Schlusselbetatigbare Schließeinrichtung Key-operated locking device
Die vorliegende Erfindung betrifft eine schlusselbetatigbare Schließeinrichtung für Türen, Klappen, Deckel, Schubkästen, Auszüge oder dergleichen insbesondere von Möbeln oder anderen kastenartigen Behältern, umfassend eine schlusselbetatigbare Schloßbaugruppe und eine Verriegelungsbaugruppe mit einem Nerriegelungselement, welches in Schließstellung mit einem Schließteil der Schloßbaugruppe zusammenwirkt, wobei das Schließteil unter Verwendung eines Schlüssels in eine das Schließelement freigebende Stellung bewegbar ist.The present invention relates to a key-operated locking device for doors, flaps, lids, drawers, pull-outs or the like, in particular of furniture or other box-like containers, comprising a key-operated lock assembly and a locking assembly with a locking element which, in the closed position, interacts with a locking part of the lock assembly, with this Locking part can be moved into a position releasing the locking element using a key.
Bei Küchen- oder Badmöbeln sind die Türen, Klappen oder Schubkästen normalerweise nicht abschließbar, d. h., es sind dort im Bereich der Türen, Klappen oder dergleichen keine Schließeinrichtungen der gattungsgemäßen Art vorgesehen.In the case of kitchen or bathroom furniture, the doors, flaps or drawers are usually not lockable, i. that is, there are no locking devices of the generic type provided in the area of the doors, flaps or the like.
Dennoch werden in solchen Möbeln häufig gefährliche Gegenstände oder Produkte wie z. B. scharfe Werkzeuge, Medikamente, Putzmittel oder dergleichen untergebracht, die aus Gründen der Kindersicherheit nicht ohne weiteres zugänglich sein sollten.Nevertheless, dangerous objects or products such as e.g. B. sharp tools, medicines, cleaning agents or the like, which should not be easily accessible for child safety reasons.
Bei Wohn- und Schlafzimmermöbeln haben deren Türen, Klappen oder Schiebetüren zwar häufig eine Schließeinrichtung, Schubkästen und/oder Auszüge bieten aber auch hier häufig keine Möglichkeit des Abschließens.In the case of living room and bedroom furniture, their doors, flaps or sliding doors often have a locking device, drawers and / or pull-outs often do not offer any possibility of locking here either.
Auch bei derartigen Möbeln gibt es häufig den Wunsch nach Fächern oder Schubkästen, die z. B. aus Gründen des Schutzes der Privatsphäre oder aus Gründen der Kindersicherheit nicht ohne weiteres zugänglich sein sollten.Even with such furniture there is often a desire for compartments or drawers that z. B. should not be easily accessible for reasons of privacy or child safety.
Bei Büro- oder Werkstattmöbeln sind üblicherweise alle Fächer oder Schubkästen abschließbar. Die Schubkästen sind dabei häufig zu zentral verschließbaren Einheiten zusammengefaßt, insbesondere, um die Anzahl der Schlösser, Schlüssel und die er-
forderlichen Schließvorgänge möglichst gering zu halten. Im Bereich derartiger Möbel gibt es viele Fächer oder Schubkästen, welche zumindest während der üblichen Arbeitszeit allen Mitarbeitern eines Büros oder einer Werkstatt zugänglich sein sollten. Derartige Fächer oder Schubkästen müssen insoweit während eines kompletten Arbeitstages aufgeschlossen bleiben.With office or workshop furniture, all compartments or drawers can usually be locked. The drawers are often combined to form centrally lockable units, in particular in order to increase the number of locks, keys and keep required closing operations as low as possible. In the area of such furniture there are many compartments or drawers, which should be accessible to all employees of an office or workshop, at least during normal working hours. To this extent, such compartments or drawers must remain open during a complete working day.
Unabhängig hiervon besteht aber auch bei Büro- oder Werkstattmöbeln häufig der Wunsch, einzelne Fächer oder Schubkästen beispielsweise aus Gründen des Schutzes der Privatspähre abschließen zu können. Ein derartiges Schließsystem sollte dann zwar personengebunden aber unabhängig von einem etwaigen zentralen Schließsystem zu betätigen sein.Irrespective of this, however, there is also often a desire for office or workshop furniture to be able to lock individual compartments or drawers, for example for reasons of protecting the private sphere. Such a locking system should then be person-related but independent of any central locking system.
