WO2003100936A1 - Cable guide for cable insulation stripping machines - Google Patents

Cable guide for cable insulation stripping machines Download PDF

Info

Publication number
WO2003100936A1
WO2003100936A1 PCT/IB2003/001954 IB0301954W WO03100936A1 WO 2003100936 A1 WO2003100936 A1 WO 2003100936A1 IB 0301954 W IB0301954 W IB 0301954W WO 03100936 A1 WO03100936 A1 WO 03100936A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
segments
cable
processing device
guide
cable processing
Prior art date
Application number
PCT/IB2003/001954
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Burri
Daniel Schlosser
Original Assignee
Schleuniger Holding Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schleuniger Holding Ag filed Critical Schleuniger Holding Ag
Priority to JP2004508476A priority Critical patent/JP4118874B2/en
Priority to US10/515,410 priority patent/US20050224629A1/en
Priority to AU2003232957A priority patent/AU2003232957A1/en
Priority to EP03727756A priority patent/EP1509981A1/en
Publication of WO2003100936A1 publication Critical patent/WO2003100936A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
    • H02G1/1248—Machines

Definitions

  • the invention relates to a cable guide for cable stripping machines.
  • Cable stripping machines are often designed as continuously operating, endless cable processing machines and provide - before, after and between drive devices and cable processing devices - guides for the cable to be processed. These guides are mostly formed by pipes, some of which have funnel-shaped inlet areas.
  • these tubes can be swiveled (longer guide tube for PS 9500 Powerstrip) or slidable (shorter guide tubes for PS 9500 Powerstrip) or permanently mounted, so that cable pieces can either be fed to a processing device or in a direction pointing away from the processing device, or that the Guides can be removed from their functional position, or that guides are always arranged in the same place.
  • the indicated obvious and already published solution has the following disadvantage compared to the original solution with exchangeable guide tubes: Since the axis of rotation of the turret must lie outside the center of the cable, the lateral size increases. The cable must be removed from the guide during the rotating process of the turret and at the same time no cable feed can take place. If guide tubes are selected incorrectly, the original as well as the turret solution is cumbersome in that the cable has to be completely unthreaded before the guide can be changed. This is disadvantageous and time-consuming for the user.
  • the known solutions can only be used within the framework of existing, graduated guide tube diameters, so that cable diameters lying between the stages of the individual guide tubes can only be routed more poorly than cable diameters that exactly match the stage in question.
  • US-A-4489490 describes a hand-held device for cable slitting and stripping, in which a prismatic support is provided which centers the cable.
  • the prismatic support is juxtaposed with a height-adjustable counter-holder that presses the cable against the prismatic support and thus centers it laterally in one direction. With this setup, there is a centric one Guiding is not possible because the cable is more or less deep in the prismatic support depending on the cable diameter.
  • the US-A-4181047 describes a cable stripping device with a total of four, in pairs one behind the other arranged guide rollers, which seen in cross section form a rectangular guide channel (see Fig.3), which is however open on two sides and thus no complete and all-round guidance and can support the cable.
  • US-A-5979286 specifies a two-sided guide in which two elongated guide strips can be displaced relative to one another by means of threaded spindles. This structure thus also does not allow all-round guidance and does not result in continuous centering of the cable, since the center of the cable moves up or down depending on the cable diameter.
  • US-A-5820008 shows a guide in FIGS. 7 and 8 which, controlled by a cone, permits the displacement of two jaws with guide surfaces (228 and 248). This allows the jaws to be closed to a small cable diameter; however, the center of the cable also shifts depending on the cable diameter.
  • This structure like the one immediately above, also lacks a real concentric guide, since there are no symmetrical contact surfaces for a cable.
  • the invention therefore sets itself the task of facilitating the manipulation with guides in connection with a change in the cable diameter.
  • it sets itself the goal of enabling continuous adjustment to different cable diameters.
  • the solution of the two tasks consists in at least one tube, the inside diameter of which can be changed at least approximately symmetrically to the longitudinal axis of the tube by changing the tube geometry.
  • Such a change in geometry can be brought about, for example, by means of a segment-like structure, the segments of which can be adjusted relative to one another in such a way that the inner tube diameter changes continuously. It can also be achieved in that the tube wall is flexible and can be stretched or compressed.
  • the tube can be constructed as a spring which is spiral in cross-section and which can be adjusted in its inner diameter by external forces.
  • a specific embodiment of the invention provides that the segments are formed from elongated, rigid plates which are relative to one another, comparable to an iris diaphragm in a camera or comparable to the centering jaws in the rotary box of the PS 9500 Powerstrip, in a model MP 8015 or JS 8300 Applicant.
  • the centering jaws of the rotary box and those of the JS 8300 are stationary, while the centering jaws of the MP 8015 model rotate with the knives.
  • the elongated plates are several times longer than the maximum adjustable diameter of the guide tube.
  • Another specific embodiment uses an elongated coil spring or a coil spring body made up of coil spring segments, which can be operated with a variation in diameter such that the or the inner end (s) of the coil spring or the coil spring segments on the inner wall of the coil spring or lie against the inner wall of an adjacent spiral spring segment, or along the slide.
  • Conventional spring metals for example spring steels or also plastics, in particular fiber-reinforced plastics, are suitable as materials for the spiral spring (segments).
  • Both of the specified design variants can also be combined with one another by connecting spiral spring segments to the rigid segment plates and thus sealing the segment plates against one another.
  • segment plate solution lies in a robust, rigid construction, while the advantage of the coil spring or coil spring segment construction means less mechanical effort.
  • a seal between tube segments sliding against one another can be advantageous for certain types of cable (in particular for fine strands) in order to prevent such strands from jamming.
  • a further development of the invention provides that the adjustment takes place by means of a motor, in particular electronically, so that an operator or a sensor-controlled controller sets the required inner pipe diameter.
  • Versions are particularly advantageous in which the cable information - be it detected by sensors or entered by programming - is automatically set to the correct diameter via the machine control.
  • Fig. 1 shows an exploded view of the structure of a universal guide, starting from a cover 3, a multi-part guide segment body 4, which is held by a guide holder 1, is shown.
  • the guide segments 17 are opened or closed by means of elongated guide holes 18 in the cover 3 via the cylindrical pins 12 and 13.
  • the guide segments 17 are connected to the respectively assigned parts of the guide segment body 4, if appropriate formed in one piece with them.
  • Per part guide segment body 4 cylinder pins 12, 13 are also firmly connected to it.
  • the parts of the guide segment body 4 support one another or slide against one another during adjustment.
  • Cylinder head screws 11 clamp the cover 3 with the guide holder 1 and a scale cover 5, which is connected to a tubular casing 19.
  • the casing tube 19 and / or the cover 3 or the guide segments 17 can be provided at its end with, for example, a funnel-shaped conical inlet area.
  • a cam plate 2 On a guide holder 1 sits on a slide bearing 6, a cam plate 2, on which the scale cover 5 by means of a nut, e.g. a knurled nut 7 is held axially adjustable.
  • the scale cover 5 has the task of making a selected pipe diameter setting adjustable for a user.
  • FIG. 1a shows the universal guide according to the invention according to FIG. 1 in the assembled state.
  • FIG. 2 shows an embodiment of a universal guide, which is characterized by particularly short guide segments 17a. Depending on requirements, it is fixed in position, or analogous to the known vertically displaceable guides before and after the cutter head (with PS 9500 Powerstrip), vertically displaceable, as not shown. However, it has no casing tube 19, as shown in Fig.1.
  • Fig.2a shows the embodiment of Fig.2 in the assembled state.
  • FIG. 3 shows a variant of FIG. 1, in which the guide segments 17b are particularly long and in which the entire guide head is pivotably held via a deflection 16, which acts as a carrier.
  • the deflection 16 is, as is known per se (so-called whistle with PS Powerstrip 9500), controlled by suitable mechanics or by a motorized, pneumatic or electromagnetic drive, for example, and driven so that the longitudinal axis of the universal guide is once in the cable axis lies and runs obliquely to it when swung out.
  • the deflection is connected via holding plates 20 and cylinder head screws 15 to an extended holding part 21 of the scale cover 5.
  • 3a shows the structure according to Fig.3 in the assembled state.
  • the control of the guide segments 17, 17a and 17b is similar to that of the clamping or centering jaws of the machines of the applicant specified in the introduction to the description and can be found, for example, in the applicant's US-A-5010797. Details of the control, such as the drives, spring resets, etc., as well as variants thereof, can easily be derived or adopted by the person skilled in the art from this prior art. The content of the aforementioned US-A is therefore also considered to be incorporated by reference in this application text.
  • the pins 12, 13 shown in the figures can thus also be replaced, for example, by lever arms (31 and 32) from FIG. 13 of the US-A.
  • FIG. 6 A variant of the invention based on another principle is shown in FIG. 6, in which resilient segments 22 engage in one another in such a way that they enclose a variable tube space and can be caused to reduce the diameter by pressure from the outside (arrow A), with reduction of pressure, however, the segments 22 expand again to a larger diameter.
  • the pressure can be applied by rods, spindles or eccentric control cams known per se, which are not shown in detail here.
  • Figure 7 Another somewhat different principle can be seen from Figure 7, in which a single elongated coil spring 23 is used as a guide tube. This spring 23 is constructed in such a way that it tends to open to the largest inside diameter. If there is pressure from outside (arrow B), the inside diameter is reduced by the inside end of the spiral spring 23 moving along the spring wall in the closing direction (or rolling in).
  • FIG. 8 Another variant is shown symbolically in FIG. 8, in which a wide spring 24 serves as a guide tube according to the principle of a wrap. One end of the spring 25 intermeshes through the slot through the other end 26, the two ends being comb-shaped. As a result, the diameter of the guide can be adjusted over a wide range by a tensile force (arrow C) at the two spring ends 25, 26. If the center of the guide should always remain in the same place, the tensile force at both spring ends 25 and 26 must be symmetrical and a reduction in diameter additionally compensated for by a lateral shift of the entire structure (cross arrow D).
  • Fig. 9 shows a further embodiment of a radially adjustable cable guide.
  • This has three guide rollers 28, which are radially adjustable in the direction of the arrows “E”, and associated guide plates 29.
  • the guide plates 29 are preferably made of elastic spring steel and are connected to the guide rollers, for example, by welding or riveting.
  • the radius of curvature R corresponds to the guide plates 29 about half the diameter d of the smallest cable 27 to be accommodated. With larger cable diameters, the guide plates 29 can thus adapt to the outer diameter of the cable in the radius R.
  • the free ends of the guide plates 29 are rolled up or bent over in order to prevent damage to the surface of the cable by sharp Avoid edges.
  • 11 r shown as an exploded drawing, show a further possibility of an adjustable cable guide.
  • guide segments 34 are supported at both ends by means of pins 35.
  • a toothed segment 33 with teeth is attached to each of these guide segments.
  • the teeth of the toothed segment 33 engage from the inside in a toothed ring 31 which is rotatably mounted in a housing 30.
  • a pin 38 is radially fixed on the outside, which is movable in a recess 36 in the housing 30.
  • Two coaxial adjustment screws 39 are arranged so that they penetrate the housing 30, the free ends of which come loose on one side of the pin 38 each.
  • the toothed ring 31 is rotated via the pin 38 in FIG. This in turn drives the movably mounted guide segments 34 via the tooth segments 33.
  • the size of the recess 36 in the housing 30 determines the maximum angle of rotation and thus the smallest and largest possible diameter of the cable guide.
  • Locking screws 40 serve to fix the adjusting screws 39.
  • the entire guide segments 34 are arranged in a tubular casing 37.
  • a cover 32 that closes the housing 30 is fastened by means of hexagon socket screws 41.

