazing for a motor vehicle, comprising:
- laminated glazing, preferably curved, comprising:
- a first glass pane (2) made of mineral or organic glass with two main sides (22, 21), in particular the first side facing towards the outside of the vehicle and even being the outside;
- a composite intermediate layer (5) made of polymeric, preferably thermoplastic material;
- a second glass pane (1) made of mineral or organic glass with a third and a fourth main face (12, 11), in particular the fourth face facing the interior of the vehicle and even being the inside; the second and third major sides facing the composite interlayer; wherein at least one of the first and second panes of glass is mineral glass;
- a light source (3) optically coupled to a light guide which is one of the first and second glass panes or the composite interlayer,
- means for extracting the guided light, the light extraction means comprising a diffusing layer (7) containing diffusing elements in a matrix forming at least a first diffusing area with a width of at least 0.5 mm, in particular a first fixed diffusing area and/or comprising an array interrupted motifs, characterized in that the diffusing layer is provided between the first and second panes of glass, the diffusing layer is a transparent coating and the matrix is organic and transparent.
Figure DE202021004187U1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine leuchtende (oder „beleuchtende“) Kraftfahrzeugverglasung, insbesondere eine Kraftfahrzeugverglasung mit Leuchtdioden.The present invention relates to luminous (or "illuminating") motor vehicle glazing, in particular motor vehicle glazing with light-emitting diodes.

In jüngerer Zeit kommen bei der Beleuchtung von Signalanlagen (Ampeln,...), Blinkern oder Positionslichtern von Kraftfahrzeugen Leuchtdioden oder LEDs zum Einsatz. Der Vorteil von Dioden sind ihre lange Lebensdauer, ihre Lichtausbeute, ihre Robustheit, ihr geringer Energieverbrauch und ihre kompakte Bauart, wodurch die Geräte, bei denen sie eingesetzt werden, langlebiger sind und weniger Wartung erfordern.Recently, light-emitting diodes or LEDs have been used to illuminate signal systems (traffic lights,...), indicators or position lights in motor vehicles. The advantages of diodes are their long lifespan, luminous efficiency, robustness, low energy consumption and compact design, which means that the devices that use them last longer and require less maintenance.

Zunehmend werden Leuchtdioden auch für Autodächer verwendet, insbesondere für Panorama-Verbunddächer mit Leuchtdiodenbeleuchtung, wie im Dokument WO2010049638 beschrieben. Das von den Dioden emittierte Licht wird von der Kante her in die innere Verglasung geleitet, die eine Führung bildet, wobei das Licht aus der Verglasung durch eine transparente Streuschicht auf die Verglasung geleitet wird, deren Oberfläche das Lichtmuster definiert, z. B. eine emaillierte Vollfläche, die dielektrische Streupartikel enthält. Die Streuschicht ist für den Nutzer im ausgeschalteten Zustand („off‟) zu stark sichtbar. Die leuchtende Verglasung sieht dann sehr trüb und im Bereich der Streuschicht sogar meistens undurchsichtig aus.Light-emitting diodes are also increasingly being used for car roofs, in particular for panoramic composite roofs with light-emitting diode lighting, as in the document WO2010049638 described. The light emitted by the diodes is directed from the edge into the inner glazing forming a guide, the light from the glazing being directed onto the glazing through a transparent diffusing layer, the surface of which defines the light pattern, e.g. B. an enameled solid surface that contains scattering dielectric particles. The scattering layer is too visible to the user when switched off ("off"). The luminous glazing then looks very cloudy and even mostly opaque in the area of the scattering layer.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine neue leuchtende Kraftfahrzeugverglasung, insbesondere mit Leuchtdioden, zu entwickeln, bei der die Transparenz im ausgeschalteten Zustand besser erhalten bleibt und auch die Leuchtdichte dieser Verglasung im eingeschalteten Zustand nicht zu sehr beeinträchtigt und vorzugsweise den Anforderungen der Industrie entspricht (Einfachheit, unkomplizierte und schnelle Herstellung, Zuverlässigkeit, ...).The object of the present invention was therefore to develop a new luminous motor vehicle glazing, in particular with light-emitting diodes, in which the transparency is better retained when switched off and the luminance of this glazing when switched on does not affect it too much and preferably meets the requirements of the industry (simplicity, uncomplicated and fast production, reliability, ...).

Hierzu hat die vorliegende Erfindung eine leuchtende Kraftfahrzeugverglasung (vorzugsweise ein Dach) zum Gegenstand, die umfasst:

  • - eine Verbundverglasung (vorzugsweise mit einer äußeren Hauptseite, hier als Seite F1 bezeichnet, und einer inneren Hauptseite, hier als Seite F4 bezeichnet), die umfasst:
    • - eine erste (gebogene) Glasscheibe aus mineralischem oder organischem Glas, wobei die erste (transparente) Glasscheibe eine erste Hauptseite, eine zweite sogar gehärtete (unbeschichtete oder schon beschichtete gebogene) Hauptseite umfasst, insbesondere die erste Seite, die zur Außenseite des Fahrzeugs hin weist und sogar die Außenfläche ist (häufig als Seite F1 bezeichnet), erste, gegebenenfalls getönte Scheibe mit einer Dicke - vorzugsweise für eine Autoverglasung - von höchstens 2,5 mm, sogar von höchstens 2,2 mm - insbesondere 1,9 mm, 1,8 mm, 1,6 mm und 1,4 mm - oder sogar von höchstens 1,3 mm oder höchstens 1 mm;
  • - eine Verbundzwischenschicht aus polymerem, vorzugsweise thermoplastischem Material, eine insbesondere getönte Zwischenschicht, insbesondere mit einer Dicke im Millimeterbereich;
    • - eine zweite (gebogene) Glasscheibe aus mineralischem oder organischem Glas, insbesondere aus klarem oder extraklarem Glas, insbesondere mit einer Dicke von höchstens 2,1 mm, insbesondere die vierte Seite, die zum Innenraum des Fahrzeugs hin weist, und selbst sogar die Innenseite ist (so genannte Seite F4), mit einer Dicke, die vorzugsweise geringer ist als die der ersten Glasscheibe, sogar höchstens 2,2 mm - insbesondere 1,9 mm, 1,8 mm, 1,6 mm und 1,4 mm - oder sogar höchstens 1,3 mm oder höchstens 1 mm, wobei die Gesamtdicke der ersten und zweiten Glasscheibe vorzugsweise in jedem Fall unter 4 mm, sogar unter 3,7 mm liegt;
wobei die zweite und dritte Hauptseite der Verbundzwischenschicht zugewandt sind; wobei mindestens eine (und vorzugsweise beide) der ersten und zweiten Scheibe aus Mineralglas besteht und vorzugsweise mindestens die nach außen gewandte oder sogar selbst die äußere Scheibe ist,
die leuchtende Verglasung eine eventuell dritte (insbesondere gebogene) Scheibe aus Mineral- oder organischem Glas mit zwei Hauptflächen, einer fünften und einer sechsten Hauptseite umfasst, die insbesondere durch eine weitere Verbundzwischenschicht (Doppelverbund) oder ein beliebiges anderes Mittel mit der Verbundverglasung (auf der Seite der ersten oder vierten Seite) verbunden ist;
  • - eine (sichtbare) Lichtquelle, vorzugsweise eine Reihe von Leuchtdioden (auf einem ersten gedruckten Schaltungsträger wie einer Leiterplatte = „printed circuit board“ = PCB in Englisch), insbesondere eine Leiste, oder eine Lichtquelle, die eine extrahierende optische Faser enthält, die mit einer primären Lichtquelle (Leuchtdiode(n) usw.) gekoppelt ist, wobei die Lichtquelle optisch mit einem (im sichtbaren Bereich transparenten) Lichtleiter gekoppelt ist, bei dem es sich um eine der ersten und zweiten Glasscheibe, insbesondere aus klarem oder extraklarem Glas, (und/) oder die insbesondere farblose Zwischenverbundschicht handelt,
  • - Mittel zur Lichtextraktion aus dem geleiteten Licht, die eine Streuschicht mit streuenden Elementen in einer Matrix umfassen (oder sogar daraus bestehen), um einen (im eingeschalteten Zustand leuchtenden) Streubereich mit einer Breite von mindestens 0,5 mm oder mindestens 1 mm oder sogar mindestens 1 cm und sogar mindestens 5 cm zu bilden (wobei die Breite natürlich von der Dicke zu unterscheiden ist), erster fester Bereich und/oder umfassend eine Reihe unterbrochener Motive (diskret, punktförmig (3D)), die beispielsweise geometrisch, linear (2D), insbesondere verschieden oder gleich sind, angeordnet in einem Abstand von beispielsweise mindestens 0,5 mm), wobei der Streubereich eine Fläche mit einer Länge von vorzugsweise mehr als 5 cm und sogar mehr als 10 cm ausmachen kann.
To this end, the subject of the present invention is luminous glazing (preferably a roof) for a motor vehicle, comprising:
  • - a laminated glazing unit (preferably having an outer major face, hereinafter referred to as side F1, and an inner major face, hereinafter referred to as side F4) comprising:
    • - a first (curved) glass sheet made of mineral or organic glass, the first (transparent) glass sheet comprising a first main face, a second main face even tempered (uncoated or already coated curved), in particular the first face facing the outside of the vehicle and even the outer surface is (often referred to as side F1), first pane, optionally tinted, with a thickness - preferably for car glazing - of at most 2.5 mm, even at most 2.2 mm - in particular 1.9 mm, 1, 8 mm, 1.6 mm and 1.4 mm - or even at most 1.3 mm or at most 1 mm;
  • - a composite interlayer made of polymeric, preferably thermoplastic material, an interlayer in particular tinted, in particular with a thickness in the millimeter range;
    • - a second (curved) sheet of mineral or organic glass, in particular clear or extra-clear glass, in particular with a maximum thickness of 2.1 mm, in particular the fourth side facing the interior of the vehicle, and even the inner side (so-called face F4), with a thickness preferably less than that of the first sheet of glass, even at most 2.2 mm - in particular 1.9 mm, 1.8 mm, 1.6 mm and 1.4 mm - or even at most 1.3 mm or at most 1 mm, the total thickness of the first and second panes of glass preferably being in each case below 4 mm, even below 3.7 mm;
the second and third major sides facing the composite interlayer; wherein at least one (and preferably both) of the first and second panes consists of mineral glass and preferably at least the outward-facing or even the outer pane is,
the luminous glazing comprises a possible third (particularly curved) pane of mineral or organic glass with two main faces, a fifth and a sixth main face, bonded in particular by another interlayer of laminate (double laminate) or any other means to the laminated glazing (on the side the first or fourth side);
  • - A (visible) light source, preferably a series of light-emitting diodes (on a first printed circuit board such as a printed circuit board = "printed circuit board" = PCB in English), in particular a bar, or a light source containing an extracting optical fiber that with a primary light source (light emitting diode(s), etc.), the light source being optically coupled to a light guide (transparent in the visible range) which is one of the first and second panes of glass, in particular clear or extra-clear glass, ( and/) or the in particular colorless intermediate composite layer,
  • - Means for light extraction from the guided light, comprising a scattering layer with scattering elements in a matrix (or even consist of it) to form a scattering area (luminous when switched on) with a width of at least 0.5 mm, or at least 1 mm, or even at least 1 cm and even at least 5 cm (where width is of course to be distinguished from thickness) , first fixed area and/or comprising a series of discontinuous patterns (discrete, punctiform (3D)), e.g. geometric, linear (2D), in particular different or identical, arranged at a distance of e.g. at least 0.5 mm), wherein the scattering area can cover an area with a length of preferably more than 5 cm and even more than 10 cm.

Die Streuschicht ist zwischen der ersten und zweiten Glasscheibe vorgesehen, insbesondere in Kontakt mit der Verbundzwischenschicht, und die Streuschicht ist eine transparente Beschichtung, wobei die Matrix organisch und transparent ist.The diffusing layer is provided between the first and second panes of glass, in particular in contact with the composite interlayer, and the diffusing layer is a transparent coating, the matrix being organic and transparent.

Eine Lösung mit Streuschichten des Stands der Technik zum Erhalt der Sicht durch die Scheibe - was dieser eine Gesamttransparenz verleiht - würde in einer stark verringerten Dichte der Streubereiche bestehen, typischerweise netzförmig mit Punkten geeigneter Größe und Abstände. Auf diese Weise würde ein Großteil der die Scheibe durchquerenden Strahlen wenig gestreut, was zu Lasten der Leuchtdichte ginge.A prior art solution with diffusing layers to preserve the view through the pane - giving it an overall transparency - would consist of a greatly reduced density of the diffusing areas, typically reticulated with dots of appropriate size and spacing. In this way, most of the rays crossing the pane would be scattered to a lesser extent, at the expense of luminance.

Die erfindungsgemäße transparente Beschichtung kann sowohl eine Vollschicht als auch ein Netz aus Mustern mit größerer Freiheit hinsichtlich der Dimensionierung sein.The transparent coating according to the invention can be both a solid layer and a network of patterns with greater freedom in dimensioning.

Die transparente Beschichtung befindet sich im Inneren der Verbundverglasung, ist somit vor der äußeren Umgebung (Abrieb, Verschmutzung) geschützt, und die Verbundverglasung behält das vollkommen glatte Aussehen einer Verglasung ohne Streuschicht.The transparent coating is inside the laminated glazing, so it is protected from the external environment (abrasion, dirt), and the laminated glazing retains the perfectly smooth appearance of glazing without a diffusing layer.

Die transparente Beschichtung ist vorteilhafterweise auf einer Hauptseite der Verbundzwischenschicht direkt oder auf einer primären Unterschicht aus insbesondere Silan vorgesehen, vorzugsweise mit einer Dicke von höchstens 1 µm oder sogar höchstens 200 nm. Die andere Hauptseite der Verbundzwischenschicht (in Klebekontakt mit einer Glasscheibe) kann beschichtet oder unbeschichtet sein. Insbesondere die transparente Beschichtung steht in optischem Kontakt mit der dritten Hauptseite, und der Lichtleiter ist vorzugsweise die zweite, insbesondere innere Scheibe (Innenseite F4 oder sogar F6 im Falle eines Doppelverbunds mit der dritten Scheibe) oder die Verbundzwischenschicht.The transparent coating is advantageously provided on a main face of the composite interlayer, directly or on a primary sub-layer, in particular of silane, preferably with a thickness of at most 1 µm or even at most 200 nm. The other main face of the composite interlayer (in adhesive contact with a glass pane) can be coated or be uncoated. In particular, the transparent coating is in optical contact with the third main face, and the light guide is preferably the second, particularly inner pane (inner face F4 or even F6 in the case of a double bond with the third pane) or the intermediate bond layer.

Die transparente Beschichtung kann mindestens 60%, 70%, 80%, 90% der Hauptseite der Verbundzwischenschicht einnehmen und vorzugsweise von der optischen Kopplung (Kante oder Lochwand, insbesondere Durchgangsloch des Lichtleiters insbesondere der zweiten Glasscheibe) um mindestens 20mm beabstandet sein.The transparent coating can take up at least 60%, 70%, 80%, 90% of the main side of the composite intermediate layer and preferably be spaced at least 20mm from the optical coupling (edge or perforated wall, in particular through-hole of the light guide, in particular the second glass pane).

Es kann gewünscht sein, dass der leuchtende Bereich innerhalb des Fahrzeuginnenraums (insbesondere im Falle eines Daches oder einer Signalisierung, Information für den Fahrer oder beliebige andere Mitfahrende) und/oder außerhalb (Signalisierung usw.) zu sehen sein soll.It may be desired that the luminous area should be visible inside the vehicle interior (particularly in the case of a roof or signalling, information for the driver or any other passengers) and/or outside (signalling, etc.).

