WO2003008797A1 - Fuel injector with locking pressure compensation - Google Patents

Fuel injector with locking pressure compensation Download PDF

Info

Publication number
WO2003008797A1
WO2003008797A1 PCT/DE2002/001805 DE0201805W WO03008797A1 WO 2003008797 A1 WO2003008797 A1 WO 2003008797A1 DE 0201805 W DE0201805 W DE 0201805W WO 03008797 A1 WO03008797 A1 WO 03008797A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
nozzle needle
nozzle
guide
fuel injector
sealing element
Prior art date
Application number
PCT/DE2002/001805
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christoph BÜHLER
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to EP02740359A priority Critical patent/EP1412633B1/en
Priority to DE50212605T priority patent/DE50212605D1/en
Priority to BR0205760-3A priority patent/BR0205760A/en
Priority to JP2003514112A priority patent/JP4138650B2/en
Publication of WO2003008797A1 publication Critical patent/WO2003008797A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/04Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series
    • F02M61/10Other injectors with elongated valve bodies, i.e. of needle-valve type
    • F02M61/12Other injectors with elongated valve bodies, i.e. of needle-valve type characterised by the provision of guiding or centring means for valve bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/20Closing valves mechanically, e.g. arrangements of springs or weights or permanent magnets; Damping of valve lift
    • F02M61/205Means specially adapted for varying the spring tension or assisting the spring force to close the injection-valve, e.g. with damping of valve lift

Definitions

  • fuel injection systems with a high-pressure collecting space are increasingly being used.
  • a corresponding number of fuel injectors are supplied with fuel under high pressure via the high-pressure collection space.
  • the fuel injectors can be equipped with hole nozzles, such as blind hole or seat hole nozzles.
  • the nozzle design is crucial for the metered injection in terms of injection duration and injection quantity.
  • the injection nozzles are closed or released cyclically by the tip of the nozzle needle during operation of the fuel injector.
  • DE 196 19 523 AI discloses a fuel injection valve, the valve body of which projects into the combustion chamber of the internal combustion engine to be supplied.
  • the valve body is axially biased against a valve body by means of a clamping nut.
  • the valve body has a blind bore extending from the end face facing the valve holding body, which is designed as a guide bore in which a piston-shaped valve member is axially displaceably guided.
  • the guide bore has a radially widened pressure space, which is connected by an annular gap formed between the wall of the guide bore and the valve member to a conical valve seat surface which is formed at the inwardly projecting closed end of the guide bore.
  • Injection openings which open into the combustion chamber of the internal combustion engine, adjoin this valve seat surface downstream.
  • the axially displaceable valve member is held in contact with the valve seat by means of a return spring under pretension with a valve sealing surface provided on the combustion chamber end of the valve member.
  • the fuel supply tion to the injection valve takes place via an inlet channel opening into the pressure chamber, which penetrates the valve holding body and is also continuously connected via an injection line to a common high-pressure collecting chamber (common rail) common to all the injection valves of the internal combustion engine to be supplied.
  • the piston-shaped valve member also has an annular shoulder in the region of the pressure chamber, on which the high fuel pressure constantly present in the pressure chamber acts in the opening direction of the valve member.
  • the valve member is hydraulically guided and blocked into its closed position via an adjacent pressure or piston rod, for which purpose the end face of the pressure rod facing away from the valve seat limits a hydraulic closing pressure chamber.
  • DE 298 14 934 relates to a fuel injection valve for internal combustion engines. According to this solution, breakage of the valve body and increasing leakage can be reliably avoided at high fuel pressures in the pressure chamber in that the force introduction surfaces between the clamping nut and the valve body are conical, so that when the components are clamped to one another in addition to the axially directed inlet an additional radial clamping force component is transmitted to the valve body. This radially inward clamping force counteracts the expansion of the guide bore, so that the tight play between the wall of the guide bore and the valve member is maintained and only a small amount of leakage can flow out through the narrow gap.
  • a drop in closing force which occurs at the nozzle needle and slowly results from the aging of a closing spring acting on the nozzle needle can be compensated.
  • the spring stiffness of the closing spring acting on the nozzle needle decreases over time, as a result of which the applied spring force decreases.
  • the decrease in the spring force over the operating time of the injector is compensated according to the invention by influencing the hydraulic force which counteracts the spring force.
  • a hydraulic surface is formed which surrounds the nozzle needle essentially in the shape of a truncated cone.
  • the guide is positioned between this area and a contact area, which can be configured, for example, as a bevel. and the sealing element of the nozzle needle first make a linear contact, which in the course of operation changes into surface contact due to the naturally occurring wear.
  • the transition from the linear contact of the hydraulic surface with the beveling of the guide and sealing element to a surface contact of the guide and Sealing element is dependent on the design of the angle of inclination of the frustoconical hydraulic surface formed on the nozzle needle and, by its design, can depend on the aging behavior of the closing spring, ie its closing force
  • the hydraulically effective area of the frustoconical section decreases, so that a decrease in the spring force of the closing spring by an ideally parallel decrease in the hydraulic force counteracting the force of the closing spring by the transition from Line contact in a surface contact with the decrease in the hydraulic effective area can be compensated.
  • the nozzle needle and the fuel injector can be quickly closed even after longer operating times.
  • a quick closing of the injection nozzle is particularly advantageous in terms of avoiding fuel injection quantities towards the end of the combustion process in the combustion chamber of the internal combustion engine.
  • a "too late" injected fuel volume cannot be converted into the combustion, so that an injection at this late point in time due to delayed needle closing would result in an inadmissibly strong HC emission from the internal combustion engine.
  • the solution according to the invention avoids injecting fuel into the combustion chamber of the internal combustion engine at a later point in time in the combustion process by adversely influencing the emission behavior of internal combustion engines by rapidly closing the nozzle needle at the nozzle seat.
  • Figure 1 shows a nozzle needle in the open state, i.e. closed injector
  • FIG. 1.1 the formation of the hydraulic surface in the area of an undercut on the circumference of the nozzle needle
  • Figure 2 shows a nozzle needle in the closed position, i.e. with the injector open
  • FIG. 2.1 shows the arrangement of conical surfaces on the nozzle needle and holding body when the nozzle needle and are in the upper stop position
  • Figure 2.2 shows the hydraulic surfaces on the circumference of the nozzle needle on an enlarged scale.
  • FIG. 1 shows a nozzle needle which, in the position shown, closes injection openings on a nozzle body.
  • the fuel injector 1 comprises an injector body 2, in which a nozzle needle 3 is movably received.
  • the upper part of the nozzle needle 3 is guided in the injector body 2 in a guide and sealing element 4, which can be designed as a sleeve.
  • Reference number 31 denotes the diameter of the nozzle needle 3 in the area in which the nozzle needle 3 is enclosed by the guide and sealing element 4.