Die vorstehend skizzierten vielfältigen Wünsche nach individueller Verschließbarkeit einzelner Türen, Klappen, Schubkästen oder dergleichen können mit einem herkömmlichen, ab Werk montierten Schließsystem nicht realisiert werden, weil dies aufgrund der damit verbundenen hohen Kosten und der damit einhergehenden Variantenvielfalt nicht wirtschaftlich machbar wäre. Hinzu kommt, daß eine genaue Festlegung, welche Fächer, Schubkästen oder dergleichen zusätzlich abschließbar sein sollten, beim Kauf eines derartigen Möbels meist noch nicht möglich ist. Die Entscheidung hierüber ist oft erst aufgrund der persönlichen Organisation bei der Verwendung entsprechender Möbel möglich.The diverse desires outlined above for individual lockability of individual doors, flaps, drawers or the like cannot be realized with a conventional locking system assembled at the factory, because this would not be economically feasible due to the associated high costs and the associated variety of variants. In addition, a precise definition of which compartments, drawers or the like should also be lockable is usually not yet possible when purchasing such a piece of furniture. The decision about this is often only possible due to personal organization when using appropriate furniture.
Bislang ist für eine individuelle Erweiterung oder Nachrüstung im Sinne einer Verschließbarkeit einzelner Schubkästen, Klappen, Türen oder dergleichen die Notwendigkeit gegeben, in den Türen oder Klappen oder den Blenden von Schubklästen oder anderen Auszugsteilen Öffnungen anzubringen, durch die ein Schlüssel zur Betätigung einer Schloßbaugruppe hindurchgefühlt werden kann. Derartige nachträgliche Arbeiten sind sehr aufwendig und schwierig und beeinträchtigen den optischen Gesamteindruck einer Möbelfront gravierend. Außerdem kann eine nachgerüstete Schließeinrichtung bislang nicht ohne weiteres wieder entfernt werden, ohne daß die Änderung in der Frontfläche sichtbar bleibt.So far, there has been a need for individual expansion or retrofitting in terms of a lockability of individual drawers, flaps, doors or the like to make openings in the doors or flaps or the covers of drawers or other pull-out parts through which a key for actuating a lock assembly can be felt can. Such subsequent work is very complex and difficult and seriously affects the overall visual impression of a furniture front. In addition, a retrofitted locking device has so far not been easily removed again without the change in the front surface remaining visible.
Der vorliegenden Erfindung liegt insoweit die Aufgab e zugrunde, eine Schließeinrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die insbesondere bei Möbeln oder an-
deren kastenartigen Behältern zum Abschließen von Türen, Klappen, Deckeln, Schubkästen, Auszügen oder dergleichen leicht und bequem nachrüstbar ist, ohne daß hierfür eine Bearbeitung von Frontelementen derartiger Möbel oder Behälter notwendig ist.In this respect, the present invention is based on the task of creating a locking device of the generic type, which is particularly suitable for furniture or other whose box-like containers for locking doors, flaps, lids, drawers, pull-outs or the like can be easily and conveniently retrofitted without the need to process front elements of such furniture or containers.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schloßbaugruppe und die Verriegelungsbaugruppe auch in Schließstellung um ein vorbestimmtes Maß in Öffhungsrichtung gegeneinander verschiebbar sind.This object is achieved in that the lock assembly and the locking assembly are displaceable in the opening direction against each other even in the closed position.
Eine derart gestaltete Schließeinrichtung bietet die Möglichkeit, eine Tür, eine Klappe, einen Deckel, einen Schubkasten, einen Auszug oder dergleichen auch bei in Schließzustand befindlicher Schließeinrichtung um ein bestimmtes Maß zu öffnen, so daß nun die Zugänglichkeit zur Einführung eines Schlüssels in die Schloßbaugruppe gegeben ist und somit der Schließzustand aufgehoben werden kann. Anschließend kann dann das vollständige Öffnen einer Tür, Klappe, Deckel oder dergleichen durchgeführt werden. Bei einem darauf folgenden Wiederverschließen wird dann auch die Schließeinrichtung wieder in ihrem Schließzustand zurückbewegt, so daß ein erneutes, vollständiges Öffnen erst wieder nach einer Schlüsselbetätigung möglich ist.A locking device designed in this way offers the possibility of opening a door, a flap, a lid, a drawer, a pull-out or the like to a certain extent even when the locking device is in the closed state, so that access is now given for inserting a key into the lock assembly is and thus the closed state can be canceled. Then the complete opening of a door, flap, lid or the like can be carried out. In the case of a subsequent reclosing, the locking device is then also moved back into its closed state, so that a renewed, complete opening is only possible again after a key has been actuated.
