WO2003048004A2 - Capot diffuseur a couvercle pour conteneur et conteneur equipe d'un tel capot - Google Patents

Capot diffuseur a couvercle pour conteneur et conteneur equipe d'un tel capot Download PDF

Info

Publication number
WO2003048004A2
WO2003048004A2 PCT/FR2002/003949 FR0203949W WO03048004A2 WO 2003048004 A2 WO2003048004 A2 WO 2003048004A2 FR 0203949 W FR0203949 W FR 0203949W WO 03048004 A2 WO03048004 A2 WO 03048004A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
container
button
diffuser
diffuser cover
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/003949
Other languages
English (en)
Other versions
WO2003048004A3 (fr
Inventor
Alain Marroncles
Original Assignee
Avitex Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Avitex Sarl filed Critical Avitex Sarl
Priority to AU2002365639A priority Critical patent/AU2002365639B2/en
Priority to EP02804228A priority patent/EP1456099A2/fr
Publication of WO2003048004A2 publication Critical patent/WO2003048004A2/fr
Publication of WO2003048004A3 publication Critical patent/WO2003048004A3/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/40—Closure caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • B65D83/757—Tamper-indicating means
    • B65D83/7575—Separate tamper-elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/56—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted

Definitions

  • the present invention relates to a diffuser cover with cover for a container such as an aerosol can or the like. It also relates to a container equipped with such a cover.
  • a container equipped with such a cover.
  • containers filled with a product which can be diffused under pressure through a valve when the user actuates a button on this valve.
  • These containers like aerosol cans, generally have an indric cylindrical body made of a metallic material, and a cup carrying it the aforementioned valve and its actuation button.
  • diffuser covers generally made of molded plastic have been developed, mainly comprising: a substantially cylindrical body; - an ejection nozzle in relation to the outlet channel of the head or valve button; a button which, actuated by the user, makes it possible to exert an action on the valve head to effect the diffusion of the product through the nozzle.
  • these diffuser covers have a drawback in that the user can unintentionally operate the product diffusion button.
  • the diffuser cover with a latch with two positions. In a first storage position, the latch prevents the operation of the diffusion button and in a second position of use, the latch is erased allowing the operation of the button.
  • the present invention remedies this state of the art in that it relates to a diffuser cover for a container such as an aerosol can or the like.
  • the diffuser cover of the invention comprises: a body intended to adapt to the top of the container; a button movable on the body and which actuates a container valve head; - a diffusion nozzle intended to make it possible to diffuse the product out of the diffuser cover when the button is operated; a diffusion channel connecting the diffusion outlet of the valve head and the diffusion nozzle; and a movable cover between two positions, namely a closed position so that the movable button is no longer accessible and an open position so that the movable button is operable.
  • the cover is mounted by an articulation on the body;
  • the cover is obtained by integral molding with the body;
  • the cover is made of a first material and the body is made of a second material;
  • the diffuser cover also includes a means of permanent connection of the body to the container; - The diffuser cover also includes means for locking the cover in the closed position;
  • the diffuser cover includes a first opening indicator which is arranged between the cover and the body.
  • the invention also relates to a container which comprises a diffuser cover according to the above.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view of the upper part of an aerosol can equipped with a diffuser cover according to the invention, with a cover in a closed position
  • - Figure 2 is a schematic sectional view of the upper part of an aerosol can equipped with a diffuser cover according to the invention, the cover being in an open position.
  • the container is an aerosol can 1 -4, the main body 1 of which is substantially cylindrical, is closed at its upper part by a valve holder cup 2.
  • the valve holder cup 2 has a valve head 4 recalled in the closed position by an effect appears under the action of the product under pressure injected into the container, during its manufacture (filling operation).
  • the valve head 4 has an outlet channel 3 for the product to be diffused and when it is pressed in or away from its axis, depending on the type of valve, the product under pressure is ejected from the valve.
  • a diffuser cover 5, 6, 19 is arranged above the container 1 -4 for covering the valve holder cup 2.
  • the diffuser cover comprises a body 19 adapted to the upper part of the container and / or the valve holder cup 2.
  • a button 6 is disposed mobile in relation to the body 19.
  • the button 6 comprises: a bearing surface 7 available to the user having a profile adapted to the user's finger; and a part 9 intended to mobilize the valve head 4 and having a contact profile with a suitable part of the valve head 4 and / or of a diffusion channel 8; so that when the user presses the button 6 (arrow 16, FIG. 2), the valve head 4 is suitably operated and a suitable dose of product 17 is ejected through an ejection nozzle 10.
  • the part 9 intended to come to bear on the top of the valve head 4 is constituted by a planar rib, in the vertical plane containing the axis of symmetry of FIG. 1.
  • the base of the rib 9 is in a curved shape to allow action in a direction compatible with the operation of the valve when the button 6 is pressed by the user according to arrow 16 ( Figure 2).
  • the rib is arranged a little behind the vertical axis shown in phantom along which is directed the diffusion channel 3 of the valve head 4 so as not to block the latter.
  • the rib 9 can be doubled on each side of the plane of the figure so that the bent diffusion channel 8 presses on the valve head 4 downwards producing the diffusion of the product contained in the aerosol can.
  • the button 6 is obtained by integral molding with the rest of the body 1 9. To this end, it is secured 12 to a suitable part of the body so that when the user presses on its bearing surface, it rotates around an axis materialized by an attachment tab 12 with the corresponding part of the body.
