WO2002100719A2 - Dosing device in a tube filling machine - Google Patents

Dosing device in a tube filling machine Download PDF

Info

Publication number
WO2002100719A2
WO2002100719A2 PCT/EP2002/006326 EP0206326W WO02100719A2 WO 2002100719 A2 WO2002100719 A2 WO 2002100719A2 EP 0206326 W EP0206326 W EP 0206326W WO 02100719 A2 WO02100719 A2 WO 02100719A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
metering
piston
control sleeve
dosing
chamber
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/006326
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2002100719A3 (en
Inventor
Martin Heinrich Heitlinger
Original Assignee
Iwk Verpackungstechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iwk Verpackungstechnik Gmbh filed Critical Iwk Verpackungstechnik Gmbh
Priority to JP2003503499A priority Critical patent/JP2005521598A/en
Priority to DK02754646T priority patent/DK1395490T3/en
Priority to DE50202119T priority patent/DE50202119D1/en
Priority to AT02754646T priority patent/ATE287825T1/en
Priority to US10/479,585 priority patent/US20040251279A1/en
Priority to EP02754646A priority patent/EP1395490B1/en
Priority to AU2002320836A priority patent/AU2002320836A1/en
Priority to CA002450537A priority patent/CA2450537A1/en
Publication of WO2002100719A2 publication Critical patent/WO2002100719A2/en
Publication of WO2002100719A3 publication Critical patent/WO2002100719A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/30Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement
    • B65B3/32Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers

Definitions

  • the invention relates to a metering device in a tube filling machine, with a metering chamber formed in a housing, which has an inlet opening and an outlet opening for a medium to be metered, at least one adjustable metering piston, by means of which the volume of the metering chamber can be changed, and one rotatably mounted in the housing Control sleeve which has at least one connecting channel which connects the inlet opening or the outlet opening to the metering chamber in a predetermined rotational position of the control sleeve, the control sleeve having a conical section which can be sealingly applied to and detached from a complementary conical section of the housing.
  • a tube filling machine is used to fill tubes with a predetermined, metered amount of a product or filling medium and usually has a conveyor device designed as an endless belt or chain, which carries a large number of receptacles for one tube each.
  • the empty tubes are inserted into the receptacles of the conveyor device in a loading station and then pass through several rere workstations, which are in particular a filling station and a downstream sealing station.
  • the tubes are filled via a filling pipe, which is connected to a filling medium reservoir via a dosing device.
  • the filled tube is then transported on to the closing station, in which the upper end of the tube is closed.
  • a metering device of known construction (DE 36 36 804 CI) has a housing which is connected to the filling medium reservoir via an inlet opening and to the filling pipe via an outlet opening.
  • a control sleeve is rotatably mounted in the housing, in the interior of which a metering chamber is formed which has an access opening which, depending on the rotational position of the control sleeve, is optionally connected to the inlet or outlet opening.
  • a metering piston is displaceably mounted within the control sleeve, which draw a predetermined amount of the filling medium through the inlet opening into the metering chamber when the outlet opening is closed, and then when the outlet opening is closed
  • the control sleeve is sealed with respect to the housing by means of ring seals and moreover has a conical section which bears against a complementary conical section of the housing.
  • the control sleeve is closed at one axial end and connected to an adjusting device by means of which it can be axially adjusted so that the two conical sections come to rest.
  • DE 36 36 801 CI provides for the control sleeve to be axially closed by means of the adjusting device adjust that the housing, the control sleeve and the dosing piston are brought from the normal working position into a cleaning position, in which they come free from each other and the seals coming into contact with the filling medium to be dosed are exposed
  • the components and the seals can then be cleaned of residues of the previously filled filling medium.
  • the installation space required for the adjustment device is very large and it has also been shown that the seals are subject to high wear and tear due to the cleaning process and therefore have to be replaced frequently, which in turn is time-consuming and expensive.
  • the invention has for its object to provide a metering device of the type mentioned, which has a compact structure and enables a product change in a simple manner.
  • Control sleeve to be axially displaced by a small amount, whereby a gap is formed between the conical sections, which can be rinsed out with a cleaning liquid.
  • the control sleeve is then moved again in the opposite direction, so that the two conical sections of the control sleeve and the housing come into sealing contact again.
  • special elastic plastic seals can be dispensed with, which means that there is no longer any risk of excessive wear and the need to change the seal.
  • control sleeve has an axially through-bore in which the at least one metering piston is displaceably guided.
  • the metering piston is accommodated with a piston section in the axial through-hole with a tight fit and thus sealed, so that no special plastic seals are necessary here either.
  • the metering chamber is formed at least in sections on the side facing the wider end of the conical section of the control sleeve.
  • housing and / or the control sleeve and / or the metering pistons consist of a ceramic material.
  • a first metering piston is designed as an annular piston guided in the axial through bore of the control sleeve, which in turn has an axial bore in which a second metering piston is guided in a displaceable manner.
  • This configuration has the essential advantage that the amount of the filling medium conveyed to the tube via the outlet opening of the metering chamber can be changed in a simple manner without changing the metering piston. If the two coaxial dosing pistons are moved as a unit, a relatively large amount of filling medium is delivered. However, if the outer first metering piston, which is ring-shaped in cross section, stops and only the inner second metering piston is adjusted, a substantially smaller amount of filling medium is delivered.
  • each metering piston is preferably assigned its own drive, in particular in the form of a servo motor.
  • a flushing chamber of enlarged diameter is formed in the axial through bore of the control sleeve, in which a piston section of the first metering piston can be received with play, and that a flushing liquid can be supplied to the flushing chamber via at least one feed opening.
  • the annular first metering piston is moved so far within the axial through bore of the control sleeve that its piston section lies freely in the washing chamber.
  • the inner second metering piston remains stationary and, due to the displacement of the first metering piston, protrudes freely therefrom, so that the inner second metering piston can also be cleaned when a rinsing liquid is introduced.
  • the two conical sections disengage and an intermediate space is formed between the housing and the control sleeve, which can be flushed with a rinsing liquid for cleaning the metering device.
  • the rinsing liquid is preferably introduced into a separate feed opening which is formed in the foot region of the conical section of the housing.
  • a En ⁇ de protrudes the control sleeve into the metering chamber into and the communication passage, a connection between the metering chamber and the inlet opening or the outlet opening can be produced by means of which then can be switched on in a constructively acher form of an axial groove opening on the face.
  • a connecting channel or an axial groove is sufficient to selectively connect the inlet opening or the outlet opening to the metering chamber, in order to achieve the shortest possible and fastest adjustment movements of the control sleeve, it is useful to provide at least two connecting channels or axial grooves, these being arranged such that in no position, both the inlet opening and the inlet opening are connected to the metering chamber.
  • the conical section of the control sleeve is preferably formed at the axial end protruding into the metering chamber, the axial grooves also being provided in the conical section of the control sleeve.
  • FIG. 1 shows a vertical section through a metering device according to the invention in the starting position
  • FIG. 2 shows a top view of the metering device according to FIG. 1 with the cover removed
  • FIG. 3 the dosing device according to FIG. 1 at the end of the intake stroke
  • FIG. 4 shows a top view of the metering device according to FIG. 3 with the cover removed
  • FIG. 5 the dosing device according to FIG. 1 at the end of the delivery cycle
  • FIG. 6 shows a top view of the metering device according to FIG. 5 with the cover removed
  • FIG. 7 the dosing device according to FIG. 1 at the end of the intake stroke in a first alternative operating mode
  • FIG. 8 shows the dosing device according to FIG. 1 at the end of the intake stroke in a second alternative operating mode
  • FIG. 9 shows the dosing device according to FIG. 1 in the cleaning position.
  • a metering device 10 in a tube filling machine comprises a housing 11, which is held on a carrier 17, not shown.
  • An axial bore 12 is formed in the housing 11, which continuously widens conically in the upper region of the housing 11.
  • This conically widened section 12a of the axial bore 12 defines in its interior a metering chamber 13 which is sealed at the upper end of the housing 12 by a cover 16.
  • a radial inlet opening 14 is formed in the housing 11, through which a filling medium can be introduced into the metering chamber 13, as indicated by the arrow M.
  • a radial outlet opening 15 is formed in the housing 11, through which the filling medium can be pressed out of the metering chamber 18 to a filling nozzle, not shown, as indicated by the arrow F in FIG. 5 is indicated.
  • a radial bore 11a is formed in the housing 11, which is connected to a supply of flushing liquid, not shown.
  • a control sleeve 18 is inserted, which is seated with a lower circular cylindrical portion with a tight fit in the axial bore 12 and has a conically widened portion 18a at the upper end, which has the same pitch angle as the conical portion 12a of the axial bore 12 has.
  • the metering chamber 13 is formed between the upper end face of the conical section 18a of the control sleeve 18 and the cover 16.
  • Fig. 1 shows the control sleeve 18 in its lower position, in which its conical section 18a sealingly abuts the conical section 12a of the axial bore 12.
  • two axial grooves 18b and 18c opening at the upper end face thereof are formed, the width of which essentially corresponds to the width of the inlet opening 14 and the outlet opening 15 and extends up to whose foot area extend.
  • the two axial grooves 18b and 18c are offset by an angle of approximately 135 ° in the circumferential direction of the control sleeve.
  • a central axial through-bore 18d is formed in the control sleeve 18, which is widened in the lower section of the control sleeve 18 to form a flushing chamber 18e of larger diameter.
  • the rinsing chamber 18e is connected to the supply of rinsing liquid, not shown, via a radial feed opening 21.
  • a first metering piston 19 is slidably inserted into the axial through-bore 18d of the control sleeve 18, which has an annular cross-section and has at its upper end a piston section 19a which fits tightly in the axial through-bore 18d of the control sleeve 18. The dimensions of the first metering piston 19 are reduced below the piston section 19a. The metering piston 19 penetrates at the lower end of the control sleeve 18 at a bore 18f and is guided through this.
  • a central axial bore 19b of constant cross section is formed, in which a second metering piston 20 is slidably arranged.
  • the second metering piston 20 has an upper piston section 20a, which fits tightly and seals in the axial bore
  • the axial bore 19b of the first metering piston 19 has a feed opening 23 at its lower end, which is also connected to the supply of flushing liquid.
  • the first metering piston 19 can either be moved together with the second metering piston 20 as a unit in the axial bore 18d of the control sleeve 18, but it is also possible to adjust each of the metering pistons 19 and 20 independently of the other metering piston.
  • FIG. 1 and 2 show the starting position of a metering process.
  • the two metering pistons 19 and 20 with their piston sections 19a and 20a are each in an upper end position and the control sleeve 18 is set within the housing 11 such that the inlet opening 14 is connected to the metering chamber 13 via the axial groove 18b.
  • the connection between the metering chamber 13 and the outlet opening 15 is interrupted.
  • the two metering pistons 19 and 20 are adjusted downwards as a unit within the axial bore 18d of the control sleeve 18, as a result of which the volume of the metering chamber 13 is increased (see FIG. 3).
  • the resulting vacuum draws the filling medium through the inlet opening 14 and the axial groove 18b into the metering chamber 13.
  • the control sleeve 18 is rotated through 45 °, as a result of which the connection between the inlet opening is set to 14 and the Dosierkam ⁇ mer 13 is interrupted and, instead, a communication between the metering chamber 13 and the outlet port 15 manufacturer (see Fig. 6). Then, the two dosing pistons 19 and 20 are moved upward together, whereby the volume of the metering chamber 13 is reduced again, with the result that the filling medium is forced out from the Dosierkam ⁇ mer 13 via the axial groove 18c through the outlet port 15 °.
  • the resulting increase in pressure Within the metering chamber 13 also acts on the control sleeve 18 and presses it downward, so that the conical section 18a of the control sleeve 18 is pressed against the conical section 12 of the axial bore 12 of the housing 11, whereby the sealing effect is enhanced.
  • the control sleeve 18 is then rotated again by 45 ° in the opposite direction, so that the starting position according to FIG. 1 is reached again, from which a new dosing process can be started.
  • the metering pistons 19 and 20 can also be adjusted independently of one another.
  • a first example of this is shown in FIG. 7. Starting from the starting position according to FIG. 1, in which the metering chamber 13 is connected to the inlet opening 14 via the axial groove 18b, not both metering pistons 19 and 20 are now adjusted, but the inner second metering piston 20 remains and only the annular outer first metering piston 19 is adjusted downward, so that even the medium is sucked through the inlet opening 14 and the axial groove 18b into the metering chamber 13, but the volume increase of the metering chamber 13 is less, so that the amount of filling medium sucked in is also reduced.
  • FIG. 8 shows an alternative mode of operation in which the outer, ring-shaped first metering piston 19 stops while rend only the inner second metering piston 20 is adjusted downwards for sucking the filling medium into the metering chamber 13.
  • the resulting increase in volume of the metering chamber 13 is even less than in the previously explained example, in which only the outer first metering piston 19 is adjusted, so that an even smaller amount of filling medium is metered.
  • the filling medium is pressed out of the metering chamber 13 in that the second metering piston 20 is returned to its upper starting position.
  • the metering device 10 When changing the filling medium to be metered, the metering device 10 must be cleaned. For this purpose, the components can be moved into a so-called cleaning position, which is shown in FIG. 9.
  • the outer first metering piston 19 is moved downward within the axial through bore 18d of the control sleeve 18 to such an extent that its piston section 19a is freely arranged in the rinsing chamber 18e of the control sleeve 18.
  • the piston section 20a of the inner second metering piston 20 protrudes completely upward from the axial bore 19b of the first metering piston 19 and lies freely within the axial through-bore 18d of the control sleeve 18. This is turned upward a small amount relative to the housing 11.
  • Cleaning or rinsing liquid is introduced into the rinsing chamber 18e through the feed opening 21, as indicated by the arrow CI, which rinses the piston section 19a of the outer first metering piston 19 and thereby cleans it.
  • cleaning or rinsing liquid is introduced through the feed opening 23 into the axial bore 19b of the first metering piston 19, as indicated by the arrow C2, which flows through the axial bore 19b and exits at the upper end and then the around exposed piston section 20a of inner second metering piston 20.
  • Section 12a of the axial bore 12 of the housing 11 and the conical section 18a of the control sleeve 18 form an annular gap which is connected at its lower end to the opening 11a through which the cleaning or rinsing liquid is introduced, as shown by the arrow C3 is.
  • cleaning and rinsing liquid can also be introduced through the inlet opening 14 (arrow C4).
  • the cleaning and rinsing liquid introduced in the aforementioned manner can be discharged, for example, through the outlet opening 15, as indicated by the arrow C5.