Landscapes

  • Wire Processing (AREA)
  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)

Abstract

The invention relates to an insulation stripping device comprising an essentially tubular cable guide whose inside diameter can be continuously adjusted thereby enabling it to be adapted to different cable diameters.

Description

Kabelführung für Kabelabisoliermaschinen Cable routing for cable stripping machines
Die Erfindung betrifft eine Kabelführung für Kabelabisoliermaschinen.The invention relates to a cable guide for cable stripping machines.
Kabelabisoliermaschinen werden häufig als kontinuierlich arbeitende, Endlos- kabel verarbeitende Maschinen ausgeführt und sehen - vor, nach und zwischen Antriebseinrichtungen und Kabelbearbeitungsvorrichtungen -Führungen für das zu bearbeitende Kabel vor. Diese Führungen sind meistens durch Rohre gebildet, die teilweise trichterförmige Einlaufbereiche aufweisen.Cable stripping machines are often designed as continuously operating, endless cable processing machines and provide - before, after and between drive devices and cable processing devices - guides for the cable to be processed. These guides are mostly formed by pipes, some of which have funnel-shaped inlet areas.
In vielen Fällen sind diese Rohre schwenkbar (längeres Führungsrohr bei PS 9500 Powerstrip) oder verschiebbar (kürzere Führungsrohre bei PS 9500 Powerstrip) oder fest montiert, sodass Kabelstücke wahlweise einer Bearbeitungsvorrichtung oder in einer von der Bearbeitungsvorrichtung weg weisenden Richtung zugeführt werden können, oder dass die Führungen aus ihrer Funkti- onsstellung entfernbar sind, bzw. dass Führungen stets am gleichen Ort angeordnet sind.In many cases, these tubes can be swiveled (longer guide tube for PS 9500 Powerstrip) or slidable (shorter guide tubes for PS 9500 Powerstrip) or permanently mounted, so that cable pieces can either be fed to a processing device or in a direction pointing away from the processing device, or that the Guides can be removed from their functional position, or that guides are always arranged in the same place.
Herkömmliche Kabelführungen sind jeweils für bestimmte Kabeldurch-messer ausgebildet und müssen demzufolge manuell ausgewechselt werden.Conventional cable guides are designed for specific cable diameters and must therefore be replaced manually.
Dieses manuelle Auswechseln erfordert jedoch einen relativ grossen Zeitaufwand und einiges handwerkliches Geschick, sodass es ein Ziel der Erfindung ist, den Manipula-tionsaufwand der bekannten Kabelführungen zu reduzieren.However, this manual replacement requires a relatively large amount of time and some manual skill, so that it is an object of the invention to reduce the manipulation effort of the known cable guides.
Als eine naheliegende Lösung für dieses Problem wird die Verwendung eines Revolverkopfes mit mehreren darin befestigten Rohren von unterschiedlichem Innendurchmesser vorgeschlagen, die je nach Bedarf durch Drehen des Revolverkopfes in ihre Arbeitsposition gebracht werden können. Eine solche Lösung ist ebenso beim PS 9500 Powerstrip der Anmelderin vor einer ersten Trans- porteinrichtung vorgesehen. Ein solcher Revolverkopf mit Kabelführungen ist ebenso bei Abisoliermaschinen MP 8015 der Anmelderin bekannt gemacht worden. Die dort verwendete Kabelführung ist jedoch nicht für eine Endloskabelverarbeitung eingesetzt, sondern für eine Abisoliervorrichtung, mit der jeweils nur Endbereiche von einzelnen Kabelstücken abisoliert werden können.As an obvious solution to this problem, the use of a turret head with several tubes of different inner diameters fastened therein, which can be brought into their working position as required by turning the turret head. Such a solution is also provided in the PS 9500 Powerstrip from the applicant in front of a first transport device. Such a turret head with cable guides has also been made known to the applicant in the MP 8015 stripping machine. However, the cable routing used there is not used for endless cable processing, but for a stripping device with which only end areas of individual cable pieces can be stripped.
Die angegebene naheliegende und schon veröffentlichte Lösung hat folgenden Nachteil gegenüber der ursprünglichen Lösung mit auswechselbaren Führungsrohren: Da die Rotationsachse des Revolvers ausserhalb des Zentrums des Kabels liegen muss, erhöht sich die seitliche Baugrösse. Während des Rotationsvorganges des Revolvers muss das Kabel aus der Führung entfernt werden und es kann gleichzeitig kein Kabelvorschub erfolgen. Bei irrtümlich falsch gewählten Führungsrohren ist die ursprüngliche, wie auch die Revolverkopf - Lösung insofern umständlich, als das Kabel wieder vollständig ausgefädelt wer- den muss, bevor die Führung gewechselt werden kann. Dies ist für den Anwender nachteilig und zeitaufwendig.The indicated obvious and already published solution has the following disadvantage compared to the original solution with exchangeable guide tubes: Since the axis of rotation of the turret must lie outside the center of the cable, the lateral size increases. The cable must be removed from the guide during the rotating process of the turret and at the same time no cable feed can take place. If guide tubes are selected incorrectly, the original as well as the turret solution is cumbersome in that the cable has to be completely unthreaded before the guide can be changed. This is disadvantageous and time-consuming for the user.
Die bekannten Lösungen sind darüber hinaus nur im Rahmen vorhandener, abgestufter Führungsrohrdurchmesser einsetzbar, so dass zwischen den Stu- fen der einzelnen Führungsrohre liegende Kabeldurchmesser nur schlechter geführt werden können als Kabeldurchmesser, die genau zur vorliegenden Stufe passen.In addition, the known solutions can only be used within the framework of existing, graduated guide tube diameters, so that cable diameters lying between the stages of the individual guide tubes can only be routed more poorly than cable diameters that exactly match the stage in question.
Der Stand der Technik kennt noch weitere Aufbauten mit einstellbaren Führun- gen:The state of the art knows other structures with adjustable guides:
Die US-A-4489490 beschreibt ein Handgerät zum Kabelschlitzen und Abisolieren, bei dem eine prismatische Auflage vorgesehen ist, die das Kabel zentriert. Der prismatischen Auflage ist ein in der Höhe einstellbarer Gegenhalter gegen- über gestellt, welcher das Kabel gegen die prismatische Auflage drückt und somit in einer Richtung seitlich zentriert. Bei diesem Aufbau ist eine zentrische Führung nicht möglich, da das Kabel in Abhängigkeit des Kabeldurchmessers mehr oder weniger tief in der prismatischen Auflage liegt.US-A-4489490 describes a hand-held device for cable slitting and stripping, in which a prismatic support is provided which centers the cable. The prismatic support is juxtaposed with a height-adjustable counter-holder that presses the cable against the prismatic support and thus centers it laterally in one direction. With this setup, there is a centric one Guiding is not possible because the cable is more or less deep in the prismatic support depending on the cable diameter.