Der optische Leiter kann insbesondere die erste oder zweite (insbesondere mineralische) Glasscheibe sein, die insbesondere optisch gekoppelt ist durch ihre Kante oder ein vorzugsweise durchgehendes Loch im optischen Leiter. Die transparente Beschichtung kann in optischem Kontakt mit der dritten Hauptseite und auf der Verbundzwischenschicht vorgesehen sein. Das Durchgangsloch erstreckt sich vorzugsweise nicht bis in die Verbundzwischenschicht.The optical guide can in particular be the first or second (especially mineral) glass pane, which is in particular optically coupled by its edge or a preferably continuous hole in the optical guide. The transparent coating may be provided in optical contact with the third major face and on the composite interlayer. The through hole preferably does not extend into the bonded interface layer.

Der optische Leiter kann vorzugsweise die zweite Glasscheibe mit der transparenten Beschichtung auf der Seite der dritten Hauptseite (in optischem Kontakt mit der dritten Hauptseite) und sogar auf der Verbundzwischenschicht und der vierten Seite, die die Innenseite ist, und sogar der ersten Seite sein, die die Außenfläche ist.The optical guide can be preferably the second sheet of glass with the transparent coating on the side of the third main face (in optical contact with the third main face) and even on the composite interlayer and the fourth side that is the inside and even the first side that the outer surface is.

Der optische Leiter kann sogar die zweite Glasscheibe sein, insbesondere die vierte Seite ist die Innenseite auf der Seite des Fahrzeuginnenraums, die insbesondere optisch mit der Lichtquelle (Dioden) gekoppelt ist durch eine Kante oder ein vorzugsweise durchgehendes Loch im optischen Leiter, insbesondere aus klarem oder extraklarem Mineralglas, und die erste Seite ist vorzugsweise die Außenfläche auf der Außenseite, die getönt sein kann.The optical guide can even be the second pane of glass, in particular the fourth side is the inside on the side of the vehicle interior, which is in particular optically coupled to the light source (diodes) by an edge or a preferably through hole in the optical guide, in particular made of clear or extra clear mineral glass and the first side is preferably the outer surface on the outside which may be tinted.

Der Einfachheit halber kann ein Einzelverbund einem Doppelverbund vorgezogen werden.For the sake of simplicity, a single bond may be preferred to a double bond.

Die Verglasung kann mehrere Lichtquellen, insbesondere mit LEDs, umfassen. Natürlich sind mehrere Lichtquellen denkbar (eine oder mehrere LED-Reihen), die mit dem optischen Leiter (die zweite Glasscheibe, insbesondere die innerste) oder auch mit mehreren optischen Leitern gekoppelt sind.The glazing can include several light sources, in particular with LEDs. Several light sources are of course conceivable (one or more rows of LEDs) coupled to the optical conductor (the second pane of glass, in particular the innermost one) or also to several optical conductors.

Die (erste) transparente Beschichtung kann auf einer Hauptseite FA der Zwischenverbundschicht aufgebracht sein und eine weitere, vorzugsweise transparente Beschichtung auf der Seite FB, die entgegengesetzt zur Seite FA liegt, gegenüber oder versetzt zur ersten Beschichtung.The (first) transparent coating can be applied to a main side FA of the intermediate composite layer and a further, preferably transparent coating on the side FB, which ent opposite side FA, opposite or offset to the first coating.

Die leuchtende Verglasung kann mehrere Streubereiche mit der transparenten Beschichtung gleicher oder verschiedener Größe und/oder Form umfassen. Die transparente Beschichtung kann also je nach gewünschter Beleuchtung oder Wirkung die Verbundverglasung teilweise oder ganz bedecken (in Form von am Umfang einer der Seiten angeordneten Leisten zur Bildung eines Leuchtrahmens, von Logos oder Mustern, etc.).The luminous glazing can comprise several areas of diffusion with the transparent coating of the same or different size and/or shape. Depending on the lighting or effect desired, the transparent coating can therefore cover part or all of the laminated glazing (in the form of strips arranged on the perimeter of one of the sides to form a luminous frame, logos or designs, etc.).

Die besagte transparente Beschichtung kann an mehreren Stellen vorgesehen sein, z. B. jeweils mit gleichen oder unterschiedlichen, durchgehenden oder unterbrochenen Mustern, und kann beliebige geometrische Formen haben (rechteckig, quadratisch, im Dreieck, kreisförmig, oval usw.), und sie kann ein Muster, ein Hinweiszeichen (Pfeil, Buchstaben ...) bilden.Said transparent coating can be provided in several places, e.g. B. each with the same or different, continuous or interrupted patterns, and can have any geometric shape (rectangular, square, triangular, circular, oval, etc.), and it can contain a pattern, an indicator (arrow, letters ...) form.

Die leuchtende Verglasung kann mehrere Lichtextraktionsbereiche aufweisen (Streuschichten), um mehrere leuchtende Bereiche auf der Verglasung zu bilden.The luminous glazing can have multiple light extraction areas (diffusing layers) to form multiple luminous areas on the glazing.

Insbesondere umfasst die leuchtende Verglasung eine weitere transparente und streuende Beschichtung, die streuende Elemente (vorzugsweise Partikel) in einer organischen Matrix (vorzugsweise Harz) umfasst und an die transparente Beschichtung angrenzt, insbesondere auf der Verbundzwischenschicht (direkt oder unter der Primärschicht), die insbesondere zur dritten Hauptseite hin weist (und die zweite, insbesondere mineralische Glasscheibe ist der Lichtleiter). Die Verglasung ist insbesondere ein Dach.In particular, the luminous glazing comprises another transparent and diffusing coating comprising diffusing elements (preferably particles) in an organic matrix (preferably resin) and contiguous to the transparent coating, in particular on the intermediate composite layer (directly or under the primary layer), used in particular for third main page (and the second, especially mineral glass pane is the light guide). The glazing is in particular a roof.

Die weitere transparente Beschichtung hat insbesondere eine Klarheit L* und/oder eine Unschärfe und/oder eine Lichtextraktion, insbesondere eine Leuchtdichte, die sich von der/denjenigen der transparenten Beschichtung unterscheidet.In particular, the further transparent coating has a clarity L* and/or a blurring and/or a light extraction, in particular a luminance, which differs from that/those of the transparent coating.

Insbesondere behält die Verbundverglasung auch dann einen Zusammenhalt, wenn die transparente Beschichtung (allein oder zusammen mit einer weiteren transparenten Beschichtung) die gesamte oder praktisch die ganze Hauptseite der Zwischenschicht einnimmt.In particular, the laminated glazing retains integrity even when the transparent coating (alone or together with another transparent coating) occupies all or virtually all of the main face of the interlayer.

Die Dicke der transparenten Beschichtung kann höchstens 20µm und sogar höchstens 10µm und sogar mindestens 1µm betragen.The thickness of the transparent coating can be at most 20 µm and even at most 10 µm and even at least 1 µm.

Die insbesondere im Nassverfahren aufgebrachte transparente Matrix kann aus einem Material bestehen, das aus der Gruppe polymerer Bindemittel wie einer Farbe, insbesondere einem Lack, einem Harz ausgewählt ist. Insbesondere kann die transparente Matrix im Wesentlichen aus Harz, besonders PVB-Harz, bestehen.The transparent matrix applied in particular using the wet process can consist of a material selected from the group of polymeric binders such as a paint, in particular a lacquer, and a resin. In particular, the transparent matrix can consist essentially of resin, in particular PVB resin.

Insbesondere kann die transparente Beschichtung Harz umfassen und sogar im Wesentlichen aus diesem, insbesondere PVB-Harz, und Streuelementen, insbesondere Streupartikeln, besonders mit einer Größe von mindestens 50 nm, 80nm oder 100nm und vorzugsweise höchstens 30µm oder 10µm oder 1µm, bestehen.In particular, the transparent coating can comprise resin and even consist essentially of this, in particular PVB resin, and scattering elements, in particular scattering particles, particularly with a size of at least 50 nm, 80 nm or 100 nm and preferably at most 30 μm or 10 μm or 1 μm.

Die Streuelemente umfassen vorzugsweise Partikel und bestehen sogar aus diesen (dielektrischen, organischen oder anorganischen Partikeln, z. B. Metalloxiden), die in der Matrix (Harz) gestreut und gebunden sind und eine Größe von höchstens 30 µm oder höchstens 10µm haben. Die Partikel sind beispielsweise aus der Gruppe aus TiO2, SiO2, CaCO3, ZnO, Al2O3, ZrO2 ausgewählt.The scattering elements preferably comprise and even consist of particles (dielectric, organic or inorganic particles, e.g. metal oxides) which are scattered and bound in the matrix (resin) and have a size of at most 30 μm or at most 10 μm. The particles are selected, for example, from the group consisting of TiO 2 , SiO 2 , CaCO 3 , ZnO, Al 2 O 3 , ZrO 2 .

Die transparente streuende Beschichtung kann im Wesentlichen aus dem Harz und den genannten Streuelementen (Partikel und/oder Poren etc.) bestehen, insbesondere Partikeln. Das Harz kann chemisch kompatibel sein mit der Verbundzwischenschicht, die beispielsweise ein PVB ist. Das Harz kann ein PVB-Harz sein, mit der Verbundzwischenschicht, die ein PVB ist.The transparent, scattering coating can essentially consist of the resin and the scattering elements mentioned (particles and/or pores, etc.), in particular particles. The resin can be chemically compatible with the composite interlayer, which is, for example, a PVB. The resin may be a PVB resin with the intermediate bonded layer being a PVB.

Die transparente streuende Beschichtung kann das Harz umfassen oder im Wesentlichen aus dem Harz und den Streuelementen bestehen, die Partikel sind. Als Zusatzstoff(e) kann ein Mittel zur Veränderung der Oberflächenspannung und/oder der Rheologie und/oder ein Weichmacher beigemischt werden. Vorzugsweise ist die transparente streuende Beschichtung frei von Pigmenten oder enthält diese zumindest in so geringer Menge, dass die Transparenz nicht verringert und/oder die Unschärfe nicht signifikant erhöht wird/werden.The transparent diffusing coating may comprise the resin or consist essentially of the resin and the diffusing elements, which are particles. An agent for changing the surface tension and/or the rheology and/or a plasticizer can be admixed as additive(s). The transparent, scattering coating is preferably free of pigments or at least contains such a small amount that the transparency is not reduced and/or the blurring is/are not significantly increased.

Beispielsweise weist die transparente streuende Beschichtung folgende Zusammensetzung auf, die folgende Inhaltsstoffe enthält oder aus diesen besteht:

  • - 80% bis 99% und sogar 90% bis 99%, auf die Masse bezogen, Harz, insbesondere PVB-Harz,
  • - 0,05 bis 20% und sogar 0,05 bis 10% oder 5%, auf die Masse bezogen, an Streupartikeln,
  • - eventuell einen oder mehrere der folgenden Zusatzstoffe:
  • - einen Stoff, der die Oberflächenspannung und/oder Rheologie verändert, und davon insbesondere 0,1 bis 5%, auf die Masse bezogen,
  • - und/oder Weichmacher, insbesondere weniger als 10% oder 5%, auf die Masse bezogen.
For example, the transparent scattering coating has the following composition, which contains or consists of the following ingredients:
  • - 80% to 99% and even 90% to 99% by mass of resin, in particular PVB resin,
  • - 0.05 to 20% and even 0.05 to 10% or 5% by mass of scattering particles,
  • - possibly one or more of the following additives:
  • - a substance that alters the surface tension and/or rheology, and in particular from 0.1 to 5% by mass,
  • - and/or plasticizers, in particular less than 10% or 5% by mass.

Die transparente streuende Beschichtung ist:

  • - frei von einzelnen Partikeln mit größeren Abmessungen (und sogar vorzugsweise mittleren Abmessungen) von mindestens 400 µm (und sogar mindestens 200 µm) oder zumindest in einer ausreichend geringen Menge, um die Unschärfe nicht wesentlich zu erhöhen, und sogar von mindestens 50 µm oder 30 µm oder 10 µm, um die Herstellung insbesondere durch Siebdruck zu erleichtern,
  • - und/oder frei von Partikeln mit einer größten Abmessung von mindestens 400 µm (und sogar mindestens 200 µm) oder zumindest in einer ausreichend geringen Menge, um die Unschärfe nicht wesentlich zu erhöhen, und sogar von mindestens 50 µm oder 30 µm oder 10 µm, um die Herstellung insbesondere durch Siebdruck zu erleichtern.
The transparent diffusing coating is:
  • - free from single particles with larger dimensions (and even preferably mean dimensions) of at least 400 µm (and even at least 200 µm) or at least in a sufficiently small amount not to increase the blurring significantly, and even at least 50 µm or 30 µm or 10 µm to facilitate manufacture, in particular by screen printing,
  • - and/or free from particles with a maximum dimension of at least 400 µm (and even at least 200 µm) or at least in a quantity small enough not to significantly increase blurring and even at least 50 µm or 30 µm or 10 µm to facilitate manufacture, in particular by screen printing.

Die transparente Beschichtung soll so unsichtbar und unauffällig wie möglich sein. Unsere visuelle Wahrnehmung kann zwei verschiedene Phänomene klar unterscheiden: die Streuung an kleinen Winkeln und über einen größeren Winkelbereich.The transparent coating should be as invisible and unobtrusive as possible. Our visual perception can clearly distinguish between two different phenomena: scattering at small angles and scattering over a larger angular range.

Das Licht wird gleichmäßig in alle Richtungen gestreut. Dadurch wird der Kontrast abgeschwächt und entsteht ein trübes und glanzlos wirkendes Bild. Die ASTMD 1003-Norm definiert Schleier oder Unschärfe als die Menge an Licht, die im Durchschnitt um mehr als 2,5° vom einfallenden Lichtstrahl abweicht - ausgedrückt in Prozent.The light is scattered evenly in all directions. This weakens the contrast and creates a dull and lackluster-looking image. The ASTMD 1003 standard defines haze or blur as the amount of light that deviates by more than 2.5° on average from the incident light beam - expressed as a percentage.

Das Licht wird in einem schmalen Winkel mit hoher Konzentration gestreut. Dieser Effekt beschreibt sehr gut, wie sehr feine Details durch das Muster gesehen werden können. Die Qualität der Bildschärfe (engl. clarity) muss in einem Winkel unter 2,5 Grad ermittelt werden.The light is scattered in a narrow angle with high concentration. This effect describes very well how very fine details can be seen through the pattern. The quality of the image sharpness (clarity) must be determined at an angle of less than 2.5 degrees.

Unschärfe und Bildschärfe werden vorzugsweise mit einem Hazemeter (wie dem BYK-Gardner Haze-Gard Plus) vorzugsweise nach der ASTDM D1003-Norm (ohne Kompensation) oder alternativ nach der ISO 13468-Norm (mit Kompensation) gemessen.Blur and image sharpness are preferably measured using a hazemeter (such as the BYK-Gardner Haze-Gard Plus) preferably according to the ASTM D1003 standard (without compensation) or alternatively according to the ISO 13468 standard (with compensation).