Das Maß, um welches eine Tür, Klappe oder dergleichen zur Möglichkeit der Schlüsselbetätigung geöffnet werden kann, wird so ausgelegt, daß zwar die Schlüsselbetätigung problemlos möglich ist, ein Zugriff zum Inneren eines Schrankfaches, eines Schubkastens, eines Auszuges oder dergleichen aber noch nicht möglich ist.The extent to which a door, flap or the like can be opened for the possibility of key actuation is designed such that although key actuation is possible without problems, access to the interior of a cabinet compartment, a drawer, a pull-out or the like is not yet possible ,
Demzufolge können alle Bauteile einer erfindungsgemäßen Schließeinrichtung ausschließlich an den Innenseiten eines Möbels oder eines entsprechenden kastenartigen Behälters angebracht werden und sind somit von außen nicht sichtbar. Entsprechend ist auch eine Demontage einer derartigen Schließeinrichtung ohne dauernde Beeinträchtigung der Frontseite möglich.Accordingly, all components of a locking device according to the invention can only be attached to the inside of a piece of furniture or a corresponding box-like container and are therefore not visible from the outside. Accordingly, it is also possible to disassemble such a locking device without permanently affecting the front side.
Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.
In den beigefügten Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, welches im folgnden näher beschrieben wird.Further features of the invention are the subject of dependent claims. In the accompanying drawings, an embodiment of the invention is shown, which is described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Schließein- richtung,FIG. 1 shows a perspective illustration of a locking device according to the invention,
Figur 2 eine Draufsicht auf eine Schloßbaugruppe der Schlie'ßeinrichtung inFigure 2 is a plan view of a lock assembly of the locking device in
Richtung des Pfeiles II in Figur 1,Direction of arrow II in FIG. 1,
Figur 3 eine Teilansicht der Schließeinrichtung im entriegelten und getrenntenFigure 3 is a partial view of the locking device in the unlocked and separated
Zustand,Status,
Figur 4 eine von der Blickrichtung her der Ansicht gemäß Figur 3 entsprechendeFigure 4 is a view corresponding to the view of Figure 3 corresponding
Darstellung der Schließeinrichtung im Schließzustand,Representation of the locking device in the closed state,
Figur 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Figur 4,FIG. 5 shows a view in the direction of arrow V in FIG. 4,
Figur 6 eine Ansicht einer Verriegelungsbaugruppe der erfindungsgemäßenFigure 6 is a view of a locking assembly of the invention
Schließeinrichtung mit geöffnetem Gehäuse,Locking device with open housing,
Figur 7 einen Schnitt nach der Linie VII- VII in Figur 6.7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6.
In Figur 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt eine Schließeinrichtung bezeichnet, die über einen Schlüssel 2 betätigbar ist und im wesentlichen eine Schloßbaugruppe 3 und eine Verriegelungsbaugruppe 4 umfaßt.In Figure 1, the reference numeral 1 overall designates a locking device which can be actuated by a key 2 and essentially comprises a lock assembly 3 and a locking assembly 4.
Die Schließeinrichtung 1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel zum Abschließen eines nicht weiter dargestellten Schubkastens vorgesehen.
Dabei ist die Schloßbaugruppe 3 an der Innenseite einer Frontblende 5 eines Schubkastens befestigt, an einer Seitenwand 6 eines Möbelkorpus ist wiederum an deren Innenseite die schon erwähnte Verriegelungsbaugruppe 4 fest angeschlossen.The locking device 1 is provided in the illustrated embodiment for locking a drawer, not shown. The lock assembly 3 is fastened to the inside of a front panel 5 of a drawer, and the aforementioned locking assembly 4 is in turn firmly connected to a side wall 6 of a furniture body on the inside thereof.