Die US-A-4181047 beschreibt eine Kabelabisoliervorrichtung mit insgesamt vier, je paarweise hintereinander angeordneten Führungsrollen, die im Querschnitt gesehen, einen rechteckigen Führungskanal bilden (siehe Fig.3), der jedoch an jeweils zwei Seiten offen ist und somit keine vollständige und allseitige Führung und Abstützung des Kabels übernehmen kann.The US-A-4181047 describes a cable stripping device with a total of four, in pairs one behind the other arranged guide rollers, which seen in cross section form a rectangular guide channel (see Fig.3), which is however open on two sides and thus no complete and all-round guidance and can support the cable.
Die US-A-5979286 gibt eine zweiseitige Führung an, bei der zwei längliche Führungsleisten mittels Gewindespindeln relativ zueinander verschoben werden können. Dieser Aufbau ermöglicht somit ebenfalls keine allseitige Führung und ergibt auch keine kontinuierliche Zentrierung des Kabels, da sich das Zentrum des Kabels in Abhängigkeit vom Kabeldurchmesser nach oben oder unten verschiebt.US-A-5979286 specifies a two-sided guide in which two elongated guide strips can be displaced relative to one another by means of threaded spindles. This structure thus also does not allow all-round guidance and does not result in continuous centering of the cable, since the center of the cable moves up or down depending on the cable diameter.
Die US-A-5820008 zeigt in Fig.7 und 8 eine Führung, die - über einen Konus gesteuert - das Verschieben von zwei Backen mit Führungsflächen (228 und 248) erlaubt. Damit ist zwar ein Schliessen der Backen auf einen geringen Ka- beldurchmesser möglich; das Zentrum des Kabels verschiebt sich jedoch ebenfalls in Abhängigkeit des Kabeldurchmessers. Auch mangelt es diesem Aufbau, ebenso wie den unmittelbar oberhalb angegebenen, an einer echten konzentrischen Führung, da sich keine symmetrischen Auflageflächen für ein Kabel ergeben.US-A-5820008 shows a guide in FIGS. 7 and 8 which, controlled by a cone, permits the displacement of two jaws with guide surfaces (228 and 248). This allows the jaws to be closed to a small cable diameter; however, the center of the cable also shifts depending on the cable diameter. This structure, like the one immediately above, also lacks a real concentric guide, since there are no symmetrical contact surfaces for a cable.
Die Erfindung setzt sich somit als Aufgabe, die Manipulation mit Führungen, im Zusammenhang mit einem Wechsel des Kabeldurchmessers, zu erleichtern. Als zweite, gleichzeitig zu lösende Aufgabe setzt sie sich das Ziel, eine stufenlose Anpassung an unterschiedliche Kabeldurchmesser zu ermöglichen.The invention therefore sets itself the task of facilitating the manipulation with guides in connection with a change in the cable diameter. As a second task to be solved at the same time, it sets itself the goal of enabling continuous adjustment to different cable diameters.
Dadurch sollen die Nachteile, die sich bei der ursprünglichen und bei der Lösung mit dem Revolverkopf ergeben, beseitigt werden. Die Lösung der beiden Aufgaben besteht in wenigstens einem Rohr, dessen Innendurchmesser durch Verändern der Rohrgeometrie wenigstens annähernd symmetrisch zur Längsachse des Rohres veränderbar ist.This is to eliminate the disadvantages that arise with the original and with the solution with the turret head. The solution of the two tasks consists in at least one tube, the inside diameter of which can be changed at least approximately symmetrically to the longitudinal axis of the tube by changing the tube geometry.
Eine solche Geometrieveränderung kann beispielsweise bewerkstelligt werden durch einen segmentartigen Aufbau, dessen Segmente so zueinander verstellt werden können, dass sich der innere Rohrdurchmesser stufenlos ändert. Es kann auch dadurch bewerkstelligt werden, dass die Rohrwand flexibel ausge- bildet ist und gedehnt, bzw. gestaucht werden kann. So kann das Rohr beispielsweise als im Querschnitt spiralförmige Feder aufgebaut sein, die durch Krafteinwirkung von aussen in ihrem Innendurchmesser eingestellt werden kann.Such a change in geometry can be brought about, for example, by means of a segment-like structure, the segments of which can be adjusted relative to one another in such a way that the inner tube diameter changes continuously. It can also be achieved in that the tube wall is flexible and can be stretched or compressed. For example, the tube can be constructed as a spring which is spiral in cross-section and which can be adjusted in its inner diameter by external forces.
Eine konkrete Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Segmente aus länglichen, starren Platten gebildet sind, die relativ zueinander, vergleichbar einer Irisblende bei einem Fotoapparat oder vergleichbar der Zentrierbacken bei der Rotativbox der PS 9500 Powerstrip, bei einem Modell MP 8015 oder JS 8300 der Anmelderin, geführt sind. Die Zentrierbacken der Rotativbox und jene der JS 8300 sind stillstehend, während die Zentrierbacken des Modells MP 8015 mit den Messern rotieren.A specific embodiment of the invention provides that the segments are formed from elongated, rigid plates which are relative to one another, comparable to an iris diaphragm in a camera or comparable to the centering jaws in the rotary box of the PS 9500 Powerstrip, in a model MP 8015 or JS 8300 Applicant. The centering jaws of the rotary box and those of the JS 8300 are stationary, while the centering jaws of the MP 8015 model rotate with the knives.
Im Unterschied zu diesen bekannten Zentrierungen, beziehungsweise Spannvorrichtungen, sind dabei die länglichen Platten um ein Mehrfaches länger als der maximal einstellbare Durchmesser des Führungsrohrs.In contrast to these known centering devices or clamping devices, the elongated plates are several times longer than the maximum adjustable diameter of the guide tube.
Eine andere konkrete Ausführung verwendet eine längliche Spiralfeder oder einen aus Spiralfedersegmenten aufgebauten Spiralfederkörper, der unter Durchmesservariation so bedient werden kann, dass das, bzw. die innenlie- genden Ende(n) der Spiralfeder bzw. der Spiralfedersegmente an der Innenwand der Spiralfeder bzw. an der Innenwand eines benachbarten Spiralfedersegments anliegen, beziehungsweise bei der Verstellung an diesem entlang- gleiten. Als Material für die Spiralfeder(-Segmente) kommen herkömmliche Federmetalle, beispielsweise Federstähle oder auch Kunststoffe, insbesondere faserverstärkte Kunststoffe in Frage.Another specific embodiment uses an elongated coil spring or a coil spring body made up of coil spring segments, which can be operated with a variation in diameter such that the or the inner end (s) of the coil spring or the coil spring segments on the inner wall of the coil spring or lie against the inner wall of an adjacent spiral spring segment, or along the slide. Conventional spring metals, for example spring steels or also plastics, in particular fiber-reinforced plastics, are suitable as materials for the spiral spring (segments).
