WO2003042129A1 - Device for the treatment of biogenic residues - Google Patents

Device for the treatment of biogenic residues Download PDF

Info

Publication number
WO2003042129A1
WO2003042129A1 PCT/DE2002/004107 DE0204107W WO03042129A1 WO 2003042129 A1 WO2003042129 A1 WO 2003042129A1 DE 0204107 W DE0204107 W DE 0204107W WO 03042129 A1 WO03042129 A1 WO 03042129A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
chamber
drive
rotor
wall surface
shut
Prior art date
Application number
PCT/DE2002/004107
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Friedrich Backhus
Stefan Gerdes
Original Assignee
Friedrich Backhus
Stefan Gerdes
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedrich Backhus, Stefan Gerdes filed Critical Friedrich Backhus
Publication of WO2003042129A1 publication Critical patent/WO2003042129A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/90Apparatus therefor
    • C05F17/921Devices in which the material is conveyed essentially horizontally between inlet and discharge means
    • C05F17/939Means for mixing or moving with predetermined or fixed paths, e.g. rails or cables
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/141Feedstock
    • Y02P20/145Feedstock the feedstock being materials of biological origin
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Definitions

  • the invention relates to a device for treating biogenic residues, in particular compost, within a chamber, which has a conversion device equipped with a rotor and movable by means of a drive.
  • Such a device is used in practice for the treatment of biogenic waste and residual waste.
  • the treatment takes place through the use of rotting bacteria.
  • the by-products of this treatment are water, CO 2 and aggressive, malodorous vapors.
  • the process is therefore carried out in chambers, so-called rotting or compost tunnels, which are sealed off from the environment.
  • the bacteria need atmospheric oxygen and moisture, so that regular homogenization by converting the residues is necessary.
  • the rotor is used for this purpose, through which the layers of the residual material mass are implemented.
  • the transfer device is also used as a conveyor unit in a continuous tunnel.
  • the material is moved a certain distance in the direction of the exit during each transfer process.
  • the space freed up at the entrance end is filled with fresh material, so that a continuous flow of the residual substance mass is made possible.
  • the residual mass is entered into the batch tunnel in a single step, so that no new residual mass is added during the treatment.
  • the transfer device is moved into the batch tunnel for homogenization.
  • the mass of residues is initially displaced forward, similarly to the tunnel, but essentially moves back to the original position when the transfer device moves back.
  • the transfer device is coupled to a conveying device known as a discharge machine, in order to remove the entire mass of residual material from the chamber.
  • the invention has for its object to significantly simplify a device of the type mentioned.
  • the effort for the necessary protective measures against the aggressive atmosphere within the chamber is to be reduced.
  • a device is therefore provided, the rotor of which can be driven by means of a hydraulic unit arranged outside the chamber.
  • the use of an electric drive for the rotor can be dispensed with, as a result of which the outlay for the protective measures required according to the prior art is substantially reduced can be.
  • contacts and electrical control units inside the chamber can largely be dispensed with.
  • the drive of the converting device can also be driven in a particularly advantageous manner by means of the hydraulic unit.
  • the hydraulic unit can also be used to drive other movable components of the device, which can be easily supplemented even with existing devices.
  • an embodiment of the device proves to be particularly practical if the hydraulic unit is equipped with a heat exchanger for the hydraulic fluid.
  • the heat generated inside due to the treatment process can be conducted outside by means of the hydraulic fluid and removed by means of the heat exchanger.
  • temperature-sensitive components of the device can be cooled and the heat dissipated can also be used for heating other areas or for preheating other treatment chambers.
  • a process liquid which can be supplied to the residues and which is subsequently supplied to the residue mass can be heated in a particularly advantageous manner by means of the heat exchanger of the hydraulic unit.
  • the process liquid is heated to the temperature prevailing in the interior of the chamber or in the residue mass, so that the supply of the process liquid has no adverse effect, in particular no delay in the treatment process.
  • Fresh water or process water can be used for the treatment as process liquid and is fed to the treatment process in the required dosage to remain.
  • a particularly expedient embodiment of the present invention is also achieved in that the transfer device is equipped with a winding device for one or more hydraulic lines. In this way, a lowering of the hydraulic lines down to the surface of the residual material mass and thus a possible impairment or damage to the hydraulic lines is avoided.
  • the winding device for depositing unwound line sections is inclined relative to the vertical on a receptacle fixed on at least one wall surface of the chamber.
  • the unwinding direction shows for example, obliquely in the direction of the wall surface of the chamber, so that unwound sections of the hydraulic lines are deposited simultaneously with the unwinding process on the receptacles of the wall surface arranged slightly below the winding device.
  • the recordings are arranged, for example, above the level of the roadway for the drive of the transfer device and are thereby largely protected against contamination.
  • the drive is equipped with caterpillars.
  • the requirements for the properties of the road, in particular the surface quality are significantly reduced.
  • metal profiles as a tread can be dispensed with, thereby reducing the effort for the chamber.
  • Possible tolerances or gaps at transitions, especially at auxiliary points for moving the transfer device into the chamber, remain largely without an adverse influence on the functionality, whereby drives with electrical drives can also be used.
  • the chamber is equipped with guides for the drive, which are arranged opposite one another and are each arranged in a wall surface of the chamber, the surfaces of which are slightly inclined with respect to the horizontal.
  • guides for the drive which are arranged opposite one another and are each arranged in a wall surface of the chamber, the surfaces of which are slightly inclined with respect to the horizontal.
  • the guides are each formed by a projection or by a recess in the wall surface. This makes it possible to dispense with special track bodies for the drive, such as metal profiles used according to the prior art.
  • the guide designed in particular as a console, can therefore be provided with little effort during the manufacture of the chamber and does not require any subsequent installations.
  • a particularly simple embodiment of the invention is achieved in that the guides of the respective wall surface are molded on.
  • the guides can be inserted directly during the production of the wall surface of the chamber, wherein the guides can also be taken into account in the structural design of the wall thickness.