Abstract

The invention relates to a dosing device in a tube filling machine, comprising a dosing chamber (13) embodied in a housing (11), said chamber having an inlet (14) and an outlet (15) for the medium which is to dosed. At least one adjustable dosing piston whose volume in the dosing chamber (19, 20) is adjustable is provided in addition to a control bushing (18) which is rotationably mounted in the housing, comprising at least one connecting channel (18b, 18c) which joins the inlet or the outlet to the dosing chamber when the control bushing is in a predetermined rotating position. The control bushing (18a) has a conical section which is sealingly arranged on a complementary conical section (12a) of the dosing chamber and which can be raised therefrom, in addition to an axial through hole (18d) wherein the at least one dosing piston is displaceably guided. At least one section of the dosing chamber is embodied on the side next to the wider end of the conical section of the control bushing, so that the conical sections are tensed against each other when the pressure in the dosing chamber is increased as a result of a movement in the dosing piston.

Description

Dosiervorrichtung in einer Tubenfüllmaschine Dosing device in a tube filling machine
Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung in einer Tubenfüllmaschine, mit einer in einem Gehäuse ausgebildeten Dosierkammer, die eine Einlaßöffnung und eine Auslaßöffnung für ein zu dosierendes Medium aufweist, zumindest einem verstellbaren Dosierkolben, mittels dessen das Volumen der Dosierkammer veränderbar ist, und einer drehbar im Gehäuse gelagerten Steuerhülse, die zumindest einen Verbindungskanal aufweist, der in einer vorbestimmten Drehstellung der Steuerhülse die Einlaßöffnung oder die Auslaßöffnung mit der Dosierkammer verbindet, wobei die Steuerhülse einen konischen Abschnitt aufweist, der an einem komplementären konischen Abschnitt des Gehäuses dichtend anlegbar und von diesem abhebbar ist.The invention relates to a metering device in a tube filling machine, with a metering chamber formed in a housing, which has an inlet opening and an outlet opening for a medium to be metered, at least one adjustable metering piston, by means of which the volume of the metering chamber can be changed, and one rotatably mounted in the housing Control sleeve which has at least one connecting channel which connects the inlet opening or the outlet opening to the metering chamber in a predetermined rotational position of the control sleeve, the control sleeve having a conical section which can be sealingly applied to and detached from a complementary conical section of the housing.
Eine Tubenfüllmaschine dient zum Befüllen von Tuben mit einer vorbestimmten, dosierten Menge eines Produktes oder Füllmediums und besitzt üblicherweise eine als Endlos -Band oder -Kette ausgebildete Fördervorrichtung, die eine Viel- zahl von Aufnahmen für jeweils eine Tube trägt. Die leeren Tuben werden in einer Beschickungsstation in die Aufnahmen der Fördervorrichtung eingesetzt und durchlaufen dann meh- rere Arbeitsstationen, bei denen es sich insbesondere um eine Füllstation und eine nachgeschaltete Verschlußstation handelt. In der Füllstation werden die Tuben über ein Füll- rohr, das über eine Dosiervorrichtung an einem Füllmedium- Speicher angeschlossen ist, gefüllt. Die gefüllte Tube wird dann zu der Verschlußstation weitertransportiert, in der das obere Tubenende verschlossen wird.A tube filling machine is used to fill tubes with a predetermined, metered amount of a product or filling medium and usually has a conveyor device designed as an endless belt or chain, which carries a large number of receptacles for one tube each. The empty tubes are inserted into the receptacles of the conveyor device in a loading station and then pass through several rere workstations, which are in particular a filling station and a downstream sealing station. In the filling station, the tubes are filled via a filling pipe, which is connected to a filling medium reservoir via a dosing device. The filled tube is then transported on to the closing station, in which the upper end of the tube is closed.
Eine Dosiervorrichtung bekannten Aufbaus (DE 36 36 804 CI) besitzt ein Gehäuse, das über eine Einlaßöffnung mit dem Füllmediumspeicher und über eine Auslaßöffnung mit dem Füllrohr verbunden ist. In dem Gehäuse ist eine Steuerhülse drehbar gelagert, in deren Innenraum eine Dosierkammer gebildet ist, die eine Zugangsöffnung besitzt, die in Abhän- gigkeit von der Drehstellung der Steuerhülse wahlweise mit der Einlaß- oder der Auslaßöffnung verbunden ist. Innerhalb der Steuerhülse ist ein Dosierkolben verschieblich gelagert, der eine vorbestimmte Menge des Füllmediums bei geschlossener Auslaßöffnung durch die Einlaßöffnung hindurch in die Dosierkammer ansaugen und dann bei geschlossenerA metering device of known construction (DE 36 36 804 CI) has a housing which is connected to the filling medium reservoir via an inlet opening and to the filling pipe via an outlet opening. A control sleeve is rotatably mounted in the housing, in the interior of which a metering chamber is formed which has an access opening which, depending on the rotational position of the control sleeve, is optionally connected to the inlet or outlet opening. A metering piston is displaceably mounted within the control sleeve, which draw a predetermined amount of the filling medium through the inlet opening into the metering chamber when the outlet opening is closed, and then when the outlet opening is closed
Einlaßöffnung durch die Auslaßöffnung hindurch ausschieben und dadurch in die zu füllende Tube einbringen kann. Das intervallartige Öffnen und Schließen der Einlaß- und der Auslaßöffnung wird durch Drehen der Steuerhülse bewirkt.Push the inlet opening through the outlet opening and thereby insert it into the tube to be filled. Intermittent opening and closing of the inlet and outlet openings is effected by turning the control sleeve.
Die Steuerhülse ist über Ringdichtungen gegenüber dem Gehäuse abgedichtet und weist darüber hinaus einen konischen Abschnitt auf, der an einem komplementären konischen Abschnitt des Gehäuses anliegt. An ihrem einen axialen Ende ist die Steuerhülse geschlossen und mit einer Verstellvor- richtung verbunden, mittels der sie axial verstellbar ist, so daß die beiden konischen Abschnitte außer Anlage kommen.The control sleeve is sealed with respect to the housing by means of ring seals and moreover has a conical section which bears against a complementary conical section of the housing. The control sleeve is closed at one axial end and connected to an adjusting device by means of which it can be axially adjusted so that the two conical sections come to rest.
Wenn die zu dosierende Menge des Füllmediums geändert wer- den soll, ist es in der Regel notwendig, den Dosierkolben auszuwechseln, was jedoch arbeitsaufwendig und somit kostenintensiv ist, zumal die Tubenfüllmaschine in dieser Zeit stillsteht. Noch aufwendiger ist es jedoch, wenn bei der Tubenfüllmaschine nach dem Abfüllen eines ersten Füll- mediums ein Wechsel auf ein anderes Füllmedium stattfinden soll, da es aus hygienischen Gründen notwendig ist, die Fülleinheit und somit auch die Dosiervorrichtung vollständig von Resten des ersten Füllmediums zu reinigen. Während früher die Dosiervorrichtung aus der Tubenfüllmaschine vollständig ausgebaut und von einer Bedienperson gereinigt wurde, wobei die dabei zu erzielende Sauberkeit von der Qualität der Arbeit der Bedienperson abhängig war, ist gemäß der DE 36 36 801 CI vorgesehen, die Steuerhülse mittels der Verstellvorrichtung soweit axial zu verstellen, daß das Gehäuse, die Steuerhülse und der Dosierkolben aus der normalen Arbeitsstellung in eine Reinigungsstellung gebracht sind, in der sie voneinander freikommen und die mit dem zu dosierenden Füllmedium in Kontakt kommenden Dichtungen freiliegen. Durch Einbringen einer Reinigungsflüssigkeit lassen sich die Bauteile und die Dichtungen dann von Resten des bisher abgefüllten Füllmediums reinigen. Jedoch ist der für die Verstellvorrichtung notwendige Bauraumbedarf sehr groß und es hat sich darüber hinaus gezeigt, daß die Dichtungen durch den ReinigungsVorgang einem hohen Verschleiß unterliegen und somit häufig ausgewechselt werden müssen, was wiederum zeitaufwendig und teuer ist.If the quantity of filling medium to be dosed is to be changed, it is usually necessary to use the dosing piston to replace, which is labor intensive and therefore costly, especially since the tube filling machine is idle during this time. However, it is even more complex if a change to another filling medium is to take place in the tube filling machine after the filling of a first filling medium, since it is necessary for hygienic reasons to completely clean the filling unit and thus also the dosing device from residues of the first filling medium , Whereas in the past the dosing device was completely removed from the tube filling machine and cleaned by an operator, the cleanliness to be achieved depending on the quality of the operator's work, DE 36 36 801 CI provides for the control sleeve to be axially closed by means of the adjusting device adjust that the housing, the control sleeve and the dosing piston are brought from the normal working position into a cleaning position, in which they come free from each other and the seals coming into contact with the filling medium to be dosed are exposed. By introducing a cleaning liquid, the components and the seals can then be cleaned of residues of the previously filled filling medium. However, the installation space required for the adjustment device is very large and it has also been shown that the seals are subject to high wear and tear due to the cleaning process and therefore have to be replaced frequently, which in turn is time-consuming and expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dosiervorrichtung der genannten Art zu schaffen, die einen kompakten Aufbau besitzt und in einfacher Weise einen Produktwechsel ermöglicht .The invention has for its object to provide a metering device of the type mentioned, which has a compact structure and enables a product change in a simple manner.