Beide angegebenen konkreten Ausführungsvarianten können auch miteinander kombiniert werden, indem Spiralfedersegmente mit den steifen Segmentplatten verbunden werden und so sich die Segmentpiatten gegeneinander abdichten.Both of the specified design variants can also be combined with one another by connecting spiral spring segments to the rigid segment plates and thus sealing the segment plates against one another.
Der Vorteil der Segmentplattenlösung liegt in einem robusten, steifen Aufbau, während der Vorteil der Spiralfeder- oder Spiralfedersegment-Konstruktion einen geringeren mechanischen Aufwand mit sich bringt. Eine Abdichtung zwischen aneinander gleitenden Rohrsegmenten kann für bestimmte Kabelarten (insbesondere für feine Litzen) vorteilig sein, um ein Verklemmen solcher Litzen zu verhindern.The advantage of the segment plate solution lies in a robust, rigid construction, while the advantage of the coil spring or coil spring segment construction means less mechanical effort. A seal between tube segments sliding against one another can be advantageous for certain types of cable (in particular for fine strands) in order to prevent such strands from jamming.
Eine Weiterentwicklung der Erfindung sieht vor, dass die Verstellung motorisch - insbesondere elektronisch angesteuert - erfolgt, so dass eine Bedienperson oder ein sensorgesteuerter Controller den jeweils erforderlichen Rohrinnendurchmesser einstellt. Besonders vorteilhaft sind dabei Ausführungen, bei de- nen die Kabelinformation - sei es durch Sensoren erkannt oder durch Programmierung eingegeben - über die Maschinensteuerung automatisch der richtige Durchmesser eingestellt wird.A further development of the invention provides that the adjustment takes place by means of a motor, in particular electronically, so that an operator or a sensor-controlled controller sets the required inner pipe diameter. Versions are particularly advantageous in which the cable information - be it detected by sensors or entered by programming - is automatically set to the correct diameter via the machine control.
Weitere Ausbildungen der Erfindung und Varianten dazu sind in den weiteren abhängigen Patentansprüchen angegeben. FigurenbeschreibungFurther developments of the invention and variants thereof are specified in the further dependent claims. figure description
Die Figurenbeschreibung und die Bezugszeichenliste bilden eine Einheit, die sich durch die übrigen Teile der Beschreibung und Ansprüche im Sinne einer vollständigen Offenbarung gegenseitig ergänzen.The description of the figures and the list of reference symbols form a unit which is complementary to one another by the remaining parts of the description and claims in the sense of a complete disclosure.
Gleiche Bezugszeichen bedeuten gleiche Bauteile; Bezugszeichen mit gleichen Nummern, jedoch unterschiedlichen Indizes bedeuten unter-schiedliche Bauteile mit gleichen Funktionen beziehungsweise Aufgaben. Die Figuren werden übergreifend und zusammenhängend beschrieben und sind nur beispielhaft und nicht zwingend proportional richtig dargestellt. Da sie lediglich Ausführungsbeispiele darstellen, schränkt die Figurenbeschreibung die Erfindung nicht ein.The same reference numerals mean the same components; Reference numerals with the same numbers, but different indices mean different components with the same functions or tasks. The figures are described comprehensively and coherently and are only shown by way of example and not necessarily proportionally correct. Since they only represent exemplary embodiments, the description of the figures does not restrict the invention.
Anhand von Skizzen wird die Erfindung beispielhaft näher dargestellt.The invention is illustrated in more detail by way of example using sketches.
Fig. 1 zeigt in einer Explosionszeichnung den Aufbau einer universellen Führung wobei ausgehend von einem Deckel 3, ein mehrteiliger Führungssegmentkorpus 4, welcher von einem Führungshalter 1 gehalten wird, dargestellt ist. Hierbei ist ersichtlich, dass mittels Führungslanglöchern 18 im Deckel 3 über die Zylinderstifte 12 und 13 ein Öffnen oder Schliessen von Führungssegmenten 17 bewerkstelligt wird. Die Führungssegmente 17 sind mit den jeweils zugeordneten Teilen des Führungssegmentkorpuses 4 verbunden, gegebenenfalls mit diesen einstückig ausgebildet. Pro Teil-Führungssegmentkorpus 4 sind Zylinderstifte 12, 13 ebenso fest mit ihm verbunden. Die Teile des Führungssegmentkorpus 4 stützen sich gegenseitig bzw. gleiten beim Verstellen aneinander.Fig. 1 shows an exploded view of the structure of a universal guide, starting from a cover 3, a multi-part guide segment body 4, which is held by a guide holder 1, is shown. It can be seen here that the guide segments 17 are opened or closed by means of elongated guide holes 18 in the cover 3 via the cylindrical pins 12 and 13. The guide segments 17 are connected to the respectively assigned parts of the guide segment body 4, if appropriate formed in one piece with them. Per part guide segment body 4 cylinder pins 12, 13 are also firmly connected to it. The parts of the guide segment body 4 support one another or slide against one another during adjustment.
Zylinderkopfschrauben 11 verspannen den Deckel 3 mit dem Führungshalter 1 und einem Skaladeckel 5, der mit einem Mantelrohr 19 verbunden ist. Das Mantelrohr 19 und/oder der Deckel 3, bzw. die Führungssegmente 17 können an ihrem Ende beispielsweise mit einem trichterförmigenkonischen Einlaufbereich versehen sein.Cylinder head screws 11 clamp the cover 3 with the guide holder 1 and a scale cover 5, which is connected to a tubular casing 19. The casing tube 19 and / or the cover 3 or the guide segments 17 can be provided at its end with, for example, a funnel-shaped conical inlet area.
Auf einem Führungshalter 1 sitzt auf einem Gleitlager 6 eine Kurvenscheibe 2, auf welcher der Skaladeckel 5 mittels einer Mutter, z.B. einer Rändelmutter 7 axial verstellbar gehalten ist. Der Skaladeckel 5 hat die Aufgabe, für einen Anwender eine gewählte Rohrduchmessereinstellung einstellbar zu machen. Federnde Druckstücke 8, die durch Sechskantmuttern 14 gesichert sind, arretieren den Skaladeckel 5 in Bezug auf die Kurvenscheibe 2.On a guide holder 1 sits on a slide bearing 6, a cam plate 2, on which the scale cover 5 by means of a nut, e.g. a knurled nut 7 is held axially adjustable. The scale cover 5 has the task of making a selected pipe diameter setting adjustable for a user. Resilient pressure pieces 8, which are secured by hexagon nuts 14, lock the scale cover 5 with respect to the cam disk 2.