  • the button can be made of a suitable material and be inserted into a housing allowing its sliding or articulation when the user presses it (not shown in the drawing).
  • the body 1 9 of the diffuser cover then carries inside the latter a diffusion nozzle 10 which is produced in a manner known per se depending on the type of product and the type of diffusion that it is desired to obtain.
  • the nozzle 10 is attached by mounting in a housing prepared for this purpose using projections 1 3 prepared inside the body 19 and this, on a bore of the body.
  • the nozzle 1 0 is also attached to one end of a diffusion channel 8 which connects the nozzle 41 to the product outlet channel 3 of the valve head 4.
  • the outlet channel 3 of product of the valve head 4 being arranged vertically, and the nozzle 10 being arranged so that its diffusion jet 1 7 is substantially perpendicular to this direction, the diffusion channel 8 is arranged so that the diffusion jet from the valve head 4 is bent.
  • the diffusion channel 8 is by ai lelles integral with the body of the diffuser cover using means known as projections 13 obtained by molding on ribs of the body 19 of the diffuser cover.
  • the diffusion channel 8 is made at least partially of a flexible material so that the support of the part 9 secured to the button 6 on its end in line with the valve head 4 causes its bending towards the bottom and therefore the descent of the valve head 3 which then ejects product through the outlet channel 3.
  • the base of the body in the vicinity of its contact with the top of the body 1 of the container, is provided with means allowing it to be fixed to the container, here the cylindrical body 1 of the aerosol can.
  • the securing means makes it possible to make permanent the attachment of the diffuser cover to the container.
  • Such a means can be constituted by an adhesive tape or by a cold welding operation during the mounting of the cover 5, 6, 19 on the top of the container 1 - 4.
  • the bottom of the body 19 of the diffuser cover is provided with hooks and it is force-fitted on the top of the container 1 -4 the hooks penetrating into a groove formed between the cup 2 and the body 1 of the container itself.
  • the diffuser cover of the invention comprises a cover 5 which, in the preferred embodiment, is obtained in one piece with the rest of the body and even, preferably, with the button 6. To this end, the cover 5 is attached to the body 19 by a tongue 1 1 which serves as an articulation so that, when the user wants to actuate the valve, he is forced to tilt the cover 5 around its articulation 1 1 as shown in Figure 2.
  • the cover of the invention could also be made up of an independent piece from the body 19 of the diffuser cover and be articulated therein by a hinge-type connection, a hinge being mounted on each part of the cover 5 and of the body in hinge area and a rod serving as an axis.
  • the mold (not shown in the drawing) must have two shells for the body 19, the button 6 and for the cover 5, the latter two being attached to the body. 19 by tabs 1 1 or 12.
  • each shell or mold part comprises at least one material injection hole and an injection pump which is reserved for it.
  • the materials injected are chosen so as to constitute tabs between parts 5, 6 and 19 which are perfectly coherent.
  • a diffuser cover comprising a body of a first color (yellow, for example), a button of a second color (red for example) and a cover in a third color (like a translucent gray so the red button is visible even with the cover closed).
  • This advantage of the invention makes it possible to produce large covers and at low cost for diffusing covers making it possible to distinguish the products put on sale on the market, in particular aerosol cans by proposing new technical means for varying the external aspects of the diffusing covers.
  • An advantage of the invention is also to make it possible to produce, during molding, the ribs or projections which constitute, on the one hand, the means for fixing the nozzle 1 0 and the diffusion channel 8 connecting the valve head 4 to the nozzle 10 , as well as the or the ribs 9 for making the insertion of the valve head 4 by the button 6.
  • the nozzle 10 be mounted in the diffuser cover through a housing passing through the body 19 and the angled diffusion channel 8 in the projections or ribs 13 provided for this purpose.
  • the bent channel must penetrate inside the button 6 by a vertical slot visible on the edge seen in section on the right on the button 6 below the tongue 12.
  • the first opening of the ready-to-use container is certified by a seal or witness of first opening, preferably made:
  • a heat-shrinkable plastic band which surrounds at least partially a joint between the cover 5 and the body 1 9 when the cover 5 is closed and which would be visible in FIG. 1 in zones 14 and 15 in the form of a ring tightened around of the hood.
  • the first opening indicator is broken to establish that the container has already been used.
  • Such a characteristic is particularly advantageous when the container is sold outside of sealed packaging and placed on display stands available to the public.
  • the opening of the cover 5 can be controlled using a removable locking means.
  • a removable locking means can be achieved using a lock which allows the retraction of a lock:
  • the fixed part of the locking means is secured to the body 19 or the cover 5, while the maneuverable part of the locking means is secured to the cover 5 or the body 19, respectively.
  • This provision of the invention makes it possible to distribute, in the form of aerosols, products whose toxicity reserves their use to authorized and at least responsible persons. This is the case, for example, with caustic products and medicines. There is a real need to protect an unsuspecting public from the risks of certain products and the invention makes it possible to distribute such products in the form of aerosols.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un capot diffuseur à couvercle pour conteneur comme une bombe aérosol ou assimilée. Elle concerne aussi un conteneur équipé d'un tel capot. Le couvercle (5) est monté sur le corps (19) du capot diffuseur de façon à masquer le bouton (6) d'actionnement de la valve (4). En position fermée du couvercle (5), le bouton (6) ne peut pas être invonlontairement actionné. Industries du conditionnement par aérosols.