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Dosiervorrichtung der genannten Art gelöst, die die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Bei der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung ist die Abdichtung zwischen der Steuerhülse und dem Gehäuse alleine oder zumindest überwiegend durch die dichtende Anlage der koni- sehen Abschnitte dieser Bauteile erreicht"* Auf diese Weise läßt sich eine zuverlässige und dauerhafte Abdichtung zwischen der Steuerhülse und dem Gehäuse erzielen, indem die beiden konischen Abschnitte gegeneinander gespannt sind. Damit die beiden in Anlage befindlichen konischen Ab- schnitte voneinander freikommen, braucht lediglich dieThis object is achieved according to the invention with a metering device of the type mentioned, which has the characterizing features of claim 1. In the metering device according to the invention, the seal between the control sleeve and the housing is achieved alone or at least predominantly by the sealing contact of the conical sections of these components " * In this way, a reliable and permanent seal between the control sleeve and the housing can be achieved by the two conical sections are clamped against each other, so that the two conical sections in contact are free from each other
Steuerhülse axial um ein geringes Maß verschoben zu werden, wodurch zwischen den konischen Abschnitten ein Spalt gebildet ist, der mit einer Reinigungsflüssigkeit ausgespült werden kann. Anschließend wird die Steuerhülse wieder in entgegengesetzte Richtung verschoben, so daß die beiden konischen Abschnitte der Steuerhülse und des Gehäuses wieder dichtend in Anlage treten. Auf diese Weise kann auf spezielle elastische Kunststoffdichtungen verzichtet werden, wodurch auch die Gefahr eines übermäßigen Verschleißes und die Notwendigkeit des Dichtungswechsels nicht mehr gegeben ist .Control sleeve to be axially displaced by a small amount, whereby a gap is formed between the conical sections, which can be rinsed out with a cleaning liquid. The control sleeve is then moved again in the opposite direction, so that the two conical sections of the control sleeve and the housing come into sealing contact again. In this way, special elastic plastic seals can be dispensed with, which means that there is no longer any risk of excessive wear and the need to change the seal.
Eine besonders kompakte Ausgestaltung der Dosiervorrichtung ist dadurch erreicht, daß die Steuerhülse eine axial Durch- gangsbohrung aufweist, in der der zumindest eine Dosierkolben verschieblich geführt ist. Der Dosierkolben ist mit einem Kolbenabschnitt in der axialen Durchgangsbohrung unter enger Passung und somit abgedichtet aufgenommen, so daß auch hier keine besonderen Kunststoffdichtungen notwendig sind.A particularly compact embodiment of the metering device is achieved in that the control sleeve has an axially through-bore in which the at least one metering piston is displaceably guided. The metering piston is accommodated with a piston section in the axial through-hole with a tight fit and thus sealed, so that no special plastic seals are necessary here either.
Die Dosierkammer ist zumindest abschnittsweise auf der dem breiteren Ende des konischen Abschnitts der Steuerhülse zugewandten Seite ausgebildet. Wenn das in der Dosierkammer befindliche Füllmedium mittels des Dosierkolbens durch die Auslaßöffnung hindurch in die Fülldüse und somit die Tube hineingedrückt wird, steigt der Druck in der Dosierkammer an. Dieser Druck wird gemäß der Erfindung dazu benutzt, daß die beiden konischen Abschnitte der Steuerhülse und des Gehäuses gegeneinander gespannt bzw. gedrückt werden, wodurch einerseits die Dichtwirkung zwischen dem Gehäuse und der Steuerhülse gewährleistet ist und was andererseits auch zu einer höheren Dosiergenauigkeit bei niederviskosen Produkten führt.The metering chamber is formed at least in sections on the side facing the wider end of the conical section of the control sleeve. When the filling medium in the dosing chamber is pushed through the Outlet opening into the filling nozzle and thus the tube is pressed, the pressure in the metering chamber increases. This pressure is used according to the invention in that the two conical sections of the control sleeve and the housing are tensioned or pressed against each other, which on the one hand ensures the sealing effect between the housing and the control sleeve and on the other hand also leads to a higher dosing accuracy with low-viscosity products ,
Besonders gute Dichtungseigenschaf en lassen sich erzielen, wenn das Gehäuse und/oder die Steuerhülse und/oder die Dosierkolben aus einem keramischen Werkstoff bestehen.Particularly good sealing properties can be achieved if the housing and / or the control sleeve and / or the metering pistons consist of a ceramic material.
In Weiterbildung der Erfindung sind zwei koaxiale Dosierkolben vorgesehen, von denen ein erster Dosierkolben als in der axialen Durchgangsbohrung der Steuerhülse geführter Ringkolben ausgebildet ist, der seinerseits eine Axialbohrung aufweist, in der ein zweiter Dosierkolben verschieb- lieh geführt ist.In a further development of the invention, two coaxial metering pistons are provided, of which a first metering piston is designed as an annular piston guided in the axial through bore of the control sleeve, which in turn has an axial bore in which a second metering piston is guided in a displaceable manner.
Diese Ausgestaltung bringt den wesentlichen Vorteil mit sich, daß die Menge des über die Auslaßöffnung der Dosierkammer zu der Tube geförderten Füllmediums in einfacher Weise verändert werden kann, ohne den Dosierkolben auszuwechseln. Wenn die beiden koaxialen Dosierkolben als Einheit verschoben werden, wird eine relativ große Menge an Füllmedium gefördert. Wenn der äußere, im Querschnitt ringförmige erste Dosierkolben jedoch stehen bleibt, und nur der innere zweite Dosierkolben verstellt wird, wird eine wesentlich geringere Menge an Füllmedium gefördert. Alternativ ist es jedoch auch möglich, den inneren zweiten Dosierkolben stehen zu lassen und lediglich den äußeren ringförmigen ersten Dosierkolben zu verstellen, wodurch wie- derum eine andere Menge an Füllmedium gefördert wird, die vorzugsweise größer und insbesondere doppelt so groß wie die alleine durch den inneren zweiten Dosierkolben geförderte Menge an Füllmedium ist. Vorzugsweise ist jedem Dosierkolben ein eigener Antrieb insbesondere in Form eines Servomotors zugeordnet.This configuration has the essential advantage that the amount of the filling medium conveyed to the tube via the outlet opening of the metering chamber can be changed in a simple manner without changing the metering piston. If the two coaxial dosing pistons are moved as a unit, a relatively large amount of filling medium is delivered. However, if the outer first metering piston, which is ring-shaped in cross section, stops and only the inner second metering piston is adjusted, a substantially smaller amount of filling medium is delivered. Alternatively, however, it is also possible to leave the inner second metering piston standing and only to adjust the outer ring-shaped first metering piston, which in turn pumps a different amount of filling medium which is preferably larger and in particular twice as large as the amount of filling medium which is conveyed solely by the inner second metering piston. Each metering piston is preferably assigned its own drive, in particular in the form of a servo motor.