Fig.1a zeigt die erfindungsgemässe universelle Führung gemäss Fig. 1 in montiertem Zustand.1a shows the universal guide according to the invention according to FIG. 1 in the assembled state.
Fig.2 stellt eine Ausführung einer universellen Führung dar, welche sich durch besonders kurze Führungssegmente 17a auszeichnet. Sie ist je nach Bedarf positionsstarr befestigt, oder analog der bekannten vertikal verschiebbaren Führungen vor und nach dem Messerkopf (bei PS 9500 Powerstrip) vertikal verschiebbar gelagert, wie nicht näher dargestellt. Sie verfügt jedoch über kein Mantelrohr 19, wie in Fig.1 dargestellt.2 shows an embodiment of a universal guide, which is characterized by particularly short guide segments 17a. Depending on requirements, it is fixed in position, or analogous to the known vertically displaceable guides before and after the cutter head (with PS 9500 Powerstrip), vertically displaceable, as not shown. However, it has no casing tube 19, as shown in Fig.1.
Fig.2a zeigt die Ausführung nach Fig.2 im zusammengebauten Zustand.Fig.2a shows the embodiment of Fig.2 in the assembled state.
In Fig.3 ist eine Variante von Fig.1 gezeigt, bei welcher die Führungssegmente 17b besonders lang ausgestaltet sind und bei welcher der gesamte Führungs- köpf über eine Ablenkung 16, die als Träger wirkt, schwenkbar gehalten ist. Die Ablenkung 16 wird, wie an sich bekannt (sog. Pfeife bei PS Powerstrip 9500), durch geeignete Mechanik, bzw. durch einen bspw. motorischen, pneumatischen oder elektromagnetischen Antrieb gesteuert und so angetrieben, dass die Längsachse der universellen Führung einmal in der Kabelachse liegt und im ausgeschwenkten Zustand schräg dazu verläuft. Die Ablenkung ist über Haltebleche 20 und Zylinderkopfschrauben 15 mit einem verlängerten Halteteil 21 des Skaladeckels 5 verbunden. Fig.3a zeigten den Aufbau nach Fig.3 im montierten Zustand.FIG. 3 shows a variant of FIG. 1, in which the guide segments 17b are particularly long and in which the entire guide head is pivotably held via a deflection 16, which acts as a carrier. The deflection 16 is, as is known per se (so-called whistle with PS Powerstrip 9500), controlled by suitable mechanics or by a motorized, pneumatic or electromagnetic drive, for example, and driven so that the longitudinal axis of the universal guide is once in the cable axis lies and runs obliquely to it when swung out. The deflection is connected via holding plates 20 and cylinder head screws 15 to an extended holding part 21 of the scale cover 5. 3a shows the structure according to Fig.3 in the assembled state.
Fig.4 zeigt ein kurzes Führungssegment 17a im Detail mit seinem Führungs- segmentkorpus 4a und4 shows a short guide segment 17a in detail with its guide segment body 4a and
Fig.5 ein langes Führungssegment 17b in Verbindung mit seinem Führungssegmentkorpus 4b,5 shows a long guide segment 17b in connection with its guide segment body 4b,
Die Ansteuerung der Führungssegmente 17,17a und 17b erfolgt ähnlich der Ansteuerung derjenigen der Spann- bzw. Zentrierbacken der in der Beschreibungseinleitung angegebenen Maschinen der Anmelderin und kann beispielsweise dem US-A-5010797 der Anmelderin entnommen werden. Details der Ansteuerung, wie beispielsweise die Antriebe, Federrückstellungen usw. sowie Varianten dazu können durch den Fachmann problemlos aus diesem Stand der Technik abgeleitet bzw. übernommen werden. Der Inhalt der erwähnten US-A gilt somit auch als per Referenz in diesen vorliegenden Anmeldetext übernommen. Die in den Figuren angegebenen Stifte 12,13 können somit auch beispielsweise durch Hebelarme (31 und 32) aus Fig.13 der US-A ersetzt werden. Ebenso liegen im Rahmen der Erfindung Lösungen, die sich z.B. Stiften (11 ) und Nuten (14) gemäss Fig.1 und Fig.2 der US-A bedienen.The control of the guide segments 17, 17a and 17b is similar to that of the clamping or centering jaws of the machines of the applicant specified in the introduction to the description and can be found, for example, in the applicant's US-A-5010797. Details of the control, such as the drives, spring resets, etc., as well as variants thereof, can easily be derived or adopted by the person skilled in the art from this prior art. The content of the aforementioned US-A is therefore also considered to be incorporated by reference in this application text. The pins 12, 13 shown in the figures can thus also be replaced, for example, by lever arms (31 and 32) from FIG. 13 of the US-A. Also within the scope of the invention are solutions that e.g. Operate pins (11) and grooves (14) according to Fig. 1 and Fig. 2 of the US-A.
Eine auf einem anderen Prinzip basierende Variante der Erfindung ist in Fig.6 dargestellt, bei dem federnde Segmente 22 so ineinander eingreifen, dass sie einen variablen Rohrraum umschliessen und durch Druck von aussen (Pfeil A) zu einer Durchmesserreduktion veranlasst werden können, sich bei Reduktion des Druckes die Segmente 22 jedoch wieder zu grösserem Durchmesser expandieren. Der Druck kann durch an sich bekannte Stangen, Spindeln oder exzentrische Steuerkurven aufgebracht werden, die hier nicht im Detail darge- stellt werden. Ein weiteres etwas unterschiedliches Prinzip kann aus Fig.7 ersehen werden, bei dem eine einzige längliche Spiralfeder 23 als Führungsrohr benutzt wird. Diese Feder 23 ist so aufgebaut, dass sie tendenziell auf den grössten Innendurchmesser öffnet. Bei Druck von aussen (Pfeil B) reduziert sich der Innen- durchmesser, indem das innenliegende Ende der Spiralfeder 23 entlang der Federwand sich in Schliessrichtung verschiebt (bzw. einrollt).A variant of the invention based on another principle is shown in FIG. 6, in which resilient segments 22 engage in one another in such a way that they enclose a variable tube space and can be caused to reduce the diameter by pressure from the outside (arrow A), with reduction of pressure, however, the segments 22 expand again to a larger diameter. The pressure can be applied by rods, spindles or eccentric control cams known per se, which are not shown in detail here. Another somewhat different principle can be seen from Figure 7, in which a single elongated coil spring 23 is used as a guide tube. This spring 23 is constructed in such a way that it tends to open to the largest inside diameter. If there is pressure from outside (arrow B), the inside diameter is reduced by the inside end of the spiral spring 23 moving along the spring wall in the closing direction (or rolling in).