  • the guides formed in this way offer only a small contact surface for the aggressive atmosphere within the chamber resulting from the treatment of the residual mass.
  • the rotor can be moved from a working position engaging in the residual material into a rest position located above the residual material and on its end sections facing the lateral wall surfaces of the chamber, one each on the guide has a coordinated recess.
  • the recess at the end sections of the rotor allows the rest position to be shifted upward because the recesses expand the freedom of movement, which is otherwise limited by the projections of the guides.
  • the volume of space above the residual mass is reduced to a minimum. The correspondingly reduced room volume therefore creates cost advantages in exhaust air treatment.
  • the rotor can be moved from a first working position, which is positioned essentially centrally below the drive, to a further, forward-moving working position, so that residues located in the immediate vicinity of a front wall surface can be reached.
  • the forces occurring during the conversion by the rotor can be optimally introduced into the guide by means of the running gear through the central position below the running gear in the first working position.
  • the forward second working position areas in the immediate vicinity of a wall surface arranged at the end in the direction of movement of the transfer device can also be reliably reached and the residual material mass located there can be converted.
  • the chamber has a closable entry opening, to which a collecting container which is matched to the dimensions of the entry opening is assigned.
  • a collecting container which is matched to the dimensions of the entry opening is assigned.
  • the collecting container designed in this way can also be used in treatment devices known from the prior art.
  • Another particularly advantageous modification is also created by the fact that an additional barrier for temporarily closing the chamber can be moved by means of the drive. As a result, no separate undercarriage is required for the shut-off plate because it can be transported using the transfer device.
  • the entrance to the chamber is closed by the shut-off shield during the transfer process, the supply lines, for example hydraulic lines, being sealed in a corresponding recess. The undesirable escape of atmosphere from the interior of the chamber into the environment can be avoided.
  • shut-off plate can be positioned and fixed in a desired position on the guides by means of the drive, in order to avoid undesired displacement of the shut-off plate.
  • the shut-off plate is also suitable for discharging the residual substance mass, in which the shut-off plate is coupled to a discharge machine and is moved together with the transfer device over the entire length of the chamber.
  • a screw conveyor with counter-rotating screw blades is arranged within the shut-off shield.
  • shut-off shield can be closed by means of a cover. Due to the cover, the shut-off plate can be used in its closed position, in which the conveying means is protected against the residue mass, to shut off the chamber and in the open position of the cover to discharge the residue mass.
  • the device is equipped with a control designed for the wireless transmission of control data.
  • the control data can be transmitted by radio, for example.
  • the invention allows various embodiments. To further clarify its basic principle, one of these is shown in the drawing and is described below. This shows in
  • FIG. 1 shows a side view of a device according to the invention
  • FIG. 2 shows the device shown in Figure 1 in a working position inside a chamber
  • FIG. 3 shows a front view of the figure in the working position
  • FIG. 1 shows a device 1 according to the invention for the treatment of biogenic residues 2, in particular compost.
  • the residues 2 are located inside a closed chamber 3, within which the atmosphere required for the conversion is set and at the same time the escape of treatment gases is avoided.
  • the device 1 is equipped with a conversion device 6 with a rotor 7, which can be moved into the chamber 3 on a drive 5 equipped with track chains 4.
  • the transfer device 6 can be fed to different chambers 3 by means of a carriage 8.
  • the carriage 8 is movable on treads 10 arranged above a floor surface 9, in particular transversely to the chamber 3.
  • the conversion device 6 can be pivoted with the rotor 7 about an essentially horizontal axis 11 from an upper rest position into a working position, which is only shown in broken lines.
  • the mode of operation of the conversion device 6 in the interior of the chamber 3 is illustrated in more detail with reference to FIG. 2.
  • the rotor 7, which engages in the residues 2 in the working position shown, can be seen, the rotation of which achieves the conversion process for homogenizing the residues 2.
  • the residues 2 are shifted to the rear and can thus be removed through an outlet opening 12 after the treatment has been completed.
  • Additional residues 2 are optionally filled into the chamber 3 through an entry opening 15, an undesired collecting container being matched to the dimensions of the entry opening 15, which is not shown long opening time is avoided.
  • the rotor 7 of the conversion device 6 is connected by means of a hydraulic unit 17 connected outside the chamber 3 and to it by hydraulic lines 16.
  • the hydraulic lines 16 are placed on corresponding receptacles 18 on a lateral wall surface 19, so that direct contact with the residues 2 is prevented.
  • Figure 3 shows the device 1 in a front view.
  • the working position of the transfer device 6 is shown, in which the rotor 7 engages in the residues 2 and its rotation enables homogenization.
  • the drive 5 of the transfer device 6 is movably guided on guides 20 designed as brackets with projections 21, the opposite wall surfaces 19, 22 of the chamber 3 are formed directly on it, and on their side facing the drive 5 opposite the horizontal by approx Are inclined at 5 ° to each other.
  • the rotor 7 is provided on its end sections 23, 24 assigned to the wall surfaces 19, 22 of the chamber 3, each with a recess 25 matched to the projection 21.
  • FIG. 4 shows the transfer device 6 which has been moved into the chamber 3 and which is additionally designed for the transport of a shut-off plate 26.
  • the shut-off shield 26 on the one hand closes an opening 27 of the chamber 3 in order to avoid the undesirable escape of the aggressive atmosphere, on the other hand, however, the shut-off shield 26 also carries a conveyor 28 which is designed as a worm The position shown in dashed lines engages the conveying means 28 in the residues 2, which can be easily removed by means of a discharge machine 30 for the complete or partial emptying of the chamber 3.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) for the treatment of biogenic residues (2), in particular, compost, within a chamber (3). The device (1) has a turning arrangement (6), provided with a rotor (7), which may be introduced to the interior of the chamber (3), by means of a drive gear (5). Said drive gear (5) is provided with crawler tracks which substantially reduce the requirements for provision of guides on the wall surfaces (19) of the chamber (3) and the device (1) can thus be simplified. Furthermore, the rotor (7) can be driven by means of a hydraulic plant (17) arranged outside the chamber (3), so that application of electrical units within the aggressive atmosphere in the interior of the chamber (3) can be largely avoided.