In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß in der axialen Durchgangsbohrung der Steuerhülse eine Spülkammer vergrößerten Durchmessers ausgebildet ist, in der ein Kol- benabschnitt des ersten Dosierkolbens unter Spiel aufnehmbar ist, und daß der Spülkammer über zumindest eine Zuführ- Öffnung eine Spülflüssigkeit zuführbar ist. In der Reinigungsstellung wird der ringförmige erste Dosierkolben soweit innerhalb der axialen Durchgangsbohrung der Steuerhül- se verfahren, daß sein Kolbenabschnitt frei in der Spülkammer liegt. Der innere zweite Dosierkolben bleibt dabei stehen und ragt infolge der Verschiebung des ersten Dosierkolbens frei aus diesem hervor, so daß bei Einbringen einer Spülflüssigkeit auch der innere zweite Dosierkolben gerei- nigt werden kann.In a further development of the invention it is provided that a flushing chamber of enlarged diameter is formed in the axial through bore of the control sleeve, in which a piston section of the first metering piston can be received with play, and that a flushing liquid can be supplied to the flushing chamber via at least one feed opening. In the cleaning position, the annular first metering piston is moved so far within the axial through bore of the control sleeve that its piston section lies freely in the washing chamber. The inner second metering piston remains stationary and, due to the displacement of the first metering piston, protrudes freely therefrom, so that the inner second metering piston can also be cleaned when a rinsing liquid is introduced.
Wenn die Steuerhülse axial verschoben wird, geraten die beiden konischen Abschnitte außer Eingriff und zwischen dem Gehäuse und der Steuerhülse ist ein Zwischenraum gebildet, der zur Reinigung der Dosiervorrichtung mit einer Spülflüssigkeit durchspült werden kann. Die Spülflüssigkeit wird vorzugsweise in einer separaten Zuführöffnung eingebracht, die im Fußbereich des konischen Abschnittes des Gehäuses in diesem ausgebildet ist.When the control sleeve is axially displaced, the two conical sections disengage and an intermediate space is formed between the housing and the control sleeve, which can be flushed with a rinsing liquid for cleaning the metering device. The rinsing liquid is preferably introduced into a separate feed opening which is formed in the foot region of the conical section of the housing.
In einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung ragt ein En¬ de der Steuerhülse in die Dosierkammer hinein und der Verbindungskanal, mittels dessen eine Verbindung zwischen der Dosierkammer und der Einlaßöffnung oder der Auslaßöffnung hergestellt werden kann, läßt sich dann in konstruktiv ein- acher Weise von einer stirnseitig mündenden Axialnut bilden.In one possible embodiment of the invention, a En ¬ de protrudes the control sleeve into the metering chamber into and the communication passage, a connection between the metering chamber and the inlet opening or the outlet opening can be produced by means of which then can be switched on in a constructively acher form of an axial groove opening on the face.
Obwohl ein Verbindungskanal bzw. eine Axialnut ausreicht, um wahlweise die Einlaßöffnung oder die Auslaßöffnung mit der Dosierkammer zu verbinden, ist es zur Erzielung möglichst kurzer und schneller Verstellbewegungen der Steuerhülse sinnvoll, zumindest zwei Verbindungskanäle oder Axialnuten vorzusehen, wobei diese so angeordnet sind, daß in keiner Stellung sowohl die Einlaßöffnung als auch die Einlaßöffnung mit der Dosierkammer verbunden ist.Although a connecting channel or an axial groove is sufficient to selectively connect the inlet opening or the outlet opening to the metering chamber, in order to achieve the shortest possible and fastest adjustment movements of the control sleeve, it is useful to provide at least two connecting channels or axial grooves, these being arranged such that in no position, both the inlet opening and the inlet opening are connected to the metering chamber.
Bevorzugterweise ist der konische Abschnitt der Steuerhülse an dem in die Dosierkammer hineinragenden axialen Ende aus - gebildet, wobei auch die Axialnuten in dem konischen Abschnitt der Steuerhülse vorgesehen sind.The conical section of the control sleeve is preferably formed at the axial end protruding into the metering chamber, the axial grooves also being provided in the conical section of the control sleeve.
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigen:Further details and features of the invention are apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawing. Show it:
Figur 1 einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Dosiervorrichtung in der Ausgangsstellung,FIG. 1 shows a vertical section through a metering device according to the invention in the starting position,
Figur 2 eine Aufsicht auf die Dosiervorrichtung gemäß Fig. 1 bei abgenommenem Deckel,FIG. 2 shows a top view of the metering device according to FIG. 1 with the cover removed,
Figur 3 die Dosiervorrichtung gemäß Fig. 1 am Ende des Ansaugtaktes,FIG. 3 the dosing device according to FIG. 1 at the end of the intake stroke,
Figur 4 eine Aufsicht auf die Dosiervorrichtung gemäß Fig. 3 bei abgenommenem Deckel, Figur 5 die Dosiervorrichtung gemäß Fig. 1 am Ende des Fördertaktes,FIG. 4 shows a top view of the metering device according to FIG. 3 with the cover removed, FIG. 5 the dosing device according to FIG. 1 at the end of the delivery cycle,
Figur 6 eine Aufsicht auf die Dosiervorrichtung gemäß Fig . 5 bei abgenommenem Deckel ,FIG. 6 shows a top view of the metering device according to FIG. 5 with the cover removed,
Figur 7 die Dosiervorrichtung gemäß Fig. 1 am Ende des Ansaugtaktes bei einer ersten alternativen Betriebsweise,FIG. 7 the dosing device according to FIG. 1 at the end of the intake stroke in a first alternative operating mode,
Figur 8 die Dosiervorrichtung gemäß Fig. 1 am Ende des Ansaugtaktes bei einer zweiten alternativen Betriebsweise und8 shows the dosing device according to FIG. 1 at the end of the intake stroke in a second alternative operating mode and
Figur 9 die Dosiervorrichtung gemäß Fig. 1 in der Reinigungsstellung .9 shows the dosing device according to FIG. 1 in the cleaning position.
Gemäß Fig. 1 umfaßt eine Dosiervorrichtung 10 in einer Tubenfüllmaschine ein Gehäuse 11, das auf einem nicht näher dargestellten Träger 17 gehalten ist. In dem Gehäuse 11 ist eine Axialbohrung 12 ausgebildet, die sich im oberen Bereich des Gehäuses 11 kontinuierlich konisch erweitert. Dieser konisch erweiterte Abschnitt 12a der Axialbohrung 12 definiert in seinem Inneren eine Dosierkammer 13, die an dem oberen Ende des Gehäuses 12 durch einen Deckel 16 dichtend verschlossen ist.1, a metering device 10 in a tube filling machine comprises a housing 11, which is held on a carrier 17, not shown. An axial bore 12 is formed in the housing 11, which continuously widens conically in the upper region of the housing 11. This conically widened section 12a of the axial bore 12 defines in its interior a metering chamber 13 which is sealed at the upper end of the housing 12 by a cover 16.
Im mittleren Bereich des konischen Abschnitts 12a ist in dem Gehäuse 11 eine radiale Einlaßöffnung 14 ausgebildet, durch die ein Füllmedium in die Dosierkammer 13 einbringbar ist, wie durch den Pfeil M angedeutet ist. Diametral entgegengesetzt zur Einlaßöffnung 14 ist im Gehäuse 11 eine radiale Auslaßöffnung 15 ausgebildet, durch die das Füllmedium aus der Dosierkammer 18 zu einer nicht dargestellten Fülldüse herausdrückbar ist, wie durch den Pfeil F in Fig. 5 angedeutet ist. Im unteren Bereich des konischen Abschnitts 12a, d.h. im Übergang zwischen der Axialbohrung 12 und deren konischen Abschnitt 12a ist im Gehäuse 11 eine radiale Bohrung 11a ausgebildet, die an einen nicht darge- stellten Vorrat an Spülflüssigkeit angeschlossen ist.In the central region of the conical section 12a, a radial inlet opening 14 is formed in the housing 11, through which a filling medium can be introduced into the metering chamber 13, as indicated by the arrow M. Diametrically opposite to the inlet opening 14, a radial outlet opening 15 is formed in the housing 11, through which the filling medium can be pressed out of the metering chamber 18 to a filling nozzle, not shown, as indicated by the arrow F in FIG. 5 is indicated. In the lower region of the conical section 12a, ie in the transition between the axial bore 12 and its conical section 12a, a radial bore 11a is formed in the housing 11, which is connected to a supply of flushing liquid, not shown.
In die Axialbohrung 12 des Gehäuses 11 ist eine Steuerhülse 18 eingesetzt, die mit einem unteren kreiszylindrischen Abschnitt unter enger Passung in der Axialbohrung 12 sitzt und am oberen Ende einen konisch erweiterten Abschnitt 18a aufweist, der den gleichen Steigungswinkel wie der konische Abschnitt 12a der Axialbohrung 12 besitzt. Zwischen der oberen Stirnseite des konischen Abschnitts 18a der Steuerhülse 18 und dem Deckel 16 ist die Dosierkammer 13 gebil- det.In the axial bore 12 of the housing 11, a control sleeve 18 is inserted, which is seated with a lower circular cylindrical portion with a tight fit in the axial bore 12 and has a conically widened portion 18a at the upper end, which has the same pitch angle as the conical portion 12a of the axial bore 12 has. The metering chamber 13 is formed between the upper end face of the conical section 18a of the control sleeve 18 and the cover 16.