Eine weitere Variante ist symbolisch in Fig.8 dargestellt, bei der nach dem Prinzip einer Umschlingung eine breite Feder 24 als Führungsrohr dient. Das eine Ende der Feder 25 durchdringt dabei durch einen Schlitz kämmend das andere Federende 26, wobei die beiden Enden kammförmig ausgebildet sind. Dadurch kann der Durchmesser der Führung über weite Bereiche durch eine Zugkraft (Pfeil C) an den beiden Federenden 25, 26 eingestellt werden. Soll das Zentrum der Führung immer an der gleichen Stelle verbleiben, so muss die Zugkraft an beiden Federenden 25 und 26 symmetrisch erfolgen und eine Durchmesserreduktion zusätzlich durch eine Seitenverschiebung des gesamten Aufbaus (Querpfeil D) kompensiert werden.Another variant is shown symbolically in FIG. 8, in which a wide spring 24 serves as a guide tube according to the principle of a wrap. One end of the spring 25 intermeshes through the slot through the other end 26, the two ends being comb-shaped. As a result, the diameter of the guide can be adjusted over a wide range by a tensile force (arrow C) at the two spring ends 25, 26. If the center of the guide should always remain in the same place, the tensile force at both spring ends 25 and 26 must be symmetrical and a reduction in diameter additionally compensated for by a lateral shift of the entire structure (cross arrow D).
Nach Studium dieser beispielhaften Angaben fallen dem Fachmann automatisch verschiedene konkrete Durchführungsmöglichkeiten ein, so dass diese Details hier nicht mehr näher erläutert werden.After studying this exemplary information, the person skilled in the art automatically comes up with various specific implementation options, so that these details are no longer explained in more detail here.
Fig.9 zeigt eine weitere Ausführung einer radial verstellbaren Kabelführung. Diese weist drei in Richtung der Pfeile „E" radial verstellbare Führungsrollen 28 und damit verbundene Leitbleche 29 auf. Die Leitbleche 29 bestehen vorzugs- weise aus elastischem Federstahl und sind mit den Führungsrollen beispielsweise durch Schweissen oder Vernieten verbunden. Der Krümmungsradius R der Leitbleche 29 entspricht etwa dem halben Durchmesser d des kleinsten aufzunehmenden Kabels 27. Bei grösseren Kabeldurchmessern können sich die Leitbleche 29 somit im Radius R dem Aussendurchmesser des Kabels an- passen. Die freien Enden der Leitbleche 29 sind aufgerollt oder umgebogen, um Verletzungen der Oberfläche des Kabels durch scharfe Kanten zu vermeiden. Die perspektivische Fig.10, respektive die als Explosionszeichnung dargestellte Fig.11 r zeigen eine weitere Möglichkeit, einer verstellbaren Kabelführung. Dabei sind Führungssegmente 34 jeweils an beiden Enden mittels Zapfen 35 gelagert. An jedem dieser Führungssegmente ist ein Zahnsegment 33 mit Zähnen angebracht ist. Die Zähne des Zahnsegments 33 greifen von innen her in einen Zahnring 31 ein, welcher in einem Gehäuse 30 verdrehbar gelagert ist. Am Zahnring 31 ist aussen ein Stift 38 radial fixiert, welcher in einer Aussparung 36 im Gehäuse 30 beweglich ist. Zwei koaxiale Verstellschrauben 39 sind so angeordnet, dass sie das Gehäuse 30 durchdringen, wobei deren freie Enden lose auf je einer Seite des Stifts 38 zum Anschlag kommen. Werden die Verstellschrauben 39 gegengleich axial verschoben, so wird der Zahnring 31 über den Stift 38 in verdreht. Dies wiederum treibt über die Zahnsegmente 33 die beweglich gelagerten Führungssegmente 34 an. Die Grosse der Aussparung 36 im Gehäuse 30 bestimmt den maximalen Verdrehwinkel und somit den kleinsten und grössten möglichen Durchmesser der Kabelführung. Sicherungsschrauben 40 dienen zum Fixieren der Verstellschrauben 39. Die gesamten Führungssegmente 34 sind in einem Mantelrohr 37 angeordnet. Ein das Gehäuse 30 abschliessender Deckel 32 wird mittels Innensechskant-Schrauben 41 befestigt.Fig. 9 shows a further embodiment of a radially adjustable cable guide. This has three guide rollers 28, which are radially adjustable in the direction of the arrows “E”, and associated guide plates 29. The guide plates 29 are preferably made of elastic spring steel and are connected to the guide rollers, for example, by welding or riveting. The radius of curvature R corresponds to the guide plates 29 about half the diameter d of the smallest cable 27 to be accommodated. With larger cable diameters, the guide plates 29 can thus adapt to the outer diameter of the cable in the radius R. The free ends of the guide plates 29 are rolled up or bent over in order to prevent damage to the surface of the cable by sharp Avoid edges. The perspective FIG. 10, or FIG. 11 r shown as an exploded drawing, show a further possibility of an adjustable cable guide. Here, guide segments 34 are supported at both ends by means of pins 35. A toothed segment 33 with teeth is attached to each of these guide segments. The teeth of the toothed segment 33 engage from the inside in a toothed ring 31 which is rotatably mounted in a housing 30. On the toothed ring 31, a pin 38 is radially fixed on the outside, which is movable in a recess 36 in the housing 30. Two coaxial adjustment screws 39 are arranged so that they penetrate the housing 30, the free ends of which come loose on one side of the pin 38 each. If the adjusting screws 39 are axially displaced in opposite directions, the toothed ring 31 is rotated via the pin 38 in FIG. This in turn drives the movably mounted guide segments 34 via the tooth segments 33. The size of the recess 36 in the housing 30 determines the maximum angle of rotation and thus the smallest and largest possible diameter of the cable guide. Locking screws 40 serve to fix the adjusting screws 39. The entire guide segments 34 are arranged in a tubular casing 37. A cover 32 that closes the housing 30 is fastened by means of hexagon socket screws 41.
Die nachfolgende Bezugszeichenliste ist Bestandteil der Beschreibung. Die in den Patentansprüchen angegebenen Aufbauten, Vorrichtungen und Details gelten ebenso als im Rahmen der Beschreibung geoffenbart. The following list of reference symbols is part of the description. The structures, devices and details specified in the claims are also considered to be disclosed within the scope of the description.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- Führungshalter - Kurvenscheibe - Deckel a, b Führungssegmentkorpus - Skaladeckel - Gleitlager - Rändelmutter - Federndes Druckstück - Gewindestift - Zylinderkopfschraube - Zylinderkopfschraube - Zylinderstift - Zylinderstift - Sechskantmutter - Zylinderkopfschraube - Ablenkung , a, b - Führungssegment - Führungslangloch - Mantelrohr - Halteblech - Halteteil - federnde Segmente - Spiralfeder - breite Feder - das eine Federende - das andere Federende - Kabel - verstellbare Führungsrolle - Leitblech - Gehäuse - Zahnring - Deckel - Zahnsegment - Führungssegment - Zapfen - Aussparung - Mantelrohr - Stift - Verstellschraube - Sicherungsschraube - Innensechskantschraube - Guide holder - Cam disc - Cover a, b guide segment body - Scale cover - Slide bearing - Knurled nut - Spring plunger - Set screw - Cylinder head screw - Cylinder head screw - Cylinder pin - Cylinder pin - Hexagon nut - Cylinder head screw - Deflection, a, b - Guide segment - Guide slot - Sheath tube - Holding plate - Holding part resilient segments - spiral spring - wide spring - one spring end - the other spring end - cable - adjustable guide roller - guide plate - Housing - Toothed ring - Cover - Tooth segment - Guide segment - Pin - Recess - Casing tube - Pin - Adjusting screw - Locking screw - Allen screw