Description

Capot diffuseur à couvercle pour conteneur et conteneur équipé d'un tel capot
La présente invention concerne un capot diffuseur à couvercle pour conteneur comme une bombe aérosol ou assimilée. Elle concerne aussi un conteneur équipé d'un tel capot. Dans l'état de la technique, il est connu des conteneurs emplis d'un produit qui peut être diffusé sous pression à travers une valve lorsque l'utilisateur actionne un bouton sur cette valve. Ces conteneurs, comme les bombes aérosol, comportent en général un corps cyl indrique en un matériau métallique, et une coupel le portant la valve précitée et son bouton d'actionnement. Plus récemment, on a développé des capots diffuseurs généralement en plastique moulé comportant principalement : un corps sensiblement cyl indrique ; - une buse d'éjection en relation avec le canal de sortie de la tête ou bouton de valve ; un bouton qui, actionné par l'utilisateur, permet d'exercer une action sur la tête de valve pour réaliser la diffusion du produit à travers la buse. Cependant, ces capots diffuseurs présentent un inconvénient en ce que l'utilisateur peut involontairement manœuvrer le bouton de diffusion du produit.
Pour résoudre ce problème on a déjà proposé de munir le capot diffuseur d'un loquet à deux positions. Dans une première position de rangement, le loquet empêche la manœuvre du bouton de diffusion et dans une seconde position d'utilisation, le loquet est effacé permettant la manœuvre du bouton.
Cependant, ce dispositif complique la fabrication du capot diffuseur qui doit être fabriqué en grandes quantités par moulage. II faut donc éviter d'avoir des dispositifs trop compliqués demandant des opérations de montage qui, dans le cas d'un loquet ou verrou, sont compliquées et parfois même impossible à automatiser. Par ailleurs, si l'utilisateur ne pense pas à manœuvrer le loquet de la seconde position d'utilisation vers la première position de rangement, cette sécurité ne sert plus.
Pour rendre le bouton d'éjection de valve inopérant, on a aussi proposé de refermer le capot diffuseur par un chapeau qui s'emboîte sur le dessus du capot, au-dessus de la zone où se trouve le bouton. Mais, souvent un tel chapeau se perd et il est une gêne pour l'utilisateur qui doit en permanence le conserver près de lui lorsqu'il exploite le conteneur. Il en résulte que pour les cas simples, on utilise un tel chapeau, et pour les cas plus difficiles des produits toxiques notamment, on utilise le mécanisme à loquet.
La présente invention porte remède à cet état de la technique en ce qu'elle concerne un capot diffuseur pour un conteneur comme une bombe aérosol ou assimilée. Le capot diffuseur de l'invention comporte : un corps destiné à s'adapter au sommet du conteneur ; un bouton mobile sur le corps et qui permet d'actionner une tête de valve conteneur ; - une buse de diffusion destinée à permettre de diffuser le produit hors du capot diffuseur lorsque le bouton est manœuvré ; un canal de diffusion mettant en communication la sortie de diffusion de la tête de valve et la buse de diffusion ; et un couvercle mobile entre deux positions, à savoir une position fermée de sorte que le bouton mobi le n'est plus accessible et une position ouverte de sorte que le bouton mobile soit manœuvrable.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- le couvercle est monté par une articulation sur le corps ; - le couvercle est obtenu par moulage intégral avec le corps ;
- le couvercle est réalisé en une première matière et le corps est réalisé en une seconde matière ;
- le capot diffuseur comporte aussi un moyen de liaison permanente du corps au conteneur ; - le capot diffuseur comporte aussi un moyen de verrouillage du couvercle en position fermée ;