Fig. 1 zeigt die Steuerhülse 18 in ihrer unteren Stellung, in der ihr konischer Abschnitt 18a dichtend an dem konischen Abschnitt 12a der Axialbohrung 12 anliegt. In dem ko- nischen Abschnitt 18a der Steuerhülse 18 sind zwei an dessen oberer Stirnseite mündende Axialnuten 18b und 18c (siehe Fig. 2) ausgebildet, die in ihrer Breite im wesentlichen der Breite der Einlaßöffnung 14 bzw. der Auslaßöffnung 15 entsprechen und sich bis zu deren Fußbereich erstrecken. Die beiden Axialnuten 18b und 18c sind in Um- fangsrichtung der Steuerhülse um einen Winkel von ca. 135° versetzt. Wenn sich die Steuerhülse 18 in der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Stellung befindet, in der die Axialnut 18b eine Verbindung zwischen der Einlaßöffnung 14 und der Dosierkammer 13 herstellt, ist gleichzeitig die Verbindung zwischen der Dosierkammer 13 und der Auslaßöffnung 15 unterbrochen. Wenn die Steuerhülse 18 aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung um einen Winkel von ca. 45° im Uhrzei¬ gersinn gedreht wird, wird dadurch die Verbindung zwischen der Einlaßöff ung 14 und der Dosierkammer 13 unterbrochen und statt dessen die Verbindung zwischen der Dosierkammer 13 und der Auslaßöffnung 15 hergestellt.Fig. 1 shows the control sleeve 18 in its lower position, in which its conical section 18a sealingly abuts the conical section 12a of the axial bore 12. In the conical section 18a of the control sleeve 18, two axial grooves 18b and 18c (see FIG. 2) opening at the upper end face thereof are formed, the width of which essentially corresponds to the width of the inlet opening 14 and the outlet opening 15 and extends up to whose foot area extend. The two axial grooves 18b and 18c are offset by an angle of approximately 135 ° in the circumferential direction of the control sleeve. When the control sleeve 18 is in the position shown in FIGS. 1 and 2, in which the axial groove 18b establishes a connection between the inlet opening 14 and the metering chamber 13, the connection between the metering chamber 13 and the outlet opening 15 is interrupted at the same time. When the control sleeve is rotated gersinn from the position shown in Fig. 2 position by an angle of about 45 ° in the Time ¬ 18, characterized the connection between the Einlaßöff ung 14 and the metering chamber 13 is interrupted and instead the connection between the metering chamber 13 and the outlet opening 15 is established.
In der Steuerhülse 18 ist eine mittige axiale Durchgangs - bohrung 18d ausgebildet, die im unteren Abschnitt der Steuerhülse 18 zu einer Spülkammer 18e größeren Durchmessers erweitert ist. Die Spülkammer 18e ist über eine radiale Zuführöffnung 21 an den nicht dargestellten Vorrat an Spül- flüssigkeit angeschlossen.A central axial through-bore 18d is formed in the control sleeve 18, which is widened in the lower section of the control sleeve 18 to form a flushing chamber 18e of larger diameter. The rinsing chamber 18e is connected to the supply of rinsing liquid, not shown, via a radial feed opening 21.
In die axiale Durchgangsbohrung 18d der Steuerhülse 18 ist ein erster Dosierkolben 19 verschieblich eingesetzt, der einen ringförmigen Querschnitt besitzt und an seinem oberen Ende einen Kolbenabschnitt 19a aufweist, der unter enger Passung in der axialen Durchgangsbohrung 18d der Steuerhülse 18 sitzt. Unterhalb des Kolbenabschnittes 19a sind die Abmessungen des ersten Dosierkolbens 19 verringert. Der Dosierkolben 19 durchdringt am unteren Ende die Steuerhülse 18 an einer Bohrung 18f und ist durch diese geführt.A first metering piston 19 is slidably inserted into the axial through-bore 18d of the control sleeve 18, which has an annular cross-section and has at its upper end a piston section 19a which fits tightly in the axial through-bore 18d of the control sleeve 18. The dimensions of the first metering piston 19 are reduced below the piston section 19a. The metering piston 19 penetrates at the lower end of the control sleeve 18 at a bore 18f and is guided through this.
In dem ersten Dosierkolben 19 ist eine mittige Axialbohrung 19b konstanten Querschnitts ausgebildet, in der ein zweiter Dosierkolben 20 verschieblich angeordnet ist. Der zweite Dosierkolben 20 besitzt einen oberen Kolbenabschnitt 20a, der unter enger Passung und abgedichtet in der AxialbohrungIn the first metering piston 19, a central axial bore 19b of constant cross section is formed, in which a second metering piston 20 is slidably arranged. The second metering piston 20 has an upper piston section 20a, which fits tightly and seals in the axial bore
19b des ersten Dosierkolbens 19 sitzt. An dem unteren Ende des Kolbenabschnitts 20a des zweiten Dosierkolbens 20 schließt sich ein Kolbenstangenabschnitt 20b an, der eine untere Führungs - und Abdeckplatte 22 des ersten Dosierkol- bens 19 dichtend durchdringt und durch diese geführt ist.19b of the first metering piston 19 is seated. At the lower end of the piston section 20a of the second metering piston 20 there is a piston rod section 20b, which penetrates and is guided through a lower guide and cover plate 22 of the first metering piston 19 in a sealing manner.
Die Axialbohrung 19b des ersten Dosierkolbens 19 besitzt an ihrem unteren Ende eine Zuführöffnung 23, die ebenfalls an den Vorrat an Spülflüssigkeit angeschlossen ist. Der erste Dosierkolben 19 kann entweder zusammen mit dem zweiten Dosierkolben 20 als Einheit in der Axialbohrung 18d der Steuerhülse 18 verschoben werden, es ist jedoch auch möglich, jeden der Dosierkolben 19 bzw. 20 unabhängig von dem jeweils anderen Dosierkolben zu verstellen.The axial bore 19b of the first metering piston 19 has a feed opening 23 at its lower end, which is also connected to the supply of flushing liquid. The first metering piston 19 can either be moved together with the second metering piston 20 as a unit in the axial bore 18d of the control sleeve 18, but it is also possible to adjust each of the metering pistons 19 and 20 independently of the other metering piston.
Im folgenden sollen die Funktionsweise der Dosiervorrichtung sowie deren mögliche Betriebsarten beispielhaft erläutert werden:The mode of operation of the metering device and its possible operating modes are to be explained by way of example:
Die Fig. 1 und 2 zeigen die Ausgangsstellung eines Dosiervorganges. Dabei befinden sich die beiden Dosierkolben 19 und 20 mit ihren Kolbenabschnitten 19a und 20a jeweils in einer oberen Endstellung und die Steuerhülse 18 ist so in- nerhalb des Gehäuses 11 eingestellt, daß die Einlaßöffnung 14 über die Axialnut 18b mit der Dosierkammer 13 in Verbindung steht. Die Verbindung zwischen der Dosierkammer 13 und der Auslaßöffnung 15 ist unterbrochen. Ausgehend von dieser Stellung werden die beiden Dosierkolben 19 und 20 als Ein- heit innerhalb der Axialbohrung 18d der Steuerhülse 18 nach unten verstellt, wodurch das Volumen der Dosierkammer 13 vergrößert wird (siehe Fig. 3) . Der sich dabei einstellende Unterdruck saugt das Füllmedium durch die Einlaßöffnung 14 und die Axialnut 18b in die Dosierkammer 13. Wenn die Do- sierkolben 19 und 20 ihre untere Endstellung erreicht haben, wird die Steuerhülse 18 um 45° gedreht, wodurch die Verbindung zwischen der Einlaßöffnung 14 und der Dosierkam¬ mer 13 unterbrochen ist und stattdessen eine Verbindung zwischen der Dosierkammer 13 und der Auslaßöffnung 15 her- gestellt ist (siehe Fig. 6) . Daraufhin werden die beiden Dosierkolben 19 und 20 zusammen nach oben verstellt, wodurch das Volumen der Dosierkammer 13 wieder verkleinert wird, was dazu führt, daß das Füllmedium aus der Dosierkam¬ mer 13 über die Axialnut 18c durch die Auslaßöffnung 15 hinausgedrückt wird. Der dabei entstehende Druckanstieg in- nerhalb der Dosierkammer 13 wirkt auch auf die Steuerhülse 18 und drückt diese nach unten, so daß der konische Abschnitt 18a der Steuerhülse 18 gegen den konischen Abschnitt 12 der Axialbohrung 12 des Gehäuses 11 gedrückt wird, wodurch die Dichtungswirkung verstärkt ist. Am Ende des Hubes der Dosierkolben 19 und 20 befinden sich diese wieder in ihrer oberen Endstellung (siehe Fig. 5) , wodurch der Fördervorgang beendet ist. Die Steuerhülse 18 wird dann wieder um 45° in Gegenrichtung gedreht, so daß wieder die Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 erreicht ist, aus der ein neuer Dosiervorgang gestartet werden kann.1 and 2 show the starting position of a metering process. The two metering pistons 19 and 20 with their piston sections 19a and 20a are each in an upper end position and the control sleeve 18 is set within the housing 11 such that the inlet opening 14 is connected to the metering chamber 13 via the axial groove 18b. The connection between the metering chamber 13 and the outlet opening 15 is interrupted. Starting from this position, the two metering pistons 19 and 20 are adjusted downwards as a unit within the axial bore 18d of the control sleeve 18, as a result of which the volume of the metering chamber 13 is increased (see FIG. 3). The resulting vacuum draws the filling medium through the inlet opening 14 and the axial groove 18b into the metering chamber 13. When the metering pistons 19 and 20 have reached their lower end position, the control sleeve 18 is rotated through 45 °, as a result of which the connection between the inlet opening is set to 14 and the Dosierkam ¬ mer 13 is interrupted and, instead, a communication between the metering chamber 13 and the outlet port 15 manufacturer (see Fig. 6). Then, the two dosing pistons 19 and 20 are moved upward together, whereby the volume of the metering chamber 13 is reduced again, with the result that the filling medium is forced out from the Dosierkam ¬ mer 13 via the axial groove 18c through the outlet port 15 °. The resulting increase in pressure Within the metering chamber 13 also acts on the control sleeve 18 and presses it downward, so that the conical section 18a of the control sleeve 18 is pressed against the conical section 12 of the axial bore 12 of the housing 11, whereby the sealing effect is enhanced. At the end of the stroke of the metering pistons 19 and 20, these are again in their upper end position (see FIG. 5), as a result of which the conveying process is ended. The control sleeve 18 is then rotated again by 45 ° in the opposite direction, so that the starting position according to FIG. 1 is reached again, from which a new dosing process can be started.