Vorzugsweise:

  • - beträgt die Unschärfe der Verbundverglasung mit der transparenten streuenden Beschichtung im ausgeschalteten Zustand höchstens 30% und besser höchstens 20%, 15% oder sogar 10%,
  • - und/oder beträgt die Bildschärfe der Verbundverglasung mit der transparenten streuenden Beschichtung im ausgeschalteten Zustand mindestens 90% und besser mindestens 95% oder 97%,
  • - und/oder beträgt die relative Abweichung zwischen der Lichtdurchlässigkeit TL0 im ausgeschalteten Zustand der Verbundverglasung ohne transparente Beschichtung und der Lichtdurchlässigkeit TL1 mit transparenter Beschichtung, also ((TL0-TL1)/TL0)*100 höchstens 10% oder sogar höchstens 5% oder höchstens 2%,
  • - beträgt die Lichtdurchlässigkeit im ausgeschalteten Zustand der Verbundverglasung eventuell (bei farblosen Schichten und farbloser Zwischenschicht) mit transparenter Beschichtung mindestens 75%, 80% und noch besser mindestens 85%.
Preferably:
  • - the unsharpness of the laminated glazing with the transparent diffusing coating when switched off is at most 30% and better at most 20%, 15% or even 10%,
  • - and/or the image sharpness of the laminated glazing with the transparent diffusing coating is at least 90% and better at least 95% or 97% when switched off,
  • - and/or is the relative deviation between the light transmittance TL0 in switched-off state of the laminated glazing without a transparent coating and the light transmittance TL1 with a transparent coating, i.e. ((TL0-TL1)/TL0)*100, at most 10% or even at most 5% or at most 2%,
  • - the light transmittance when switched off of the laminated glazing (in the case of colorless layers and colorless intermediate layer) with a transparent coating is at least 75%, 80% and even better at least 85%.

Die aktuell verfügbaren Streu-Emaille-Lösungen haben eine Unschärfe von über 80%.The scattered enamel solutions currently available have a blur of over 80%.

Es kann davon ausgegangen werden, dass die Unschärfe im ausgeschalteten Zustand der Verbundverglasung ohne streuende Beschichtung vorzugsweise höchstens 5% oder höchstens 2% beträgt.It can be assumed that the unsharpness in the switched-off state of the laminated glazing without a diffusing coating is preferably at most 5% or at most 2%.

Als Lichtleiter wird vorzugsweise eine klare oder sogar extraklare Mineralglasscheibe mit einer inneren Hauptseite (z. B. für ein Dach, eine Windschutzscheibe, ein Seitenfenster) gewählt.A clear or even extra-clear mineral glass pane with an inner main face (e.g. for a roof, a windscreen, a side window) is preferably chosen as the light guide.

Ebenso wird bevorzugt eine Verbundzwischenschicht mit so geringer Unschärfe wie möglich gewählt, d. h. mit höchstens 1,5 % und sogar höchstens 1%.Also, it is preferable to choose a composite interlayer with as little blurring as possible, i. H. with a maximum of 1.5% and even a maximum of 1%.

Die transparente Beschichtung soll so wenig wie möglich zu sehen und möglichst unauffällig sein, vorzugsweise mit einer klaren oder extraklaren Glasscheibe als Lichtleiter, wobei eine weitere Glasscheibe und/oder die Zwischenschicht gleichwohl getönt sein kann/können.The transparent coating should be as little visible as possible and as unobtrusive as possible, preferably with a clear or extra-clear glass pane as the light guide, although a further glass pane and/or the intermediate layer may be tinted.

Vorzugsweise existiert kein nennenswerter kolorimetrischer Unterschied zwischen Verbundglas mit und ohne transparente Beschichtung. Vorzugsweise:

  • - beträgt der Unterschied (in absoluten Werten) zwischen a1* (mit der besagten transparenten Beschichtung) und a2* (ohne die besagte transparente Beschichtung) höchstens 8 und sogar höchstens 5 und/oder liegt a1* unter 5 oder 2,
  • - und/oder beträgt der Unterschied (in absoluten Werten) zwischen b1* (mit der besagten transparenten Beschichtung) und b2* (ohne die besagte transparente Beschichtung) höchstens 8 und sogar höchstens 5 und/oder liegt b1* unter 5 oder 2.
Preferably, there is no appreciable colorimetric difference between laminated glass with and without a transparent coating. Preferably:
  • - the difference (in absolute values) between a1* (with said transparent coating) and a2* (without said transparent coating) is at most 8 and even at most 5 and/or a1* is less than 5 or 2,
  • - and/or the difference (in absolute values) between b1* (with said transparent coating) and b2* (without said transparent coating) is at most 8 and even at most 5 and/or b1* is less than 5 or 2.

Die Klarheit L1* mit transparenter Beschichtung kann außerdem vorzugsweise höchstens 30 und sogar höchstens 20 betragen.The clarity L1* with transparent coating can also preferably be at most 30 and even at most 20.

Und vorzugsweise beträgt die Leuchtdichte der Verbundverglasung im Streubereich mindestens 10cd/m2 und sogar mindestens 50cd/m2 oder 100cd/m2.And preferably, the luminance of the laminated glazing in the diffuse area is at least 10cd/m 2 and even at least 50cd/m 2 or 100cd/m 2 .

Vorzugsweise umfasst die Streuschicht mindestens zwei transparente Muster (2D z.B. Linien oder 3D) mit einer Breite von jeweils mindestens 0,5mm, die mindestens 20cm voneinander entfernt angeordnet sind, beispielsweise ist eines der transparenten Muster mindestens 10cm von der Lichtquelle (oder der optischen Kopplung selbst) entfernt, und beispielsweise ist das andere der beiden transparenten Muster mindestens 30cm von der (gleichen) Lichtquelle (oder der optischen Kopplung selbst) entfernt. Um die Homogenität zu gewährleisten, beträgt der (relative) Unterschied in der Leuchtdichte zwischen den beiden transparenten Mustern vorzugsweise höchstens 25% und sogar höchstens 15%.Preferably, the scattering layer comprises at least two transparent patterns (2D e.g. lines or 3D) each having a width of at least 0.5mm and spaced at least 20cm apart, for example one of the transparent patterns is at least 10cm from the light source (or the optical coupling itself ) away, and for example the other of the two transparent patterns is at least 30cm away from the (same) light source (or the optical coupling itself). In order to ensure homogeneity, the (relative) difference in luminance between the two transparent patterns is preferably at most 25% and even at most 15%.

Vorzugsweise umfasst die Streuschicht mindestens zwei transparente Muster (2D z.B. Linien oder 3D) mit einer Breite von jeweils mindestens 0,5mm, die mindestens 40cm voneinander entfernt angeordnet sind, z.B. ist eines der transparenten Muster mindestens 10cm von der Lichtquelle (oder der optischen Kopplung selbst) entfernt, und beispielsweise ist das andere der beiden transparenten Muster mindestens 50cm von der (gleichen) Lichtquelle (oder der optischen Kopplung selbst) entfernt. Um die Homogenität zu gewährleisten, beträgt der (relative) Unterschied in der Leuchtdichte zwischen den beiden transparenten Mustern vorzugsweise höchstens 35% und sogar höchstens 30% oder 25%.Preferably, the diffusing layer comprises at least two transparent patterns (2D e.g. lines or 3D) each having a width of at least 0.5mm and spaced at least 40cm apart, e.g. one of the transparent patterns is at least 10cm from the light source (or the optical coupling itself ) away, and for example the other of the two transparent patterns is at least 50cm away from the (same) light source (or the optical coupling itself). In order to ensure homogeneity, the (relative) difference in luminance between the two transparent patterns is preferably at most 35% and even at most 30% or 25%.

Die Verbundzwischenschicht kann ferner getönt sein (und ist dann vorzugsweise nicht der optische Leiter), beispielsweise grau oder grün. Die Verbundzwischenschicht (PVB) kann klar und in einem Bereich wie einem Randstreifen getönt sein (getönter PVB-Streifen). Bei einer Windschutzscheibe ist dies beispielsweise ein Streifen entlang der oberen Längskante. Die optische Kopplung findet bevorzugt an einer Kante statt, die nicht die Kante mit dem getönten Streifen ist. Beispielsweise wählt man für eine Windschutzscheibe die untere Längskante, am besten auf der Fahrerseite.The composite interlayer may also be tinted (and then preferably is not the optical guide), such as gray or green. The composite interlayer (PVB) may be clear and tinted in an area such as an edge stripe (tinted PVB stripe). In the case of a windshield, for example, this is a strip along the upper longitudinal edge. The optical coupling preferably occurs at an edge other than the edge with the tinted stripe. For example, you choose the lower longitudinal edge for a windshield, preferably on the driver's side.

Die Verbundzwischenschicht kann mindestens eine Kunststofffolie sein, die transparent (vorzugsweise aus PVB oder (weichem) PU oder aus einem thermoplastischen Material ohne Weichmacher (Ethylen-Copolymer/Vinylacetat (EVA) usw.) ist, wobei jede Folie beispielsweise eine Dicke von 0,2mm bis 1,1mm, insbesondere 0,38mm bis 0,76mm hat.The composite interlayer can be at least one plastic film which is transparent (preferably made of PVB or (soft) PU or made of a thermoplastic material without plasticizer (ethylene copolymer/vinyl acetate (EVA) etc.), each film having a thickness of 0.2mm, for example up to 1.1mm, in particular 0.38mm to 0.76mm.

Die Verbundzwischenschicht kann akustisch sein und insbesondere eine akustische PVB (dreischichtig, vierschichtig ...) enthalten oder aus einer solchen bestehen. So kann die Verbundzwischenschicht mindestens eine so genannte Mittelschicht aus viskoelastischem Kunststoff mit vibroakustischen Dämpfungseigenschaften insbesondere auf Basis von Polyvinylbutyral und Weichmacher und die Zwischenschicht umfassen, ferner umfassend zwei Außenschichten aus Standard-PVB, wobei sich die Mittelschicht zwischen den beiden Außenschichten befindet. Hier seien die in den Patentanmeldungen WO2012/025685 , WO2013/175101 beschriebenen akustischen PVBs zitiert, insbesondere getönt wie in dem Dokument WO2015079159 beschrieben.The composite interlayer can be acoustic and in particular can contain or consist of an acoustic PVB (three-layer, four-layer...). The composite intermediate layer can thus comprise at least one so-called middle layer made of viscoelastic plastic with vibroacoustic damping properties, in particular based on polyvinyl butyral and plasticizer, and the intermediate layer, further comprising two outer layers made of standard PVB, with the middle layer being located between the two outer layers. Here are those in the patent applications WO2012/025685 , WO2013/175101 cited acoustic PVBs described, specifically tinted as in the document WO2015079159 described.

Die Verbundzwischenschicht kann eine Folie auf Poly(vinylbutyral)-Basis (PVB) sein oder umfassen, die weniger als 15 Gew.-%, vorzugsweise weniger als 10 Gew.-% und noch besser weniger als 5 Gew.-% Weichmacher und insbesondere gar keine Weichmacher enthält und insbesondere eine Dicke von höchstens 0,15 mm, insbesondere 25 bis 100 µm, 40 bis 70µm und sogar von 50µm aufweist, beispielsweise das Produkt Kuraray Mowital®.The composite interlayer may be or comprise a poly(vinyl butyral)-based (PVB)-based film containing less than 15%, preferably less than 10%, and more preferably less than 5%, plasticizer by weight, more preferably no plasticizer contains no plasticizers and in particular has a thickness of at most 0.15 mm, in particular 25 to 100 μm, 40 to 70 μm and even 50 μm, for example the product Kuraray Mowital®.

Die zweite Glasscheibe kann aus organischem (vorzugsweise starrem, halbstarrem) Glas wie Polymethylmethacrylat (PMMA) vorzugsweise mit Verbundzwischenschicht (PU) - einem Polycarbonat (PC) -, vorzugsweise mit PVB-Verbundzwischenschicht, bestehen.The second pane of glass can be made of organic (preferably rigid, semi-rigid) glass such as polymethyl methacrylate (PMMA) preferably with a composite interlayer (PU) - a polycarbonate (PC) - preferably with a PVB composite interlayer.

Als erste Glasscheibe / Verbundzwischenschicht / zweite Glasscheibe kann insbesondere gewählt werden:

  • - Mineralglas / (akustisches etc.) PVB / Mineralglas,
  • - und sogar Mineralglas / Verbundzwischenschicht / Polycarbonat,
  • - oder auch Polycarbonat (dick oder nicht dick) / Verbundzwischenschicht / Mineralglas.
In particular, the following can be selected as the first glass pane/composite intermediate layer/second glass pane:
  • - mineral glass / (acoustic etc.) PVB / mineral glass,
  • - and even mineral glass / composite interlayer / polycarbonate,
  • - or also polycarbonate (thick or not thick) / composite interlayer / mineral glass.

In der vorliegenden Anmeldung wird unter Kraftfahrzeug ein Auto verstanden, insbesondere ein Nutzfahrzeug (ein Kleintransporter, ein Kleinbus, ein Kurierdienstfahrzeug) unter 3,5 Tonnen (Leichtlastkraftwagen) oder ein Lastkraftwagen oder Shuttlebus, kleines öffentliches oder privates Transportfahrzeug. Die Seitenverglasungen können in den Schiebetüren vorgesehen sein. Die Leuchtverglasung kann sich in einer Hintertür befinden.In the present application motor vehicle means a car, in particular a commercial vehicle (a van, a minibus, a courier service vehicle) under 3.5 tons (light truck) or a truck or shuttle bus, small public or private transport vehicle. The side glazing can be provided in the sliding doors. The luminous glazing can be located in a back door.

Die Leuchtverglasung bildet insbesondere eine Windschutzscheibe, ein Dach oder eine Seitenverglasung (einschließlich vorderer und hinterer Seitenfenster).In particular, the luminous glazing forms a windshield, a roof or side glazing (including front and rear side windows).

Vorzugsweise:

  • - ist die Verbundzwischenschicht ein PVB (insbesondere akustisches PVB), insbesondere klar oder getönt,
  • - sind die erste und zweite Glasscheibe gebogen und aus Mineralglas, ist die zweite Glasscheibe klar oder extraklar und ist die erste Glasscheibe getönt oder klar.
Preferably:
  • - the composite interlayer is a PVB (in particular acoustic PVB), in particular clear or tinted,
  • - if the first and second panes are curved and made of mineral glass, the second pane is clear or extra-clear and the first pane is tinted or clear.

Die vierte Hauptseite (insbesondere die Innenseite auf der Seite des Fahrgastinnenraums) kann eine lichtdichte Schicht (beispielsweise eine Emailleschicht auf der zweiten inneren Mineralglasscheibe oder eine lichtdichte, insbesondere auf die Verbundzwischenschicht gedruckte Schicht) in einem gegebenen, so genannten Maskierungsbereich, insbesondere einem Randbereich, sein. Die Lichtquelle kann in einem Durchgangsloch der zweiten Glasscheibe untergebracht sein, die sich im so genannten Maskierungsbereich befindet. Vorzugsweise erstreckt sich das Loch nicht in die Verbundzwischenschicht und erste Scheibe.The fourth main face (particularly the inner side on the passenger compartment side) can be a light-tight layer (e.g. an enamel layer on the second inner mineral glass pane or a light-tight layer printed in particular on the composite intermediate layer) in a given, so-called masking area, in particular an edge area . The light source can be accommodated in a through hole of the second glass pane, which is located in the so-called masking area. Preferably the hole does not extend into the composite interlayer and first pane.

Die zweite Hauptseite (insbesondere die Innenseite auf der Seite des Fahrgastinnenraums) kann eine lichtdichte Schicht (beispielsweise eine Emailleschicht auf der ersten äußeren Mineralglasscheibe oder eine lichtdichte, insbesondere auf die Verbundzwischenschicht gedruckte Schicht) in einem gegebenen, so genannten Maskierungsbereich, insbesondere einem Randbereich, sein.The second main face (particularly the inner side on the passenger compartment side) can be an opaque layer (e.g. an enamel layer on the first outer mineral glass pane or an opaque layer, in particular printed on the composite intermediate layer) in a given, so-called masking area, in particular an edge area .