Description

Vorrichtung zur Behandlung von biogenen Reststoffen Device for the treatment of biogenic residues
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von biogenen Reststoffen, insbesondere Kompost, innerhalb einer Kammer, die eine mit einem Rotor ausgestattete und mittels eines Laufwerkes verfahrbare Umsetzeinrichtung aufweist.The invention relates to a device for treating biogenic residues, in particular compost, within a chamber, which has a conversion device equipped with a rotor and movable by means of a drive.
Eine solche Vorrichtung wird in der Praxis zu Behandlung von biogenen Abfällen und Restmüll eingesetzt. Die Behandlung erfolgt dabei durch den Einsatz von Rottebakterien. Nebenprodukte dieser Behandlung sind Wasser, CO2 und aggressive, übelriechende Dämpfe. Daher wird der Prozess in Kammern, sogenannten Rotte- oder Komposttunneln, durchgeführt, die gegenüber der Umgebung abgeschlossen sind.Such a device is used in practice for the treatment of biogenic waste and residual waste. The treatment takes place through the use of rotting bacteria. The by-products of this treatment are water, CO 2 and aggressive, malodorous vapors. The process is therefore carried out in chambers, so-called rotting or compost tunnels, which are sealed off from the environment.
Um einen optimalen Prozessverlauf für die Bakterienbehandlung zu erreichen, benötigen die Bakterien Luftsauerstoff und Feuchtigkeit, so dass eine regelmäßige Homogenisierung durch Umsetzen der Reststoffe erforderlich ist. Hierzu dient der Rotor, durch den die Schichtungen der Reststoffmasse umgesetzt werden.In order to achieve an optimal process flow for bacterial treatment, the bacteria need atmospheric oxygen and moisture, so that regular homogenization by converting the residues is necessary. The rotor is used for this purpose, through which the layers of the residual material mass are implemented.
Nach der Bauart der Kammern werden zwei Grundtypen unterschieden. Zum einen wird bei einem Durchlauftunnel die Umsetzeinrichtung zugleich auch als Förderaggregat genutzt. Das Material wird bei jedem Umsetzvorgang um eine gewisse Distanz in Richtung des Ausganges versetzt. Der dabei am eingangsseitigen Ende freiwerdende Raum wird dabei mit fri- schem Material aufgefüllt, so dass ein kontinuierlicher Durchlauf der Reststoffmasse ermöglicht wird. Demgegenüber wird die Reststoffmasse in den Satztunnel in einem einzigen Arbeitsschritt eingetragen, so dass während der Behandlung keine neue Restmasse hinzugefügt wird. Zum Homogenisieren wird die Umsetzeinrichtung in den Satztunnel eingefahren. Die Reststoffmasse wird dabei ähnlich wie beim Durchlauftunnel zunächst nach vorn versetzt, jedoch bei der Rückbewegung der Umsetzeinrichtung im wesentlichen wieder an die ursprüngliche Stelle zurückversetzt. Nach Abschluss der Behandlung wird die Umsetzeinrichtung mit einem als sogenannte Austragsmaschine bekannten Fördermittel gekoppelt, um so die gesamte Reststoffmasse aus der Kammer zu entfernen.A distinction is made between two basic types according to the design of the chambers. On the one hand, the transfer device is also used as a conveyor unit in a continuous tunnel. The material is moved a certain distance in the direction of the exit during each transfer process. The space freed up at the entrance end is filled with fresh material, so that a continuous flow of the residual substance mass is made possible. In contrast, the residual mass is entered into the batch tunnel in a single step, so that no new residual mass is added during the treatment. The transfer device is moved into the batch tunnel for homogenization. The mass of residues is initially displaced forward, similarly to the tunnel, but essentially moves back to the original position when the transfer device moves back. After completion of the treatment, the transfer device is coupled to a conveying device known as a discharge machine, in order to remove the entire mass of residual material from the chamber.
Durch die DE 44 12 638 C 1 ist es außerdem auch bereits bekannt, dass der Rotor aus dem Bereich der Reststoffmasse bis über das Niveau eines Flurbodens beweglich ist. Auf diese Weise ist die Umsetzeinrichtung frei rückführbar, ohne dass dabei der Rotor in die Reststoffmasse eingreift.From DE 44 12 638 C 1 it is also already known that the rotor can be moved from the area of the residual substance mass to above the level of a floor. In this way, the conversion device is freely traceable without the rotor intervening in the residue mass.
Als nachteilig erweist sich in der Praxis die aggressive Atmosphäre, die innerhalb der Kammer während der Behandlung entsteht. Hierdurch werden insbesondere die elektrischen Kontaktierungen beeinträchtigt, so dass zum Schutz der Leitungen und Kontaktelemente ein erheblicher Vorsorgeaufwand betrieben werden muss, um einen Ausfall zu vermeiden. Dabei erweisen sich insbesondere der Aufwand zum Schutz der elektrischen Antriebe als umständlich, weil zudem die auftretenden Temperaturen von bis zu 75°C eine Kühlung der Antriebe erforderlich machen.In practice, the aggressive atmosphere that arises inside the chamber during treatment proves to be disadvantageous. This affects in particular the electrical contacts, so that a considerable amount of precautionary measures must be taken to protect the lines and contact elements in order to avoid failure. The effort involved in protecting the electric drives proves to be cumbersome, because the temperatures of up to 75 ° C. also require cooling of the drives.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der genannten Art wesentlich zu vereinfachen. Insbesondere soll der Aufwand für die erforderlichen Schutzmaßnahmen gegenüber der aggressiven Atmosphäre innerhalb der Kammer verringert werden.The invention has for its object to significantly simplify a device of the type mentioned. In particular, the effort for the necessary protective measures against the aggressive atmosphere within the chamber is to be reduced.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche betreffen besonders zweckmäßige Weiterbil- düngen der Erfindung.This object is achieved according to the invention with a device according to the features of claim 1. The subclaims relate to particularly expedient further developments of the invention.
Erfindungsgemäß ist also eine Vorrichtung vorgesehen, deren Rotor mittels eines außerhalb der Kammer angeordneten Hydraulikaggregates antreibbar ist. Hierdurch kann auf den Einsatz eines elektrischen Antriebes für den Rotor verzichtet werden, wodurch der Aufwand für die nach dem Stand der Technik erforderlichen Schutzmaßnahmen wesentlich verringert werden kann. Zusätzlich kann dabei auf Kontaktierungen und elektrische Steuereinheiten im Inneren der Kammer weitgehend verzichtet werden.According to the invention, a device is therefore provided, the rotor of which can be driven by means of a hydraulic unit arranged outside the chamber. As a result, the use of an electric drive for the rotor can be dispensed with, as a result of which the outlay for the protective measures required according to the prior art is substantially reduced can be. In addition, contacts and electrical control units inside the chamber can largely be dispensed with.
Zusätzlich kann in besonders vorteilhafter Weise auch zugleich das Laufwerk der Umsetzeinrichtung mittels des Hydraulikaggregates angetrieben werden. Hierdurch kann auf den Einsatz von elektrischen Antrieben im Inneren der Kammer verzichtet und dadurch in einfacher Weise die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Vorrichtung gesteigert werden. Weiterhin können neben dem Rotor und dem Laufwerk mittels des Hydraulikaggregates auch weitere bewegliche Bauelemente der Vorrichtung angetrieben werden, die dadurch auch bei bereits vorhandenen Vorrichtungen problemlos ergänzt werden können.In addition, the drive of the converting device can also be driven in a particularly advantageous manner by means of the hydraulic unit. As a result, the use of electrical drives in the interior of the chamber can be dispensed with and the reliability and availability of the device can be increased in a simple manner. In addition to the rotor and the drive, the hydraulic unit can also be used to drive other movable components of the device, which can be easily supplemented even with existing devices.