Wenn die Menge des durch die beiden Dosierkolben 19 und 20 dosierten Füllmediums zu groß ist, können die Dosierkolben 19 und 20 auch unabhängig voneinander verstellt werden. Ein erstes Beispiel dafür ist in Fig. 7 dargestellt. Ausgehend von der Ausgangsstellung gemäß Fig. 1, in der die Dosierkammer 13 über die Axialnut 18b mit der Einlaßöffnung 14 verbunden ist, werden nunmehr nicht beide Dosierkolben 19 und 20 verstellt, sondern der innere zweite Dosierkolben 20 bleibt stehen und nur der ringförmige äußere erste Dosierkolben 19 wird nach unten verstellt, so daß zwar ebenfalls Fördermedium durch die Einlaßöffnung 14 und die Axialnut 18b in die Dosierkammer 13 eingesaugt wird, jedoch ist die Volumenvergrößerung der Dosierkammer 13 geringer, so daß auch die angesaugte Füllmediummenge verringert ist.If the amount of filling medium metered by the two metering pistons 19 and 20 is too large, the metering pistons 19 and 20 can also be adjusted independently of one another. A first example of this is shown in FIG. 7. Starting from the starting position according to FIG. 1, in which the metering chamber 13 is connected to the inlet opening 14 via the axial groove 18b, not both metering pistons 19 and 20 are now adjusted, but the inner second metering piston 20 remains and only the annular outer first metering piston 19 is adjusted downward, so that even the medium is sucked through the inlet opening 14 and the axial groove 18b into the metering chamber 13, but the volume increase of the metering chamber 13 is less, so that the amount of filling medium sucked in is also reduced.
Durch Drehen der Steuerhülse 18 und Rückstellen des äußeren ringförmigen ersten Dosierkolbens 19 in die Ausgangsstel- lung kann das in der Dosierkammer 13 befindliche Füllmedium durch die Axialnut 18c und die Auslaßöffnung 19 hinausgedrückt werden .By turning the control sleeve 18 and returning the outer annular first metering piston 19 to the starting position, the filling medium located in the metering chamber 13 can be pressed out through the axial groove 18c and the outlet opening 19.
Fig. 8 zeigt eine alternative Betriebsweise, bei der der äußere ringförmige erste Dosierkolben 19 stehenbleibt, wäh- rend nur der innere zweite Dosierkolben 20 zum Ansaugen des Füllmediums in die Dosierkammer 13 nach unten verstellt wird. Die dadurch erreichte Volumenvergrößerung der Dosier- kammer 13 ist noch geringer als bei dem vorher erläuterten Beispiel, bei dem nur der äußere erste Dosierkolben 19 verstellt wird, so daß eine noch geringere Füllmediummenge dosiert wird. Auch hierbei wird nach Drehung der Steuerhülse 18 das Füllmedium aus der Dosierkammer 13 hinausgedrückt, indem der zweite Dosierkolben 20 in seine obere Ausgangs - Stellung zurückgestellt wird.8 shows an alternative mode of operation in which the outer, ring-shaped first metering piston 19 stops while rend only the inner second metering piston 20 is adjusted downwards for sucking the filling medium into the metering chamber 13. The resulting increase in volume of the metering chamber 13 is even less than in the previously explained example, in which only the outer first metering piston 19 is adjusted, so that an even smaller amount of filling medium is metered. Here too, after the control sleeve 18 has been rotated, the filling medium is pressed out of the metering chamber 13 in that the second metering piston 20 is returned to its upper starting position.
Bei einem Wechsel des zu dosierenden Füllmediums muß die Dosiervorrichtung 10 gereinigt werden. Zu diesem Zweck lassen sich die Bauteile in eine sogenannte Reinigungsstellung verfahren, die in Fig. 9 dargestellt ist. Zum einen wird der äußere erste Dosierkolben 19 innerhalb der axialen Durchgangsbohrung 18d der Steuerhülse 18 soweit nach unten verfahren, daß sein Kolbenabschnitt 19a frei in der Spül - kammer 18e der Steuerhülse 18 angeordnet ist. Der Kolbenab- schnitt 20a des inneren zweiten Dosierkolbens 20 steht vollständig nach oben aus der Axialbohrung 19b des ersten Dosierkolbens 19 hervor und liegt frei innerhalb der axialen Durchgangsbohrung 18d der Steuerhülse 18. Diese wird relativ zu dem Gehäuse 11 um ein geringes Maß nach oben ge- schoben, wodurch ihr konischer Abschnitt 18a von der Anlage mit dem konischen Abschnitt 12a der Axialbohrung 12 des Gehäuses 11 freikommt. Durch die Zuführöffnung 21 wird Reini- gungs- oder Spülflüssigkeit in die Spülkammer 18e eingebracht, wie durch die Pfeil CI angedeutet ist, die den Kol- benabschnitt 19a des äußeren ersten Dosierkolbens 19 umspült und dadurch reinigt. Zusätzlich wird durch die Zuführöffnung 23 in die Axialbohrung 19b des ersten Dosierkolbens 19 Reinigungs- bzw. Spülflüssigkeit eingebracht, wie durch den Pfeil C2 angedeutet ist, die die Axialbohrung 19b durchströmt und am oberen Ende austritt und dann den freiliegenden Kolbenabschnitt 20a des inneren zweiten Dosierkolbens 20 umspült.When changing the filling medium to be metered, the metering device 10 must be cleaned. For this purpose, the components can be moved into a so-called cleaning position, which is shown in FIG. 9. On the one hand, the outer first metering piston 19 is moved downward within the axial through bore 18d of the control sleeve 18 to such an extent that its piston section 19a is freely arranged in the rinsing chamber 18e of the control sleeve 18. The piston section 20a of the inner second metering piston 20 protrudes completely upward from the axial bore 19b of the first metering piston 19 and lies freely within the axial through-bore 18d of the control sleeve 18. This is turned upward a small amount relative to the housing 11. pushed, whereby its conical section 18a is released from contact with the conical section 12a of the axial bore 12 of the housing 11. Cleaning or rinsing liquid is introduced into the rinsing chamber 18e through the feed opening 21, as indicated by the arrow CI, which rinses the piston section 19a of the outer first metering piston 19 and thereby cleans it. In addition, cleaning or rinsing liquid is introduced through the feed opening 23 into the axial bore 19b of the first metering piston 19, as indicated by the arrow C2, which flows through the axial bore 19b and exits at the upper end and then the around exposed piston section 20a of inner second metering piston 20.
Durch die axiale Verstellung der Steuerhülse 18 relativ zu dem Gehäuse 11 ist zwischen dem konischen. Abschnitt 12a der Axialbohrung 12 des Gehäuses 11 und dem konischen Abschnitt 18a der Steuerhülse 18 ein Ringspalt gebildet, der an seinem unteren Ende mit der Öffnung 11a in Verbindung steht, durch die die Reinigungs- bzw. Spülflüssigkeit eingebracht wird, wie durch den Pfeil C3 dargestellt ist. Zusätzlich kann auch durch die Einlaßöffnung 14 Reinigungs- und Spül- flüssigkeit eingebracht werden (Pfeil C4) . Die in genannter Weise eingebrachte Reinigungs- und Spülflüssigkeit kann beispielsweise durch die Auslaßöffnung 15 abgeführt werden, wie durch die Pfeil C5 angedeutet ist.Due to the axial adjustment of the control sleeve 18 relative to the housing 11 is between the conical. Section 12a of the axial bore 12 of the housing 11 and the conical section 18a of the control sleeve 18 form an annular gap which is connected at its lower end to the opening 11a through which the cleaning or rinsing liquid is introduced, as shown by the arrow C3 is. In addition, cleaning and rinsing liquid can also be introduced through the inlet opening 14 (arrow C4). The cleaning and rinsing liquid introduced in the aforementioned manner can be discharged, for example, through the outlet opening 15, as indicated by the arrow C5.
Nach Beendigung des Reinigungsvorganges wird der äußere er¬ ste Dosierkolben 19 innerhalb der Steuerhülse 18 nach oben verfahren, bis sein Kolbenabschnitt 19a dichtend unter en- ger Passung in der axialen Durchgangsbohrung 18d der Steuerhülse 18 angeordnet ist. Eine Verstellung der Steuerhülse 18 in axialer Richtung bringt wieder die beiden konischen, Abschnitte 12a und 18a in dichtende Anlage, so daß dann wieder die in Fig. 1 dargestellte Ausgangsstellung erreicht ist. After completion of the cleaning operation, the outer he ¬ ste metering piston 19 moved within the control sleeve 18 upwards, arranged to be sealingly under piston section 19a ene ger fit in the axial passage hole 18d of the control sleeve 18th An adjustment of the control sleeve 18 in the axial direction again brings the two conical sections 12a and 18a into sealing contact, so that the starting position shown in FIG. 1 is then reached again.