Claims

Patentansprüche claims
1. Kabelbearbeitungsvorrichtung mit einer rohrförmigen Kabelführung, da- durch gekennzeichnet, dass die Kabelführung wenigstens ein Rohr um- fasst, dessen Innendurchmesser durch Verändern der Rohrgeometrie wenigstens annähernd symmetrisch zur Längsachse des Rohres veränderbar ist.1. Cable processing device with a tubular cable guide, characterized in that the cable guide comprises at least one pipe, the inside diameter of which can be changed at least approximately symmetrically to the longitudinal axis of the pipe by changing the pipe geometry.
2. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr segmentartig aufgebaut ist, wobei die Segmente (17, 17a, 17b) so zueinander verstellt werden können, dass sich der innere Rohrdurchmesser - vorzugsweise stufenlos - ändert.2. Cable processing device according to claim 1, characterized in that the tube is constructed in a segment-like manner, the segments (17, 17a, 17b) being able to be adjusted relative to one another in such a way that the inner tube diameter changes - preferably continuously.
3. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente aus länglichen, starren Platten gebildet sind, die zueinander - vergleichbar einer Irisblende bei einem Fotoapparat - verstellbar geführt sind.3. Cable processing device according to claim 1 or 2, characterized in that the segments are formed from elongated, rigid plates which are adjustable to each other - comparable to an iris diaphragm in a camera.
4. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrwand flexibel ausgebildet ist und gedehnt bzw. gestaucht werden kann.4. Cable processing device according to claim 1, characterized in that the tube wall is flexible and can be stretched or compressed.
5. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich- net, dass das Rohr als im Schnitt spiralige Feder (23) aufgebaut ist, die durch Krafteinwirkung von aussen in ihrem Innendurchmesser eingestellt werden kann.5. Cable processing device according to claim 4, characterized in that the tube is constructed as a spiral spring (23) in section, which can be adjusted in its inner diameter by external forces.
6. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr aus einer eine länglichen Spiralfeder (23) oder aus Spiralfedersegmenten (22) aufgebauten Spiralfederkörper, der unter Durchmesservariation so bedient werden kann, dass das, bzw. die innenliegenden Ende(n) der Spiralfeder (23) bzw. der Spiralfedersegmente (22) an der Innenwand der Spiralfeder (23) bzw. an der Innenwand eines benachbarten Spiralfedersegments (22) anliegen, beziehungsweise bei der Verstellung an diesem entlanggleiten.6. Cable processing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tube from an elongated coil spring (23) or from coil spring segments (22) constructed coil spring body, which can be operated under diameter variation so that or the inner end (s) of the coil spring (23) or the coil spring segments (22) abut the inner wall of the coil spring (23) or the inner wall of an adjacent coil spring segment (22), or slide along this during the adjustment.
7. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiralfeder(-Segmente) (22,23) aus herkömmlichen Federstählen oder aus Kunststoff, insbesondere aus faserverstärktem Kunststoff, aufgebaut sind.7. Cable processing device according to claim 6, characterized in that the spiral spring (segments) (22, 23) are constructed from conventional spring steel or from plastic, in particular from fiber-reinforced plastic.
8. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Segmente (17) ein Mehrfaches des einstellbaren Kabeldurchmessers betragen.8. Cable processing device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the segments (17) amount to a multiple of the adjustable cable diameter.
9. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Spiralfedersegmente (22) mit steifen Segmentplatten (17) verbunden sind und die Segmentplatten (17) so gegeneinander abdichten.9. Cable processing device according to one of the preceding claims, characterized in that spiral spring segments (22) with rigid segment plates (17) are connected and so seal the segment plates (17) against each other.
10. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens drei Segmente (17, 17a, 17b, 22) vorgesehen sind.10. Cable processing device according to one of the preceding claims, characterized in that at least three segments (17, 17a, 17b, 22) are provided.
1 1. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente als mit radial verstellbaren1 1. Cable processing device according to one of the preceding claims, characterized in that the segments as with radially adjustable
Führungsrollen (28) verbundene Leitbleche (29) ausgebildet sind.Guide rollers (28) connected guide plates (29) are formed.
12. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem verstellbaren Führungsbereich ein trichterförmiger, sich vorzugsweise konisch verengender Einlaufbereich12. Cable processing device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustable guide area is a funnel-shaped, preferably conically narrowing inlet area
(19a) vorgelagert ist. (19a) is upstream.
13. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellung motorisch - insbesondere elektronisch angesteuert - ist, so dass eine Bedienperson oder ein sensorgesteuerter Controller den jeweils erforderlichen Rohrinnendurchmesser einstellt.13. Cable processing device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment is motorized - in particular electronically controlled - so that an operator or a sensor-controlled controller adjusts the tube inside diameter required in each case.
14. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuerung vorgesehen ist, mit Hilfe derer die Kabelinformation - sei es durch Sensoren erkannt oder durch Programmierung eingegeben - automatisch der richtige Durchmesser einstellbar ist.14. Cable processing device according to one of the preceding claims, characterized in that a control is provided, by means of which the cable information - be it detected by sensors or entered by programming - the correct diameter can be set automatically.
15. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellen der Segmente und/oder der elastischen Rohrwandsegmente oder Rohrwandelemente durch hydraulische oder pneumatische Aktuatoren, bzw. mittels Druckmittelbeaufschlagung erfolgt.15. Cable processing device according to one of the preceding claims, characterized in that the setting of the segments and / or the elastic tube wall segments or tube wall elements is carried out by hydraulic or pneumatic actuators, or by means of pressure medium.
16. Kabelbearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellen von beweglich gelagerten16. Cable processing device according to one of the preceding claims, characterized in that the setting of movably mounted
Führungssegmenten (34) durch Rotation eines Zahnringes (31 ) über darin eingreifende Zähne, bzw. Zahnsegmente (33) der Führungssegmente (34) erfolgt. Guide segments (34) by rotating a toothed ring (31) over teeth engaging therein, or toothed segments (33) of the guide segments (34).
PCT/IB2003/001954 2002-05-23 2003-05-22 Cable guide for cable insulation stripping machines WO2003100936A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004508476A JP4118874B2 (en) 2002-05-23 2003-05-22 Cable guide for cable sheath remover
US10/515,410 US20050224629A1 (en) 2002-05-23 2003-05-22 Cable guide for cable insulation stripping machines
AU2003232957A AU2003232957A1 (en) 2002-05-23 2003-05-22 Cable guide for cable insulation stripping machines
EP03727756A EP1509981A1 (en) 2002-05-23 2003-05-22 Cable guide for cable insulation stripping machines