Es ist damit deutlich, daß alle Teile der Schließeinrichtung 1 im Inneren eines entsprechenden Möbels liegen und insoweit von außen nicht sichtbar sind. Für die Montage der Schließeinrichtung 1 sind also keine Veränderungen der äußeren, sichtbaren Frontseite der Frontblende 5 erforderlich.It is thus clear that all parts of the locking device 1 are inside a corresponding piece of furniture and are therefore not visible from the outside. No changes to the outer, visible front of the front panel 5 are required for the assembly of the locking device 1.
Erfindungsgemäß ist die Schließeinrichtung 1 so gestaltet, daß die Schloßbaugruppe 3 und die Verriegelungsbaugruppe 4 auch in Schließstellung, so wie in Figur 1 gezeigt, um ein vorbestimmtes Maß in Öffnungsrichtung gegeneinander verschiebbar sind.According to the invention, the locking device 1 is designed in such a way that the lock assembly 3 and the locking assembly 4 can also be displaced in the opening direction by a predetermined amount in the opening direction, as shown in FIG.
Eine derartige Verschiebung in Öff ungsrichtung ist bei der Darstellung gemäß FigurSuch a shift in the opening direction is shown in the figure
1 bereits erfolgt und es wird deutlich, daß durch diese mögliche Verschiebung die Frontblende 5 des nicht weiter dargestellten Schubkastens so weit gegenüber der Möbelvorderseite 7 verschoben worden ist, daß ein Spalt zum Einfuhren eines Schlüssels1 has already taken place and it is clear that the front panel 5 of the drawer, not shown, has been moved so far relative to the front of the furniture 7 by this possible displacement that a gap for the insertion of a key
2 in die Schloßbaugruppe 3 gebildet ist. Nach dem Einführen des Schlüssels 2 in die Schloßbaugruppe 3 kann der Schließzustand durch Verschieben des Schlüssels 2 aufgehoben und der Schubkasten dann vollständig geöffnet werden.2 is formed in the lock assembly 3. After inserting the key 2 into the lock assembly 3, the closed state can be released by moving the key 2 and the drawer can then be opened completely.
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Schlüssel 2 um ein flaches, kartenförmiges Schlüsselteil, entsprechend beispielsweise einer Scheckkarte oder dergleichen. Hierdurch kann der Spalt, der gebildet werden muß, um den Schlüssel 2 in die Schloßbaugruppe 3 einzuführen, relativ klein oder gering gehalten werden.In the illustrated embodiment, the key 2 is a flat, card-shaped key part, corresponding, for example, to a check card or the like. As a result, the gap that has to be formed in order to insert the key 2 into the lock assembly 3 can be kept relatively small or small.
Wie sich aus Figur 2 ergibt, kann der Schlüssel 2 in Kartenformat in seinem Betätigungsbereich mit verschieden ausgestalteten Lochungen 8 ausgestattet sein, so daß die Schloßbaugruppe 3 ein codiertes Schloß aufweisen kann.As can be seen from FIG. 2, the key 2 in card format can be equipped with differently designed perforations 8 in its actuation area, so that the lock assembly 3 can have a coded lock.
Es sei an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Gestaltung des Schlüssels 2 und des eigentlichen Schlosses der Schloßbaugruppe 3 auch abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel gestaltet sein kann, es kommt im wesentlichen
darauf an, daß schon ein geringer Öffhungsspalt ausreichend sein soll, um einen Schlüssel 2 zur Schloßbetätigung in eine Schloßbaugruppe 3 einfuhren zu können.At this point it should be expressly pointed out that the design of the key 2 and the actual lock of the lock assembly 3 can also be designed differently from the exemplary embodiment shown; to the fact that even a small opening gap should be sufficient to be able to insert a key 2 into a lock assembly 3 for actuating the lock.
Wie insbesondere die Figuren 3 bis 5 deutlich machen, ist die Verriegelungsbaugruppe 4 mit einem Verriegelungselement in Form eines Verriegelungshakens 9 ausgestattet. Die Schloßbaugruppe 3 weist ein Schließsteil in Form eines Riegelbolzens 10 auf.As in particular Figures 3 to 5 make clear, the locking assembly 4 is equipped with a locking element in the form of a locking hook 9. The lock assembly 3 has a locking part in the form of a locking bolt 10.