Claims

Patentansprüche claims
1. Dosiervorrichtung in einer Tubenfüllmaschine, mit einer in einem Gehäuse (11) ausgebildeten Dosierkammer (13), die eine Einlaßöffnung (14) und eine Auslaßöff- nung (15) für ein zu dosierendes Medium aufweist, zumindest einem verstellbaren Dosierkolben (19,20), mittels dessen das Volumen der Dosierkammer (13) veränderbar ist, und einer drehbar im Gehäuse (11) gelagerten Steuerhülse (18) , die zumindest einen Verbindungs- kanal (18b, 18c) aufweist, der in einer vorbestimmten Drehstellung der Steuerhülse (18) die Einlaßöffnung (14) oder die Auslaßöffnung (15) mit der Dosierkammer (13) verbindet, wobei die Steuerhülse (18) einen konischen Abschnitt (18a) aufweist, der an einem komple- mentären konischen Abschnitt (12a) des Gehäuses (11) dichtend anlegbar und von diesem abhebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerhülse (18) eine axiale Durchgangsbohrung (18d) aufweist, in der der zumindest eine Dosierkolben (19,20) verschieblich geführt ist, und daß zumindest ein Abschnitt der Dosierkammer (13) auf der dem breiteren Ende des konischen Abschnitts (18a) der Steuerhülse (18) zugewandten Seite ausgebil- det ist, wobei die konischen Abschnitte (12a, 18a) bei einer Druckerhöhung in der Dosierkammer (13) infolge einer Bewegung des Dosierkolbens (19,20) gegeneinander spannbar sind.1. Dosing device in a tube filling machine, with a dosing chamber (13) formed in a housing (11), which has an inlet opening (14) and an outlet opening (15) for a medium to be dosed, at least one adjustable dosing piston (19, 20 ), by means of which the volume of the metering chamber (13) can be changed, and a control sleeve (18) rotatably mounted in the housing (11), which has at least one connecting channel (18b, 18c) which is in a predetermined rotational position of the control sleeve (18 ) connects the inlet opening (14) or the outlet opening (15) to the metering chamber (13), the control sleeve (18) having a conical section (18a) which is connected to a complementary conical section (12a) of the housing (11) Can be applied in a sealing manner and lifted off from it, characterized in that the control sleeve (18) has an axial through-bore (18d) in which the at least one metering piston (19, 20) is displaceably guided, and in that at least t a section of the metering chamber (13) is formed on the side facing the wider end of the conical section (18a) of the control sleeve (18). Det, the conical sections (12a, 18a) can be clamped against each other when the pressure in the metering chamber (13) increases due to a movement of the metering piston (19, 20).
2. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei koaxiale Dosierkolben (19,20) vorgesehen sind, von denen ein erster Dosierkolben (19) als in der axialen Durchgangsbohrung (18d) der Steuer- hülse (18) geführter Ringkolben mit einer Axialbohrung (19b) ausgebildet ist, in der ein zweiter Dosierkolben (20) verschieblich geführt ist.2. Dosing device according to claim 1, characterized in that two coaxial dosing pistons (19, 20) are provided, of which a first dosing piston (19) as an annular piston with an axial bore guided in the axial through bore (18d) of the control sleeve (18) (19b) is formed, in which a second metering piston (20) is displaceably guided.
3. Dosiervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn- zeichnet, daß die beiden Dosierkolben (19,20) als Einheit oder unabhängig voneinander verstellbar sind.3. Metering device according to claim 2, characterized in that the two metering pistons (19, 20) are adjustable as a unit or independently of one another.
4. Dosiervorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Dosierkolben (19,20) ein eige- ner Antrieb in Form eines Servomotors zugeordnet ist.4. Metering device according to claim 2 or 3, characterized in that each metering piston (19, 20) is assigned its own drive in the form of a servo motor.
5. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der axialen Durchgangs - bohrung (18d) der Steuerhülse (18) eine Spülkammer (18e) vergrößerten Durchmessers ausgebildet ist, in der ein Kolbenabschnitt (19a) des ersten Dosierkolbens (19) unter Spiel aufnehmbar ist, und daß der Spülkam¬ mer (18e) über zumindest eine Zuführöffnung (21) eine Spülflüssigkeit zuführbar ist.5. Dosing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the axial through bore (18d) of the control sleeve (18) a flushing chamber (18e) of enlarged diameter is formed, in which a piston section (19a) of the first dosing piston ( 19) is receivable with clearance and in that the Spülkam ¬ mer (18e) via at least one supply opening (21) is fed to a rinsing liquid.
6. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in einen bei angehobenem konischen Abschnitt (18a) zwischen dem Gehäuse (11) und der Steuerhülse (18) gebildeten Zwischenraum über zumindest eine Zuführöffnung (11a) des Gehäuses (11) eine Spülflüssigkeit einbringbar ist.6. Dosing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in a raised conical section (18a) between the housing (11) and the control sleeve (18) formed space via at least one feed opening (11a) of the housing (11) a rinsing liquid can be introduced.
7. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (11) und/oder die Steuerhülse (18) und/oder die Dosierkolben (19,20) aus einem keramischen Werkstoff bestehen.7. Metering device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (11) and / or the control sleeve (18) and / or the metering piston (19, 20) consist of a ceramic material.
8. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskanal von einer Axialnut (18b, 18c) gebildet ist.8. Dosing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting channel is formed by an axial groove (18b, 18c).
9. Dosiervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei Axialnuten (18b, 18c) vorgesehen sind, mittels derer die Einlaßöffnung (14) oder die Auslaßöffnung (15) mit der Dosierkammer (13) verbindbar ist.9. Dosing device according to claim 8, characterized in that at least two axial grooves (18b, 18c) are provided, by means of which the inlet opening (14) or the outlet opening (15) can be connected to the dosing chamber (13).
10. Dosiervorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Axialnuten (18b, 18c) in dem ko- nischen Abschnitt (18a) der Steuerhülse (18) ausgebildet sind. 10. Dosing device according to claim 8 or 9, characterized in that the axial grooves (18b, 18c) are formed in the conical section (18a) of the control sleeve (18).
PCT/EP2002/006326 2001-06-13 2002-06-10 Dosing device in a tube filling machine WO2002100719A2 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003503499A JP2005521598A (en) 2001-06-13 2002-06-10 Dosing device in tube filling machine
DK02754646T DK1395490T3 (en) 2001-06-13 2002-06-10 Dosage device in a tube filling machine
DE50202119T DE50202119D1 (en) 2001-06-13 2002-06-10 DOSING DEVICE IN A TUBE FILLING MACHINE
AT02754646T ATE287825T1 (en) 2001-06-13 2002-06-10 DOSING DEVICE IN A TUBE FILLING MACHINE
US10/479,585 US20040251279A1 (en) 2001-06-13 2002-06-10 Dosing device in a tube filling machine
EP02754646A EP1395490B1 (en) 2001-06-13 2002-06-10 Dosing device in a tube filling machine
AU2002320836A AU2002320836A1 (en) 2001-06-13 2002-06-10 Dosing device in a tube filling machine
CA002450537A CA2450537A1 (en) 2001-06-13 2002-06-10 Dosing device in a tube filling machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10128669A DE10128669A1 (en) 2001-06-13 2001-06-13 Nozzle for tube filling machine has casing enclosing dispensing chamber with inlet and outlet for product, control sleeve being rotated around piston in casing so that inlet or outlet is closed
DE10128669.4 2001-06-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002100719A2 true WO2002100719A2 (en) 2002-12-19
WO2002100719A3 WO2002100719A3 (en) 2003-10-23