- le capot diffuseur comporte un témoin de première ouverture qui est disposé entre le couvercle et le corps. L'invention concerne aussi un conteneur qui comporte un capot diffuseur selon ce qui précède.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en coupe de la partie supérieure d'une bombe aérosol équipée d'un capot diffuseur selon l'invention, avec un couvercle dans une position fermée ; - la figure 2 est une vue schématique en coupe de la partie supérieure d'une bombe aérosol équipée d'un capot diffuseur selon l' invention, le couvercle étant dans une position ouverte.
Au dessin, les mêmes éléments dans les deux figures portent les mêmes numéros de référence. A la figure 1 , le conteneur est une bombe aérosol 1 -4 dont le corps principal 1 sensiblement cylindrique est fermé à sa partie supérieure par une coupelle porte valve 2. La coupelle porte valve 2 présente une tête de valve 4 rappelée en position fermée par un effet ressort sous l'action du produit sous pression injecté dans le conteneur, lors de sa fabrication (opération de remplissage).
La tête de valve 4 comporte un canal de sortie 3 du produit à diffuser et lorsqu'elle est enfoncée ou écartée de son axe, selon le type de valve, le produit sous pression est éjecté hors de la valve.
Un capot diffuseur 5, 6, 19 est disposé au dessus du conteneur 1 -4 pour coiffer la coupelle porte valve 2. Le capot diffuseur comporte un corps 19 adapté à la partie supérieure du conteneur et/ou de la coupelle porte valve 2. Un bouton 6 est disposé mobile en relation avec le corps 19. Le bouton 6 comporte : une surface d'appui 7 à la disposition de l'utilisateur présentant un profil adapté au doigt de l'utilisateur ; et - une partie 9 destinée à mobiliser la tête de valve 4 et présentant un profil de contact avec une partie convenable de la tête de valve 4 et/ou d'un canal de diffusion 8 ; de sorte que lorsque l'utilisateur enfonce le bouton 6 (flèche 16, figure 2), la tête de valve 4 est manœuvrée de manière convenable et une dose convenable de produit 17 est éjectée à travers une buse d'éjection 10.
Dans un mode particulier de réalisation, la partie 9 destinée à venir en appui sur le sommet de la tête de valve 4 est constituée par une nervure plane, dans le plan vertical contenant l'axe de symétrie de la Figure 1 . La base de la nervure 9 est en forme courbe pour permettre une action dans une direction compatible avec le fonctionnement de la valve lorsque le bouton 6 est enfoncé par l'utilisateur selon la flèche 16 (figure 2). La nervure est disposée un peu en arrière de l'axe vertical représenté en traits mixtes le long duquel est dirigé le canal de diffusion 3 de la tête de valve 4 afin de ne pas obturer ce dernier. Pour équilibrer les efforts, la nervure 9 peut être doublée de chaque côté du plan de la figure de sorte que le canal de diffusion 8 coudé, appuie sur la tête de valve 4vers le bas produisant la diffusion du produit contenu dans la bombe aérosol.
Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, le bouton 6 est obtenu par moulage intégral avec le reste du corps 1 9. A cette fin, il est solidaire 12 d'une partie convenable du corps de sorte que lorsque l'utilisateur appuie sur sa surface d'appui, il tourne autour d'un axe matérialisé par une languette d'attache 12 avec la partie correspondante du corps.
Dans un autre mode de réal isation, le bouton peut être réalisé dans un matériau convenable et être inséré dans un logement permettant son coulissement ou son articulation lorsque l'utilisateur l'appuie (non représenté au dessin).
Le corps 1 9 du capot diffuseur porte ensuite à l'intérieur de ce dernier une buse de diffusion 10 qui est réalisée de manière connue en soi en fonction du type de produit et du type de diffusion que l'on souhaite obtenir. La buse 10 est rapportée par montage dans un logement préparé à cet effet à l'aide de saill ies 1 3 préparées à l'intérieur du corps 19 et ce, sur un perçage du corps. La buse 1 0 est par ailleurs rattachée à une extrémité d'un canal de diffusion 8 qui relie la buse 41 au canal de sortie 3 de produit de la tête de valve 4. Dans le mode préféré de réalisation, le canal de sortie 3 de produit de la tête de valve 4 étant disposé verticalement, et la buse 10 étant disposée de sorte que son jet de diffusion 