  • An area of reduced diameter 20 is formed below the guide and sealing element 4 on the nozzle needle 3.
  • the nozzle needle 3 is biased at its upper end face by a spring element 35 - the closing spring.
  • the nozzle needle 3 is enclosed in the injector body 2 by a nozzle space 6 formed therein.
  • the nozzle chamber 6 is connected via a high-pressure inlet 7 to a high-pressure collecting chamber (common rail), which is not shown here.
  • Fuel under high pressure is directed into the nozzle chamber 6 of the injector body 2 via the high-pressure collecting chamber via the high-pressure inlet 7.
  • a pressure call 5 is formed on the nozzle needle.
  • the nozzle needle 3 comprises a guide 8 which for Example can be designed as a multi-surface guide 9.
  • the guide 8 comprises guide surfaces 10 which are offset by 90 ° to one another and with which the nozzle needle 3 is guided in the nozzle body 11 of the fuel injector 1.
  • the nozzle needle 3 is essentially designed as a rotationally symmetrical component with respect to the line of symmetry 12 and is provided with a seat diameter 15 in the region of the needle tip 13.
  • the seat diameter 15 lies in the closed state of the injection opening 18 formed in the nozzle body 11 against an inside of an injection cone 17 with a seat surface 16, so that the injection openings 18 are closed by the nozzle needle tip 13 in the state shown in FIG. no fuel is injected into the combustion chamber of the internal combustion engine.
  • the nozzle needle tip 13 of the nozzle needle 3 is designed as a seat hole nozzle 34.
  • Another embodiment variant of the nozzle needle tip 13 of the nozzle needle 3 consists in the configuration of the nozzle needle tip 13 as a blind hole nozzle (not shown here).
  • a region 20 of reduced diameter is formed on the nozzle needle 3 in the lower region of the guide and sealing element 4, which is preferably designed as a sleeve-shaped component.
  • the reduced-diameter region 20 comprises a section 23 configured in the shape of a truncated cone, the outer surface of which extends conically.
  • the nozzle chamber 6 and the reduced-diameter region 20 of the nozzle needle 3 are hydraulically connected via an annular channel 19 which is formed on the injector body 2.
  • the representation according to FIG. 1.1 shows the course and design of the hydraulic surface in the reduced diameter area of the nozzle needle.
  • the nozzle needle tip 13 designed as a seat hole nozzle 34 rests in the injection cone 17 of the nozzle body 11 in such a way that the injection openings 18 formed therein are closed.
  • a gap is formed between the hydraulic surface 23 in the reduced diameter region 20 of the nozzle needle 3 and a bevel 22 in the lower region 24 of the guide and sealing element 4, so that the annular channel 19 extends from the nozzle chamber 6 below high-pressure fuel can flow into the opening between the hydraulic surface 23 and the bevel 22 in the lower region of the guide and sealing element 4.
  • the stroke path which the nozzle needle 3 executes in the injector body 2 of the fuel injector 1 is identified by reference numeral 21.
  • 1.1 shows that the reduced-diameter area 20 - for example an undercut on the circumference of the nozzle needle 3 - has a smaller diameter at its narrowest point. it has than that which the nozzle needle 3 has in the area which is guided in the guide and sealing element 4.
  • FIG. 2 shows the nozzle needle as shown in FIG. 1 in a position within the injector body 2 in which the nozzle needle tip opens injection openings 18 in the region of the injection cone 17.
  • the seat diameter 15 in the region of the nozzle needle tip 13 of the nozzle needle 3 is retracted from the injection cone 17 in the nozzle body 11, so that fuel under high pressure from the nozzle chamber 6 along the annular gap between the nozzle body 11 and the circumference is flowed through the inflow surfaces in the region of the guide 8 the nozzle needle 3 of the injection opening 18 can flow.
  • the hydraulic surface 23 lies in the reduced-diameter region 20 of the nozzle needle 3 below the guide and sealing element 4 on the bevel 22 (cf. illustration in FIG. 1) ) on.
  • Figure 2.1 shows the system of the hydraulic surface in the reduced diameter area 20 of the nozzle needle on the corresponding bevel of the guide and sealing element.
  • the guiding and sealing element 4 is preferably designed as a sleeve which is embedded in the injector body 2 of the fuel injector 1.
  • the nozzle needle 3 In the position of the nozzle needle 3, identified by reference numeral 33, relative to the injector body 2, the nozzle needle 3 is inserted in the direction of the arrow 25 into the guide and sealing element 4, so that the hydraulic surface 23 on a bevel 22 corresponding to it is in the contact area 24 of the guiding and sealing element 4 bears in a first contact position 27 with linear contact of the contact area 24 of the bevel 22.
  • Figure 2.2 shows the hydraulic surface in linear contact with the bevel in the lower region of the guide and sealing element.
  • the nozzle needle 3 is in the position identified by reference number 33 in the injector body 2.
  • the inflow of fuel via the ring channel 19 into the pocket-shaped recess 30, i.e. the constriction point formed there is prevented by the contact of the hydraulic surface 23 on the bevel 22.
  • the first contact position between the hydraulic surface 23 and the bevel 22 of the contact area 24 of the guide and sealing element 4 is marked with reference numeral 27.
  • the nozzle needle 3 assumes its position 33 which opens the injection openings 18, the hydraulic surface 23 bears against the bevel 22 of the guide and sealing element 4.
  • the nozzle chamber 6 is in the injector Body 2 is acted upon by the high-pressure inlet 7 from the high-pressure accumulation chamber (common rail) with a high-pressure fuel volume which flows through the annular gap between the nozzle needle 3 and the nozzle body 11 into the injection cone 17 of the nozzle body 11 and via the injection opening 18 into the combustion chamber of the supplying internal combustion engine arrives.
  • fuel under high pressure is present on the annular surface 26 of the guide and sealing element 4 via the annular channel 19.
  • the nozzle needle 3 becomes corresponding to the lifting path 21 in the direction of a retraction of the seat diameter 15 into the seat surface 16 of the injection cone 17 in the nozzle body 11 driven.
  • the hydraulic force counteracting the spring force 32 of the closing spring 35 is defined on the one hand by the pressure stage 5 of the nozzle needle 3, which is surrounded by the control chamber 6.
  • This hydraulic force is compensated by the hydraulic surface 23 in cooperation with the bevel 22 of the contact area 24 of the guide and sealing element 4 such that, depending on the angle of inclination of the frustoconical area of the hydraulic surface 23 on the nozzle needle 3 and on material pairs tion between the nozzle needle material and the material of the guide and sealing element 4 initially sets a line contact 27, which over the course of the operating time of the fuel injector 1 changes into a surface contact indicated by the arrow 29 between the hydraulic surface 23 and the bevel 22 of the guide and sealing element 4.
  • the transition from a line contact 27 into a surface contact 29 in the area of the hydraulic surface 23 is accompanied by a reduction in the hydraulically effective area.
  • the measure proposed according to the invention ensures that a decrease in the closing force resulting from the decrease in the spring stiffness of the spring element 35 takes place by a corresponding correction of the hydraulic force counteracting the decreasing spring force 32.
  • the decrease in the hydraulic force, which counteracts the closing movement of the nozzle needle 3 can be influenced in such a way that the spring force 32 required for the required rapid closing of the nozzle needle 3 can also be applied by an aged spring element 35 whose spring stiffness is reduced.
  • the fuel injector 1 is able to implement and comply with the defined injection times, in particular the emission-relevant end times, during an injection cycle even after a longer operating time.