Hierbei erweist sich eine Ausführungsform der Vorrichtung als besonders praxisnah, wenn das Hydraulikaggregat mit einem Wärmetauscher für die Hydraulikflüssigkeit ausgestattet ist. Hierdurch kann die im Inneren aufgrund des Behandlungsprozesses entstehende Wärme mittels der Hydraulikflüssigkeit nach außen geführt und mittels des Wärmetauschers abge- führt werden. Auf diese Weise können temperatursensitive Bauelemente der Vorrichtung gekühlt werden und die dabei abgeführte Wärme zugleich zum Beheizen anderweitiger Bereiche oder zum Vorheizen von anderen Behandlungskammern genutzt werden.Here, an embodiment of the device proves to be particularly practical if the hydraulic unit is equipped with a heat exchanger for the hydraulic fluid. As a result, the heat generated inside due to the treatment process can be conducted outside by means of the hydraulic fluid and removed by means of the heat exchanger. In this way, temperature-sensitive components of the device can be cooled and the heat dissipated can also be used for heating other areas or for preheating other treatment chambers.
Insbesondere kann dabei in besonders vorteilhafter Weise mittels des Wärmetauschers des Hydraulikaggregates eine den Reststoffen zuführbare Prozessflüssigkeit heizbar sein, die anschließend der Reststoffmasse zugeführt wird. Hierbei wird die Prozessflüssigkeit auf die im Inneren der Kammer bzw. in der Reststoffmasse vorherrschende Temperatur erwärmt, so dass mit der Zufuhr der Prozessflüssigkeit kein nachteiliger Einfluss, insbesondere keine Verzögerung des Behandlungsprozesses verbunden ist. Als Prozessflüssigkeit kann dabei Frischwasser oder auch Brauchwasser zur Behandlung eingesetzt werden und wird dem Behandlungsprozess in der erforderlichen Dosierung zum Verbleib zugeführt.In particular, a process liquid which can be supplied to the residues and which is subsequently supplied to the residue mass can be heated in a particularly advantageous manner by means of the heat exchanger of the hydraulic unit. In this case, the process liquid is heated to the temperature prevailing in the interior of the chamber or in the residue mass, so that the supply of the process liquid has no adverse effect, in particular no delay in the treatment process. Fresh water or process water can be used for the treatment as process liquid and is fed to the treatment process in the required dosage to remain.
Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung wird auch dadurch erreicht, dass die Umsetzeinrichtung mit einer Wickeleinrichtung für eine oder mehrere Hyd- raulikleitungen ausgestattet ist. Hierdurch wird ein Absenken der Hydraulikleitungen bis auf die Oberfläche der Reststoffmasse und damit eine mögliche Beeinträchtigung oder Beschädigung der Hydraulikleitungen vermieden.A particularly expedient embodiment of the present invention is also achieved in that the transfer device is equipped with a winding device for one or more hydraulic lines. In this way, a lowering of the hydraulic lines down to the surface of the residual material mass and thus a possible impairment or damage to the hydraulic lines is avoided.
Dabei erweist es sich als besonders hilfreich, wenn die Wickeleinrichtung zum Ablegen ab- gewickelter Leitungsabschnitte auf einer an zumindest einer Wandfläche der Kammer fixierten Aufnahme gegenüber der Vertikalen geneigt ist. Die Abwickelrichtung weist dabei bei- spielsweise schräg in Richtung auf die Wandfläche der Kammer, so dass abgewickelte Abschnitte der Hydraulikleitungen zugleich mit dem Abwickelvorgang auf die geringfügig unterhalb der Wickeleinrichtung angeordneten Aufnahmen der Wandfläche abgelegt werden. Die Aufnahmen sind dabei beispielsweise oberhalb der Ebene der Fahrbahn für das Laufwerk der Umsetzeinrichtung angeordnet und sind dadurch vor Verschmutzung weitgehend geschützt.It proves to be particularly helpful if the winding device for depositing unwound line sections is inclined relative to the vertical on a receptacle fixed on at least one wall surface of the chamber. The unwinding direction shows for example, obliquely in the direction of the wall surface of the chamber, so that unwound sections of the hydraulic lines are deposited simultaneously with the unwinding process on the receptacles of the wall surface arranged slightly below the winding device. The recordings are arranged, for example, above the level of the roadway for the drive of the transfer device and are thereby largely protected against contamination.
Bei einer anderen besonders vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist das Laufwerk mit Gleisketten ausgestattet ist. Hierdurch werden die Anforderungen an die Ei- genschaften der Fahrbahn, insbesondere die Oberflächenbeschaffenheit, wesentlich verringert. Insbesondere kann dabei auf Metallprofile als Lauffläche verzichtet und dadurch der Aufwand für die Kammer vermindert werden. Mögliche Toleranzen oder Lücken bei Übergängen, insbesondere bei Hilfestellen zum Einfahren der Umsetzeinrichtung in die Kammer, bleiben dabei weitgehend ohne nachteiligen Einfluß auf die Funktionstüchtigkeit, wobei auch Laufwerke mit elektrischen Antrieben eingesetzt werden können.In another particularly advantageous embodiment of the present invention, the drive is equipped with caterpillars. As a result, the requirements for the properties of the road, in particular the surface quality, are significantly reduced. In particular, metal profiles as a tread can be dispensed with, thereby reducing the effort for the chamber. Possible tolerances or gaps at transitions, especially at auxiliary points for moving the transfer device into the chamber, remain largely without an adverse influence on the functionality, whereby drives with electrical drives can also be used.
Hierbei ist es besonders zweckmäßig, wenn die Kammer mit einander gegenüberliegenden, in jeweils einer Wandfläche der Kammer angeordneten Führungen für das Laufwerk ausges- tattet ist, deren Oberflächen gegenüber der Horizontalen geringfügig geneigt sind. Hierdurch wird die Richtungsstabilität der Umsetzeinrichtung aufgrund der zueinander geneigten Führungen auf beiden Seiten des Laufwerkes verbessert und dadurch der Aufwand für mögliche Korrekturen der Fahrbewegung verringert. Weiter lassen sich die geneigten Oberflächen der Führungen mühelos reinigen, wodurch auch der Serviceaufwand vermindert werden kann.It is particularly expedient here if the chamber is equipped with guides for the drive, which are arranged opposite one another and are each arranged in a wall surface of the chamber, the surfaces of which are slightly inclined with respect to the horizontal. This improves the directional stability of the transfer device due to the inclined guides on both sides of the drive, thereby reducing the effort required for possible corrections to the travel movement. Furthermore, the inclined surfaces of the guides can be cleaned effortlessly, which can also reduce service costs.
Dabei erweist es sich als besonders vorteilhaft, wenn die Führungen jeweils durch einen Vorsprung oder durch eine Ausnehmung in der Wandfläche gebildet sind. Hierdurch kann auf spezielle Gleiskörper für das Laufwerk, wie beispielsweise nach dem Stand der Technik eingesetzte Metallprofile, verzichtet werden. Die insbesondere als Konsole ausgestaltete Führung kann daher mit geringem Aufwand bereits bei der Herstellung der Kammer vorge- sehen werden und erfordert keine nachträglichen Einbauten.It proves to be particularly advantageous if the guides are each formed by a projection or by a recess in the wall surface. This makes it possible to dispense with special track bodies for the drive, such as metal profiles used according to the prior art. The guide, designed in particular as a console, can therefore be provided with little effort during the manufacture of the chamber and does not require any subsequent installations.
Dabei wird eine besonders einfache Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, dass die Führungen der jeweiligen Wandfläche angeformt sind. Hierdurch können die Führungen unmittelbar während der Herstellung der Wandfläche der Kammer eingefügt werden, wobei die Führungen zugleich bei der bautechnischen Gestaltung der Wandstärke berücksichtigt werden können. Zugleich bieten die derart angeformten Führungen nur geringe Angriffsfläche für die durch die Behandlung der Reststoffmasse entstehende, aggressive Atmosphäre innerhalb der Kammer.A particularly simple embodiment of the invention is achieved in that the guides of the respective wall surface are molded on. As a result, the guides can be inserted directly during the production of the wall surface of the chamber, wherein the guides can also be taken into account in the structural design of the wall thickness. At the same time, the guides formed in this way offer only a small contact surface for the aggressive atmosphere within the chamber resulting from the treatment of the residual mass.