Der Verriegelungshaken 9 umschließt in Schließstellung der Schließeinrichtung 1 den Riegelbolzen 10 der Schloßbaugruppe 3 zumindest teilweise, so daß in Schließstellung ein Öffnen des Schubkastens nicht möglich ist bis auf dasjenige konstruktiv vorgegebene Maß, um welches Schloßbaugruppe 3 und Verriegelungsbaugruppe 4 auch im Schließzustand gegeneinander verschiebbar sind.In the closed position of the locking device 1, the locking hook 9 at least partially encloses the locking bolt 10 of the lock assembly 3, so that in the closed position it is not possible to open the drawer except for the dimensionally predetermined amount by which lock assembly 3 and locking assembly 4 can also be displaced relative to one another in the closed state.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine gewisse Verschiebbarkeit der beiden Baugruppen 3 und 4 zueinander dadurch möglich, daß der Verriegelungshaken 9 in einem Schieber 11 gelagert ist, der seinerseits längsverschiebbar in einem Montagegehäuse 12 gelagert ist. Die Längsverschiebbarkeit des Schiebers 11 innerhalb des Montagegehäuses 12 ist bestimmt durch einen innerhalb des Montagegehäuses 12 verstellbar angeordneten Anschlages 13 einerseits sowie durch einen am Ende des Schiebers 11 vorgesehenen Endanschlages 14 andererseits, der beim Herausziehen des Schiebers 11 aus dem Montagegehäuse 12 an dem besagten Anschlag 13 blockiert wird. Dies zeigt Figur 6 sehr anschaulich und in dieser Figur 6 ist auch dieses mögliche Maß der Verschiebung mit X angegeben. Der erwähnte Anschlag 13 kann innerhalb des Montagegehäuses 12 verschoben und in verschiedenen Positionen durch Rastausnehmungen 15 im Montagegehäuse 12 einerseits sowie durch Raststege 16 am Anschlag 13 andererseits in den verschiedensten Positionen festgesetzt werden. Dadurch kann das Maß X vergrößert oder verkleinert werden.In the illustrated embodiment, a certain displaceability of the two assemblies 3 and 4 relative to one another is possible in that the locking hook 9 is mounted in a slide 11, which in turn is mounted in a mounting housing 12 so as to be longitudinally displaceable. The longitudinal displaceability of the slider 11 within the assembly housing 12 is determined by a stop 13, which is adjustably arranged within the assembly housing 12, on the one hand, and by an end stop 14 provided at the end of the slider 11, on the other hand, which stops the said stop 13 when the slider 11 is pulled out of the assembly housing 12 is blocked. This is shown very clearly in FIG. 6 and in FIG. 6 this possible measure of the displacement is also indicated by X. The abovementioned stop 13 can be displaced within the assembly housing 12 and can be fixed in various positions by means of locking recesses 15 in the assembly housing 12 on the one hand and by means of locking webs 16 on the stop 13 on the other hand. This allows dimension X to be enlarged or reduced.
Wie Figur 6 weiterhin deutlich zeigt, ist der Verriegelungshaken 9 innerhalb des Schiebers 11 um eine Achse 17 schwenkbar gelagert und durch ein Federelement 18 ständig in Schließposition belastet. Das dem Riegelbolzen 10 zugewandte vordere Ende des Verriegelungshakens 9 ist mit einer Anlaufschräge 19 versehen, so daß beim Einfahren der Schloßbaugruppe 3 aus einer geöffneten Stellung heraus in Richtung
der Verriegelungsbaugruppe 4 der Verriegelungshaken 9 vom Riegelbolzen 10 angehoben und anschließend durch das Federelement 18 in seine Schließposition gemäß Figur 4 zurückgeschwenkt wird.As FIG. 6 also clearly shows, the locking hook 9 is pivotally mounted about an axis 17 within the slide 11 and is constantly loaded in the closed position by a spring element 18. The locking bolt 9 facing the front end of the locking hook 9 is provided with a run-on slope 19, so that when the lock assembly 3 is retracted from an open position in the direction the locking assembly 4, the locking hook 9 is lifted from the locking bolt 10 and then pivoted back into its closed position according to FIG. 4 by the spring element 18.