Family

ID=7688141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/006326 WO2002100719A2 (en) 2001-06-13 2002-06-10 Dosing device in a tube filling machine

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20040251279A1 (en)
EP (1) EP1395490B1 (en)
JP (1) JP2005521598A (en)
AT (1) ATE287825T1 (en)
AU (1) AU2002320836A1 (en)
CA (1) CA2450537A1 (en)
DE (2) DE10128669A1 (en)
DK (1) DK1395490T3 (en)
ES (1) ES2235069T3 (en)
WO (1) WO2002100719A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010004068A1 (en) 2010-01-05 2011-07-07 Fischbach KG Kunststoff-Technik, 51766 Method for filling cartridge, involves controlling filling of cartridge based on back pressure forces for avoiding cavities in material that is filled into cartridge, where forces lie at receiving unit during filling of cartridge

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060289082A1 (en) * 2005-06-27 2006-12-28 Thomsen Peter B Filling machine and method hereof
ITBO20050751A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-08 Tonazzi Srl DEVICE FOR THE DELIVERY OF PASTOUS SUBSTANCES AND RELATED CONTAINERS
CN105583750B (en) * 2014-11-17 2017-09-22 富泰华工业(深圳)有限公司 Detent mechanism
FR3054205B1 (en) * 2016-07-22 2018-08-24 Nbread-Process DEVICE FOR DEPOSITING ACCURATE QUANTITY OF PRODUCT

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4667709A (en) * 1984-04-04 1987-05-26 Benz & Hilgers Gmbh Arrangement for dosingly filling of fluent filling material into containers
DE3636804C1 (en) * 1986-10-29 1988-05-26 Benz & Hilgers Gmbh Device for the metered filling of flowable or pasty filling material in containers
US4842026A (en) * 1984-11-29 1989-06-27 Lieder-Maschineabu Gmbh & Co. Kg Machine for filling receptacles with flowable materials and method of cleaning the machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3261509A (en) * 1965-02-05 1966-07-19 Clay Adams Inc Variable capacity dispensing device
DE3010010A1 (en) * 1980-03-15 1981-09-24 Lieder Maschinenbau GmbH & Co KG, 3033 Schwarmstedt Piston dispenser for food filling machines - consists of housing with cylindrical interior, inlet and outlet rotating slider with piston moving on friction reduced surfaces
DE3704901A1 (en) * 1987-02-17 1988-08-25 Lieder Maschinenbau Gmbh & Co FILL VALVE
DE3838462A1 (en) * 1988-11-12 1990-05-17 Benz & Hilgers Gmbh Apparatus for the metered filling of flowable products, especially products to be filled hot, such as processed cheese or the like
IT1251298B (en) * 1991-08-27 1995-05-08 Tetra Dev Co METHOD AND DEVICE FOR DOSED PUMPING
DE4312015A1 (en) * 1993-04-13 1994-10-20 Benz & Hilgers Gmbh Appliance for the metering and decanting of high-viscosity or pasty products, especially foodstuffs, primarily margarine or the like
FR2781758B1 (en) * 1998-07-29 2000-09-15 Hema Technologies DISTRIBUTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR FILLING MACHINE DOSERS, AND DOSERS EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
DE19918430C2 (en) * 1999-04-23 2002-07-11 Stefan Maier Device for the metered filling of liquids with high viscosity
DE20006235U1 (en) * 2000-04-07 2000-08-17 Robko Sondermaschinenbau Gmbh Device for filling containers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4667709A (en) * 1984-04-04 1987-05-26 Benz & Hilgers Gmbh Arrangement for dosingly filling of fluent filling material into containers
US4842026A (en) * 1984-11-29 1989-06-27 Lieder-Maschineabu Gmbh & Co. Kg Machine for filling receptacles with flowable materials and method of cleaning the machine
DE3636804C1 (en) * 1986-10-29 1988-05-26 Benz & Hilgers Gmbh Device for the metered filling of flowable or pasty filling material in containers

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010004068A1 (en) 2010-01-05 2011-07-07 Fischbach KG Kunststoff-Technik, 51766 Method for filling cartridge, involves controlling filling of cartridge based on back pressure forces for avoiding cavities in material that is filled into cartridge, where forces lie at receiving unit during filling of cartridge
DE102010004068B4 (en) * 2010-01-05 2021-02-25 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Method and filling device for filling a cartridge with at least one material
DE102010004068B9 (en) * 2010-01-05 2021-04-22 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Method and filling device for filling a cartridge with at least one material

Also Published As

Publication number Publication date
ES2235069T3 (en) 2005-07-01
ATE287825T1 (en) 2005-02-15
CA2450537A1 (en) 2002-12-19
WO2002100719A3 (en) 2003-10-23
DK1395490T3 (en) 2005-05-23
DE10128669A1 (en) 2002-12-19
US20040251279A1 (en) 2004-12-16
EP1395490A2 (en) 2004-03-10
DE50202119D1 (en) 2005-03-03
EP1395490B1 (en) 2005-01-26
JP2005521598A (en) 2005-07-21
AU2002320836A1 (en) 2002-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19742588B4 (en) Method for serial coating of workpieces
EP0185958B1 (en) Method and apparatus for metering a free-flowing product
EP0061630B1 (en) Flushable gear pump
DE2821052C2 (en) Dosing and filling device for liquid media
DE3130096C2 (en)
EP1427536A1 (en) Device for conveying powder and method for operating the same
DE2807291A1 (en) DEVICE FOR INJECTING A SAMPLE LIQUID
DE10033987A1 (en) Process for supplying a coating member for the electrostatic series coating of workpieces and supply system therefor
DE19709988A1 (en) Painting device
DE2158469B2 (en) Dual additive feeder for dishwashing
DE3809661A1 (en) Apparatus for continuously mixing a building material
EP0265597A2 (en) Apparatus for the dosed filling of containers with liquid or viscous material
WO2002100719A2 (en) Dosing device in a tube filling machine
DE2712783A1 (en) Dosing device for viscous material - has piston of dosing head provided with flushing liq. zone
EP0526407A1 (en) Brewing unit for a coffee machine
EP0564807B1 (en) Apparatus for delivering and metering a viscous product
EP1885535A1 (en) Spray head
EP2269741A1 (en) Piston metering apparatus for fluids and system for coating objects
DE2248235C2 (en) Device for discharging foam masses and similar sensitive masses in partial quantities
DE10159163B4 (en) Device and method for dosing pasty products
EP1503080B1 (en) Powder feeding device and method to operate this device
DE10013903B4 (en) Device for dosing and dispensing a liquid or pasty product
DE3117682A1 (en) Process and device for the continuous gluing of wood chips and other lignocellulose-containing particles
DE3509294A1 (en) Device for metering high-viscosity liquids and/or melts
DE3301911A1 (en) Device for processing multi-component plastics

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002754646

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2450537

Country of ref document: CA

Ref document number: 2003503499

Country of ref document: JP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002754646

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10479585

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2002754646

Country of ref document: EP