Abstract

The invention relates to a fuel injector for injecting fuel into the combustion chamber of a combustion engine, comprising an injector body (2) wherein an injector needle (3) which is prestressed by a closing spring (35) is received and surrounded by an injection chamber (6) which is impinged upon by high pressure fuel via a high pressure fuel feed (7). A seat diameter (15) is embodied in the region of the tip of the injector needle (13) on said injector needle (3), whereon injection openings (18) of a jet body (11) are released and closed. A hydraulic surface is embodied on the injector needle (3) between a guiding and sealing element (4) and the injection chamber (6), said hydraulic surface (6) being disposed opposite the guiding and sealing element (4), whereby the contact thereof changes from a first contact position (27) into a surface contact (29) of a contact area (22, 24) of the guiding and sealing element (4) during the operation of the fuel injector (1).

Description

Kraftstoffinjektor mit SchließdruckkompensationFuel injector with closing pressure compensation
Technisches GebietTechnical field
Bei luftverdichtenden Verbrennungskraftmaschinen kommen vermehrt Kraftstoffeinspritzsysteme mit Hochdrucksammeiraum (Common Rail) zum Einsatz. Je nach Zylinderanzahl der Verbrennungskraftmaschine wird eine entsprechende Anzahl von Kraftstoffinjektoren über den Hochdrucksammeiraum mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff versorgt. Je nach Einsatzzweck können die Kraftstoffinjektoren mit Lochdüsen, wie zum Beispiel Sackloch- oder Sitzlochdüsen ausgestattet werden. Die Düsenauslegung ist mit entscheidend für das dosierte Einspritzen hinsichtlich Einspritzdauer und Einspritzmenge. Die Ein- spritzdüsen werden von der Spitze der Düsennadel im Betrieb des Kraftstoffinjektors zyklisch verschlossen bzw. freigegeben.In air-compressing internal combustion engines, fuel injection systems with a high-pressure collecting space (common rail) are increasingly being used. Depending on the number of cylinders in the internal combustion engine, a corresponding number of fuel injectors are supplied with fuel under high pressure via the high-pressure collection space. Depending on the application, the fuel injectors can be equipped with hole nozzles, such as blind hole or seat hole nozzles. The nozzle design is crucial for the metered injection in terms of injection duration and injection quantity. The injection nozzles are closed or released cyclically by the tip of the nozzle needle during operation of the fuel injector.
Stand der TechnikState of the art
DE 196 19 523 AI offenbart ein Kraftstoffeinspritzventil, dessen Ventilkörper in den Brennraum der zu versorgenden Brennkraftmaschine hineinragt. Der Ventilkörper ist mittels einer Spannmutter axial gegen einen Ventilkörper vorgespannt. Der Ventilkörper weist eine von der dem Ventilhaltekörper zugewandten Stirnfläche ausgehende Sackbohrung auf, die als Führungsbohrung ausgebildet ist, in der ein kolbenförmiges Ventilglied axial verschiebbar geführt ist. Dabei weist die Führungsbohrung einen radial erweiterten Druckraum auf, der durch einen zwischen der Wand der Führungsbohrung und dem Nentilglied- schaft gebildeten Ringspalt mit einer konischen Ventilsitzfläche verbunden ist, die am nach innen kragenden geschlossenen Ende der Führungsbohrung gebildet ist. An diese Nentil- sitzfläche schließen sich stromabwärts Einspritzöffnungen an, die in den Brennraum der Brennkraftmaschine münden. Dabei wird das axial verschiebbare Ventilglied mittels einer Rückstellfeder unter Vorspannung mit einer am brennraumseitigen Ende des Ventilgliedes vorgesehenen Ventildichtfläche in Anlage zum Ventilsitz gehalten. Die Kraftstoffzufüh- rung zum Einspritzventil erfolgt über einen in den Druckraum mündenden Zulaufkanal, der den Ventilhaltekörper durchdringt und weiter über eine Einspritzleitung ständig mit einem für sämtliche Einspritzventile der zu versorgenden Brennkraftmaschine gemeinsamen Hochdrucksammelraum (Common Rail) verbunden ist. Dabei weist das kolbenförmige Ventilglied zudem im Bereich des Druckraums eine Ringschulter auf, an der der im Druckraum ständig anstehende Kraftstoffhochdruck in Öfrhungsrichtung des Ventilglieds angreift. Das Ventilglied wird dabei über eine anliegende Druck- bzw. Kolbenstange hydraulisch in seine Schließlage geführt und blockiert, wozu die dem Ventilsitz abgewandte Stirnfläche der Druckstange einen hydraulischen Schließdruckraum begrenzt.DE 196 19 523 AI discloses a fuel injection valve, the valve body of which projects into the combustion chamber of the internal combustion engine to be supplied. The valve body is axially biased against a valve body by means of a clamping nut. The valve body has a blind bore extending from the end face facing the valve holding body, which is designed as a guide bore in which a piston-shaped valve member is axially displaceably guided. The guide bore has a radially widened pressure space, which is connected by an annular gap formed between the wall of the guide bore and the valve member to a conical valve seat surface which is formed at the inwardly projecting closed end of the guide bore. Injection openings, which open into the combustion chamber of the internal combustion engine, adjoin this valve seat surface downstream. In this case, the axially displaceable valve member is held in contact with the valve seat by means of a return spring under pretension with a valve sealing surface provided on the combustion chamber end of the valve member. The fuel supply tion to the injection valve takes place via an inlet channel opening into the pressure chamber, which penetrates the valve holding body and is also continuously connected via an injection line to a common high-pressure collecting chamber (common rail) common to all the injection valves of the internal combustion engine to be supplied. The piston-shaped valve member also has an annular shoulder in the region of the pressure chamber, on which the high fuel pressure constantly present in the pressure chamber acts in the opening direction of the valve member. The valve member is hydraulically guided and blocked into its closed position via an adjacent pressure or piston rod, for which purpose the end face of the pressure rod facing away from the valve seat limits a hydraulic closing pressure chamber.
Dieser Lösung haftet der Nachteil an, daß sich infolge des ständig am Einspritzventil anliegenden Kraftstoffhochdrucks die das Ventilglied führende Führungsbohrung radial aufweitet. Dies hat neben einer verringerten Hochdruckfestigkeit des Ventilkörpers auch eine verstärkte Leckage zwischen dem Druckraum und einem niederdruckseitigen Federraum zur Folge, was den Wirkungsgrad des gesamten Kraftstoffeinspritzsystems erheblich beeinträchtigt.This solution has the disadvantage that, due to the high fuel pressure constantly applied to the injection valve, the guide bore guiding the valve member expands radially. In addition to a reduced high-pressure strength of the valve body, this also results in increased leakage between the pressure chamber and a low-pressure-side spring chamber, which considerably impairs the efficiency of the entire fuel injection system.
DE 298 14 934 bezieht sich auf ein Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen. Gemäß dieser Lösung lassen sich bei hohen Kraftstoffdrücken im Druckraum ein Bruch des Ventilkörpers und eine zunehmende Leckage dadurch sicher vermeiden, daß die Kraft- einleitungsfiächen zwischen der Spannmutter und dem Ventilkörper konisch ausgebildet sind, so daß beim Verspannen der Bauteile zueinander neben der axial gerichteten Ein- spannungskraftkomponente eine zusätzliche radiale Einspannkraftkomponente auf den Ventilkörper übertragen wird. Diese radial einwärts gerichtete Einspannkraft wirkt dabei dem Aufweiten der Führungsbohrung entgegen, so daß das enge Spiel zwischen der Wand der Führungsbohrung und dem Ventilglied erhalten bleibt und lediglich eine geringe Leckagemenge über den Engspalt abströmen kann.DE 298 14 934 relates to a fuel injection valve for internal combustion engines. According to this solution, breakage of the valve body and increasing leakage can be reliably avoided at high fuel pressures in the pressure chamber in that the force introduction surfaces between the clamping nut and the valve body are conical, so that when the components are clamped to one another in addition to the axially directed inlet an additional radial clamping force component is transmitted to the valve body. This radially inward clamping force counteracts the expansion of the guide bore, so that the tight play between the wall of the guide bore and the valve member is maintained and only a small amount of leakage can flow out through the narrow gap.