Der Schieber 11 kann durch eine Feder 20, die einerseits am Montagegehäuse 12 und andererseits am Schieber 11 befestigt ist, ständig in Einzugsrichtung belastet sein, d. h., beim Herausziehen des Schiebers 11 aus dem Montagegehäuse 12 wird die besagte Feder 20 gespannt, nach dem Trennen von Verriegelungshaken 9 und Riegelbolzen 10 wird der Schieber durch die Wirkung der vorgespannten Feder 20 wieder vollständig in das Montagegehäuse 12 zurückgezogen.The slide 11 can be constantly loaded in the feed direction by a spring 20 which is fastened on the one hand to the mounting housing 12 and on the other hand to the slide 11, i. that is, when pulling the slider 11 out of the assembly housing 12, the spring 20 is tensioned, after separating the locking hook 9 and locking bolt 10, the slider is pulled back completely into the assembly housing 12 by the action of the prestressed spring 20.
Um den Anschlag 13 innerhalb des Montagegehäuses 12 problemlos in verschiedene Positionen verschieben und in diesen unterschiedlichen Positionen auch verriegeln zu können, ist der Anschlag 13, was Figur 6 sehr deutlich zeigt, mit einem federfähigen Bügel 21 ausgestattet, der so weit im Sinne einer Abflachung ins Innere des Montagegehäuses 12 gedrückt werden kann, daß die Raststege 16 außer Eingriff mit den Rastaussparungen 15 gebracht sind. Nun kann der Anschlag 13 in Längsrichtung des Gehäuses verschoben und durch Aufhebung der Verformungskräfte auf den federfähigen Bügel 21 wieder in eine gesicherte Rastposition gebracht werden.In order to be able to move the stop 13 within the assembly housing 12 into different positions without problems and also to be able to lock it in these different positions, the stop 13, which is shown very clearly in FIG. 6, is equipped with a resilient bracket 21 which, as far as flattening, ins Inside the mounting housing 12 can be pressed that the locking webs 16 are disengaged from the locking recesses 15. Now the stop 13 can be moved in the longitudinal direction of the housing and can be brought back into a secured latching position by canceling the deformation forces on the resilient bracket 21.
Das vorstehend beschriebene Zusammenspiel ergibt sich deutlich aus den Figuren 6 und 7.The interaction described above is clearly evident from FIGS. 6 and 7.
Es wurde schon eingangs erwähnt, daß die Schloßbaugruppe 3 bzw. deren nicht weiter dargestelltes Schloß durch den Schlüssel 2 betätigbar ist. Dieser kartenartige SchlüsselIt has already been mentioned at the beginning that the lock assembly 3 or its lock, not shown, can be actuated by the key 2. That card-like key
2 kann durch einen Einfuhrschlitz 22 (siehe Figuren 3 und 4) in die Schloßbaugrappe2 can through an insertion slot 22 (see Figures 3 and 4) in the lock assembly
3 eingeführt werden, anschließend kann durch seitliches Verschieben des Schlüssels 2 der Riegelbolzen 10 entsprechend seitlich verschoben werden, so daß dieser Riegelbolzen 10 außer Eingriff mit dem Verriegelungshaken 9 gebracht ist. In dieser praktisch geöffneten Stellung der Schließeinrichtung 1 kann nun ein Schubkasten vollständig geöffnet werden, da keinerlei Blockierung zwischen Verriegelungshaken 9 und Riegelbolzen 10 mehr gegeben ist.
Die Schloßbaugruppe 3 karm so gestaltet sein, daß der Riegelbolzen 10 in einer entsicherten Stellung verbleiben kann, auch wenn der Schlüssel 2 entfernt ist. Dies hat zur Folge, daß der Schubkasten ständig offen und behinderungsfrei geöffnet und geschlossen werden kann. Erst dann, wenn ein Benutzer ein Verschließen wünscht, wird der Riegelbolzen 10 wieder in seine Wirkstellung zurückgeführt, wozu eine Betätigung mit Hilfe des Schlüssels 2 erforderlich ist.3 are inserted, then the locking bolt 10 can be moved laterally accordingly by laterally shifting the key 2, so that this locking bolt 10 is disengaged from the locking hook 9. In this practically open position of the locking device 1, a drawer can now be opened completely, since there is no longer any blocking between the locking hook 9 and the locking bolt 10. The lock assembly 3 can be designed so that the locking bolt 10 can remain in an unlocked position, even when the key 2 is removed. The result of this is that the drawer can be opened and closed constantly and without obstruction. Only when a user wishes to lock the locking bolt 10 is returned to its operative position, for which purpose actuation using the key 2 is required.