Bei einer Ausführung kann die Lichtquelle, insbesondere LEDs, optisch mit der Kante des Lichtleiters insbesondere der zweiten Glasscheibe (welche die Innenscheibe bildet) gekoppelt sein. Die Kante, Ecke oder der Rand einer Seite der zweiten Glasscheibe kann eine Einkerbung aufweisen, in der die Lichtquelle positioniert wird. Beispielsweise kann die zweite Glasscheibe (vor oder nach dem Biegen) zugeschnitten werden.In one embodiment, the light source, in particular LEDs, can be optically coupled to the edge of the light guide, in particular the second glass pane (which forms the inner pane). The edge, corner or edge of one side of the second sheet of glass may have an indentation into which the light source is positioned. For example, the second sheet of glass can be cut (before or after bending).

Die Lichtquelle, insbesondere LEDs, kann sich sogar innerhalb einer umfänglichen polymeren Verkapselung befinden, wie in der Anmeldung WO2010049638 vor allem in 15 oder 16 zu sehen. Die Verkapselung kann aus Polyurethan bestehen, insbesondere aus PU-Rim (reaction in mold), wobei die Vernetzung des zweikomponentigen PU in der Form nach gleichzeitiger Injektion der beiden Komponenten stattfindet. Die Verkapselung (mit oder ohne Lichtquelle) erstreckt sich entlang der Kante der Verbundverglasung und von mindestens einer Kante der inneren Hauptseite (insbesondere der Seite F4). Die Verkapselung kann eine beliebige Form haben, mit oder ohne Lippe, zwei- oder dreiseitig.The light source, particularly LEDs, can even be within a perimeter polymeric encapsulation, as in the application WO2010049638 especially in 15 or 16 to see. The encapsulation can consist of polyurethane, in particular PU-Rim (reaction in mold), the crosslinking of the two-component PU taking place in the mold after simultaneous injection of the two components. The encapsulation (with or without a light source) extends along the edge of the laminated glazing and from at least one edge of the inner main face (particularly face F4). The encapsulation can be of any shape, with or without a lip, two-sided or three-sided.

Die erste Glasscheibe, insbesondere eine Mineralglasscheibe, kann von einem Durchgangsloch durchbohrt sein, das von einer Innenkante begrenzt wird, und die Lichtquelle ist im Durchgangsloch gegenüber der Innenkante untergebracht, insbesondere eine oder mehrere Leuchtdioden mit einer Emissionsseite gegenüber der Innenkante. Die erste Glasscheibe bildet den optischen Leiter. Die erste Glasscheibe, insbesondere eine Mineralglasscheibe, kann von einer Mehrzahl Durchgangslöchern durchbohrt sein, die jeweils von einer Innenkante begrenzt werden, und die Lichtquelle ist in jedem Durchgangsloch gegenüber der Innenkante untergebracht, insbesondere eine oder mehrere Leuchtdioden mit einer Emissionsseite gegenüber der Innenkante. Die erste Glasscheibe bildet den optischen Leiter.The first sheet of glass, in particular a sheet of mineral glass, can be pierced by a through-hole delimited by an inner edge, and the light source is housed in the through-hole opposite the inner edge, in particular one or more light-emitting diodes with an emission face opposite the inner edge. The first pane of glass forms the optical conductor. The first sheet of glass, in particular a sheet of mineral glass, may be pierced by a plurality of through-holes, each delimited by an inner edge, and the light source is housed in each through-hole opposite the inner edge, in particular one or more light-emitting diodes with an emission face opposite the inner edge. The first pane of glass forms the optical conductor.

Die zweite Glasscheibe, insbesondere eine Mineralglasscheibe, kann von einem Durchgangsloch durchbohrt sein, das von einer Innenkante begrenzt wird, und die Lichtquelle ist im Durchgangsloch gegenüber der Innenkante untergebracht, insbesondere eine oder mehrere Leuchtdioden mit einer Emissionsseite gegenüber der Innenkante. Die zweite Glasscheibe bildet den optischen Leiter. Die zweite Glasscheibe, insbesondere eine Mineralglasscheibe, kann von einer Mehrzahl von Durchgangslöchern durchbohrt sein, die jeweils von einer Innenkante begrenzt werden, und die Lichtquelle ist in jedem Durchgangsloch gegenüber der Innenkante untergebracht, insbesondere eine oder mehrere Leuchtdioden mit einer Emissionsseite gegenüber der Innenkante. Die zweite Glasscheibe bildet den optischen Leiter.The second sheet of glass, in particular a sheet of mineral glass, can be pierced by a through hole delimited by an inner edge, and the light source is housed in the through hole opposite the inner edge, in particular one or more light-emitting diodes with an emission face opposite the inner edge. The second pane of glass forms the optical conductor. The second sheet of glass, in particular a sheet of mineral glass, may be pierced by a plurality of through-holes, each delimited by an inner edge, and the light source is housed in each through-hole opposite the inner edge, in particular one or more light-emitting diodes with an emission face opposite the inner edge. The second pane of glass forms the optical conductor.

Die transparente Beschichtung kann einen Streubereich und sogar mehrere (transparente) Streubereiche bilden, die auf der ganzen zwischen den einzelnen Löchern befindlichen Fläche der Verbundverglasung angeordnet sind. In besonders vorteilhafter Weise ist sie in Form eines Musters mit zentraler Symmetrie ausgebildet, wobei das Symmetriezentrum dieses Musters vorzugsweise dem Symmetriezentrum der von den verschiedenen Durchgangslöchern gebildeten Einheit überlagert ist, oder auch in Form eines Musters mit axialer Symmetrie, wobei die Symmetrieachse vorzugsweise einer Symmetrieachse der von den verschiedenen Durchgangslöchern gebildeten Einheit überlagert ist.The transparent coating can form a scattering area and even several (transparent) scattering areas arranged over the entire surface of the laminated glazing located between the individual holes. Particularly advantageously, it is in the form of a pattern with central symmetry, the center of symmetry of this pattern preferably being superimposed on the center of symmetry of the assembly formed by the various through holes, or alternatively in the form of a pattern with axial symmetry, the axis of symmetry preferably coinciding with an axis of symmetry of the is superimposed on the unit formed by the various through-holes.

Die Überlagerung der Symmetriezentren ist nicht nur in ästhetischer Hinsicht eine sehr gute Lösung, sondern trägt außerdem zu einer gleichmäßigen Lichtdichte bei.The superimposition of the symmetry centers is not only a very good solution from an aesthetic point of view, but also contributes to a uniform light density.

Die Stromversorgung der in dem Durchgangsloch in der zweiten (Mineral-) Glasscheibe befindlichen Lichtquelle (der Dioden) kann über eine in die Verbundverglasung integrierte Stromzufuhr erfolgen, beispielsweise über einen in die Verbundzwischenschicht eingebetteten Elektrodraht; der Elektrodraht kann aber auch auf die vierte Hauptseite der zweiten Glasscheibe (Innenscheibe auf der Seite des Fahrgastinnenraums) aufgebracht und eventuell durch eine Abdeckung geschützt werden.The power supply for the light source (the diodes) located in the through hole in the second (mineral) glass pane can be provided via a power supply integrated into the laminated glazing, for example via an electric wire embedded in the intermediate laminated layer; but the electric wire can also go to the fourth main applied to the side of the second pane of glass (inner pane on the passenger compartment side) and possibly protected by a cover.

Das Durchgangsloch in der zweiten (Mineral-) Glasscheibe, in der die Lichtquelle (die Dioden) untergebracht ist, kann vorteilhafterweise mit einem Deckel verschlossen werden, vorzugsweise einem abnehmbaren Deckel, der bevorzugt in ein Diodenmodul eingebaut und an der Innenkante des Durchgangslochs oder auf der vierten Hauptseite (bei einer Ausführung ohne Doppelverbund) mit reversiblen Befestigungsmitteln befestigt ist.The through-hole in the second (mineral) glass pane, in which the light source (the diodes) is housed, can advantageously be closed with a cover, preferably a removable cover, which is preferably built into a diode module and attached to the inner edge of the through-hole or on the fourth main side (in a version without double bond) is fastened with reversible fasteners.

Insbesondere kann bei einer rechteckigen oder quadratischen (im weiteren Sinne mit Ecken vorgesehenen) Verglasung eine erste Lichtquelle (vorzugsweise die Dioden) in einem ersten Loch im Randbereich einer ersten Längs- (bzw. Seiten-)-kante der zweiten Glasscheibe und kann eine zweite Lichtquelle (bevorzugt ebenfalls Dioden) in einem zweiten Loch am Umfang einer zweiten Längs- (bzw. Seiten-)-kante der zweiten Glasscheibe untergebracht sein. Ebenso können drei oder vier Löcher nahe den vier Ecken der zweiten Glasscheibe vorgesehen sein.In particular, in the case of a rectangular or square (in the broader sense provided with corners) glazing, a first light source (preferably the diodes) in a first hole in the marginal area of a first longitudinal (or side) edge of the second glass pane and a second light source (Preferably also diodes) in a second hole on the circumference of a second longitudinal (or lateral) edge of the second glass pane. Likewise, three or four holes may be provided near the four corners of the second glass pane.

Vorzugsweise ist die Lichtquelle ein Diodenmodul, das sich in einem Bereich der Verglasung innerhalb der Ausstattung des Fahrzeugs befindet, was den Zweck hat, das Diodenmodul den Augen der Fahrzeuginsassen zu entziehen sowie die Module vor Staub und äußeren Einflüssen zu schützen.Preferably, the light source is a diode module located in an area of the glazing inside the vehicle's equipment, the purpose of which is to hide the diode module from the eyes of the vehicle occupants and to protect the modules from dust and external agents.

Die Lichtquelle (Dioden usw.) kann sich vom optischen Leiter entfernt befinden (zweite Glasscheibe, usw.) oder an die (Innen-) Kante des optischen Leiters geklebt sein.The light source (diodes, etc.) can be remote from the optical guide (second pane of glass, etc.) or glued to the (inner) edge of the optical guide.

Um eine Erhitzung im Fahrzeuginnenraum zu begrenzen bzw. die Nutzung der Klimaanlage auf ein Minimum zu beschränken, ist/sind eine der/die Glasscheiben (vorzugsweise die äußere Scheibe) und/oder die Zwischenverbundschicht getönt. Und/oder die Verbundverglasung kann auch eine Schicht umfassen, die Sonneneinstrahlung reflektiert oder absorbiert, vorzugsweise auf der vierten Seite (F4) oder der zweiten Seite F2 oder der dritten Seite F3 (mit der transparenten Beschichtung auf der Zwischenverbundschicht insbesondere Seite F3), insbesondere eine elektrisch leitfähige transparente Oxidschicht (eine so genannte TCO-Schicht) oder sogar eine Schichtung von Dünnschichten, die mindestens eine TCO-Schicht umfassen, oder Schichtungen von Dünnschichten, die mindestens eine Silberschicht (vorzugsweise auf F3 oder F4) umfassen, wobei die oder jede Silberschicht zwischen dielektrischen Schichten angeordnet ist.In order to limit overheating in the passenger compartment or to minimize the use of the air conditioning system, one of the glass panes (preferably the outer pane) and/or the interlayer is/are tinted. And/or the laminated glazing can also comprise a layer that reflects or absorbs solar radiation, preferably on the fourth side (F4) or the second side F2 or the third side F3 (with the transparent coating on the intermediate layer of laminate in particular side F3), in particular one electrically conductive transparent oxide layer (a so-called TCO layer) or even a stack of thin layers comprising at least one TCO layer, or stacks of thin layers comprising at least one silver layer (preferably on F3 or F4), the or each silver layer sandwiched between dielectric layers.

Man kann (Silber-) Schicht auf der Seite F2 und/oder F3 und TCO-Schicht auf der Seite F4 kumulieren.You can cumulate (silver) layer on side F2 and/or F3 and TCO layer on side F4.

Die TCO-Schicht (eines elektrisch leitenden transparenten Oxids) ist vorzugsweise eine fluordotierte Zinnoxidschicht (SnO2 :F) oder eine Mischschicht aus Zinn- und Indiumoxid (ITO).The TCO layer (an electrically conductive transparent oxide) is preferably a fluorine-doped tin oxide layer (SnO 2 :F) or a mixed layer of tin and indium oxide (ITO).

Weitere Schichten sind möglich, so zum Beispiel Dünnschichten auf Basis von gemischten Indium- und Zinkoxiden („IZO“ genannt), auf Basis von gallium- oder aluminiumdotiertem Zinkoxid, auf Basis von niobiumdotiertem Titanoxid, auf Basis von Cadmium- oder Zinkstannat, auf Basis von antimondotiertem Zinnoxid. Im Fall von aluminiumdotiertem Zinkoxid liegt die Dotierungsrate (d. h. das Gewicht des Aluminiumoxids im Verhältnis zum Gesamtgewicht) vorzugsweise unter 3%. Im Falle von Gallium kann die Dotierungsrate höher sein, in der Regel in einem Bereich von 5 bis 6%.Other layers are possible, such as thin layers based on mixed indium and zinc oxides (called "IZO"), based on gallium- or aluminum-doped zinc oxide, based on niobium-doped titanium oxide, based on cadmium or zinc stannate, based on antimony-doped tin oxide. In the case of aluminum-doped zinc oxide, the doping rate (i.e. the weight of aluminum oxide in relation to the total weight) is preferably below 3%. In the case of gallium, the doping rate can be higher, typically in the range of 5 to 6%.

Im Falle von ITO liegt der Atomprozentsatz des Sn vorzugsweise in einem Bereich von 5 bis 70 %, insbesondere 10 bis 60%. Was die Schichten auf Basis von fluordotiertem Zinnoxid betrifft, beträgt der Atomprozentsatz des Fluors vorzugsweise höchstens 5%, im Allgemeinen 1 bis 2%.In the case of ITO, the atomic percentage of Sn is preferably in a range of 5 to 70%, more preferably 10 to 60%. As regards layers based on tin oxide doped with fluorine, the atomic percentage of fluorine is preferably at most 5%, generally from 1 to 2%.

Unter „Emissionsgrad“ wird der normale Emissionsgrad bei 283 K im Sinne der Norm EN 12898 verstanden. Die Dicke der Schicht mit niedrigem Emissionsgrad (TCO, usw.) wird abhängig von der Art der Schicht angepasst, um den gewollten Emissionsgrad zu erhalten, der vom angestrebten thermischen Wirkungsgrad abhängt. Der Emissionsgrad der Schicht mit niedrigem Emissionsgrad ist beispielsweise niedriger als oder gleich 0,3, insbesondere 0,25 oder sogar 0,2. Die Dicke der ITO-Schichten wird generell mindestens 40 nm und sogar mindestens 50 nm und erst recht mindestens 70 nm und häufig höchstens 150 nm oder höchstens 200 nm betragen. Die Dicke der fluordotierten Zinnschichten wird generell mindestens 120 nm und sogar mindestens 200 nm und meistens höchstens 500 nm betragen.“Emissivity” means the normal emissivity at 283K as defined by the EN 12898 standard. The thickness of the low emissivity layer (TCO, etc.) is adjusted depending on the type of layer in order to obtain the desired emissivity, which depends on the desired thermal efficiency. The emissivity of the low-emissivity layer is, for example, less than or equal to 0.3, in particular 0.25 or even 0.2. The thickness of the ITO layers will generally be at least 40 nm and even at least 50 nm, and even more so at least 70 nm and often at most 150 nm or at most 200 nm. The thickness of the fluorine-doped tin layers will generally be at least 120 nm and even at least 200 nm and usually at most 500 nm.