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH20020868/02 2002-05-23
CH8682002 2002-05-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003100936A1 true WO2003100936A1 (en) 2003-12-04

Family

ID=29555528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2003/001954 WO2003100936A1 (en) 2002-05-23 2003-05-22 Cable guide for cable insulation stripping machines

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20050224629A1 (en)
EP (1) EP1509981A1 (en)
JP (1) JP4118874B2 (en)
AU (1) AU2003232957A1 (en)
WO (1) WO2003100936A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113708190A (en) * 2021-04-30 2021-11-26 惠州市倍斯特电源科技有限公司 Peeling device for data line processing

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7104090B2 (en) * 2020-03-19 2022-07-20 矢崎総業株式会社 Sheath removal device and sheath removal method
CN112736780A (en) * 2020-12-21 2021-04-30 深圳供电局有限公司 Insulating sheath extracting tool of cable terminal

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1534231A (en) * 1967-08-11 1968-07-26 Int Standard Electric Corp Mechanism for centering a cable
DE2049025A1 (en) * 1970-09-29 1972-04-06 Siemens Ag Guide lights for electrical cables
US4449298A (en) * 1981-07-22 1984-05-22 Siemens Aktiengesellschaft Hand-operated apparatus for peeling off the outer jacket layer of electric lines and cables

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3232629A (en) * 1960-07-01 1966-02-01 Edward F Obear Automatic gripping chuck
US4181047A (en) * 1978-01-25 1980-01-01 Ethyl Corporation Cable stripping apparatus
US4489490A (en) * 1982-05-20 1984-12-25 Ideal Industries, Inc. Cable stripper
US5979286A (en) * 1993-02-11 1999-11-09 Burth; Donald J. Wire insulation stripping device
US5820008A (en) * 1996-01-31 1998-10-13 The Whitaker Corporation Machine for processing electrical wires having improved wire guide

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1534231A (en) * 1967-08-11 1968-07-26 Int Standard Electric Corp Mechanism for centering a cable
DE2049025A1 (en) * 1970-09-29 1972-04-06 Siemens Ag Guide lights for electrical cables
US4449298A (en) * 1981-07-22 1984-05-22 Siemens Aktiengesellschaft Hand-operated apparatus for peeling off the outer jacket layer of electric lines and cables

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113708190A (en) * 2021-04-30 2021-11-26 惠州市倍斯特电源科技有限公司 Peeling device for data line processing
CN113708190B (en) * 2021-04-30 2023-09-12 惠州市倍斯特电源科技有限公司 Peeling device for processing data line

Also Published As

Publication number Publication date
US20050224629A1 (en) 2005-10-13
JP4118874B2 (en) 2008-07-16
JP2005527175A (en) 2005-09-08
EP1509981A1 (en) 2005-03-02
AU2003232957A1 (en) 2003-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3414721C2 (en) Device for cleaning pipes
DE2527280C3 (en) Device for centric rotary driving of a cylindrical workpiece
DE1214512B (en) Expanding mandrel for centering tubular workpieces of different diameters
WO2016000686A1 (en) Holding apparatus for holding in a rotatable manner a pipe which is to be machined
EP2916984A2 (en) Device for holding a milling and/or grinding machine
CH702687B1 (en) Pressing device.
DE2533502B2 (en) PNEUMATIC BAR FEEDER FOR BAR PROCESSING LATHE
DE102009020666A1 (en) Bending device i.e. pipe bending machine, for bending bar-like workpieces i.e. pipes, has actuating units provided within spindle for transferring clamping element from normal position into clamping position and vice versa
WO2015091136A1 (en) Thread rolling head
EP2956254B1 (en) Flanging attachment for expanding cylindrical pipe ends
DE3809496C2 (en) Ring winding device
DE2217505B2 (en) Mandrel mounting of a device for butting pipes
DE4446503C1 (en) Hand tool with two counter=moving retainers accommodating workpieces and=or tools
WO2003100936A1 (en) Cable guide for cable insulation stripping machines
EP3427897B1 (en) Device for processing tubes and other round objects
DE1548101B2 (en) Device for pulling off a watch glass and watch glass intended for pulling off with this device
EP2974836A1 (en) Ring knife module and longitudinal cutting system
EP3505355A1 (en) Cutting device for continuous labels
DE1627398A1 (en) Device for processing pipes or the like.
DE2612304B2 (en) Bending machine for rod-shaped material, in particular for concrete reinforcing bars
DE202008009394U1 (en) Device for releasably closing the end of a pipe
DE2738537C3 (en) Wire feeder, especially for a forming press
DE102016110155A1 (en) Disassembly tool for hose clamps
DE2262231B2 (en) Device for punching holes in plastic pipes
DE102016201700A1 (en) Tool for removing an electrode cap from an electrode shaft

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003727756

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004508476

Country of ref document: JP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003727756

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10515410

Country of ref document: US