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Mit der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung kann ein sich an der Düsennadel einstellender, sich langsam durch die Alterung einer die Düsennadel beaufschlagenden Schließfeder ergebender Schließkraftabfall kompensiert werden. Die Federsteifigkeit der die Düsennadel beaufschlagenden Schließfeder nimmt über die Zeit ab, wodurch die aufgebrachte Federkraft abnimmt. Die Abnahme der Federkraft über die Betriebszeit des Injektors wird erfindungsgemäß durch die Beeinflussung der der Federkraft entgegenwirkenden hydraulischen Kraft kompensiert. Dazu ist an der Düsennadel unterhalb eines Auslauf- bereiches des "die Düsennadel führenden Führungs- und Dichtelementes eine hydraulische Fläche ausgebildet, die die Düsennadel im wesentlichen kegelstumpfförmig umgibt. Im neuen und ungebrauchten Zustand der Düsennadel stellt sich zwischen diesem Bereich und eines Kontaktbereiches, der beispielsweise als Anschrägung konfiguriert sein kann, des Führungs- und Dichtelementes der Düsennadel zunächst eine linienförmige Berührung ein, die im Laufe des Betriebes aufgrund des sich natürlicherweise einstellenden Verschleißes in eine Flächenberührung übergeht. Der Übergang von der linienförmigen Berührung der hydraulischen Fläche mit der Anschrägung des Führungs- und Dichtelementes in eine Flächenberührung des Führungs- und Dichtelementes ist abhängig von der Auslegung des Neigungswinkels der kegelstumpfförmigen, an der Düsennadel ausgebildeten hydraulischen Fläche und kann durch deren Auslegung an das Alterungsverhalten der Schließfeder, d.h. deren Schließkraftabfall angepasst werden. Bei Übergang der linienförmigen Berührung zu einer flächigen Berührung nimmt die hydraulisch wirksame Fläche des kegelstumpfförmigen Abschnittes ab, so dass eine Abnahme der Federkraft der Schließfeder durch eine idealerweise parallel dazu verlaufende Abnahme der der Kraft der Schließfeder entgegenwirkenden hydraulischen Kraft durch den Übergang von Linienberührung in eine Flächenberührung mit sich einstellender Abnahme der hydraulischen wirksamen Fläche kompensiert werden kann.With the solution proposed according to the invention, a drop in closing force which occurs at the nozzle needle and slowly results from the aging of a closing spring acting on the nozzle needle can be compensated. The spring stiffness of the closing spring acting on the nozzle needle decreases over time, as a result of which the applied spring force decreases. The decrease in the spring force over the operating time of the injector is compensated according to the invention by influencing the hydraulic force which counteracts the spring force. To do this, on the nozzle needle below an outlet area of the " guiding and sealing element guiding the nozzle needle, a hydraulic surface is formed which surrounds the nozzle needle essentially in the shape of a truncated cone. In the new and unused condition of the nozzle needle, the guide is positioned between this area and a contact area, which can be configured, for example, as a bevel. and the sealing element of the nozzle needle first make a linear contact, which in the course of operation changes into surface contact due to the naturally occurring wear. The transition from the linear contact of the hydraulic surface with the beveling of the guide and sealing element to a surface contact of the guide and Sealing element is dependent on the design of the angle of inclination of the frustoconical hydraulic surface formed on the nozzle needle and, by its design, can depend on the aging behavior of the closing spring, ie its closing force When the line-shaped contact changes to a flat contact, the hydraulically effective area of the frustoconical section decreases, so that a decrease in the spring force of the closing spring by an ideally parallel decrease in the hydraulic force counteracting the force of the closing spring by the transition from Line contact in a surface contact with the decrease in the hydraulic effective area can be compensated.
Durch die Beeinflussung der der Federkraft der Schließfeder entgegengerichteten hydraulischen Gegenkraft kann auch nach längeren Betriebszeiten ein schnelles Schließen der Düsennadel und des Kraftstoffinjektors erreicht werden.By influencing the hydraulic counterforce counter to the spring force of the closing spring, the nozzle needle and the fuel injector can be quickly closed even after longer operating times.
Ein schnelles Schließen der Einspritzdüse ist insbesondere vorteilhaft hinsichtlich der Vermeidung von Kraftstoffeinspritzmengen gegen Ende des Verbrennungsvorgangs im Brennraum der Verbrennungskraftmaschine. Gegen Ende der Verbrennung kann ein "zu spät" eingespritztes Kraftstoffvolumen nicht in der Verbrennung umgesetzt werden, so daß eine Einspritzung zu diesem späten Zeitpunkt aufgrund verzögerten Nadelschließens eine unzulässig starke HC-Emission der Verbrennungskraftmaschine nach sich ziehen würde. Die erfindungsgemäße Lösung vermeidet ein das Emissionsverhalten von Verbrennungskraftmaschinen höchst nachteilig beeinflussendes Einspritzen von Kraftstoff an späten Zeitpunkten des Verbrennungsvorgangs in den Brennraum der Verbrennungskraftmaschine durch ein schnelles Schließen der Düsennadel am Düsensitz.A quick closing of the injection nozzle is particularly advantageous in terms of avoiding fuel injection quantities towards the end of the combustion process in the combustion chamber of the internal combustion engine. Towards the end of the combustion, a "too late" injected fuel volume cannot be converted into the combustion, so that an injection at this late point in time due to delayed needle closing would result in an inadmissibly strong HC emission from the internal combustion engine. The solution according to the invention avoids injecting fuel into the combustion chamber of the internal combustion engine at a later point in time in the combustion process by adversely influencing the emission behavior of internal combustion engines by rapidly closing the nozzle needle at the nozzle seat.
Zeichnungdrawing
Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with the aid of the drawing. It shows:
Figur 1 eine Düsennadel im geöffneten Zustand, d.h. geschlossener Einspritzdüse,Figure 1 shows a nozzle needle in the open state, i.e. closed injector,
Figur 1.1 die Ausbildung der hydraulischen Fläche im Bereich eines Freistiches am Umfang der Düsennadel,FIG. 1.1 the formation of the hydraulic surface in the area of an undercut on the circumference of the nozzle needle,
Figur 2 eine Düsennadel in geschlossener Position, d.h. bei geöffneter Einspritzdüse,Figure 2 shows a nozzle needle in the closed position, i.e. with the injector open,
Figur 2.1 die Anlage von konisch verlaufenden Flächen an Düsennadel und Haltekörper bei in obere Anschlagposition gefahrener Düsennadel undFIG. 2.1 shows the arrangement of conical surfaces on the nozzle needle and holding body when the nozzle needle and are in the upper stop position
Figur 2.2 die hydraulischen Flächen am Umfang der Düsennadel in vergrößertem Maß- Stab.Figure 2.2 shows the hydraulic surfaces on the circumference of the nozzle needle on an enlarged scale.
Ausführungsvariantenvariants
Der Darstellung gemäß Figur 1 ist eine Düsennadel zu entnehmen, die in der dargestellten Stellung Einspritzöff ungen an einem Düsenkörper verschließt.1 shows a nozzle needle which, in the position shown, closes injection openings on a nozzle body.
Der Kraftstoffinjektor 1 umfaßt einen Injektorkörper 2, in welchem eine Düsennadel 3 bewegbar aufgenommen ist. Die Düsennadel 3 ist im Injektorkörper 2 in ihrem oberen Be- reich in einem Führungs- und Dichtelement 4 geführt, welches als Hülse ausgestaltet sein kann. Mit Bezugszeichen 31 ist der Durchmesser der Düsennadel 3 in dem Bereich bezeichnet, in welchem die Düsennadel 3 vom Führungs- und Dichtelement 4 umschlossen ist. Unterhalb des Führungs- und Dichtelements 4 ist an der Düsennadel 3 ein Bereich reduzierten Durchmessers 20 ausgebildet. Die Düsennadel 3 ist an ihrer oberen Stirnseite durch ein Federelement 35 - die Schließfeder - vorgespannt.The fuel injector 1 comprises an injector body 2, in which a nozzle needle 3 is movably received. The upper part of the nozzle needle 3 is guided in the injector body 2 in a guide and sealing element 4, which can be designed as a sleeve. Reference number 31 denotes the diameter of the nozzle needle 3 in the area in which the nozzle needle 3 is enclosed by the guide and sealing element 4. An area of reduced diameter 20 is formed below the guide and sealing element 4 on the nozzle needle 3. The nozzle needle 3 is biased at its upper end face by a spring element 35 - the closing spring.