Die Schicht mit niedrigem Emissionsgrad umfasst folgende Sequenz: Unterschicht hoher Index/Unterschicht niedriger Index/ eine TCO-Schicht/optionale dielektrische Deckschicht.The low emissivity layer comprises the following sequence: high index underlayer/low index underlayer/a TCO layer/optional dielectric top layer.

Als bevorzugtes Beispiel für eine Schicht mit niedrigem Emissionsgrad (geschützt während einer Härtung) kann man eine Unterschicht mit hohem Index (<40 nm) / Unterschicht mit niedrigem Index (<30 nm) / eine ITO-Schicht / Deckschicht mit hohem Index (5 - 15 nm))/ Deckschicht mit niedrigem Index (<90 nm) Isolierschicht/ Abschlussschicht (< 10 nm) wählen.As a preferred example of a low emissivity layer (protected during a cure) one can consider a high index (<40nm) underlayer / low index (<30nm) underlayer / an ITO layer / high index (5 - Choose 15 nm))/ low index top layer (<90 nm) insulating layer/ top layer (< 10 nm).

Als Schichten mit niedrigem Emissionsgrad können die im Patent US2015/0146286 auf Seite F4, insbesondere in den Beispielen 1 bis 3 beschriebenen zitiert werden.As low emissivity layers, those disclosed in patent US2015/0146286 on page F4, particularly as described in Examples 1-3.

Bei einer bevorzugten Ausführung eines Daches:

  • - ist die erste Glasscheibe getönt und/oder ist die Verbundzwischenschicht über ihre ganze Dicke oder nur einen Teil ihrer Dicke getönt,
  • - und/oder ist eine der Seiten F2 oder F3 oder F4 - vorzugsweise die Seite F4 - des verglasten Daches mit einer Schicht mit niedrigem Emissionsgrad bedeckt, die insbesondere eine elektrisch leitfähige transparente Oxidschicht (so genannte TCO-Schicht), insbesondere eine Schichtung von Dünnschichten mit TCO-Schicht oder eine Schichtung von Dünnschichten mit einer oder mehreren Silberschicht(en) umfasst,
  • - und/oder ist eine der Seiten F2 oder F3 oder F4 - vorzugsweise die Seite F3 - des verglasten Daches mit einer Sonnenschutzschicht bedeckt, die insbesondere eine elektrisch leitfähige transparente Oxidschicht (so genannte TCO-Schicht), insbesondere eine Schichtung von Dünnschichten mit TCO-Schicht oder eine Schichtung von Dünnschichten mit einer oder mehreren Silberschicht(en) umfasst,
  • - und/oder ist eine zusätzliche getönte Folie (aus einem Polymer wie einem Polyethylenterephthalat - PET - etc.) zwischen den Seiten F2 und F3 oder (geklebt) auf F4 und sogar auf der Seite F1 vorgesehen.
In a preferred design of a roof:
  • - the first pane is tinted and/or the interlayer is tinted over all or part of its thickness,
  • - and/or one of the sides F2 or F3 or F4 - preferably side F4 - of the glazed roof is covered with a low-emissivity layer, in particular an electrically conductive transparent oxide layer (so-called TCO layer), in particular a layer of thin layers with a TCO layer or a layering of thin layers with one or more silver layer(s),
  • - and/or is one of the sides F2 or F3 or F4 - preferably the side F3 - of the glazed roof covered with a solar control layer comprising in particular an electrically conductive transparent oxide layer (so-called TCO layer), in particular a layering of thin layers with TCO layer or a layering of thin layers with one or more silver layer(s),
  • - and/or an additional tinted film (made of a polymer such as a polyethylene terephthalate - PET - etc.) is provided between faces F2 and F3 or (glued) on F4 and even on face F1.

Insbesondere ist die Seite F4 mit einer transparenten Funktionsschicht, insbesondere mit niedrigem Emissionsgrad, beschichtet, die vorzugsweise eine TCO-Schicht umfasst, von der ein Bereich (der elektrisch versorgt wird, also eine Elektrode) einen berührungsempfindlichen Knopf (zur Steuerung der ersten Leuchtfläche) bildet.In particular, face F4 is coated with a transparent functional layer, in particular with low emissivity, which preferably comprises a TCO layer, of which an area (which is electrically powered, i.e. an electrode) forms a touch-sensitive button (to control the first luminous surface). .

Eine transparente Folie (PET, etc.), die eine Funktionsschicht auf der Seite F2 (oder alternativ auf der Seite F3) trägt, kann einen kapazitiven Berührungsschalter bilden. Dabei kann es sich um eine Schutzfolie handeln.A transparent film (PET, etc.) carrying a functional layer on side F2 (or alternatively on side F3) can form a capacitive touch switch. This can be a protective film.

Insgesamt kann die Verglasung der Erfindung vorteilhafterweise eine Schicht mit niedrigem Emissionsgrad oder eine Sonnenschutzschicht umfassen, insbesondere auf der vierten Hauptseite, die vorzugsweise die Innenseite ist, insbesondere eine Beschichtung, die eine Metalloxidschicht wie ITO umfasst, oder die auf einer Kunststofffolie (PET usw.) zwischen der ersten und der zweiten Glasscheibe oder auch auf der zweiten Hauptseite vorgesehen ist, insbesondere eine Beschichtung, die eine Silberschicht enthält.Overall, the glazing of the invention can advantageously include a low-emissivity layer or a solar control layer, particularly on the fourth main face, which is preferably the inner side, particularly a coating comprising a metal oxide layer such as ITO, or coated on a plastic film (PET, etc.) is provided between the first and the second glass pane or also on the second main side, in particular a coating which contains a layer of silver.

Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug, das mit der vorstehend beschriebenen Leuchtverglasung ausgestattet ist.The invention also relates to a motor vehicle which is equipped with the luminous glazing described above.

In der im Kraftfahrzeug eingebauten Position ist bei einem Verbunddach die vierte Seite vorzugsweise die Innenseite des Kraftfahrzeugs, die üblicherweise Seite F4 genannt wird.In the on-vehicle position, for a composite roof, the fourth side is preferably the inside of the motor vehicle, commonly called side F4.

Das Dach kann ein Schiebedach oder fest sein.The roof can be a sunroof or fixed.

Die leuchtende Verbundverglasung, insbesondere das Dach, kann mit weiteren Funktionen versehen werden, wie beispielsweise einer elektrisch steuerbaren Vorrichtung:

  • - einer Funktion für einen Wechsel von hell zu dunkel: einer optischen Ventilvorrichtung (englisch SPD für suspended particle device) mit der transparenten streuenden Beschichtung auf der Verbundzwischenschicht auf der Seite der dritten Hauptseite und der aktiven Schicht (zwischen zwei Elektroden) zwischen zwei Schichten der Verbundzwischenschicht (PVB),
  • - einer Tönungsfunktion: einer elektrochromen Vorrichtung.
The luminous laminated glazing, especially the roof, can be provided with additional functions such as an electrically controllable device:
  • - a function for changing from light to dark: an optical valve device (English for suspended particle device) with the transparent scattering coating on the composite interlayer on the third main face side and the active layer (between two electrodes) between two layers of the composite interlayer (PVB),
  • - a tinting function: an electrochromic device.

In der im Kraftfahrzeug eingebauten Position ist im Fall einer Windschutzscheibe aus Verbundglas die vierte Seite auf der Innenseite des Kraftfahrzeugs, die üblicherweise als Seite F4 bezeichnet wird (und die transparente streuende Beschichtung ist auf der Zwischenschicht in optischem Kontakt mit der Seite F3 oder der Seite F4 vorgesehen).In the on-board position, in the case of a laminated windscreen, the fourth side is on the inside of the motor vehicle, commonly referred to as side F4 (and the transparent diffusing coating on the interlayer is in optical contact with side F3 or side F4 intended).

In der im Kraftfahrzeug, das ein Auto ist, eingebauten Position ist im Fall eines Fensters aus Verbundglas die erste Seite die Seite auf der Außenseite des Autos, die üblicherweise als Seite F1 bezeichnet wird, und ist die transparente streuende Beschichtung auf der Zwischenschicht in optischem Kontakt mit der Seite F3 oder der Seite F2 vorgesehen.In the installed position in the motor vehicle, which is a car, in the case of a laminated glass window, the first side is the side on the outside of the car, commonly referred to as side F1, and the transparent diffusing coating on the interlayer is in optical contact provided with side F3 or side F2.

In der im Kraftfahrzeug, das ein Auto ist, eingebauten Position ist im Fall einer Seitenverglasung die erste Seite die Seite auf der Außenseite des Autos, die üblicherweise als Seite F1 bezeichnet wird, und ist die transparente streuende Beschichtung auf der Zwischenschicht in optischem Kontakt mit der Seite F3 oder der Seite F2 vorgesehen.In the installed position in the motor vehicle, which is a car, in the case of side glazing, the first side is the side on the outside of the car, commonly referred to as side F1, and the transparent diffusing coating on the intermediate layer is in optical contact with the Page F3 or page F2 provided.

Die Leuchtverglasung kann ausgewählt werden kann aus:

  • - einem Dach, wobei die innerste zweite Glasscheibe vorzugsweise den optischen Leiter und die transparente Beschichtung auf der Verbundzwischenschicht auf der Seite der dritten Hauptseite bildet, wobei die erste Glasscheibe, die die äußerste Glasscheibe ist, vorzugsweise getönt ist und/oder die Verbundzwischenschicht vorzugsweise getönt ist,
  • - einer Windschutzscheibe, wobei die zweite Glasscheibe die innerste ist, die transparente Beschichtung auf der Verbundzwischenschicht aufgebracht ist, die erste Glasscheibe die äußerste ist,
  • - oder einer Seitenverglasung oder einer hinteren Türverglasung oder einer Heckscheibe, wobei die zweite Glasscheibe die innerste ist, die transparente Beschichtung auf der Verbundzwischenschicht aufgebracht ist, die erste Glasscheibe die äußerste ist.
The luminous glazing can be selected from:
  • - a roof, the innermost second pane of glass preferably containing the optical conductor and the transparent coating on the Ver forming a bonded interlayer on the side of the third major side, the first sheet of glass, which is the outermost sheet of glass, preferably being tinted and/or the bonded interlayer being preferably tinted,
  • - a windscreen, the second glass pane being the innermost one, the transparent coating being applied to the composite interlayer, the first glass pane being the outermost one,
  • - or a side glazing or a rear door glazing or a rear window, the second glazing being the innermost, the transparent coating being applied to the composite interlayer, the first glazing being the outermost.

Die erste Glasscheibe (und die zweite Glasscheibe) kann vorzugsweise gebogen sein (mittels dem Fachmann bekannter Biegeverfahren). Es handelt sich um monolithisches Glas, das heißt, dass es aus einer einzigen Mineralglasscheibe besteht, die durch das Float-Verfahren, das eine völlig ebene und glatte Scheibe ergibt, oder durch Zieh- oder Walzverfahren hergestellt werden kann.The first glass sheet (and the second glass sheet) can preferably be curved (by means of bending methods known to those skilled in the art). It is monolithic glass, which means that it consists of a single sheet of mineral glass, which can be obtained using the float process, which gives a completely flat and smooth sheet, or using drawing or rolling processes.

Beispiele für Glasmaterialien sind Floatglas mit einer herkömmlichen Natron-Kalk-Zusammensetzung, das gegebenenfalls thermisch oder chemisch gehärtet oder vorgespannt ist, ein Aluminium- oder Natriumborsilikat oder jede andere Zusammensetzung.Examples of glass materials are float glass of a conventional soda-lime composition, optionally thermally or chemically strengthened or toughened, an aluminum or sodium borosilicate, or any other composition.

Die erste Glasscheibe (und die zweite Glasscheibe) ist vorzugsweise gebogen oder rundgebogen. Sie kann quaderförmig sein, mit rechteckigen, quadratischen oder sogar beliebig anders geformten Schichten oder Hauptseiten (rund, oval, polygonal). Sie kann unterschiedlich groß - insbesondere sehr groß - sein, beispielsweise mit einer Oberfläche von mehr als 0,5 oder 1m2.The first glass pane (and the second glass pane) is preferably curved or rounded. It can be parallelepipedal, with rectangular, square, or even any other shaped layers or main sides (round, oval, polygonal). It can vary in size--in particular very large--be, for example with a surface area of more than 0.5 or 1 m 2 .

Mineralglas hat viele Vorteile, insbesondere eine gute Hitzebeständigkeit (die Nähe zu Strahlungsquellen wie beispielsweise Dioden ist somit kein Problem, auch wenn diese heiße Punkte bilden; es erfüllt auch die Anforderungen der Brandschutznormen) und eine gute mechanische Festigkeit (so ist es leicht zu reinigen und kratzfest).Mineral glass has many advantages, in particular good heat resistance (thus proximity to sources of radiation such as diodes is not a problem, even if they generate hot spots; it also meets the requirements of fire safety standards) and good mechanical strength (so it is easy to clean and scratch resistant).

Die Glasscheibe, die den Lichtleiter bildet (beispielsweise die zweite Glasscheibe oder auch die erste Glasscheibe), kann (je nach ästhetischem Empfinden, gewünschtem optischen Effekt, Verwendungszweck der Verglasung etc.) ein klares Glas (Lichtdurchlässigkeit TL größer oder gleich 90% bei einer Dicke von 4 mm) sein, z. B. ein Glas mit einer Standardzusammensetzung aus Natronkalk wie Planilux® der Firma Saint-Gobain Glass, oder extraklares Glas (TL größer oder gleich 91,5% bei einer Dicke von 4 mm), z. B. Kalksilikatglas mit weniger als 0,05% Fe III oder Fe2O3 wie Diamant®glas der Firma Saint-Gobain Glass, oder Optiwhite® der Firma Pilkington, oder B270® der Firma Schott, oder mit einer anderen Zusammensetzung, wie sie in dem Dokument WO04/025334 beschrieben ist.The glass pane that forms the light guide (e.g. the second glass pane or the first glass pane) can (depending on the aesthetic sense, the desired optical effect, the intended use of the glazing, etc.) be clear glass (light transmission T L greater than or equal to 90% for a thickness of 4 mm), e.g. a glass with a standard composition of soda lime such as Planilux® from Saint-Gobain Glass, or extra-clear glass ( TL greater than or equal to 91.5% at a thickness of 4 mm), e.g. B. Lime silicate glass with less than 0.05% Fe III or Fe 2 O 3 such as Diamant®glas from Saint-Gobain Glass, or Optiwhite® from Pilkington, or B270® from Schott, or with a different composition, like them in the document WO04/025334 is described.

Das Glas der ersten Glasscheibe kann neutral (ohne Färbung) oder (leicht) getönt oder gefärbt sein (Venus- oder TSA-Glas der Firma Saint-Gobain Glass usw.); es kann eine chemische oder thermische Behandlung nach Art von Aushärten, Glühen oder Härtung (insbesondere zum Erreichen einer besseren mechanischen Festigkeit) oder Biegen erfahren haben und wird im Allgemeinen im Float-Verfahren hergestellt.The glass of the first pane can be neutral (without tinting) or (slightly) tinted or tinted (Venus or TSA glass from Saint-Gobain Glass, etc.); it may have undergone a chemical or thermal treatment such as tempering, annealing or hardening (in particular to obtain better mechanical strength) or bending and is generally manufactured using the float process.