1 7 soit sensiblement perpendiculaire à cette direction, le canal de diffusion 8 est disposé de sorte que le jet de diffusion issu de la tête de valve 4 soit coudé. Le canal de diffusion 8 est par ai lleurs solidaire du corps du capot diffuseur à l'aide de moyens connus comme des saillies 13 obtenues par moulage sur des nervures du corps 19 du capot diffuseur. Dans un mode de réalisation, le canal de diffusion 8 est réal isé au moins partiellement en un matériau flexible de sorte que l'appui de la partie 9 solidaire du bouton 6 sur son extrémité au droit de la tête de valve 4 entraîne sa flexion vers le bas et de ce fait, la descente de la tête de valve 3 qui éjecte alors du produit par le canal de sortie 3.
Dans le mode préféré de réalisation de l'invention, la base du corps, au voisinage de son contact avec le haut du corps 1 du conteneur, est dotée de moyens permettant sa solidarisation au conteneur, ici le corps cylindrique 1 de la bombe aérosol. Le moyen de solidarisation permet de rendre permanent l'attache du capot diffuseur au conteneur. Un tel moyen peut être constitué par un ruban autocollant ou par une opération de soudage à froid lors du montage du capot 5, 6, 19 sur le sommet du conteneur 1 - 4. Préférentiellement, le bas du corps 19 du capot diffuseur est muni de crochets et il est monté à force sur le sommet du conteneur 1 -4 les crochets pénétrant dans une gorge formée entre la coupelle 2 et le corps 1 du conteneur proprement dit. Le capot diffuseur de l'invention comporte un couvercle 5 qui, dans le mode préféré de réalisation, est obtenu en une seule pièce avec le reste du corps et même, préférentiellement, avec le bouton 6. A cette fin, le couvercle 5 est rattaché au corps 19 par une languette 1 1 qui sert d'articulation de sorte que, lorsque l'utilisateur veut actionner la valve, il est contraint de faire basculer le couvercle 5 autour de son articulation 1 1 ainsi qu'il est visible à la Figure 2.
On remarque un avantage de l'invention sur l'état de la technique. Quand la sécurité pour éviter un appui intempestif sur le bouton 6 est constitué par un levier de loquet qui bloque son mouvement, indépendamment du fait que ce mécanisme de loquet est compliqué et qu'il peut donc s'il est esquinté bloquer le fonctionnement de la bombe aérosol, il est vraiment impossible d'oublier de refermer le couvercle 5 après utilisation de la bombe, parce qu'il est facilement visible qu'il est ouvert.
On remarque la grande simplicité de l'invention pour résoudre le problème précité puisque le mécanisme à loquet est inutile et remplacé par un simple capuchon qui reste à demeure sur le capot diffuseur sans qu'il soit perdable. I I est clair que le couvercle de l'invention pourrait aussi être constitué en une pièce indépendante du corps 19 du capot diffuseur et y être articulé par une liaison de genre charnière, un gond étant monté sur chaque partie du couvercle 5 et du corps dans la zone de charnière et une tige servant d'axe. Dans un autre mode de réalisation, le couvercle 5, réalisé séparément ou non du corps 19, et dans ce second cas, après en avoir été séparé par arrachement de la languette 1 1 , est inséré dans une ou plusieurs glissières pratiquées sur le dessus du corps 19 de sorte que, dans une première position de fermeture, le couvercle 5 soit disposé au-dessus du bouton 6 et dans une second position d'ouverture en porte-à-faux, par exemple au dessus de la buse d'éjection 10, le couvercle 5 ait dégagé l'espace au-dessus du bouton 6 pour permettre l'appui 16 par l'utilisateur.
On remarque que, lorsque le capot diffuseur est réalisé par moulage en une seule pièce, le moule (non représenté au dessin) doit comporter deux coques pour le corps 19, le bouton 6 et pour le couvercle 5, ces deux derniers étant rattachés au corps 19 par les languettes 1 1 ou 12.