Eine andere ebenfalls besonders praxisnahe Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrich- tung wird auch dadurch erreicht, dass der Rotor von einer in den Reststoff eingreifenden Arbeitsstellung in eine oberhalb des Reststoffs gelegene Ruhestellung beweglich ist und an seinen den seitlichen Wandflächen der Kammer zugewandten Endabschnitten jeweils eine auf die Führung abgestimmte Aussparung hat. Durch die Aussparung an den Endabschnitten des Rotors kann die Ruhestellung weiter nach oben verlagert werden, weil durch die Aussparungen die Bewegungsfreiheit, die anderenfalls durch die Vorsprünge der Führungen begrenzt sind, erweitert wird. Das Raumvolumen oberhalb der Reststoffmasse wird dadurch auf ein Minimum reduziert. Durch das entsprechend reduzierte Raumvolumen entstehen daher Kostenvorteile bei der Abluftbehandlung.Another particularly practical embodiment of the device according to the invention is also achieved in that the rotor can be moved from a working position engaging in the residual material into a rest position located above the residual material and on its end sections facing the lateral wall surfaces of the chamber, one each on the guide has a coordinated recess. The recess at the end sections of the rotor allows the rest position to be shifted upward because the recesses expand the freedom of movement, which is otherwise limited by the projections of the guides. The volume of space above the residual mass is reduced to a minimum. The correspondingly reduced room volume therefore creates cost advantages in exhaust air treatment.
Dabei ist es auch besonders hilfreich, wenn der Rotor von einer ersten, im wesentlichen zentral unterhalb des Laufwerkes positionierten Arbeitsstellung in eine weitere, vorverlagerte Arbeitsstellung beweglich ist, um so auch in unmittelbarer Nähe zu einer vorderen Wandfläche befindliche Reststoffe erreichen zu können. Hierdurch können die beim Umsetzen durch den Rotor auftretenden Kräfte durch die zentrale Position unterhalb des Fahrwerkes in der ersten Arbeitsstellung in optimaler Weise mittels des Fahrwerkes in die Führung eingeleitet werden. In der vorverlagerten zweiten Arbeitsposition können zudem auch Bereiche in unmittelbarer Nähe zu einer in Bewegungsrichtung der Umsetzeinrichtung stirnseitig angeordneten Wandfläche zuverlässig erreicht und die dort befindliche Reststoffmasse umgesetzt werden.It is also particularly helpful if the rotor can be moved from a first working position, which is positioned essentially centrally below the drive, to a further, forward-moving working position, so that residues located in the immediate vicinity of a front wall surface can be reached. As a result, the forces occurring during the conversion by the rotor can be optimally introduced into the guide by means of the running gear through the central position below the running gear in the first working position. In the forward second working position, areas in the immediate vicinity of a wall surface arranged at the end in the direction of movement of the transfer device can also be reliably reached and the residual material mass located there can be converted.
Eine andere Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung wird dadurch erreicht, dass die Kammer eine verschließbare Eintragsöffnung aufweist, der ein auf die Abmessungen der Eintragsöffnung abgestimmter Sammelbehälter zugeordnet ist. Hierdurch kann die in die Kammer einzutragende Reststoffmasse in dem Sammelbehälter zwischengelagert und nach Öffnen der Eintragsöffnung schlagartig in den Innenraum der Kammer entleert werden. Der für den Behandlungsprozess nachteilige Einfluss auf die innere Belüftung wird durch die kurzen Öffnungszeiten daher wesentlich verringert. Dabei kann der so gestaltete Sammelbehälter auch bei nach dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen zur Behandlung eingesetzt werden. Eine andere besonders vorteilhafte Abwandlung wird auch dadurch geschaffen, dass mittels des Laufwerkes zusätzlich ein Absperrschild zum vorübergehenden Verschließen der Kammer verfahrbar ist. Hierdurch ist für das Absperrschild kein eigenes Fahrwerk erforderlich, weil dieses mittels der Umsetzeinrichtung transportiert werden kann. Durch das Absperr- schild wird der Eingang der Kammer während des Umsetzvorgangs verschlossen, wobei die Versorgungsleitungen, beispielsweise Hydraulikleitungen, in einer entsprechenden Aussparung dichtend gehalten sind. Das unerwünschte Entweichen von Atmosphäre aus dem Inneren der Kammer in die Umgebung kann dadurch vermieden werden.Another embodiment of the present invention is achieved in that the chamber has a closable entry opening, to which a collecting container which is matched to the dimensions of the entry opening is assigned. As a result, the residual substance mass to be introduced into the chamber can be temporarily stored in the collecting container and can be emptied suddenly into the interior of the chamber after opening the entry opening. The short opening times significantly reduce the negative impact on the internal ventilation during the treatment process. The collecting container designed in this way can also be used in treatment devices known from the prior art. Another particularly advantageous modification is also created by the fact that an additional barrier for temporarily closing the chamber can be moved by means of the drive. As a result, no separate undercarriage is required for the shut-off plate because it can be transported using the transfer device. The entrance to the chamber is closed by the shut-off shield during the transfer process, the supply lines, for example hydraulic lines, being sealed in a corresponding recess. The undesirable escape of atmosphere from the interior of the chamber into the environment can be avoided.
Dabei erweist es sich als besonders günstig, wenn das Absperrschild mittels des Laufwerkes in einer gewünschten Position an den Führungen positionierbar und fixierbar ist, um so eine unerwünschte Verlagerung des Absperrschildes zu vermeiden.It proves to be particularly advantageous if the shut-off plate can be positioned and fixed in a desired position on the guides by means of the drive, in order to avoid undesired displacement of the shut-off plate.
Weiterhin hat es sich in der Praxis als besonders hilfreich erwiesen, wenn das Absperrschild mit einem Fördermittel ausgestattet ist. Hierdurch eignet sich das Absperrschild auch zum Austragen der Reststoffmasse, in dem das Absperrschild mit einer Austragsmaschine gekoppelt wird und gemeinsam mit der Umsetzeinrichtung über die gesamte Länge der Kammer verfahren wird. Hierzu ist innerhalb des Absperrschildes beispielsweise ein Schneckenförderer mit gegenläufigen Schneckenflügeln angeordnet. Das Fördermittel kann dadurch problemlos verfahren werden, ohne dass hierzu ein zusätzliches Laufwerk erforderlich ist.Furthermore, it has proven to be particularly helpful in practice if the barrier plate is equipped with a subsidy. As a result, the shut-off plate is also suitable for discharging the residual substance mass, in which the shut-off plate is coupled to a discharge machine and is moved together with the transfer device over the entire length of the chamber. For this purpose, for example, a screw conveyor with counter-rotating screw blades is arranged within the shut-off shield. As a result, the funding can be moved easily without the need for an additional drive.
Dabei erweist es sich als besonders einfach, wenn das Absperrschild mittels einer Abdeckung verschließbar ist. Durch die Abdeckung ist das Absperrschild in seiner verschlossenen Stellung, in der das Fördermittel gegenüber der Reststoffmasse geschützt ist, zum Absper- ren der Kammer und in der geöffneten Stellung der Abdeckung zum Austragen der Reststoffmasse einsetzbar.It proves to be particularly simple if the shut-off shield can be closed by means of a cover. Due to the cover, the shut-off plate can be used in its closed position, in which the conveying means is protected against the residue mass, to shut off the chamber and in the open position of the cover to discharge the residue mass.