Die Düsennadel 3 ist im Injektorkörper 2 von einem in diesem ausgebildeten Düsenraum 6 umschlossen. Der Düsenraum 6 steht über einen Hochdruckzulauf 7 mit einem hier nicht dargestellten Hochdrucksammeiraum (Common Rail) in Verbindung. Über den Hoch- drucksammelraum wird über den Hochdruckzulauf 7 unter hohem Druck stehender Kraftstoff in den Düsenraum 6 des Injektorkörpers 2 geleitet. In dem Bereich, in welchem die Düsennadel vom Düsenraum 6 umschlossen ist, ist an der Düsennadel eine Drucksrufe 5 ausgebildet. Unterhalb der Drucksrufe 5 umfaßt die Düsennadel 3 eine Führung 8, die zum Beispiel als eine Mehrflächenführung 9 ausgebildet sein kann. Die Führung 8 umfaßt um 90° zueinander versetzte Führungsflächen 10, mit welchen die Düsennadel 3 im Düsenkörper 11 des Kraftstoffinjektors 1 geführt ist.The nozzle needle 3 is enclosed in the injector body 2 by a nozzle space 6 formed therein. The nozzle chamber 6 is connected via a high-pressure inlet 7 to a high-pressure collecting chamber (common rail), which is not shown here. Fuel under high pressure is directed into the nozzle chamber 6 of the injector body 2 via the high-pressure collecting chamber via the high-pressure inlet 7. In the area in which the nozzle needle is enclosed by the nozzle space 6, a pressure call 5 is formed on the nozzle needle. Below the pressure calls 5, the nozzle needle 3 comprises a guide 8 which for Example can be designed as a multi-surface guide 9. The guide 8 comprises guide surfaces 10 which are offset by 90 ° to one another and with which the nozzle needle 3 is guided in the nozzle body 11 of the fuel injector 1.
Die Düsennadel 3 ist bezogen auf die Symmetrielinie 12 im wesentlichen als rotationssymmetrisches Bauteil ausgebildet und ist im Bereich der Nadelspitze 13 mit einem Sitzdurchmesser 15 versehen. Der Sitzdurchmesser 15 liegt im geschlossenen Zustand der im Düsenkörper 1 1 ausgebildeten Einspritzöffhung 18 an einer im Inneren eines Einspritzkegels 17 mit einer Sitzfläche 16 an, so daß die Einspritzöffnungen 18 im in Figur 1 darge- stellten Zustand durch die Düsennadelspitze 13 verschlossen sind, d.h. es wird kein Kraftstoff in den Brennraum der Verbrennungskraftmaschine eingespritzt. Im Ausfuhrungsbeispiel gemäß Figur 1 ist die Düsennadelspitze 13 der Düsennadel 3 als Sitzlochdüse 34 ausgebildet. Eine andere Ausführungsvariante der Düsennadelspitze 13 der Düsennadel 3 besteht in der Ausbildung der Düsennadelspitze 13 als Sacklochdüse (hier nicht dargestellt).The nozzle needle 3 is essentially designed as a rotationally symmetrical component with respect to the line of symmetry 12 and is provided with a seat diameter 15 in the region of the needle tip 13. The seat diameter 15 lies in the closed state of the injection opening 18 formed in the nozzle body 11 against an inside of an injection cone 17 with a seat surface 16, so that the injection openings 18 are closed by the nozzle needle tip 13 in the state shown in FIG. no fuel is injected into the combustion chamber of the internal combustion engine. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the nozzle needle tip 13 of the nozzle needle 3 is designed as a seat hole nozzle 34. Another embodiment variant of the nozzle needle tip 13 of the nozzle needle 3 consists in the configuration of the nozzle needle tip 13 as a blind hole nozzle (not shown here).
Im unteren Bereich des Führungs- und Dichtelementes 4, das vorzugsweise als hülsenför- miges Bauteil ausgestaltet ist, ist an der Düsennadel 3 ein Bereich 20 reduzierten Durchmessers ausgebildet. Der durchmesserreduzierte Bereich 20 umfaßt einen kegelstumpfför- mig konfigurierten Abschnitt 23, dessen Mantelfläche konisch verläuft. Der Düsenraum 6 und der durchmesserreduzierte Bereich 20 der Düsennadel 3 stehen über einen Ringkanal 19, der am Injektorkörper 2 ausgebildet ist, hydraulisch in Verbindung.A region 20 of reduced diameter is formed on the nozzle needle 3 in the lower region of the guide and sealing element 4, which is preferably designed as a sleeve-shaped component. The reduced-diameter region 20 comprises a section 23 configured in the shape of a truncated cone, the outer surface of which extends conically. The nozzle chamber 6 and the reduced-diameter region 20 of the nozzle needle 3 are hydraulically connected via an annular channel 19 which is formed on the injector body 2.
Der Darstellung gemäß Figur 1.1 ist der Verlauf und die Ausbildung der hydraulischen Fläche im durchmesserreduzierten Bereich der Düsennadel zu entnehmen.The representation according to FIG. 1.1 shows the course and design of the hydraulic surface in the reduced diameter area of the nozzle needle.
In der in Figur 1.1 dargestellten Position der Düsennadel 3 im Injektorgehäuse 2 des Kraft- stoffinjektors 1 liegt die als Sitzlochdüse 34 ausgebildete Düsennadelspitze 13 im Einspritzkegel 17 des Düsenkörpers 11 derart an, daß die in diesem ausgebildeten Einspritzöffnungen 18 verschlossen sind. In diesem mit Bezugszeichen 28 bezeichneten Zu- stand ist zwischen der hydraulischen Fläche 23 im durchmesserreduzierten Bereich 20 der Düsennadel 3 und einer Anschrägung 22 im unteren Bereich 24 des Führungs- und Dichtelementes 4 ein Spalt ausgebildet, so daß über den Ringkanal 19 vom Düsenraum 6 unter hohem Druck stehender Kraftstoff in die Öffnung zwischen der hydraulischen Fläche 23 und der Anschrägung 22 im unteren Bereich des Führungs- und Dichtelementes 4 einströ- men kann. Der Hubweg, welchen die Düsermadel 3 im Injektorkörper 2 des Kraftstoffinjektors 1 ausführt, ist mit Bezugszeichen 21 gekennzeichnet. Aus der Darstellung gemäß Figur 1.1 geht hervor, daß der durchmesserreduzierte Bereich 20 - zum Beispiel ein Freistich am Umfang der Düsennadel 3 - an seiner engsten Stelle einen geringeren Durchmes- ser aufweist als derjenige, den die Düsennadel 3 in dem Bereich hat, welcher im Führungsund Dichtelement 4 geführt ist.In the position of the nozzle needle 3 shown in FIG. 1.1 in the injector housing 2 of the fuel injector 1, the nozzle needle tip 13 designed as a seat hole nozzle 34 rests in the injection cone 17 of the nozzle body 11 in such a way that the injection openings 18 formed therein are closed. In this state, designated by reference numeral 28, a gap is formed between the hydraulic surface 23 in the reduced diameter region 20 of the nozzle needle 3 and a bevel 22 in the lower region 24 of the guide and sealing element 4, so that the annular channel 19 extends from the nozzle chamber 6 below high-pressure fuel can flow into the opening between the hydraulic surface 23 and the bevel 22 in the lower region of the guide and sealing element 4. The stroke path which the nozzle needle 3 executes in the injector body 2 of the fuel injector 1 is identified by reference numeral 21. 1.1 shows that the reduced-diameter area 20 - for example an undercut on the circumference of the nozzle needle 3 - has a smaller diameter at its narrowest point. it has than that which the nozzle needle 3 has in the area which is guided in the guide and sealing element 4.
Figur 2 zeigt die Düsennadel gemäß der Darstellung in Figur 1 in einer Position innerhalb des Injektorkörpers 2, in der die Düsennadelspitze Einspritzöffnungen 18 im Bereich des Einspritzkegels 17 freigibt.FIG. 2 shows the nozzle needle as shown in FIG. 1 in a position within the injector body 2 in which the nozzle needle tip opens injection openings 18 in the region of the injection cone 17.