Die Lichtdurchlässigkeit wird gemäß der ISO 9050:2003-Norm (in der es auch um die optische Transmission geht) unter Verwendung der Lichtart D65 gemessen, und ist die Gesamtdurchlässigkeit (insbesondere integriert in den sichtbaren Bereich und gewichtet nach der Empfindlichkeitskurve des menschlichen Auges), wobei sowohl die direkte als auch die eventuelle diffuse Durchlässigkeit berücksichtigt werden, wobei die Messung beispielsweise mit einem Spektralphotometer mit einer Ulbrichtschen Kugel erfolgt, wobei die Messung bei einer bestimmten Dicke anschließend gegebenenfalls auf die Referenzdicke von 4 mm gemäß ISO 9050 :2003 umgerechnet wird.Light transmission is measured according to the ISO 9050:2003 standard (which also deals with optical transmission) using illuminant D65, and is the total transmission (particularly integrated in the visible range and weighted according to the human eye sensitivity curve), taking into account both the direct transmittance and any diffuse transmittance, the measurement being carried out, for example, with an integrating sphere spectrophotometer, the measurement at a given thickness then being converted, if necessary, to the reference thickness of 4 mm according to ISO 9050:2003.

Die Leuchtverglasung kann in der gesamten oder in einem Teil der Klarverglasung eine Lichtdurchlässigkeit TL ungleich Null (meist eingefasst durch Emaille oder eine andere Maskierungsschicht) und besser mindestens 40% oder mindestens 50% oder 70% der Klarverglasung aufweisen. Bei einem (häufig getönten) Dach wird eine Lichtdurchlässigkeit TL ungleich Null und sogar von mindestens 0,5% oder mindestens 2% und höchstens 10% und sogar höchstens 8% bevorzugt. Bei einer hinteren Seitenverglasung (einschließlich des kleinen hinteren Seitenfensters) oder einer Heckscheibe wird eine Lichtdurchlässigkeit TL ungleich Null und sogar von mindestens 10% oder mindestens 20% und insbesondere höchstens 80% oder von höchstens 70% (vor allem bei der hinteren Seitenverglasung und beim Heckfenster) bevorzugt. Bei einer (insbesondere getönten) vorderen Seitenverglasung wird eine Lichtdurchlässigkeit TL ungleich Null und sogar von mindestens 50% oder mindestens 70% bevorzugt. Bei einer Windschutzscheibe wird eine Lichtdurchlässigkeit TL ungleich Null und sogar von mindestens 70% bevorzugt. Diese TL-Werte können in einem Bereich mit der transparenten streuenden Beschichtung und/oder angrenzend an die transparente streuende Beschichtung (und in der Klarverglasung) vorliegen.The luminous glazing may have a non-zero light transmission TL (usually bordered by enamel or other masking layer) over all or part of the clear glazing, more preferably at least 40%, or at least 50% or 70% of the clear glazing. With a (frequently tinted) roof, a light transmission TL other than zero and even at least 0.5% or at least 2% and at most 10% and even at most 8% is preferred. In the case of a rear quarter glazing (including the small rear quarter window) or a rear window, a light transmittance TL other than zero and even at least 10% or at least 20% and in particular at most 80% or at most 70% (in particular for the rear quarter glazing and the rear window ) preferred. In the case of front side glazing (particularly tinted), a light transmission TL other than zero and even at least 50% or at least 70% is preferred. In the case of a windscreen, a light transmission TL other than zero and even at least 70% is preferred. These TL values may be in an area containing the transparent diffusing coating and/or adjacent to the transparent diffusing coating (and in the clear glazing).

Die zweite Glasscheibe ist vorzugsweise gebogen und sogar thermisch (halb-) gehärtet. Die erste Glasscheibe kann wärmebehandelt auf einer Temperatur größer oder gleich 450°C, vorzugsweise größer oder gleich 600°C sein und ist insbesondere sogar ein gebogenes gehärtetes Glas.The second glass pane is preferably curved and even thermally (semi) hardened. The first sheet of glass can be heat treated at a temperature greater than or equal to 450°C, preferably greater than or equal to 600°C, and in particular is even a curved tempered glass.

Die erste Glasscheibe (vorzugsweise die Außenscheibe) kann vorzugsweise getönt sein und hat vorteilhafterweise eine Gesamtlichtdurchlässigkeit von 1,0% bis 60,0% (insbesondere von 10,0% bis 50,0% und insbesondere von 20,0% bis 40,0%). Sie kann ferner eine optische Transmission (die in bekannter Weise ermittelt wird, indem die übertragene Stärke und die Einfallstärke auf einer gegebenen Wellenlänge miteinander ins Verhältnis gesetzt werden) von mindestens 0,5% bei mindestens einer Wellenlänge, die im sichtbaren Bereich liegt, über 420 nm (und bis zu 780 nm) und vorzugsweise von mindestens 0,5% für alle Wellenlängen im Bereich von 420 bis 780 nm haben.The first glass pane (preferably the outer pane) may preferably be tinted and advantageously has a total light transmission of from 1.0% to 60.0% (more preferably from 10.0% to 50.0% and more preferably from 20.0% to 40.0 %). It may also have an optical transmittance (determined in known manner by relating the transmitted power and the incident power at a given wavelength) of at least 0.5% at at least one visible wavelength greater than 420 nm (and up to 780 nm) and preferably at least 0.5% for all wavelengths in the range 420 to 780 nm.

Jede optisch gekoppelte Kante kann geformt, insbesondere gerade gerichtet und poliert werden.Each optically coupled edge can be shaped, specifically straightened and polished.

Es kann/können eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden (die entweder identisch sind oder nicht), beispielsweise elektrische und/oder aus einer oder mehreren Elektrolumineszenzvorrichtung(en) bestehende (LEDs, ...). Die Lichtquelle(n) kann (können) monochromatisch (blau, grün, rot, usw.) oder polychromatisch sein oder angepasst oder kombiniert werden, um z. B. weißes Licht usw. zu erzeugen; sie kann (können) durchgehend oder unterbrochen usw. sein.One or more light sources can be used (either identical or not), for example electrical and/or electroluminescent device(s) (LEDs, ...). The light source(s) may be monochromatic (blue, green, red, etc.) or polychromatic, or adjusted or combined to e.g. B. to produce white light, etc.; it can be continuous or interrupted etc.

Vorteilhafterweise (vor allem aus Gründen von Größe, Umweltverträglichkeit, Hitze ...) werden quasi punktuelle Lichtquellen verwendet (wie z. B. Dioden), da sie einfach, kostengünstig und leistungsstark sind.It is advantageous (mainly for reasons of size, environmental sustainability, heat...) to use quasi-point light sources (such as diodes) because they are simple, cheap and powerful.

Die Dioden können einfache Halbleiterchips (ohne Verkapselung oder Kollimationslinse) sein, mit einer Größe von beispielsweise im Bereich von Hundert µm oder einem oder mehreren Millimetern (beispielsweise 1mm breit, 2,8 mm lang und 1,5 mm hoch). Sie können auch eine vorläufig oder dauerhaft vorgesehene Schutzhülle umfassen, um den Chip im Falle von Manipulationen zu schützen oder um die Verträglichkeit zwischen den Materialien des Chips und anderen Materialien zu verbessern, und/oder eingekapselt werden (z. B. kleinvolumige Verkapselung vom Typ ‚SMD‘ („surface mounted device“), mit einer Hülle aus beispielsweise Harz nach Art von Epoxid, Nylon oder PMMA, die den Chip einkapselt und verschiedene Aufgaben hat: Schutz vor Oxidation und Feuchtigkeit, Streuen, Fokussieren oder Kollimation, Wellenlängenumwandlung ...).The diodes can be simple semiconductor chips (without packaging or collimating lens), with a size of for example in the range of hundreds of microns or one or more millimeters (for example 1mm wide, 2.8mm long and 1.5mm high). They can also include a temporary or permanent protective covering to protect the chip in case of tampering or to improve the compatibility between the materials of the chip and other materials, and/or be encapsulated (e.g. small volume encapsulation of the ' SMD' ('surface mounted device'), with a shell made of resin such as epoxy, nylon or PMMA type, which encapsulates the chip and has various functions: protection against oxidation and humidity, scattering, focusing or collimation, wavelength conversion... ).

Die Gesamtanzahl der Dioden wird von Größe und Lage der zu beleuchtenden Bereiche, der gewünschten Lichtstärke und der erforderlichen Lichthomogenität bestimmt.The total number of diodes is determined by the size and location of the areas to be illuminated, the desired light intensity and the required light homogeneity.

Die Leistung der einzelnen Dioden liegt im Allgemeinen unter 1 W, insbesondere unter 0,5W.The power of the individual diodes is generally less than 1 W, in particular less than 0.5 W.

Die Dioden können auf einem oder mehreren PCB-Träger(n) (PCB für englisch printed circuit board) oder Trägern mit Leiterbahnen (vor-)montiert werden, wobei diese PCB-Träger an anderen Trägern (Profilen usw.) befestigt werden können. Jeder PCB-Träger kann sich bis an den Rand der Verglasung erstrecken und durch Einklemmen, Einpressen, Clipsen, Verschrauben, Klebstoff oder doppelseitiges Klebeband usw. befestigt werden. Der PCB-Träger ist in der Regel dünn, insbesondere hat er eine Stärke von unter oder gleich 3 mm, sogar 1 mm, sogar 0,1 mm oder ggfs. weniger als die Dicke einer Verbundzwischenschicht. Es können mehrere PCB-Halterungen vorgesehen werden, vor allem, wenn die zu beleuchtenden Bereiche sehr weit auseinanderliegen. Der PCB-Träger kann aus biegsamem, dielektrischem oder elektrisch leitendem Material (Metall wie Aluminium, usw.), ein Verbundstoff, ein Kunststoff usw. sein. Die Dioden können auf elektrisch isolierte Leiterbahnen der Grundplatte und/oder auf Wärme abstrahlende Oberflächen („thermal pad“) auf Kunststoffgrundplatten gelötet sein, oder ein elektrisch isolierendes und Wärme leitendes Material (Klebstoff, Klebeband, Scotch, doppelseitiges, Wärme leitendes Klebeband, thermisch leitfähiges Fett, usw.) kann befestigt oder dazwischengesetzt werden, um eine bessere Wärmeableitung und Lichtausbeute sowie eine lange Lebensdauer der Dioden zu gewährleisten.The diodes can be (pre-)mounted on one or more PCB (printed circuit board) supports or supports with conductor tracks, whereby these PCB supports can be attached to other supports (profiles, etc.). Each PCB support can extend to the edge of the glazing and be attached by clamping, press fitting, clipping, screwing, glue or double sided tape, etc. The PCB support is usually thin, in particular it has a thickness of less than or equal to 3 mm, even 1 mm, even 0.1 mm or possibly less than the thickness of a composite interlayer. Several PCB supports can be provided, especially when the areas to be illuminated are very far apart. The PCB support can be flexible, dielectric or electrically conductive material (metal like aluminum, etc.), composite, plastic, etc. The diodes may be soldered to electrically isolated baseplate traces and/or to thermal pads on plastic baseplates, or an electrically insulating and thermally conductive material (glue, tape, scotch, double-sided thermally conductive tape, thermally conductive grease, etc.) can be attached or interposed to ensure better heat dissipation and light output and long diode life.

Die Dioden können Halbleiterchips umfassen oder sogar bevorzugt einfache Halbleiterchips sein mit beispielsweise einer Breite W0 im Bereich von etwa Hundert µm oder von 1-5mm. Die Breite jeder Diode der Lichtquelle liegt vorzugsweise unter der Dicke der ersten Glasscheibe.The diodes can comprise semiconductor chips or even preferably be simple semiconductor chips with, for example, a width W0 in the range of around a hundred μm or 1-5 mm. The width of each diode of the light source is preferably less than the thickness of the first glass pane.

Die Dioden können eventuell eine (vorübergehend oder dauerhaft vorgesehene) Schutzhülle umfassen, um den Chip im Falle von Manipulationen zu schützen oder um die Verträglichkeit zwischen den Materialien des Chips und anderen Materialien zu erhöhen.The diodes can optionally include a protective cover (temporary or permanent) to protect the chip in the event of tampering or to increase the compatibility between the materials of the chip and other materials.

Jede Diode der Lichtquelle kann insbesondere aus mindestens einer der folgenden LEDs ausgewählt werden:

  • - einer lateral, d. h. parallel zu den elektrischen Kontakten (Kontaktflächen) emittierenden Diode mit einer bezüglich des PCB-Trägers lateralen emittierenden Fläche,
  • - einer Diode, deren Hauptemissionsrichtung quer oder schräg bezüglich der Emissionsfläche des Chips ist.
In particular, each diode of the light source can be selected from at least one of the following LEDs:
  • - a lateral, i.e. parallel to the electrical contacts (contact surfaces) emitting diode with a lateral emitting surface with respect to the PCB carrier,
  • - a diode whose main emission direction is transverse or oblique with respect to the emission surface of the chip.

Die Dioden haben vorzugsweise ein Gaußsches Spektrum (bzw. ein Spektrum nach Gaußscher Art).The diodes preferably have a Gaussian (or Gaussian-type) spectrum.

Das Emissionsdiagramm einer herkömmlichen Lambertschen Diode mit einem halben Emissionswinkel von 60°.The emission pattern of a conventional Lambertian diode with a half emission angle of 60°.

Vorzugsweise beträgt der Abstand zwischen der Lichtquelle, insbesondere den Chips (oder den Kollimationsmitteln, wenn vorhanden), und der (inneren) optischen Kopplungskante weniger als oder gleich 5mm und sogar 2mm.Preferably, the distance between the light source, in particular the chips (or the collimation means if present), and the (internal) optical coupling edge is less than or equal to 5mm and even 2mm.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform können einer oder mehrere umgebungs- und/oder verglasungsbezogene Sensoren mit den Lichtquellen und/oder dem Stromversorgungssystem der besagten Verglasung verknüpft sein. Beispielsweise ist der Einsatz eines Helligkeitssensors (Fotodiode usw.), eines Temperatursensors (extern oder integriert, auf dem Glas oder den Lichtquellen) denkbar, wobei der verwendete Sensor beispielsweise die Stromversorgung der Lichtquellen über einen Rechner oder eine Zentraleinheit steuert. Es kann ein Messwert des Sensors (z. B. maximale Helligkeit) festgelegt werden, bei dessen Überschreitung die Verglasung aufhört, eine ihrer Funktionen auszuüben (insbesondere Lichtextraktion oder Aktivierung der Lichtquellen). Bei einem höheren Wert wird beispielsweise die Versorgung der Verglasung unterbrochen, bei einem niedrigeren Wert kann die Verglasung oder eine ihrer Funktionen (z. B. die Einstellung ihres Helligkeitsgrads) über die von dem/den Sensor(en) erhaltenen Informationen gesteuert werden. Die Funktion der Verglasung kann auch vom Benutzer „erzwungen“ werden, indem er die Sensoren deaktiviert.In an advantageous embodiment, one or more environmental and/or glazing-related sensors may be associated with the light sources and/or the power supply system of said glazing. For example, the use of a brightness sensor (photodiode, etc.), a temperature sensor (external or integrated, on the glass or on the light sources) is conceivable, the sensor used controlling the power supply of the light sources via a computer or a central unit, for example. A sensor reading (e.g. maximum brightness) can be set above which the glazing stops performing one of its functions (in particular light extraction or activation of the light sources). For example, with a higher value, the power supply to the glazing is interrupted, with a lower value, the glazing or one of its functions (e.g. adjusting its brightness level) can be controlled via the information received from the sensor(s). The glazing can also be “forced” by the user by disabling the sensors.