Il est ainsi possible d'utiliser plusieurs trous d'injection de matière pour réaliser un capot diffuseur dont chacune des trois pièces ou deux d'entre elles présente un aspect propre en couleur, transparence, texture. A cette fin, chaque coque ou partie de moule comporte au moins un trou d'injection de matière et une pompe d'injection qui lui est réservée. Les matières injectées sont choisies de façon à constituer des languettes entre parties 5, 6 et 19 parfaitement cohérentes.
Il est ainsi possible de réaliser un capot diffuseur comportant un corps d'une première couleur (jaune, par exemple), un bouton d'une seconde couleur (rouge par exemple) et un couvercle en une troisième couleur (comme un grisé translucide de sorte que le bouton rouge soit visible même le couvercle étant fermé). Cet avantage de l'invention permet de réaliser en grande série et à moindre coût des capots diffuseurs permettant de distinguer les produits mis en vente sur le marché, notamment des bombes aérosol en proposant de nouveaux moyens techniques pour varier les aspects extérieurs des capots diffuseurs.
Un avantage de l'invention est aussi de permettre de réaliser lors du moulage les nervures ou saillies qui constituent d'une part le moyen de fixation de la buse 1 0 et du canal de diffusion 8 reliant la tête de valve 4 à la buse 10, ainsi que la ou les nervures 9 pour réaliser l'enfoncement de la tête de valve 4 par le bouton 6.
L'invention demande seulement ensuite que soit montée dans le capot diffuseur la buse 10 à travers un logement traversant le corps 19 et le canal de diffusion coudé 8 dans les saillies ou nervures 13 prévues à cet effet. On remarque au dessin que le canal coudé doit pénétrer à l'intérieur du bouton 6 par une fente verticale visible sur le bord vu en coupe à droite sur le bouton 6 au dessous de la languette 12. Dans un mode de réalisation de l'invention, la première ouverture du conteneur prêt à l'emploi est attestée par un sceau ou témoin de première ouverture, préférentiellement réalisé :
- ou bien par un tampon en cire ou en colle reliant, dans la zone repérée 14 à la figure 1 , le corps 19 et le couvercle 5 en position fermée ;
- ou bien par une bande plastique thermorétractable qui entoure au moins partiellement joint entre le couvercle 5 et le corps 1 9 quand le couvercle 5 est fermé et qui serait visible à la figure 1 aux zones 14 et 15 sous forme d'un anneau serré autour du capot.
Dès qu'un utilisateur, autorisé ou non, ouvre le couvercle 5, le témoin de première ouverture est rompu pour établir que le conteneur a déjà été utilisé. Une telle caractéristique est particulièrement intéressante lorsque le conteneur est vendu en dehors d'emballages scellés et placé sur des présentoirs à disposition du public.
Dans un autre mode de réalisation de l' invention, l'ouverture du couvercle 5 peut être contrôlée à l'aide d'un moyen de verrouillage amovible. Un tel moyen peut être réalisé à l'aide d'une serrure qui permet l'escamotage d'un verrou :
- ou bien à l'aide d'une clé, comme un outil extérieur séparé du capot diffuseur ;
- ou bien par une combinaison de mouvements appliqués sur au moins une partie mobile accessible du moyen de verrouillage et que seules connaissent des personnes autorisées ou peuvent pratiquer des personnes responsables.
La partie fixe du moyen de verrouillage est solidaire du corps 19 ou du couvercle 5, tandis que la partie manœuvrable du moyen de verrouillage est respectivement solidaire du couvercle 5 ou du corps 19.
Pour réaliser un tel moyen de verrouillage amovible à combinaison de mouvements, l'homme de métier connaît particulièrement les bouchons à double capsule qui nécessitent un premier mouvement d'appui afin d'embrayer un rotor pour exécuter le déverrouillage du bouchon.
Cette disposition de l'invention permet de distribuer sous forme d'aérosols des produits dont la toxicité réserve leur emploi à des personnes autorisées et à tout le moins responsables. C'est le cas par exemple des produits caustiques et des médicaments. I l existe un véritable besoin de protéger un public non averti des risques de certains produits et l'invention permet de distribuer de tels produits sous forme d'aérosols.

Claims

REVEND ICATIONS
1 - Capot diffuseur pour conteneur équipé d'une valve de diffusion de produit, caractérisé en ce qu'il comporte : un corps (19) destiné à s'adapter au sommet du conteneur d -4) ; un bouton (6) mobile sur le corps ( 19) et qui permet d'actionner une tête (4) de valve du conteneur (1 -4) ; une buse de diffusion ( 1 0) destinée à permettre de diffuser le produit hors du capot diffuseur lorsque le bouton est manœuvré ; - un canal de diffusion (8) mettant en communication la sortie de diffusion de la tête de valve et la buse de diffusion ; et un couvercle () mobile entre deux positions, à savoir une position fermée de sorte que le bouton mobile (6) n'est plus accessible et une position ouverte de sorte que le bouton mobile (6) soit manœuvrable.
2 - Capot diffuseur selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le couvercle (6) est monté par une articulation (1 1 ) sur le corps (19).
3 - Capot diffuseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le couvercle (5) est obtenu par moulage intégral avec le corps
(19).
4 - Capot diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins deux parties du capot diffuseur, comme le couvercle (5) et le corps (19), sont réalisées respectivement en une première matière et en une seconde matière.
5 - Capot diffuseur selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte aussi un moyen de liaison permanente du corps (1 9) du capot diffuseur au conteneur (1 ). 6 - Capot diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de verrouillage (14) amovible du couvercle en position fermée. 7 - Capot diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un témoin de première ouverture (14-15) qui est disposé entre le couvercle (5) et le corps (19).
8 - Conteneur caractérisé en ce qu'il comporte un capot diffuseur selon l'une au moins des revendications précédentes.
PCT/FR2002/003949 2001-11-20 2002-11-19 Capot diffuseur a couvercle pour conteneur et conteneur equipe d'un tel capot WO2003048004A2 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002365639A AU2002365639B2 (en) 2001-11-20 2002-11-19 Dispenser cap with lid for container and container equipped with same
EP02804228A EP1456099A2 (fr) 2001-11-20 2002-11-19 Capot diffuseur a couvercle pour conteneur et conteneur equipe d'un tel capot

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR01/15101 2001-11-20
FR0115101A FR2832390B1 (fr) 2001-11-20 2001-11-20 Capot diffuseur a couvercle pour conteneur et conteneur equipe d'un tel capot

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003048004A2 true WO2003048004A2 (fr) 2003-06-12
WO2003048004A3 WO2003048004A3 (fr) 2003-12-18

Family

ID=8869662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/003949 WO2003048004A2 (fr) 2001-11-20 2002-11-19 Capot diffuseur a couvercle pour conteneur et conteneur equipe d'un tel capot

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1456099A2 (fr)
AU (1) AU2002365639B2 (fr)
FR (1) FR2832390B1 (fr)
WO (1) WO2003048004A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016530168A (ja) * 2013-06-24 2016-09-29 リンダル フランス サスＬｉｎｄａｌ Ｆｒａｎｃｅ Ｓａｓ ディフューザー

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE400518T1 (de) 2004-04-16 2008-07-15 Lindal Ventil Gmbh Sprühkopf für einen behälter mit einem ventil

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6812969U (de) * 1968-12-23 1969-04-10 Reinelt Ges Inh Arno Reinelt Spruehdose
GB1400177A (en) * 1973-02-12 1975-07-16 Precision Valve Corp Moulded cap for a pressurized dispenser
DE3342883A1 (de) * 1983-11-26 1985-06-05 Thermoplast & Apparatebau Gmbh Kindersichere schutzkappe fuer aerosolspruehdosen
WO1994018094A1 (fr) * 1993-02-15 1994-08-18 Joensson Lars Erik Buse compte-gouttes et de pulverisation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6812969U (de) * 1968-12-23 1969-04-10 Reinelt Ges Inh Arno Reinelt Spruehdose
GB1400177A (en) * 1973-02-12 1975-07-16 Precision Valve Corp Moulded cap for a pressurized dispenser
DE3342883A1 (de) * 1983-11-26 1985-06-05 Thermoplast & Apparatebau Gmbh Kindersichere schutzkappe fuer aerosolspruehdosen
WO1994018094A1 (fr) * 1993-02-15 1994-08-18 Joensson Lars Erik Buse compte-gouttes et de pulverisation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016530168A (ja) * 2013-06-24 2016-09-29 リンダル フランス サスＬｉｎｄａｌ Ｆｒａｎｃｅ Ｓａｓ ディフューザー

Also Published As

Publication number Publication date
FR2832390A1 (fr) 2003-05-23
AU2002365639B2 (en) 2007-11-15
AU2002365639A1 (en) 2003-06-17
EP1456099A2 (fr) 2004-09-15
WO2003048004A3 (fr) 2003-12-18
FR2832390B1 (fr) 2004-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2125549B1 (fr) Capuchon pour pulvérisateur
CA2300509C (fr) Ensemble de maquillage comportant au moins deux produits de type different
FR2660635A1 (fr) Coiffe distributrice de creme moussante.
EP0744137A2 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la présentation, de façon amovible, d'au moins un produit de consistance solide ou semi-solide, notamment un produit de maquillage
FR2912617A1 (fr) Boitier pour produit cosmetique ou d'hygiene du corps a couvercle escamotable
CH674195A5 (fr)
FR2620313A1 (fr) Boite a fard
EP1251966A2 (fr) Distributeur de produit fluide a organe de prehension
EP0988234B1 (fr) Contenant muni d'un embout de distribution avec couvercle retractable
EP1397986A1 (fr) Couvercle de fermeture d'un verre à boire
CA2277041C (fr) Conteneur de boisson ou autre liquide avec bec verseur deployable
FR2836344A1 (fr) Applicateur de poudre cosmetique et procede pour sa fabrication et son utilisation
FR2857836A1 (fr) Boitier cosmetique a tiroir ejectable
WO2003048004A2 (fr) Capot diffuseur a couvercle pour conteneur et conteneur equipe d'un tel capot
EP3393298B1 (fr) Pot de cosmétique comportant un système de mise sous pression d'un réservoir de réserve de produit
EP1405796B1 (fr) Dispositif de distribution de fluide
FR2688762A1 (fr) Dispositif d'obturation d'un recipient a temoin d'inviolabilite.
EP3437511B1 (fr) Boîtier pour produit cosmétique
WO2003084835A1 (fr) Charniere et bouchon comportant une telle charniere
FR2722379A1 (fr) Applicateur et diffuseur de parfum
FR2600976A1 (fr) Recipient comprenant un col et une capsule manoeuvrable avec une seule main
EP3437512B1 (fr) Boîtier pour produit cosmétique
FR2920316A1 (fr) Dispositif de projection de confettis declenche par l'ejection du bouchon d'une bouteille de boisson effervescente
FR2931640A1 (fr) Ensemble de distribution d'un produit comprenant un capot
FR2758127A1 (fr) Dispositif anti-sable d'obturation d'un flacon et ensemble comprenant le dispositif lie au flacon

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002804228

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002365639

Country of ref document: AU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002804228

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2002365639

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20021119

Kind code of ref document: B