In dieser Stellung der Düsennadel 3 relativ zum Injektorgehäuse 2 strömt vom hier nicht dargestellten Hochdrucksammelraum (Common Rail) zuströmender Kraftstoff über den Hochdruckzulauf 7 in den Düsenraum 6 ein. Über Zuströmflächen, welche im Bereich der Führung 8 der Düsennadel 3 im Düsenkörper 11 ausgebildet sind, strömt unter hohem Druck stehender Kraftstoff vom Düsenraum 6 in Richtung der Düsennadelspitze 13. Die Düsennadel 3 ist entsprechend ihres Hubweges 21 (vgl. Darstellung in Figur 1) entgegen der Federkraft des Federelementes 35 nach oben aufgefahren. Dadurch ist der Sitzdurch- messer 15 im Bereich der Düsennadelspitze 13 der Düsennadel 3 aus dem Einspritzkegel 17 im Düsenkörper 11 zurückgefahren, so daß über die Zuströmflächen im Bereich der Führung 8 unter hohem Druck stehender Kraftstoff vom Düsenraum 6 entlang des Ringspaltes zwischen Düsenkörper 11 und Umfang der Düsennadel 3 der Einspritzöffnung 18 zuströmen kann. In dieser mit Bezugszeichen 33 gekennzeichneten Position der Düsenna- del 3 im Injektorkörper 2 bzw. im Düsenkörper 11 liegt die hydraulische Fläche 23 im durchmesserreduzierten Bereich 20 der Düsennadel 3 unterhalb des Führungs- und Dichtelementes 4 an der Anschrägung 22 (vgl. Darstellung in Figur 1) an.In this position of the nozzle needle 3 relative to the injector housing 2, fuel flowing from the high-pressure manifold (common rail), not shown here, flows into the nozzle chamber 6 via the high-pressure inlet 7. Fuel flowing under high pressure flows from the nozzle chamber 6 in the direction of the nozzle needle tip 13 via inflow surfaces which are formed in the region of the guide 8 of the nozzle needle 3 in the nozzle body 11. The nozzle needle 3 is opposite in accordance with its stroke path 21 (see illustration in FIG. 1) the spring force of the spring element 35 raised upwards. As a result, the seat diameter 15 in the region of the nozzle needle tip 13 of the nozzle needle 3 is retracted from the injection cone 17 in the nozzle body 11, so that fuel under high pressure from the nozzle chamber 6 along the annular gap between the nozzle body 11 and the circumference is flowed through the inflow surfaces in the region of the guide 8 the nozzle needle 3 of the injection opening 18 can flow. In this position of the nozzle needle 3 in the injector body 2 or in the nozzle body 11, identified by reference numeral 33, the hydraulic surface 23 lies in the reduced-diameter region 20 of the nozzle needle 3 below the guide and sealing element 4 on the bevel 22 (cf. illustration in FIG. 1) ) on.
Figur 2.1 zeigt die Anlage der hydraulischen Fläche im durchmesserreduzierten Bereich 20 der Düsennadel an der zu dieser korrespondierenden Anschrägung des Führungs- und Dichtelementes.Figure 2.1 shows the system of the hydraulic surface in the reduced diameter area 20 of the nozzle needle on the corresponding bevel of the guide and sealing element.
Das Führungs- und Dichtelement 4 ist bevorzugt als Hülse ausgestaltet, die in den Injektorkörper 2 des Kraftstoffinjektors 1 eingelassen ist. In der mit Bezugszeichen 33 identifi- zierten Stellung der Düsennadel 3 relativ zum Injektorkörper 2 ist die Düsermadel 3 in Richtung des Pfeils 25 in das Führungs- und Dichtelement 4 eingefahren, so daß die hydraulische Fläche 23 an einer zu dieser korrespondierend ausgeführten Anschrägung 22 im Kontaktbereich 24 des Führungs- und Dichtelements 4 in einer ersten Kontaktposition 27 mit linienförmiger Berührung des Kontaktbereiches 24 der Anschrägung 22 anliegt. In die- ser Position der Düsennadel 3 ist ein Zuströmen von Kraftstoff in den taschenfbrmigen Bereich, gekennzeichnet mit Bezugszeichen 30, des durchmesserreduzierten Bereichs 20 zwischen der Umfangsfläche der Düsennadel 3 und der Innenfläche des Führungs- und Dichtelements 4 unterbunden. Der vom Düsenraum 6 im Injektorkörper 2, der mit einem unter hohem Druck stehenden Kraftstoffvolumen beaufschlagt ist, anstehende hohe Druck steht an der unteren Ringfläche 26 des Führungs- und Dichtelements 4 an und vermag nicht in den als Einschnürung 30 ausgebildeten Bereich am durchmesserreduzierten Bereich 20 der Düsennadel 3 einzuströmen.The guiding and sealing element 4 is preferably designed as a sleeve which is embedded in the injector body 2 of the fuel injector 1. In the position of the nozzle needle 3, identified by reference numeral 33, relative to the injector body 2, the nozzle needle 3 is inserted in the direction of the arrow 25 into the guide and sealing element 4, so that the hydraulic surface 23 on a bevel 22 corresponding to it is in the contact area 24 of the guiding and sealing element 4 bears in a first contact position 27 with linear contact of the contact area 24 of the bevel 22. In this position of the nozzle needle 3, an inflow of fuel into the pocket-shaped area, identified by reference numeral 30, of the reduced-diameter area 20 between the peripheral surface of the nozzle needle 3 and the inner surface of the guiding and sealing element 4 is prevented. The one from the nozzle chamber 6 in the injector body 2 is under high pressure fuel volume, high pressure is present on the lower annular surface 26 of the guide and sealing element 4 and is not able to flow into the constricted area 30 at the reduced diameter area 20 of the nozzle needle 3.
Figur 2.2 zeigt die hydraulische Fläche in linienförmigem Kontakt mit der Anschrägung im unteren Bereich des Führungs- und Dichtelements.Figure 2.2 shows the hydraulic surface in linear contact with the bevel in the lower region of the guide and sealing element.
In der in Figur 2.2 wiedergegebenen Darstellung befindet sich die Düsennadel 3 in der mit Bezugszeichen 33 identifizierten Position im Injektorköφer 2. In diesem Zustand liegt die hydraulische Fläche 23, d.h. die konisch verlaufende Mantelfläche eines kegelstumpfför- mig ausgebildeten Abschnittes der Düsennadel 3 an einer Linie 27 der Anschrägung 22 im Kontaktbereich 24 des Führungs- und Dichtelements 4 an. Das Zuströmen von Kraftstoff über den Ringkanal 19 in die taschenförmig konfigurierte Ausnehmung 30, d.h. die dort ausgebildete Einschnürstelle, ist durch die Anlage der hydraulischen Fläche 23 an der Anschrägung 22 unterbunden. Mit Bezugszeichen 27 ist die erste Kontaktposition zwischen der hydraulischen Fläche 23 und der Anschrägung 22 des Kontaktbereiches 24 des Führungs- und Dichtelementes 4 markiert. Während der Betriebszeit des Kraftstoffinjektors 1 stellt sich im Kontaktbereich zwischen der hydraulischen Fläche 23 und der Anschrägung 22 des Kontaktbereiches 24 eine in Richtung des Pfeiles 29 langsam fortschreitende Flächenberührung ein. Durch den gewählten Neigungswinkel, in welchem die hydraulische Fläche 23 kegelstumpfförmig am Umfang der Düsennadel 3 ausgebildet ist, und der Werk- stoffwahl des Führungs- und Dichtelementes 4 ist der Zeitraum, innerhalb dessen die lini- enförmige Berührung 27 in eine flächenhafte Berührung 29 der hydraulischen Fläche 23 an der Anschrägung 22 des Führungs- und Dichtelementes 4 übergeht, beeinflussbar. Durch die genannten Parameter kann der Übergang von der Linienberührung 27 der hydraulischen Fläche 23 in eine Flächenberührung, durch Bezugszeichen 29 angedeutet, an das Alterungsverhalten der die Düsennadel 3 beaufschlagenden Schließfeder 35 angepasst werden. Somit ist gewährleistet, dass auch nach längerem Betrieb des Kraftstoffinjektors 1 sich ein schnelles Nadelschließen einstellt und damit die Einspritzungen zu definierten Zeitpunkten auch nach längerem Betrieb des Injektors beendet werden können.In the illustration shown in Figure 2.2, the nozzle needle 3 is in the position identified by reference number 33 in the injector body 2. In this state, the hydraulic surface 23, i.e. the conical surface of a frustoconical section of the nozzle needle 3 on a line 27 of the chamfer 22 in the contact area 24 of the guide and sealing element 4. The inflow of fuel via the ring channel 19 into the pocket-shaped recess 30, i.e. the constriction point formed there is prevented by the contact of the hydraulic surface 23 on the bevel 22. The first contact position between the hydraulic surface 23 and the bevel 22 of the contact area 24 of the guide and sealing element 4 is marked with reference numeral 27. During the operating time of the fuel injector 1, a surface contact slowly progressing in the direction of the arrow 29 occurs in the contact area between the hydraulic surface 23 and the bevel 22 of the contact area 24. Due to the selected angle of inclination, in which the hydraulic surface 23 is frustoconical on the circumference of the nozzle needle 3, and the choice of material for the guiding and sealing element 4, the period within which the linear contact 27 converts into a flat contact 29 of the hydraulic Surface 23 on the bevel 22 of the guide and sealing element 4 passes over, can be influenced. The transition from line contact 27 of hydraulic surface 23 to surface contact, indicated by reference numeral 29, can be adapted to the aging behavior of closing spring 35, which acts on nozzle needle 3, by means of the parameters mentioned. This ensures that even after the fuel injector 1 has been in operation for a long time, the needle closes quickly, and thus the injections can be ended at defined points in time even after the injector has been in operation for a long time.
Die Funktionsweise des erfindungsgemäß konfigurierten, mit einer hydraulischen Fläche 23 versehenen Düsennadel 3 stellt sich wie folgt dar:The functioning of the nozzle needle 3 configured according to the invention and provided with a hydraulic surface 23 is as follows:
Nimmt die Düsennadel 3 gemäß der Darstellung in Figur 2 ihre die Einspritzöffnungen 18 freigebende Stellung 33 an, liegt die hydraulische Fläche 23 an der Anschrägung 22 des Führungs- und Dichtelements 4 an. Zu diesem Zeitpunkt ist der Düsenraum 6 im Injektor- köφer 2 über den Hochdruckzulauf 7 vom Hochdrucksammeiraum (Common Rail) mit einem unter hohem Druck stehenden Kraftstoffvolumen beaufschlagt, welches über den zwischen Düsennadel 3 und Düsenköφer 11 verlaufenden Ringspalt in den Einspritzkegel 17 des Düsenköφers 11 einströmt und über die Einspritzöffnung 18 in den Brennraum der zu versorgenden Brennkraftmaschine gelangt. Gleichzeitig steht an der Ringfläche 26 des Führungs- und Dichtelements 4 unter hohem Druck stehender Kraftstoff über den Ringkanal 19 an.If the nozzle needle 3, as shown in FIG. 2, assumes its position 33 which opens the injection openings 18, the hydraulic surface 23 bears against the bevel 22 of the guide and sealing element 4. At this time, the nozzle chamber 6 is in the injector Body 2 is acted upon by the high-pressure inlet 7 from the high-pressure accumulation chamber (common rail) with a high-pressure fuel volume which flows through the annular gap between the nozzle needle 3 and the nozzle body 11 into the injection cone 17 of the nozzle body 11 and via the injection opening 18 into the combustion chamber of the supplying internal combustion engine arrives. At the same time, fuel under high pressure is present on the annular surface 26 of the guide and sealing element 4 via the annular channel 19.
Durch die Wirkung der Federkraft der Schließfeder 35, die die obere Stirnseite der Düsen- nadel 3 beaufschlagt, wird bei Druckentlastung des Düsenraumes 6 die Düsennadel 3 entsprechend des Hubeweges 21 in Richtung auf ein Einfahren des Sitzdurchmessers 15 in die Sitzfläche 16 des Einspritzkegels 17 im Düsenköφer 11 gefahren.Due to the action of the spring force of the closing spring 35, which acts on the upper end face of the nozzle needle 3, when the nozzle chamber 6 is relieved of pressure, the nozzle needle 3 becomes corresponding to the lifting path 21 in the direction of a retraction of the seat diameter 15 into the seat surface 16 of the injection cone 17 in the nozzle body 11 driven.
Die der Federkraft 32 der Schließfeder 35 entgegenwirkende hydraulische Kraft wird ei- nerseits durch die Druckstufe 5 der Düsennadel 3, die vom Steuerraum 6 umgeben ist, definiert. Diese hydraulische Kraft wird hingegen durch die hydraulische Fläche 23 im Zusammenwirken mit der Anschrägung 22 des Kontaktbereiches 24 des Führungs- und Dichtelementes 4 so kompensiert, dass sich je nach Neigungswinkel des kegelstumpfför- migen Bereiches der hydraulischen Fläche 23 an der Düsennadel 3 und nach Werkstoffpaa- rung zwischen Düsennadelwerkstoff und Werkstoff des Führungs- und Dichtelementes 4 zunächst eine Linienberührung 27 einstellt, die im Laufe der Betriebszeit des Kraftstoffinjektors 1 In eine durch den Pfeil 29 angedeutete Flächenberührung zwischen der hydraulischen Fläche 23 und der Anschrägung 22 des Führungs- und Dichtelementes 4 übergeht. Mit dem Übergang von einer Linienberührung 27 in eine Flächenberührung 29 im Bereich der hydraulischen Fläche 23 geht eine Verkleinerung der hydraulisch wirksamen Fläche einher.The hydraulic force counteracting the spring force 32 of the closing spring 35 is defined on the one hand by the pressure stage 5 of the nozzle needle 3, which is surrounded by the control chamber 6. This hydraulic force, on the other hand, is compensated by the hydraulic surface 23 in cooperation with the bevel 22 of the contact area 24 of the guide and sealing element 4 such that, depending on the angle of inclination of the frustoconical area of the hydraulic surface 23 on the nozzle needle 3 and on material pairs tion between the nozzle needle material and the material of the guide and sealing element 4 initially sets a line contact 27, which over the course of the operating time of the fuel injector 1 changes into a surface contact indicated by the arrow 29 between the hydraulic surface 23 and the bevel 22 of the guide and sealing element 4. The transition from a line contact 27 into a surface contact 29 in the area of the hydraulic surface 23 is accompanied by a reduction in the hydraulically effective area.
Mit der erfindungsgemäßvorgeschlagenen Maßnahme ist gewährleistet, dass eine durch die Abnahme der Federsteifigkeit des Federelementes 35 eingehende Schließkraftabnahme durch eine entsprechende Korrektur der der abnehmenden Federkraft 32 entgegenwirkenden hydraulischen Kraft erfolgt. Die Abnahme der hydraulischen Kraft, die der Schließbewegung der Düsennadel 3 entgegenwirkt, kann derart beeinflusst werden, dass die zum erforderlichen schnellen Schließen der Düsermadel 3 erforderliche Federkraft 32 auch durch ein gealtertes, in seiner Federsteifigkeit reduziertes Federelement 35 aufgebracht werden kann. Damit ist der Kraftstoffinjektor 1 gemäß der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung auch nach längerer Betriebszeit in der Lage, die definierten Einspritzzeitpunkte, insbesondere die emissionserheblichen Endzeitpunkte vorgegebene Einspritzphasen während eines Einspritzzyklus zu realisieren und einzuhalten. Je schneller das Schließen der Düsennadel 3 erfolgen kann, d.h. je schnell die Einfahrbewegung des Sitzdurchmessers 15 an der Düsennadelspitze 13 in den mit diesem korrespondierenden Sitz 16 im Einspritzkegel 17 des Düsenköφers 11 erfolgt, desto schneller läßt sich die Düse schließen. Dadurch ist sichergestellt, dass gegen Ende eines im Brennraum einer Verbrennungskraftmaschine ablaufenden Verbrennungsvorgangs kein Kraftstoff in den Brennraum gelangt, der aufgrund der bereits weitgehend fortgeschrittenen und damit abgeschlossenen Verbrennung nicht mehr verbrannt werden kann. Unzulässige HC- Emissionen durch zu spät eingespritzten Kraftstoff lassen sich somit durch ein schnelles Schließen der Düsermadel 3 erzielen. The measure proposed according to the invention ensures that a decrease in the closing force resulting from the decrease in the spring stiffness of the spring element 35 takes place by a corresponding correction of the hydraulic force counteracting the decreasing spring force 32. The decrease in the hydraulic force, which counteracts the closing movement of the nozzle needle 3, can be influenced in such a way that the spring force 32 required for the required rapid closing of the nozzle needle 3 can also be applied by an aged spring element 35 whose spring stiffness is reduced. Thus, according to the solution proposed according to the invention, the fuel injector 1 is able to implement and comply with the defined injection times, in particular the emission-relevant end times, during an injection cycle even after a longer operating time. The faster the nozzle needle 3 can be closed, ie the faster the movement of the seat diameter 15 at the nozzle needle tip 13 into the seat 16 corresponding to this in the injection cone 17 of the nozzle body 11, the faster the nozzle can be closed. This ensures that at the end of a combustion process taking place in the combustion chamber of an internal combustion engine, no fuel gets into the combustion chamber which can no longer be burned due to the already largely advanced and thus completed combustion. Inadmissible HC emissions from fuel injected too late can thus be achieved by quickly closing the nozzle needle 3.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Kraftstoffinj ektor 33 Schließstellung DüsennadelFuel injector 33 Closed position of the needle
Injektorköφer Offenstellung DüseInjector body open position nozzle
Düsennadel 34 SitzlochdüseNozzle needle 34 seat hole nozzle
Führungs- und Dichtelement 35 FederelementGuide and sealing element 35 spring element
Druckstufepressure stage
Düsenraumnozzle chamber
HochdruckzulaufHigh-pressure inlet
Führungguide
MehrfachführungMultiple leadership
Führungsflächeguide surface
DüsenköφerDüsenköφer
Symmetrieachseaxis of symmetry
DüsennadelspitzeNozzle needle tip
Einspritzdüseinjection
SitzdurchmesserSeat diameter
SitzSeat
EinspritzkegelInjection cone
EinspritzöffnungInjection port
Ringkanal durchmesserreduzierter BereichRing channel with reduced diameter area
Hubwegstroke
Anschrägung hydraulische FlächeBevel hydraulic surface
Kontaktbereichcontact area
Hubbewegung DüsennadelNozzle needle stroke
Ringfläche erste KontaktpositionRing surface first contact position
Offenstellung Düsennadel =Open position of nozzle needle logo CNRS logo INIST
Schließstellung EinspritzdüseInjector closed position
Flächenberührungsurface contact
Einschnürstelleconstriction
FührungsdurchmesserGuide diameter
Schließkraft Halteköφer Closing force holding body