Die Sensoren können sich im Inneren (des Fahrzeugs beispielsweise) oder außerhalb befinden. Die Steuerung der Verglasung in Abhängigkeit von der äußeren Umgebung erhöht beispielsweise die Lebensdauer der Lichtquellen und anderer Komponenten (Polymere, elektronische Komponenten, ...), wobei die Einschränkung ihres Betriebs unter hohen Licht- und/oder Temperaturbedingungen es insbesondere ermöglicht, die maximalen Temperaturen, denen die Lichtquellen während der Nutzung des Produkts ausgesetzt sein können, deutlich (mindestens zwischen 10 und 20°C) zu reduzieren und gleichzeitig die Funktionen der Leuchtverglasung aufrechtzuerhalten. Diese Kopplung ermöglicht außerdem eine automatische Anpassung der Beleuchtungsstärke der Verglasung an die äußeren Lichtverhältnisse, ohne dass der Benutzer eingreifen muss.The sensors can be inside (of the vehicle for example) or outside. Controlling the glazing depending on the external environment, for example, increases the lifespan of the light sources and other components (polymers, electronic components, ...), while limiting their operation in high light and/or temperature conditions allows in particular to keep the maximum temperatures to which the light sources may be exposed during use of the product, while preserving the functions of the luminous glazing. This coupling also enables the glazing's illuminance to be automatically adjusted to the external light conditions, without the need for user intervention.

Bei einer Fahrzeugverglasung kann die Versorgung der Lichtquelle(n) beispielsweise über den Zentralrechner des Fahrzeugs gesteuert werden, der ihre Einschaltung in Abhängigkeit von der Information, die von dem Lichtsensor empfangen wird, der beispielsweise im oberen Teil der Windschutzscheibe oder auf einer Verglasung wie einem beleuchteten Dach angebracht ist, zulässt oder verhindert. Bei hellem Licht (Tag) überschreitet der Helligkeitswert den Maximalwert, sodass kein Einschalten der Lichtquellen erfolgt; bei schwachem Licht (Nacht) wird der Maximalwert nicht erreicht und werden die Lichtquellen eingeschaltet. Das Einschalten der Lichtquellen kann auch durch einen Temperatursensor (an der Verglasung oder an den Lichtquellen usw.) gesteuert werden.In the case of vehicle glazing, the power supply to the light source(s) can be controlled, for example, by the vehicle's central computer, which controls their switching on depending on the information received from the light sensor placed, for example, in the upper part of the windscreen or on a glazing such as an illuminated one roof is attached, allows or prevents. In bright light (day), the brightness value exceeds the maximum value, so there is no turning on the light sources; in low light (night) the maximum value is not reached and the light sources are switched on. The switching on of the light sources can also be controlled by a temperature sensor (on the glazing or on the light sources, etc.).

Die vorliegende Erfindung ist besser verständlich und weitere Einzelheiten und vorteilhafte Merkmale der Erfindung gehen aus den Beispielen für erfindungsgemäße Fahrzeug-Leuchtverglasungen hervor, die in 1 dargestellt sind, die eine schematische Schnittansicht einer Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung zeigt.The present invention can be better understood and further details and advantageous features of the invention emerge from the examples of luminous glazing for vehicles according to the invention, which are given in 1 are shown, which shows a schematic sectional view of a motor vehicle luminous glazing according to a first embodiment of the invention.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind im Übrigen die einzelnen Elemente der dargestellten Teile nicht unbedingt maßstabsgetreu wiedergegeben.For reasons of clarity, the individual elements of the parts shown are not necessarily reproduced to scale.

1 stellt eine schematische und Teil-Schnittansicht einer Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung dar. 1 Figure 12 is a schematic and partially sectional view of a luminous glazing for a motor vehicle according to a first embodiment of the invention.

Die in 1 dargestellte Leuchtverglasung ist eine Verbundverglasung, die eine Mineralglasscheibe 1 aus klarem oder extraklarem Glas mit einer zum Inneren des Fahrzeugs hin ausgerichteten, Seite F4 oder vierte Seite genannten Hauptseite 11, einer zum Äußeren des Fahrzeugs hin ausgerichteten, Seite F3 oder dritte Seite genannten Hauptseite 12 und eine (nicht dargestellte) umlaufende Kante umfasst. Diese innere Glasscheibe 1 ist über eine insbesondere getönte Zwischenverbundschicht 5 wie ein PVB auf eine andere, äußere, getönte Mineralglasscheibe 2 mit einer F2 oder zweite Seite genannten Hauptseite 21, einer F1 oder erste Seite genannten Hauptseite 22 und einer (nicht dargestellten) umlaufenden Kante geklebt.In the 1 The luminous glazing shown is a laminated glazing comprising a mineral glass pane 1 of clear or extra-clear glass with a main face 11 facing towards the inside of the vehicle, called side F4 or fourth side, a main face 12 facing towards the outside of the vehicle, called side F3 or third side and includes a peripheral edge (not shown). This inner glass pane 1 is bonded via an intermediate composite layer 5, in particular tinted, such as a PVB, to another, outer, tinted mineral glass pane 2 with a main face 21 called F2 or second side, a main face 22 called F1 or first side and a peripheral edge (not shown). .

Ein Durchgangsloch 4 wurde durch die zweite Scheibe 1 hindurch gebohrt, wodurch in dieser eine Innenkante 14 entsteht. Das Durchgangsloch in der zweiten Scheibe ist durch eine undurchsichtige Schicht 17 auf der Seite F2 , beispielsweise Emaille (dunkel oder beispielsweise schwarz), verdeckt. Das Loch 4 befindet sich vorzugsweise in einem Randbereich.A through hole 4 has been drilled through the second disc 1, creating an inner edge 14 therein. The through hole in the second disc is covered by an opaque layer 17 on face F2, for example enamel (dark or black for example). The hole 4 is preferably located in an edge area.

Im Durchgangsloch 4 sind die Dioden oder LEDs 3 untergebracht, deren emittierende Seite 31 gegenüber der Innenkante 14 angeordnet ist, die die Kante für die optische Kopplung bildet. Die Dioden auf ihrem Träger 15 befinden sich auf einer abnehmbaren, undurchsichtigen Abdeckung 9, die durch Kleben 16 oder Clipsen an der vierten Seite F4 befestigt ist.The through hole 4 houses the diodes or LEDs 3, the emitting face 31 of which is located opposite the inner edge 14, which forms the edge for optical coupling. The diodes on their support 15 are on a removable opaque cover 9 fixed by gluing 16 or clipping to the fourth face F4.

Die Innenscheibe bildet den optischen Leiter. Ein Lichtextraktionsmittel 7 in Form einer transparenten Streuschicht ist auf die zur dritten Seite F3 weisenden Seite der Zwischenverbundschicht im Siebdruck aufgebracht. Es handelt sich hier um ein mit der Zwischenschicht kompatibles, transparentes Harz auf PVB-Basis, insbesondere ein PVB-Harz, das Streupartikel und eventuell als Zusatzstoffe einen Stoff, der die Oberflächenspannung und/oder die Rheologie verändert, und/oder Weichmacher enthält.The inner pane forms the optical conductor. A light extracting means 7 in the form of a transparent diffusing layer is screen-printed on the side of the intermediate composite layer facing the third side F3. This is a transparent PVB-based resin compatible with the intermediate layer, in particular a PVB resin containing scattering particles and possibly as additives a substance that modifies the surface tension and/or the rheology and/or plasticizers.

Die Schicht 17 ist vorzugsweise auch dazu vorgesehen, eine direkte Lichtemission durch die LEDs 3 zum Äußeren des Fahrzeugs hin zu verhindern. Hierzu kann sie sich ausreichend weit über das Durchgangsloch 4 hinaus erstrecken.The layer 17 is preferably also provided to prevent direct emission of light by the LEDs 3 to the outside of the vehicle. For this purpose, it can extend sufficiently far beyond the through-hole 4 .

Auch wenn es aus dieser Abbildung nicht hervorgeht, haben das Durchgangsloch 4, das LED-Modul 3, die undurchsichtige Abdeckung 9 und das Lichtextraktionsmittel 7 eine zentrale Kreissymmetrie.Although not clear from this figure, the through hole 4, the LED module 3, the opaque cover 9 and the light extracting means 7 have central circular symmetry.

Die innere Glasscheibe besteht aus extraklarem Natronkalk-Quarzglas wie das von der Firma Saint-Gobain Glass vertriebene Diamantglas mit einer Dicke von beispielsweise gleich 2,1 mm.The inner glass pane is made of extra-clear soda-lime quartz glass, like the diamond glass sold by Saint-Gobain Glass, with a thickness equal to, for example, 2.1 mm.

Die Verbundzwischenschicht 2 ist ein klares oder getöntes PVB mit einer Dicke von 0,76 mm, vorzugsweise einer Unschärfe von höchstens 1,5%.The composite interlayer 2 is a clear or tinted PVB with a thickness of 0.76 mm, preferably a blur of at most 1.5%.

Die äußere Glasscheibe, die die gleichen Abmessungen wie die innere hat, weist einen getönten Aufbau für eine Sonnenschutzfunktion auf (Venus-Glas VG10 oder TSA 4 + von Saint-Gobain Glass vertrieben), mit beispielsweise einer Dicke von z.B. gleich 2,1 mm) und/oder bedeckt mit einer Sonnenschutzbeschichtung (oder einer getönten Kunststofffolie).The outer pane of glass, which has the same dimensions as the inner one, has a tinted structure for a solar control function (Venus glass VG10 or TSA 4+ sold by Saint-Gobain Glass), with a thickness equal to 2.1 mm for example) and/or covered with a sunscreen coating (or a tinted plastic film).

Die Dioden sind hier solche mit seitlicher Emission. Die LEDs umfassen jeweils einen Emissionschip, der geeignet ist, eine oder mehrere in die innere Glasscheibe geführte Strahlungen im sichtbaren Bereich zu emittieren. Die Dioden sind klein, in der Regel einige mm groß oder kleiner, insbesondere in der Größenordnung von 2x2x1 mm, ohne Optik (Linse) und vorzugsweise nicht vorverkapselt, um den Platzbedarf so gering wie möglich zu halten.The diodes here are those with side emission. The LEDs each comprise an emission chip suitable for emitting one or more rays in the visible range guided into the inner glass pane. The diodes are small, typically a few mm in size or smaller, in particular of the order of 2x2x1 mm, without optics (lens) and preferably not pre-encapsulated in order to keep the space requirement as small as possible.

Die Hauptemissionsrichtung ist senkrecht zur Seite des Halbleiterchips, z. B. mit einer aktiven Schicht mit mehreren Quantentöpfen, AllnGaP-Technologie oder anderen Halbleitern. Der Lichtkegel ist ein Kegel nach Art eines Lambertschen Kegels von +/-60.The main emission direction is perpendicular to the side of the semiconductor chip, e.g. B. with an active layer with multiple quantum wells, AllnGaP technology or other semiconductors. The light cone is a +/-60 Lambertian type cone.

Die Verglasung kann mehrere Lichtbereiche haben, wobei der oder die Lichtbereich/e eventuell weniger als 50% der Oberfläche mindestens einer Seite ausmacht/ausmachen, insbesondere mit einer gegebenen Geometrie (rechteckig, quadratisch, rund ...).The glazing can have several light areas, the light area(s) possibly occupying less than 50% of the surface of at least one side, in particular with a given geometry (rectangular, square, circular...).

Der Streubereich ist eine Vollschicht, eine unterbrochene Schicht oder ein Netz aus 2D- oder 3D-Motiven (Linien usw.).The scatter area is a solid layer, a discontinuous layer, or a mesh of 2D or 3D motifs (lines, etc.).

Die Unschärfe der Verbundverglasung mit der transparenten Streubeschichtung beträgt höchstens 15%.The blur of the laminated glazing with the transparent diffuser coating is at most 15%.

Die Bildschärfe der Verbundverglasung mit der transparenten Streubeschichtung beträgt mindestens 95%.The sharpness of the image of the laminated glazing with the transparent diffuser coating is at least 95%.

Die Leuchtdichte liegt über 50cd/m2.The luminance is over 50cd/m 2 .

Zum Erzeugen einer Stimmungs- oder Lesebeleuchtung o.ä. können Dioden gewählt werden, die weißes oder farbiges Licht emittieren. Für Signalbeleuchtung kann rotes Licht gewählt werden, das sich eventuell mit grünem Licht abwechselt.Diodes that emit white or colored light can be selected to create mood or reading lighting or similar. Red light can be selected for signal lighting, which may alternate with green light.

Die Leuchtverglasung der 1 kann beispielsweise ein festes beleuchtetes Panoramadach eines Kraftfahrzeugs wie z. B. eines Autos bilden, das von außen auf eine Karosserie geklebt wird.The luminous glazing of the 1 For example, a fixed illuminated panoramic roof of a motor vehicle such. B. form a car that is glued to a body from the outside.

Wenn die Dioden eingeschaltet sind, kann die Extraktion ein Leuchtmuster wie ein Logo oder eine Marke bilden.When the diodes are on, the extraction can form a glowing pattern like a logo or brand.

Diese leuchtende Verbundverglasung kann alternativ auch eine Windschutzscheibe bilden. Die transparente Streubeschichtung bildet beispielsweise ein Kollisionswarnsignal für den Fahrer entlang des unteren Längsrands. Das Licht scheint beispielsweise rot, wenn man zu nah an einem vorausfahrenden Fahrzeug ist.Alternatively, this luminous laminated glazing can also form a windscreen. The transparent scattering coating forms, for example, a collision warning signal for the driver along the lower longitudinal edge. For example, the light shines red when you are too close to a vehicle in front.

Diese leuchtende Verbundverglasung der 1 kann alternativ ein kleines vorderes Seitenfenster bilden. Die transparente Streubeschichtung bildet beispielsweise eine Zusatzblinkleuchte. Auch am hinteren Seitenfenster kann eine Zusatzblinkleuchte gebildet sein.This luminous laminated glazing of the 1 can alternatively form a small front side window. The transparent diffuser coating forms, for example, an additional flashing light. An additional indicator light can also be formed on the rear side window.