Alternativ hierzu kann aber auch die Möglichkeit vorgesehen werden, den Riegelbolzen 10 nach einem Öff ungsvorgang durch Betätigung mit Hilfe des Schlüssels 2 automatisch in seine Schließstellung zurückzuführen, wenn der Schlüssel 2 abgezogen wird. Dies hat dann zur Folge, daß bei einem Schließen des Schubkastens auch die Verriegelung wieder wirksam wird.As an alternative to this, however, the possibility can also be provided of automatically returning the locking bolt 10 to its closed position after an opening operation by actuation with the aid of the key 2 when the key 2 is removed. This then has the consequence that when the drawer is closed, the locking also takes effect again.
Das Montagegehäuse 12 sowie der Schieber 11 und der Anschlag 13 sind bevorzugt aus Kunststoff hergestellt.The mounting housing 12 and the slide 11 and the stop 13 are preferably made of plastic.
Der Verriegelungshaken 9 ist ebenso wie der Riegelbolzen 10 zweckmäßigerweise aus Metall hergestellt und demzufolge besonders belastbar.The locking hook 9, like the locking bolt 10, is expediently made of metal and consequently particularly resilient.
Alternativ zum dargestellten Ausführungsbeispiel kann selbstverständlich ein bestimmtes Maß an Verschiebemöglichkeit zwischen der Schloßbaugruppe 3 und der Verriegelungsbaugruppe 4 auch dadurch erreicht werden, daß die Schloßbaugruppe 3 mit einem möbelseitig festlegbaren Befestigungsteil ausgestattet und gegenüber diesem Befestigungsteil um ein vorbestimmtes Maß in Öffnungsrichtung verschiebbar angeschlossen ist. Bei dieser Konstruktionsweise würde dann die Schloßbaugruppe 3 gegenüber dem als ortsfest zu bezeichnenden Befestigungsteil verschiebbar gelagert sein. Bei einer derartigen konstruktiven Auslegung kann dann der Verriegelungshaken 9 gegenüber dem Montagegehäuse 12 der Verriegelungsbaugruppe 4 unverschiebbar gelagert sein.As an alternative to the illustrated embodiment, a certain degree of displacement between the lock assembly 3 and the locking assembly 4 can of course also be achieved in that the lock assembly 3 is equipped with a fastening part which can be fixed on the furniture side and is connected to this fastening part so as to be displaceable by a predetermined amount in the opening direction. With this construction, the lock assembly 3 would then be slidably mounted relative to the fastening part to be designated as stationary. With such a constructional design, the locking hook 9 can then be immovably mounted relative to the mounting housing 12 of the locking assembly 4.
Die erfindungsgemäße Schließeinrichtung 3 besteht aus wenigen, einfach herstellbaren und leicht im Inneren eines Möbels montierbaren Bauteilen. Es sind keine die Frontseite eines Möbels beeinträchtigende Maßnahmen erforderlich, um eine erfin-
dungsgemäße Schließeinrichtung zum Abschließen einer Tür, einer Klappe, eines Schubkastens oder dergleichen an einem Möbel anzubringen.The locking device 3 according to the invention consists of a few components that are simple to manufacture and easy to assemble inside a piece of furniture. No measures are required to impair the front of a piece of furniture in order to to install a locking device according to the invention for locking a door, a flap, a drawer or the like on a piece of furniture.
Auch eine eventuell gewollte Demontage der erfindungsgemäßen Schließeinrichtung hinterläßt keine sichtbare optische Beeinträchtigung der Frontseite eines entsprechenden Möbels.Any desired disassembly of the locking device according to the invention does not leave any visible visual impairment on the front of a corresponding piece of furniture.
Abschließend sei noch einmal ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Schließeinrichtung 1 selbstverständlich nicht nur für Schubkästen - wie im dargestellten Ausführungsbeispiel beschrieben - verwendbar ist, sondern beliebig auch an Türen, Klappen, Auszügen, Deckeln oder dergleichen eines Möbels oder eines anderen kastenartigen Behälters eingesetzt werden kann.
Finally, it should once again be expressly pointed out that the locking device 1 can of course not only be used for drawers - as described in the exemplary embodiment illustrated, but can also be used as desired on doors, flaps, pull-outs, lids or the like of a piece of furniture or another box-like container ,