Weiterhin ist es auch besonders gewinnbringend, wenn die Vorrichtung mit einer zur kabellosen Übertragung von Steuerdaten ausgeführten Steuerung ausgestattet ist. Hierdurch ent- fallen die nach dem Stand der Technik erforderlichen Kontaktierung für die Übertragung der Steuerdaten im Inneren der Kammer, wodurch die Zuverlässigkeit der Vorrichtung weiter verbessert werden kann. Hierzu können die Steuerdaten beispielsweise per Funk übertragen werden. Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inFurthermore, it is also particularly profitable if the device is equipped with a control designed for the wireless transmission of control data. This eliminates the contacting required for the transmission of the control data in the interior of the chamber, which can further improve the reliability of the device. For this purpose, the control data can be transmitted by radio, for example. The invention allows various embodiments. To further clarify its basic principle, one of these is shown in the drawing and is described below. This shows in
Fig.1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;1 shows a side view of a device according to the invention;
Fig.2 die in Figur 1 gezeigte Vorrichtung in einer Arbeitsstellung im Inneren einer Kammer;2 shows the device shown in Figure 1 in a working position inside a chamber;
Fig.3 eine Vorderansicht der Figur in der Arbeitsstellung;3 shows a front view of the figure in the working position;
Fig.4 die mit einem Absperrschild kombinierte Vorrichtung in der Arbeitsstellung.4 shows the device combined with a shut-off plate in the working position.
Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zur Behandlung von biogenen Reststoffen 2, insbesondere Kompost. Die Reststoffe 2 befinden sich hierzu im Inneren einer ge- schlossenen Kammer 3, innerhalb der die zur Umwandlung erforderliche Atmosphäre eingestellt und zugleich das Austreten von Behandlungsgasen vermieden wird. Zur Homogenisierung der Reststoffe 2 in der Kammer 3 ist die Vorrichtung 1 mit einer an einem mit Gleisketten 4 ausgestatteten Laufwerk 5 in die Kammer 3 einfahrbaren Umsetzeinrichtung 6 mit einem Rotor 7 ausgestattet. Die Umsetzeinrichtung 6 ist mittels einer Lafette 8 wahlweise un- terschiedlichen Kammern 3 zuführbar. Hierzu ist die Lafette 8 an oberhalb einer Bodenfläche 9 angeordneten Laufflächen 10 insbesondere quer zu der Kammer 3 beweglich. Die Umsetzeinrichtung 6 ist dabei mit dem Rotor 7 um eine im wesentlichen horizontale Achse 11 von einer oberen Ruhestellung in eine lediglich gestrichelt dargestellte Arbeitsstellung schwenkbar.FIG. 1 shows a device 1 according to the invention for the treatment of biogenic residues 2, in particular compost. For this purpose, the residues 2 are located inside a closed chamber 3, within which the atmosphere required for the conversion is set and at the same time the escape of treatment gases is avoided. To homogenize the residues 2 in the chamber 3, the device 1 is equipped with a conversion device 6 with a rotor 7, which can be moved into the chamber 3 on a drive 5 equipped with track chains 4. The transfer device 6 can be fed to different chambers 3 by means of a carriage 8. For this purpose, the carriage 8 is movable on treads 10 arranged above a floor surface 9, in particular transversely to the chamber 3. The conversion device 6 can be pivoted with the rotor 7 about an essentially horizontal axis 11 from an upper rest position into a working position, which is only shown in broken lines.
Die Funktionsweise der Umsetzeinrichtung 6 im Inneren der Kammer 3 wird anhand der Figur 2 näher dargestellt. Zu erkennen ist der in der dargestellten Arbeitsstellung in die Reststoffe 2 eingreifende Rotor 7, durch dessen Rotation der Umsetzvorgang zum Homogenisieren der Reststoffe 2 erreicht wird. Die Reststoffe 2 werden dabei nach hinten verlagert und können dadurch nach Abschluss der Behandlung durch eine Austrittsöffnung 12 entfernt werden. In der dargestellten, vorverlagerten Arbeitsstellung des Rotors 7 schließt dieser in etwa mit einem vorderen Randbereich 13 des Laufwerkes 5 ab, so dass durch eine Verfahrbewegung mittels des Laufwerkes 5 auch unmittelbar an einer vorderen Wandfläche 14 liegende Reststoffe 2 entfernt werden kann. Durch eine Eintragsöffnung 15 werden wahlweise weitere Reststoffe 2 in die Kammer 3 eingefüllt, wobei durch einen nicht dargestellten, auf die Abmessungen der Eintragsöffnung 15 abgestimmten Sammelbehälter eine unerwünschte lange Öffnungsdauer vermieden wird. Der Rotor 7 der Umsetzeinrichtung 6 ist dabei mittels eines außerhalb der Kammer 3 und mit diesem durch Hydraulikleitungen 16 verbundenen Hydraulikaggregat 17 verbunden. Hierdurch kann auf den Einsatz von elektrischen Kontaktierungen oder elektrischen Antrieben im Inneren der Kammer 3 und der aggressiven Atmosphäre verzichtet und dadurch die Vorrichtung 1 bei zugleich gesteigerter Zuverlässigkeit wesentlich einfacher gestaltet werden. Die Hydraulikleitungen 16 werden bei einer Verfahrbewegung im Inneren der Kammer 3 auf entsprechende Aufnahmen 18 an einer seitlichen Wandfläche 19 abgelegt, so dass ein unmittelbarer Kontakt mit den Reststoffen 2 verhindert wird.The mode of operation of the conversion device 6 in the interior of the chamber 3 is illustrated in more detail with reference to FIG. 2. The rotor 7, which engages in the residues 2 in the working position shown, can be seen, the rotation of which achieves the conversion process for homogenizing the residues 2. The residues 2 are shifted to the rear and can thus be removed through an outlet opening 12 after the treatment has been completed. In the illustrated, forward-shifted working position of the rotor 7, it closes approximately with a front edge region 13 of the carriage 5, so that residues 2 lying directly on a front wall surface 14 can also be removed by a movement of the carriage 5. Additional residues 2 are optionally filled into the chamber 3 through an entry opening 15, an undesired collecting container being matched to the dimensions of the entry opening 15, which is not shown long opening time is avoided. The rotor 7 of the conversion device 6 is connected by means of a hydraulic unit 17 connected outside the chamber 3 and to it by hydraulic lines 16. As a result, the use of electrical contacts or electrical drives in the interior of the chamber 3 and the aggressive atmosphere can be dispensed with, and the device 1 can thereby be made considerably simpler with increased reliability. During a movement in the interior of the chamber 3, the hydraulic lines 16 are placed on corresponding receptacles 18 on a lateral wall surface 19, so that direct contact with the residues 2 is prevented.
Figur 3 zeigt die Vorrichtung 1 in einer Vorderansicht. Dargestellt ist die Arbeitsstellung der Umsetzeinrichtung 6, in welcher der Rotor 7 in die Reststoffe 2 eingreift und durch seine Rotation eine Homogenisierung ermöglicht. Das Laufwerk 5 der Umsetzeinrichtung 6 ist dabei an als Konsolen ausgeführten Führungen 20 mit Vorsprüngen 21 beweglich geführt, die ein- ander gegenüberliegenden Wandflächen 19, 22 der Kammer 3 unmittelbar angeformt sind, und die an ihrer dem Laufwerk 5 zugewandten Seite gegenüber der Horizontalen um ca. 5° zueinander geneigt sind. Um die Schwenkbewegung der Umsetzeinrichtung 6 durch den Rotor 7 nicht unerwünscht einzuschränken, ist der Rotor 7 an seinen den Wandflächen 19, 22 der Kammer 3 zugeordneten Endabschnitten 23, 24 mit jeweils einer auf den Vorsprung 21 abgestimmten Aussparung 25 versehen.Figure 3 shows the device 1 in a front view. The working position of the transfer device 6 is shown, in which the rotor 7 engages in the residues 2 and its rotation enables homogenization. The drive 5 of the transfer device 6 is movably guided on guides 20 designed as brackets with projections 21, the opposite wall surfaces 19, 22 of the chamber 3 are formed directly on it, and on their side facing the drive 5 opposite the horizontal by approx Are inclined at 5 ° to each other. In order not to undesirably restrict the pivoting movement of the conversion device 6 by the rotor 7, the rotor 7 is provided on its end sections 23, 24 assigned to the wall surfaces 19, 22 of the chamber 3, each with a recess 25 matched to the projection 21.