Die transparente Streubeschichtung kann auch ein Piktogramm (Konnektivität usw.), ein Stimmungslicht für alle Passagiere auf der gesamten Verglasung des Fahrzeug sein.The transparent diffuser coating can also display a pictogram (connectivity, etc.), a stim warning light for all passengers on the entire glazing of the vehicle.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • WO 2010049638 [0003, 0060]WO 2010049638 [0003, 0060]
  • WO 2012025685 [0050]WO 2012025685 [0050]
  • WO 2013175101 [0050]WO 2013175101 [0050]
  • WO 2015079159 [0050]WO 2015079159 [0050]
  • US 20150146286 [0078]US20150146286 [0078]
  • WO 04025334 [0095]WO 04025334 [0095]

Claims (16)

Leuchtverglasung für ein Kraftfahrzeug, die umfasst: - eine vorzugsweise gebogene Verbundverglasung, die umfasst: - eine erste Glasscheibe (2) aus mineralischem oder organischem Glas mit zwei Hauptseiten (22, 21), wobei insbesondere die erste Seite zur Außenseite des Fahrzeugs weist und sogar die Außenseite ist; - eine Verbundzwischenlage (5) aus polymerem, vorzugsweise thermoplastischem Material; - eine zweite Glasscheibe (1) aus mineralischem oder organischem Glas mit einer dritten und einer vierten Hauptseite (12, 11), wobei insbesondere die vierte Seite zum Innenraum des Fahrzeugs weist und sogar die Innenseite ist; wobei die zweite und dritte Hauptseite der Verbundzwischenschicht zugewandt sind; wobei mindestens eine der ersten und zweiten Glasscheibe aus Mineralglas ist; - eine Lichtquelle (3), die optisch an einen Lichtleiter gekoppelt ist, der die eine der ersten und zweiten Glasscheibe oder die Verbundzwischenlage ist, - Mittel zum Extrahieren des geführten Lichts, wobei die Lichtextraktionsmittel eine Streuschicht (7) umfassen, die Streuelemente in einer Matrix enthält, die mindestens einen ersten Streubereich einer Breite von mindestens 0,5mm bilden, insbesondere einen ersten festen Streubereich und/oder umfassend eine Anordnung unterbrochener Motive, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuschicht zwischen der ersten und zweiten Glasscheibe vorgesehen ist, die Streuschicht eine transparente Beschichtung und die Matrix organisch und transparent ist.Luminous glazing for a motor vehicle, comprising: - laminated glazing, preferably curved, comprising: - a first sheet of glass (2) made of mineral or organic glass, having two main faces (22, 21), in particular the first face facing the outside of the vehicle and even the outside is; - a composite intermediate layer (5) made of polymeric, preferably thermoplastic material; - a second glass pane (1) made of mineral or organic glass with a third and a fourth main face (12, 11), in particular the fourth face facing the interior of the vehicle and even being the inside; the second and third major sides facing the composite interlayer; wherein at least one of the first and second panes of glass is mineral glass; - a light source (3) optically coupled to a light guide which is one of the first and second glass sheets or the composite interlayer, - means for extracting the guided light, the light extraction means comprising a diffusing layer (7) containing diffusing elements in a Matrix contains at least one first scattering area with a width of at least 0.5 mm, in particular a first fixed scattering area and/or comprising an arrangement of interrupted motifs, characterized in that the scattering layer is provided between the first and second glass pane, the scattering layer is a transparent one Coating and the matrix is organic and transparent. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Beschichtung (7) auf einer Hauptseite der Verbundzwischenschicht (5) direkt oder auf einer primären Unterschicht aus insbesondere Silan angeordnet ist, wobei die Primärschicht vorzugsweise eine Dicke von höchstens 1µm oder sogar höchstens 200nm hat, die transparente Beschichtung insbesondere in optischem Kontakt mit der dritten Hauptseite steht und der Lichtleiter die zweite, insbesondere innere Scheibe oder die Verbundzwischenschicht ist.Automotive luminescent glazing claim 1 , characterized in that the transparent coating (7) is arranged on a main side of the composite intermediate layer (5) directly or on a primary sub-layer made in particular of silane, the primary layer preferably having a thickness of at most 1 µm or even at most 200 nm, the transparent coating in particular is in optical contact with the third main side and the light guide is the second, in particular inner pane or the composite intermediate layer. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Beschichtung in optischem Kontakt mit der dritten Hauptseite steht und der Lichtleiter die zweite, insbesondere innere Scheibe oder die Verbundzwischenschicht ist.Automotive luminescent glazing claim 1 or 2 , characterized in that the transparent coating is in optical contact with the third main side and the light guide is the second, in particular inner pane or the composite intermediate layer. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die organische Matrix ein Harz umfasst.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the organic matrix comprises a resin. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Beschichtung (7) im Wesentlichen aus Harz und Streuelementen besteht.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the transparent coating (7) consists essentially of resin and scattering elements. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuelemente verteilte und durch die Matrix gebundene Partikel umfassen, wobei die Partikel eine Größe von höchstens 30µm oder höchstens 10µm haben.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the scattering elements comprise particles distributed and bound by the matrix, the particles having a size of at most 30 µm or at most 10 µm. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine weitere transparente und streuende Beschichtung umfasst, die Streuelemente in einer organischen Matrix umfasst, angrenzend an die transparente Beschichtung, im Besonderen auf der Verbundzwischenschicht, die insbesondere zur dritten Hauptseite gerichtet ist.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that it comprises at least one other transparent and diffusing coating, comprising diffusing elements in an organic matrix, adjacent to the transparent coating, in particular on the composite interlayer facing in particular towards the third main face. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbundzwischenschicht ein insbesondere klares oder getöntes, eventuell akustisches PVB mit einer Dicke im Millimeterbereich ist, wobei es sich bevorzugt um ein einfaches oder Verbund-PVB wie PVB/Kunststofffolie/PVB handelt.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the intermediate composite layer is a PVB, in particular clear or tinted, possibly acoustic, with a thickness in the millimeter range, it being preferably a simple or composite PVB such as PVB/plastic film/PVB. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle eine Anordnung von Leuchtdioden oder eine extrahierende, mit der Primärlichtquelle gekoppelte Lichtleitfaser ist.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the light source is an array of light emitting diodes or an extracting optical fiber coupled to the primary light source. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Leiter die zweite Glasscheibe ist, insbesondere die vierte Seite die Innenseite auf der Seite des Fahrzeuginnenraums ist, die insbesondere optisch mit der Lichtquelle, vorzugsweise einer Anordnung von Leuchtdioden, gekoppelt ist durch eine Kante oder ein vorzugsweise durchgehendes Loch im optischen Leiter, insbesondere aus klarem oder extraklarem Mineralglas.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the optical guide is the second pane of glass, in particular the fourth side is the inside on the side of the vehicle interior, which is in particular optically coupled to the light source, preferably an array of light-emitting diodes, by an edge or a preferably continuous hole in the optical guides, in particular made of clear or extra-clear mineral glass. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die vierte Hauptseite eine undurchsichtige Schicht in einem gegebenen, so genannten Maskierungsbereich umfasst, die Lichtquelle in einem Durchgangsloch der zweiten Glasscheibe untergebracht ist, das sich in dem so genannten Maskierungsbereich befindet.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that the fourth principal face comprises an opaque layer in a given zone, known as the masking area, the light source being housed in a through-hole of the second sheet of glass, located in the so-called masking zone. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Hauptseite eine undurchsichtige Schicht (17) umfasst, welche die Lichtquelle, vorzugsweise eine Anordnung von Leuchtdioden, verdeckt, die insbesondere in einem Durchgangsloch der zweiten Glasscheibe untergebracht ist.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that the second main face comprises an opaque layer (17) which the light source, preferably an array of light emitting diodes, ver covers, which is housed in particular in a through hole of the second glass pane. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite, insbesondere mineralische Glasscheibe von einem Durchgangsloch (4) durchbohrt ist, das von einer Innenkante (14) begrenzt ist, sowie dadurch, dass die Lichtquelle im Durchgangsloch (4) gegenüber der Innenkante untergebracht ist, wobei die zweite Glasscheibe den optischen Leiter bildet.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 12 , characterized in that the second sheet of glass, in particular mineral, is pierced by a through hole (4) delimited by an inner edge (14), and in that the light source is housed in the through hole (4) opposite the inner edge, the second Glass pane forms the optical conductor. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Schicht mit niedrigem Emissionsgrad oder eine Sonnenschutzschicht umfasst, die insbesondere auf der vierten Hauptseite vorgesehen ist, insbesondere eine Beschichtung, die eine Metalloxidschicht wie ITO umfasst, oder die auf einer Kunststofffolie zwischen der ersten und der zweiten Glasscheibe oder auch auf der zweiten Hauptseite vorgesehen ist, insbesondere eine Beschichtung, die eine Silberschicht enthält.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 13 , characterized in that it comprises a low-emissivity layer or a solar control layer, provided in particular on the fourth main face, in particular a coating comprising a layer of metal oxide such as ITO, or applied to a plastic film between the first and second panes of glass or alternatively provided on the second main face, in particular a coating containing a layer of silver. Kraftfahrzeug-Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtverglasung ausgewählt ist aus: - einem Dach, wobei die innerste zweite Glasscheibe vorzugsweise den optischen Leiter und die transparente Beschichtung auf der Verbundzwischenschicht auf der Seite der dritten Hauptseite bildet, wobei die erste Glasscheibe, die die äußerste Glasscheibe ist, vorzugsweise getönt ist und/oder die Verbundzwischenschicht vorzugsweise getönt ist, - einer Windschutzscheibe, wobei die zweite Glasscheibe die innerste ist, die transparente Beschichtung auf der Verbundzwischenschicht aufgebracht ist, die erste Glasscheibe die äußerste ist, - oder einer Seitenverglasung oder einer hinteren Türverglasung oder einer Heckscheibe, wobei die zweite Glasscheibe die innerste ist, die transparente Beschichtung auf der Verbundzwischenschicht aufgebracht ist, die erste Glasscheibe die äußerste ist.Motor vehicle luminous glazing according to one of Claims 1 until 14 , characterized in that the luminous glazing is selected from: - a roof, the innermost second pane preferably forming the optical guide and the transparent coating on the composite interlayer on the side of the third main face, the first pane being the outermost pane, is preferably tinted and/or the composite interlayer is preferably tinted, - a windscreen, the second glass pane being the innermost one, the transparent coating being applied to the composite interlayer, the first glass pane being the outermost one, - or a side glazing or a rear door glazing or a Rear window, where the second glass pane is the innermost, the transparent coating is applied on the composite interlayer, the first glass pane is the outermost. Kraftfahrzeug mit einer Leuchtverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, insbesondere einem Fahrzeugdach.Motor vehicle with luminous glazing according to one of Claims 1 until 15 , in particular a vehicle roof.
DE202021004187.7U 2020-07-31 2021-07-12 Motor vehicle luminous glazing and motor vehicle with such luminous glazing Active DE202021004187U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2008170 2020-07-31
FR2008170A FR3113008B1 (en) 2020-07-31 2020-07-31 MOTOR VEHICLE LUMINOUS GLAZING and MOTOR VEHICLE WITH SUCH LUMINOUS GLAZING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202021004187U1 true DE202021004187U1 (en) 2023-01-16

Family

ID=73013707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202021004187.7U Active DE202021004187U1 (en) 2020-07-31 2021-07-12 Motor vehicle luminous glazing and motor vehicle with such luminous glazing

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN114502370A (en)
DE (1) DE202021004187U1 (en)
FR (1) FR3113008B1 (en)
WO (1) WO2022023638A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4043255A1 (en) * 2021-02-11 2022-08-17 Inalfa Roof Systems Group B.V. Transparent roof panel having an isolated centre unit
CN116981561A (en) * 2022-02-28 2023-10-31 法国圣戈班玻璃厂 Lighting glazing
FR3136461B1 (en) 2022-06-09 2024-10-18 Saint Gobain Laminated luminous glazing including a functional coating
FR3136704B1 (en) 2022-06-15 2024-06-28 Saint Gobain Glazed assembly for a motor vehicle, associated manufacturing process
WO2024017968A1 (en) * 2022-07-19 2024-01-25 Agc Glass Europe Lighting vehicle glazing
FR3144078A1 (en) 2022-12-27 2024-06-28 Saint-Gobain Glass France LUMINOUS GLAZING

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004025334A2 (en) 2002-09-11 2004-03-25 Saint-Gobain Glass France Diffusing substrate
WO2010049638A1 (en) 2008-10-27 2010-05-06 Saint-Gobain Glass France Light-emitting diode module for a vehicle, and productions
WO2012025685A1 (en) 2010-08-24 2012-03-01 Saint-Gobain Glass France Method for selecting an insert for vibroacoustic damping, insert, and glass panel including such an insert
WO2013175101A1 (en) 2012-05-22 2013-11-28 Saint-Gobain Glass France Viscoelastic plastic interlayer for vibroacoustic damping and glazing unit comprising such an interlayer
US20150146286A1 (en) 2012-03-05 2015-05-28 Saint-Gobain Glass France Sheet with coating which reflects thermal radiation
WO2015079159A1 (en) 2013-11-27 2015-06-04 Saint-Gobain Glass France Viscoelastic insert for a vibroacoustic damping and glass panel including such an insert

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2809496B1 (en) * 2000-05-23 2002-07-12 Saint Gobain Vitrage DIFFUSING LAYER
FR2986186B1 (en) * 2012-01-26 2014-09-05 Saint Gobain LIGHTING GLAZING FOR VEHICLE
FR2993203B1 (en) * 2012-07-11 2014-07-18 Saint Gobain BRIGHT GLAZING
FR3002528B1 (en) * 2013-02-26 2015-10-09 Saint Gobain WINDOW ORIFICE REINFORCEMENT
FR3034501A1 (en) * 2015-04-03 2016-10-07 Saint Gobain LUMINOUS GLAZING FOR BUILDING, FURNITURE, PUBLIC TRANSPORT VEHICLE
FR3064531B1 (en) * 2017-03-31 2019-04-05 Saint-Gobain Glass France GLAZING LIGHTING.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004025334A2 (en) 2002-09-11 2004-03-25 Saint-Gobain Glass France Diffusing substrate
WO2010049638A1 (en) 2008-10-27 2010-05-06 Saint-Gobain Glass France Light-emitting diode module for a vehicle, and productions
WO2012025685A1 (en) 2010-08-24 2012-03-01 Saint-Gobain Glass France Method for selecting an insert for vibroacoustic damping, insert, and glass panel including such an insert
US20150146286A1 (en) 2012-03-05 2015-05-28 Saint-Gobain Glass France Sheet with coating which reflects thermal radiation
WO2013175101A1 (en) 2012-05-22 2013-11-28 Saint-Gobain Glass France Viscoelastic plastic interlayer for vibroacoustic damping and glazing unit comprising such an interlayer
WO2015079159A1 (en) 2013-11-27 2015-06-04 Saint-Gobain Glass France Viscoelastic insert for a vibroacoustic damping and glass panel including such an insert

Also Published As

Publication number Publication date
FR3113008A1 (en) 2022-02-04
FR3113008B1 (en) 2022-09-09
CN114502370A (en) 2022-05-13
WO2022023638A1 (en) 2022-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202021004187U1 (en) Motor vehicle luminous glazing and motor vehicle with such luminous glazing
US10105933B2 (en) Luminous automotive-vehicle glazing unit and automotive vehicle with such a glazing unit
EP3247558B1 (en) Laminated glazing with capacitive switching area
EP2882588B1 (en) Electrically switchable laminated pane assembly
EP3426484A1 (en) Composite pane that can be illuminated
EP3338367B1 (en) Window pane with capacitive range and low-e coating
EP3465396B1 (en) Laminated glass with a sensor arrangement and method for making a laminated glass with a sensor arrangement
US11110857B2 (en) Luminous laminated automotive glazing comprising inorganic light-emitting diodes and manufacture thereof
EP3487720B1 (en) Window pane with capacitive range for touch-free control of a function
DE202008008318U1 (en) Composite substrate member
DE202022100518U1 (en) glazing
DE202022002755U1 (en) Disc with heatable sensor field
WO2020094324A1 (en) Laminated pane having a functional element and printed shade
DE202023002724U1 (en) Illuminated composite pane with a reflective edge coating
WO2022157035A1 (en) Composite pane comprising electrically controllable optical properties, and control unit
DE202021104310U1 (en) Composite pane with electrically controllable optical properties and a blue colored intermediate layer
WO2022194646A1 (en) Laminated pane for a vehicle roof with safety sensor for interior monitoring
EP3927542A1 (en) Composite pane with an integrated light sensor
WO2023160997A1 (en) Illuminable glazing
WO2023144169A1 (en) Illuminable glazing
EP3762228A1 (en) Composite pane having a functional element and illumination
WO2023144171A1 (en) Illuminable glazing
WO2023144172A1 (en) Illuminable glazing
WO2024179876A1 (en) Glazing unit comprising an electronic component
DE202022002923U1 (en) Lens with functional layer to suppress colored reflections

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R082 Change of representative

Representative=s name: OBERMAIR, CHRISTIAN, DR. RER. NAT., DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years