Claims

Patentansprüche claims
1. Kraftstoffinj ektor zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Verbrennungskraftmaschine mit einem Injektorköφer (2), in welchem eine über eine Schließ- feder (35) beaufschlagte Düsennadel (3) aufgenommen ist, welche von einem Düsenraum (6) umgeben ist, der über einen Hochdruckzulauf (7) mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff beaufschlagt ist und an einer Düsennadelspitze (13) einer Sitzfläche (15) vorgesehen ist, über welche Einspritzöffnungen (18) eines Düsenköφers (1 1) freiggebbar und verschließbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass an der Düsennadel (3) zwischen einem Führungs- und Dichtelement (4) und dem Düsenraum (6) eine hydraulische Fläche (23) ausgebildet ist, die dem Führungs- und Dichtelement (4) gegenüberliegt und deren Berührung von einer ersten Kontaktposition (27) im Laufe des Betriebes in eine Flächenberührung (29) eines Kontaktbereiches (22, 24) des Führungs- und Dichtelementes (4) übergeht.1. Fuel injector for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine with an injector body (2), in which a nozzle needle (3) acted upon by a closing spring (35) is received, which nozzle needle is surrounded by a nozzle chamber (6) High-pressure fuel is applied via a high-pressure inlet (7) and a seat surface (15) is provided on a nozzle needle tip (13), via which injection openings (18) of a nozzle body (11) can be opened and closed, characterized in that a hydraulic surface (23) is formed on the nozzle needle (3) between a guide and sealing element (4) and the nozzle chamber (6), which is opposite the guide and sealing element (4) and whose contact is from a first contact position (27) merges into a surface contact (29) of a contact area (22, 24) of the guide and sealing element (4) during operation.
2. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulische Fläche (23) an einem kegelstumpfförmigen Abschnitt der Düsennadel (3) ausgebildet ist.2. Fuel injector according to claim 1, characterized in that the hydraulic surface (23) is formed on a frustoconical section of the nozzle needle (3).
3. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulische Fläche (23) der Düsermadel (3) dem angeschrägten Kontaktbereich (22, 24) eines Führungs- und Dichtelements (4) gegenüberliegt.3. Fuel injector according to claim 1, characterized in that the hydraulic surface (23) of the nozzle needle (3) opposite the beveled contact area (22, 24) of a guide and sealing element (4).
4. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der kegelstumpf- förmige Abschnitt der Düsennadel (3) in einen durchmesserreduzierten Bereich (20) der Düsermadel (3) übergeht.4. Fuel injector according to claim 2, characterized in that the frustoconical section of the nozzle needle (3) merges into a reduced diameter area (20) of the nozzle needle (3).
5. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Injektorköφer (2) ein Ringkanal (19) ausgebildet ist, über den der Düsenraum (6) mit dem Bereich (20) reduzierten Durchmessers der Düsermadel (3) hydraulisch verbunden ist.5. Fuel injector according to claim 1, characterized in that in the injector body (2) an annular channel (19) is formed, via which the nozzle chamber (6) with the region (20) of reduced diameter of the nozzle needle (3) is hydraulically connected.
6. Kraftstoffinj ektor gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkanal (19) die Düsennadel (3) umgibt.6. Fuel injector according to claim 5, characterized in that the annular channel (19) surrounds the nozzle needle (3).
7. Kraftstoffinj ektor gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktbereich (24) des Führungs- und Dichtelements (4) mit einer Anschrägung (22) versehen ist, die der des kegelstumpfförmigen Abschnittes der Düsennadel (3) entspricht. 7. Fuel injector according to claim 3, characterized in that the contact area (24) of the guide and sealing element (4) is provided with a bevel (22) which corresponds to that of the frustoconical section of the nozzle needle (3).
8. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich (20) reduzierten Durchmessers in eine Einschnürstelle (30) ausläuft, deren Durchmesser geringer als der Durchmesser (31) der Düsermadel (3) im Führungs- und Dichtelement (4) ist.8. Fuel injector according to claim 4, characterized in that the region (20) of reduced diameter ends in a constriction (30), the diameter of which is smaller than the diameter (31) of the nozzle needle (3) in the guide and sealing element (4).
9. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsennadel (3) im Düsenköφer (11) in einer Führung (9) aufgenommen ist, zwischen deren Führungsflächen (10) Zuströmflächen zum Zuströmen des Kraftstoffes zur Düsennadelspitze (13) ausgebildet sind.9. Fuel injector according to claim 1, characterized in that the nozzle needle (3) in the nozzle body (11) is received in a guide (9), between the guide surfaces (10) inflow surfaces for the inflow of fuel to the nozzle needle tip (13) are formed.
10. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (9) als Mehrflächenführung (8) ausgebildet ist.10. Fuel injector according to claim 9, characterized in that the guide (9) is designed as a multi-surface guide (8).
1 1. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Düsennadel (3) im Bereich der Düsennadelspitze (13) eine Sitzlochdüse (34) ausgebildet ist. 1 1. Fuel injector according to claim 1, characterized in that a seat hole nozzle (34) is formed on the nozzle needle (3) in the region of the nozzle needle tip (13).
PCT/DE2002/001805 2001-07-18 2002-05-18 Fuel injector with locking pressure compensation WO2003008797A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02740359A EP1412633B1 (en) 2001-07-18 2002-05-18 Fuel injector with locking pressure compensation
DE50212605T DE50212605D1 (en) 2001-07-18 2002-05-18 FUEL INJECTOR WITH LOCK PRESSURE COMPENSATION
BR0205760-3A BR0205760A (en) 2001-07-18 2002-05-18 Fuel Injector with Closing Pressure Compensation
JP2003514112A JP4138650B2 (en) 2001-07-18 2002-05-18 Fuel injector compensated for closing pressure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001134868 DE10134868A1 (en) 2001-07-18 2001-07-18 Fuel injector with closing pressure compensation
DE10134868.1 2001-07-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003008797A1 true WO2003008797A1 (en) 2003-01-30

Family

ID=7692169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2002/001805 WO2003008797A1 (en) 2001-07-18 2002-05-18 Fuel injector with locking pressure compensation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1412633B1 (en)
JP (1) JP4138650B2 (en)
BR (1) BR0205760A (en)
DE (2) DE10134868A1 (en)
WO (1) WO2003008797A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102312763A (en) * 2010-07-07 2012-01-11 瓦特西拉瑞士有限公司 The fuel injector of explosive motor
WO2017059986A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-13 Robert Bosch Gmbh Nozzle assembly for a fuel injector, and fuel injector

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4645636B2 (en) * 2007-11-13 2011-03-09 株式会社デンソー Fuel injection valve
GB0813777D0 (en) 2008-07-28 2008-09-03 Micromass Ltd Mass spectrometer
DE102009045168A1 (en) 2009-09-30 2011-03-31 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve, particularly injector for fuel injection systems of air-consolidating internal-combustion engines, has valve needle sectional arranged in valve housing part

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB808206A (en) * 1954-05-11 1959-01-28 Nylands Verksted Improvements in fuel injection systems for internal combustion engines
JPS60116857A (en) * 1983-11-29 1985-06-24 Nissan Motor Co Ltd Fuel injection nozzle
JPS61108867A (en) * 1984-10-31 1986-05-27 Nippon Soken Inc Fuel injection nozzle
US4798188A (en) * 1986-12-04 1989-01-17 Aisan Kogyo Kabushiki Kaisha Method of controlling injector
EP0338710A1 (en) * 1988-04-20 1989-10-25 LUCAS INDUSTRIES public limited company Fuel injection nozzle
WO1996005425A1 (en) * 1994-08-09 1996-02-22 Man B & W Diesel A/S A fuel injector for an internal combustion engine
DE29519296U1 (en) * 1995-12-06 1997-04-03 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve for internal combustion engines
DE19619523A1 (en) 1996-05-15 1997-11-20 Bosch Gmbh Robert Fuel injector for high pressure injection
DE29814934U1 (en) 1998-08-20 2000-01-05 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve for internal combustion engines

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB808206A (en) * 1954-05-11 1959-01-28 Nylands Verksted Improvements in fuel injection systems for internal combustion engines
JPS60116857A (en) * 1983-11-29 1985-06-24 Nissan Motor Co Ltd Fuel injection nozzle
JPS61108867A (en) * 1984-10-31 1986-05-27 Nippon Soken Inc Fuel injection nozzle
US4798188A (en) * 1986-12-04 1989-01-17 Aisan Kogyo Kabushiki Kaisha Method of controlling injector
EP0338710A1 (en) * 1988-04-20 1989-10-25 LUCAS INDUSTRIES public limited company Fuel injection nozzle
WO1996005425A1 (en) * 1994-08-09 1996-02-22 Man B & W Diesel A/S A fuel injector for an internal combustion engine
DE29519296U1 (en) * 1995-12-06 1997-04-03 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve for internal combustion engines
DE19619523A1 (en) 1996-05-15 1997-11-20 Bosch Gmbh Robert Fuel injector for high pressure injection
DE29814934U1 (en) 1998-08-20 2000-01-05 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve for internal combustion engines

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 272 (M - 425) 30 October 1985 (1985-10-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 295 (M - 523) 7 October 1986 (1986-10-07) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102312763A (en) * 2010-07-07 2012-01-11 瓦特西拉瑞士有限公司 The fuel injector of explosive motor
CN102312763B (en) * 2010-07-07 2017-03-01 瓦特西拉瑞士有限公司 The fuel injector of explosive motor
WO2017059986A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-13 Robert Bosch Gmbh Nozzle assembly for a fuel injector, and fuel injector

Also Published As

Publication number Publication date
EP1412633B1 (en) 2008-08-06
EP1412633A1 (en) 2004-04-28
JP4138650B2 (en) 2008-08-27
BR0205760A (en) 2003-07-22
DE10134868A1 (en) 2003-02-13
DE50212605D1 (en) 2008-09-18
JP2005509107A (en) 2005-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69918902T2 (en) fuel injector
DE10205970A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
EP1431567A2 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
EP1339966B1 (en) Injection nozzle comprising two separately controllable nozzle needles
WO2008083881A1 (en) Injector for injecting fuel into combustion chambers of internal combustion engines
WO2003040543A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
WO1999019619A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
EP2287460B1 (en) Fuel injector for a combustion engine
DE19910589C2 (en) Injection valve for an internal combustion engine
EP2235356B1 (en) Fuel injector
DE19834867B4 (en) Injection nozzle for a direct-injection internal combustion engine
EP1649160B1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
DE10100390A1 (en) Injector
WO2003008797A1 (en) Fuel injector with locking pressure compensation
DE102009001266A1 (en) Fuel injector with piezoelectric actuator and hydraulic coupler
EP1719904A1 (en) Fuel injector
EP1062423B1 (en) Fuel injection valve
EP1373710A1 (en) Fuel-injection valve for internal combustion engines
DE10019153A1 (en) Fuel injection valve for IC engines has valve bore with valve member and valve piston loaded by hydraulic closing force to engage on valve member
WO2003074865A1 (en) Installation for the pressure-modulated formation of the injection behavior
DE19706661A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
CH648904A5 (en) Fuel injection device on an internal combustion engine
DE10312738B4 (en) Injection valve with hydraulically operated needle and hollow needle and method for controlling an injection
EP3184803B1 (en) Fuel injector
DE10164395A1 (en) Fuel injection device for IC engine has leakage channel connecting control pressure space for valve piston to discharge bore

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002740359

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003514112

Country of ref document: JP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002740359

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2002740359

Country of ref document: EP