Figur 4 zeigt die in die Kammer 3 eingefahrene Umsetzeinrichtung 6, die zusätzlich zum Transport eines Absperrschildes 26 ausgeführt ist. Durch das Absperrschild 26 wird dabei einerseits eine Öffnung 27 der Kammer 3 verschlossen um so das unerwünschte Austreten der aggressiven Atmosphäre zu vermeiden, andererseits trägt das Absperrschild 26 jedoch auch ein als Schnecke ausgeführtes Fördermittel 28. Durch eine Schwenkbewegung einer als Begrenzungsklappe ausgeführten Abdeckung 29 in die gestrichelt dargestellte Position wird der Eingriff des Fördermittels 28 in die Reststoffe 2 erreicht, die mittels einer Austrags- maschine 30 zur vollständigen oder teilweisen Entleerung der Kammer 3 mühelos abtrans- portiert werden können. FIG. 4 shows the transfer device 6 which has been moved into the chamber 3 and which is additionally designed for the transport of a shut-off plate 26. The shut-off shield 26 on the one hand closes an opening 27 of the chamber 3 in order to avoid the undesirable escape of the aggressive atmosphere, on the other hand, however, the shut-off shield 26 also carries a conveyor 28 which is designed as a worm The position shown in dashed lines engages the conveying means 28 in the residues 2, which can be easily removed by means of a discharge machine 30 for the complete or partial emptying of the chamber 3.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung (1) zur Behandlung von biogenen Reststoffen (2), insbesondere Kompost, innerhalb einer Kammer (3), die eine mit einem Rotor (7) ausgestattete und mittels eines Laufwerkes (5) verfahrbare Umsetzeinrichtung (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (7) mittels eines außerhalb der Kammer (3) angeordneten Hydraulikaggregates (17) antreibbar ist.1. Device (1) for the treatment of biogenic residues (2), in particular compost, within a chamber (3) which has a conversion device (6) equipped with a rotor (7) and movable by means of a drive (5), characterized in that that the rotor (7) can be driven by means of a hydraulic unit (17) arranged outside the chamber (3).
2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Hydraulikaggregates (17) zugleich das Laufwerk (5) der Umsetzeinrichtung (6) verfahrbar ist.2. Device (1) according to claim 1, characterized in that by means of the hydraulic unit (17) at the same time the drive (5) of the conversion device (6) can be moved.
3. Vorrichtung (1) nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hydraulikaggregat (17) mit einem Wärmetauscher für die Hydraulikflüssigkeit ausgestattet ist.3. Device (1) according to claims 1 or 2, characterized in that the hydraulic unit (17) is equipped with a heat exchanger for the hydraulic fluid.
4. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Wärmetau- schers des Hydraulikaggregates (17) eine den Reststoffen (2) zuführbare Prozessflüssigkeit heizbar ist.4. The device (1) according to claim 3, characterized in that a process liquid which can be supplied to the residues (2) can be heated by means of the heat exchanger of the hydraulic unit (17).
5. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umsetzeinrichtung (6) mit einer Wickeleinrichtung für eine oder mehrere Hydraulikleitungen (16) ausgestattet ist. 5. The device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the conversion device (6) is equipped with a winding device for one or more hydraulic lines (16).
6. Vorrichtung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickeleinrichtung zum Ablegen abgewickelter Leitungsabschnitte auf einer an zumindest einer Wandfläche (19) der Kammer (3) fixierten Aufnahme (18) gegenüber der Vertikalen geneigt ist.6. The device (1) according to claim 5, characterized in that the winding device for depositing unwound line sections is inclined relative to the vertical on a receptacle (18) fixed on at least one wall surface (19) of the chamber (3).
7. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Laufwerk (5) mit Gleisketten (4) ausgestattet ist.7. The device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive (5) is equipped with track chains (4).
8. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer (3) mit einander gegenüberliegenden, in jeweils einer Wandflä- ehe (19, 22) der Kammer (3) angeordneten Führungen (20) für das Laufwerk (5) ausgestattet ist, deren Oberflächen gegenüber der Horizontalen geringfügig geneigt sind.8. The device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the chamber (3) with mutually opposite, in each case one wall surface (19, 22) of the chamber (3) arranged guides (20) for the drive (5) is equipped, the surfaces of which are slightly inclined with respect to the horizontal.
9. Vorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (20) jeweils durch einen Vorsprung (21) oder durch eine Ausnehmung in der Wandfläche (19, 22) gebildet sind.9. The device (1) according to claim 8, characterized in that the guides (20) are each formed by a projection (21) or by a recess in the wall surface (19, 22).
10. Vorrichtung (1) nach den Ansprüchen 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (20) der jeweiligen Wandfläche (19, 22) angeformt sind.10. The device (1) according to claims 8 or 9, characterized in that the guides (20) of the respective wall surface (19, 22) are integrally formed.
11. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (7) von einer in den Reststoff (2) eingreifenden Arbeitsstellung in eine oberhalb des Reststoffs (2) gelegene Ruhestellung beweglich ist und an seinen den seitlichen Wandflächen (19, 22) der Kammer (3) zugewandten Endabschnitten (23, 24) jeweils eine auf die Führung (20) abgestimmte Aussparung (25) hat.11. The device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rotor (7) is movable from a working position engaging in the residue (2) into a rest position located above the residue (2) and on its side wall surfaces (19, 22) the end sections (23, 24) facing the chamber (3) each have a recess (25) matched to the guide (20).
12. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (7) von einer ersten, im wesentlichen zentral unterhalb des Laufwerkes (5) positionierten Arbeitsstellung in eine weitere, vorverlagerte Arbeitsstellung beweglich ist, um so auch in unmittelbarer Nähe zu einer vorderen Wandfläche befindliche Reststoffe (2) erreichen zu können.12. The device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rotor (7) from a first, substantially centrally below the drive (5) positioned working position in a further, forward working position is movable, so in residues (2) located in the immediate vicinity of a front wall surface.
13. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer (3) eine verschließbare Eintragsöffnung (15) aufweist, der ein auf die Abmessungen der Eintragsöffnung (15) abgestimmter Sammelbehälter zugeordnet ist. 13. The device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the chamber (3) has a closable entry opening (15) which is assigned a collecting container which is matched to the dimensions of the entry opening (15).
14. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Laufwerkes (5) zusätzlich ein Absperrschild (26) zum vorübergehenden Verschließen der Kammer (3) verfahrbar ist.14. The device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a shut-off plate (26) for temporarily closing the chamber (3) can also be moved by means of the drive (5).
15. Vorrichtung (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrschild (26) mittels des Laufwerkes (5) in einer gewünschten Position an den Führungen (20) positionierbar ist.15. The device (1) according to claim 14, characterized in that the shut-off plate (26) can be positioned in a desired position on the guides (20) by means of the drive (5).
16. Vorrichtung (1) nach den Ansprüchen 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrschild (26) mit einem Fördermittel (28) ausgestattet ist.16. The device (1) according to claims 14 or 15, characterized in that the shut-off plate (26) is equipped with a funding (28).
17. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrschild (26) mittels einer Abdeckung (29) verschließbar ist.17. The device (1) according to at least one of claims 14 to 16, characterized in that the shut-off plate (26) can be closed by means of a cover (29).
18. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) mit einer zur kabellosen Übertragung von Steuerdaten ausgeführten Steuerung ausgestattet ist. 18. Device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device (1) is equipped with a control designed for wireless transmission of control data.
PCT/DE2002/004107 2001-11-12 2002-11-05 Device for the treatment of biogenic residues WO2003042129A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10155192.4 2001-11-12
DE2001155192 DE10155192A1 (en) 2001-11-12 2001-11-12 Device for the treatment of biogenic residues

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003042129A1 true WO2003042129A1 (en) 2003-05-22

Family

ID=7705261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2002/004107 WO2003042129A1 (en) 2001-11-12 2002-11-05 Device for the treatment of biogenic residues

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10155192A1 (en)
WO (1) WO2003042129A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009093016A3 (en) * 2008-01-22 2009-10-15 Wasteology Systems Limited Waste treatment
FR2930175A1 (en) * 2008-04-21 2009-10-23 Saur Soc Par Actions Simplifie Tool useful in installation for treating recovery material comprising sludge or wastes, comprises a rotating frame moved along a layer of material, and a rotating part supported by the frame for advancing the material by shifting the tool
DE102009024671A1 (en) * 2009-06-12 2010-12-16 Backhus Gmbh Process and plant for composting organic material
WO2014040662A1 (en) * 2012-09-11 2014-03-20 Kompoferm Gmbh Aerobic treatment device for stackable biomass, and method for treating stackable biomass
US20160039700A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-11 Kompoferm Gmbh Fermentation residue conditioner and method for conditioning fermentation residues
US20200363127A1 (en) * 2014-08-11 2020-11-19 Kompoferm Gmbh Fermentation residue conditioner and method for conditioning fermentation residues

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4869877A (en) * 1987-08-19 1989-09-26 International Process Systems Composting facility
WO1990008747A1 (en) * 1989-01-26 1990-08-09 Buehler Ag Maschinenfabrik Device for repiling bulk materials
US5204263A (en) * 1991-09-27 1993-04-20 Bedminster Bioconversion Corporation Channel cover
WO1994021577A1 (en) * 1993-03-25 1994-09-29 Xeros Handelsgesellschaft M.B.H. Composting arrangement
US5387036A (en) * 1992-07-31 1995-02-07 International Process Systems. Inc. Organic material composting system
DE4412638C1 (en) 1994-04-13 1995-04-06 Friedrich Backhus Kompost Tech Appliance for turning over compost

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19627807C1 (en) * 1996-07-11 1997-08-21 Hoema Maschinenbau & Abfall Te Tunnel and strip composting plant with compost turner and conveyor
CA2244514A1 (en) * 1998-08-05 2000-02-05 Gerald Lagace Farm composting system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4869877A (en) * 1987-08-19 1989-09-26 International Process Systems Composting facility
WO1990008747A1 (en) * 1989-01-26 1990-08-09 Buehler Ag Maschinenfabrik Device for repiling bulk materials
US5204263A (en) * 1991-09-27 1993-04-20 Bedminster Bioconversion Corporation Channel cover
US5387036A (en) * 1992-07-31 1995-02-07 International Process Systems. Inc. Organic material composting system
WO1994021577A1 (en) * 1993-03-25 1994-09-29 Xeros Handelsgesellschaft M.B.H. Composting arrangement
DE4412638C1 (en) 1994-04-13 1995-04-06 Friedrich Backhus Kompost Tech Appliance for turning over compost

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009093016A3 (en) * 2008-01-22 2009-10-15 Wasteology Systems Limited Waste treatment
FR2930175A1 (en) * 2008-04-21 2009-10-23 Saur Soc Par Actions Simplifie Tool useful in installation for treating recovery material comprising sludge or wastes, comprises a rotating frame moved along a layer of material, and a rotating part supported by the frame for advancing the material by shifting the tool
DE102009024671A1 (en) * 2009-06-12 2010-12-16 Backhus Gmbh Process and plant for composting organic material
WO2014040662A1 (en) * 2012-09-11 2014-03-20 Kompoferm Gmbh Aerobic treatment device for stackable biomass, and method for treating stackable biomass
US20160039700A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-11 Kompoferm Gmbh Fermentation residue conditioner and method for conditioning fermentation residues
EP2985339A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-17 Kompoferm GmbH Fermentation residue conditioning device and method for conditioning fermentation residues
US20200363127A1 (en) * 2014-08-11 2020-11-19 Kompoferm Gmbh Fermentation residue conditioner and method for conditioning fermentation residues

Also Published As

Publication number Publication date
DE10155192A1 (en) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3030686C2 (en)
EP1594780B1 (en) Apparatus having a supporting surface
EP0903393B1 (en) Charging car for charging the chambers of a coke oven battery
DE3101342C2 (en) "Process for the production of gas-filled insulating glass units and device for carrying out the process"
WO2008128502A2 (en) Apparatus for the production of three-dimensional objects
DE4332865A1 (en) Device for transporting waste in a pyrolysis reactor
WO2003042129A1 (en) Device for the treatment of biogenic residues
DE10354165B3 (en) Paint coating hardening device, e.g. for automobile body panel, machine housing or furniture, has rinsing bath leading to upper hardening tunnel each filled with different protective gas
WO2016202953A2 (en) Bottom-up powder conveying mechanism for an l-pbf system, l-pbf system and method for retrofitting and operating an l-pbf system
DE3419028A1 (en) METHOD FOR CLEANING BODIES WITH AIR JETS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP3246211B1 (en) Sliding step for a vehicle, in particular for a rail vehicle
EP0085369B1 (en) Process for the dry cooling of coke, and cooling chamber therefor
EP0998542B1 (en) Device and method for sealing levelling door aperture of a coke oven chamber
DE3033610C2 (en) Coke receiving and extinguishing containers on coking ovens
DE3011575C2 (en) Filling device for coke drying chambers
EP0826221B1 (en) Electron bombardment installation
EP0789192A2 (en) Wet ash removing installation
EP3213021A1 (en) Melting device and melting method
DE102015109841A1 (en) Powder coating unit for a PBLS plant and process for applying two consecutive powder layers in a PBLS process
DE2517333A1 (en) High pressure spray cleaner for doors, etc. - e.g. for use on coke oven batteries
DE2211571B2 (en) Device for collecting and discharging the dust-laden gases produced when coke is printed out from coking ovens
EP2730160A1 (en) Coagulation container
EP0423389A1 (en) Flame cutting machine with stub support rollers for continuous casting
EP2316646A1 (en) Conveying system for a rotary printing press
DE19743868C2 (en) Charcoal filling truck for filling coking chambers of a coke oven battery

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP