WO2002095292A1 - Candelabro transformable interactivo - Google Patents

Candelabro transformable interactivo Download PDF

Info

Publication number
WO2002095292A1
WO2002095292A1 PCT/MX2002/000046 MX0200046W WO02095292A1 WO 2002095292 A1 WO2002095292 A1 WO 2002095292A1 MX 0200046 W MX0200046 W MX 0200046W WO 02095292 A1 WO02095292 A1 WO 02095292A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
arms
interactive
transformable
post
candlestick
Prior art date
Application number
PCT/MX2002/000046
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Marysole Worner Baz
Juan Raymundo Worner Baz
Original Assignee
Marysole Worner Baz
Juan Raymundo Worner Baz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marysole Worner Baz, Juan Raymundo Worner Baz filed Critical Marysole Worner Baz
Publication of WO2002095292A1 publication Critical patent/WO2002095292A1/es

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V35/00—Candle holders

Definitions

  • THE CANDELABRO by definition is a candlestick of two or more arms, and has existed for approximately 2000 years, being essentially a candle holder with several fixed arms that are attached to a vertical post (support) and perpendicular to a base - horizontal that allows you to hold your position. Its existence- goes through taking styles from all periods of Imp ⁇ , _2 ⁇ 'Q9> J £ .. - Reynados, Republics, etc.
  • this object may become a product whose commercialization is located in large, aimed at groups so diverse that it represents its manufacture, a. line with the ability to export and produce (in-scale) an economic spill that favors as much as possible - to reduce the lack of work in our country.
  • REVE DESCRIPTION OF INNOVATION REVE DESCRIPTION OF INNOVATION.
  • Figure 1. Shows a conventional perspective 1 5 of the Transformable Interactive Candlestick.
  • Figure 3. Shows in perspective the Candlestick of Figure 1 with the arms rotated two, spherical and candleholder finishes.
  • Figure 5. Shows the posts (2) of the Candelabra post that holds the arms of the - Candelabro. The post maintains a thread at each end. 25
  • Figure 6. Shows an arm (3) with a central perforation (13) and in female cubes - perforations (10) with a notch (- 11) at the ends of the arms. It also shows dividers (4) female between the horizontal parts - of the arm.
  • Figure 7. Shows the different auctions: ''. (5) and bolts (9) with a wedge (12).
  • Figure 8. Shows the key element (6) with a cap (5) and at its base a nut thread.
  • Figure 9. Shows the possibility of using - arms (3) mixing symmetric arm combined with simple arm, with bucket
  • Figure 10. Shows an arm (3) divided in half with free movement in each of its parts, but with the configuration of being a single arm (3)
  • Figure 11. Shows other arms (3 ) special with spherical (5) finish.
  • FIG. 2 The flag is shown disassembled in the - elements that compose it and serialized with references from 1 to 13.
  • the base of the Candlestick with No. 1 ,. - showing a nut (8) with which it will be screwed to the post - (2) passing through it.
  • hole (7) made on the base (1) is drawn with No. 3 the arms that consecutively and - transversely to the post (2), sliding through the central hole (13) of the arms (3) .
  • the arms are fixed or not each, the spacers (4) between them in their lower areas to maintain the distance between the hearths of the arms (3).
  • FIG 3 shows the armed Candelabra and- dressing the ends of the arms (3) with different rivets— tes ,, the spherical in an amount of five and four candle holders "" allowing to see the wide possibility of movement-arm management in lighting and decoration.
  • the arms elements (3) made of steel (or any other material that allows its correct operation), they have a cube element perforated in its center (13) of symmetry and / or at its end towards the "post (2) as the case may be of the design of the arm (3) of one arm or symmetrical arms, in particular for slip by po_s te (2)
  • This arm (3) has' at their free ends a cube. - female with a perforation (10) that contains the notches (ll) that allows the bolt (9) to pass through the end (5).
  • the female spacer elements (4) made of - steel (or any other material that allows its correct functioning) contains a hole to slide over the male post (2) located between the arms (3) provided and when their particular design requires it.
  • FIG 7. It shows the finishing elements (5) made of steel (or any other material that allows its correct operation and special presence), having at its base, a bolt (9) with or without wedge (12) that it slides at the end of the arms (3) through the perforation of its element (hub) (10) and its notch (11).
  • These auctions (5) can be finished in - innumerable forms and in various materials that fulfill the endless functions that they want to give them, for example: decorative sphere in glass, marble, metal, stamps, etc. etc.
  • this vertical arm (6) has at its lower end an element (hub) female (10), - which contains a thread to be screwed to the rope, existing at the top end of the post (2) closing all the parts that slide on it.
  • This wrench (6) or vertical arm- has at its end an element (hub) (10) perforated to receive the bolt (9) of the rivet (5) that you wish to install.
  • cOn Figure 9. It shows the possibility of handling arms (3 with two ends in symmetrical form, combined with arm (3) ⁇ of a single end.
  • FIG 10. It shows an arm (3) divided in half - in its female base hub fastening to the male post (2), through the perforation (13) allowing to maintain the appearance of a double-arm movement.
  • FIG 11. It shows arms (3) with different shapes - of aesthetics and fastening to the male post (2), since the arm (3) has the separator (4) included.

Abstract

El candelabro consiste en un producto desarmable y de fácil transportación; que consta de una base que soporta el poste que tendrá varios brazos móviles con remates (en sus extremos) que son intercambiables. El objeto de esta innovación es el permitir la interactividad del ser humano en la imagen y determinación de la finalidad objetiva del candelabro, lo cual lo lleva desde ser un objeto que imprima comercialidad a un producto o se convierta en una obra plástica.

Description

CANDELABRO TRANSFORMABLE INTERACTIVO. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN. ANTECEDENTES. EL CANDELABRO por definción es un candelero de dos o más bra— zos, y existe desde hace aproximadamente 2000 años, siendo en- esencia un portavelas con varios brazos fijos que parten uni— dos a un poste (soporte) vertical y perpendicular a una base - horizontal que le permite sostener su posición. Su existencia- atravieza tomando estilos de todas las épocas de ImpΘ,_2Í'Q9>J£ .. — Reynados, Repúblicas, etc. : Realizándose en todo tipo de mate— riales y anexando a su esencial atributo, decoraciones sinfin- incluyendo escultóricas de gran envergadura siendo fabricadas- en series comerciales, y como obras sereadas y únicas, realiza, do muchas veces por talleres y artistas de reconocida fama, in cluso son catalogadas y, firmadas, convirtiéndose en obras de - arte. Actualmente 'se han convertido en objetos de especial pr_e sencia creativa, sin embargo la presente innovación logra convertirlo en un objeto de variable presencia debido al manejo - de sus brazos, cuyo movimiento circunferencial en planos hori- zontales independientes, le permite variar la localización desús extremos en los brazos, colocándolos a diversas distancias unos de otros. Estos extremos quedan dispuestos para recibir - los remates que en esta novedad son de diversos diseños, materiales y acabados para poder; modificar el aspecto al combinar- 10 con o sin velas, en un juego interactivo en constante con— tacto con el usuario convirtiéndolo en un objeto de placer circunstancial . Este Candelabro, debido a lo anterior, con la variedad de maté ríales, formas y acabados, se convierte en uή juego visual maravilloso de. reflejos interrelacínados al recibir cualesquierτ luz reflejada o directa cuyo contacto con las partes propias - del Candelabro se convierten en haces de luz refleja cuya reía ción con otras superficies produce otros haces de luz refleja- y así enriquece su apariencia, en forma extraordinaria, y siempre en juego con las posiciones que decida darle el individuo- que lo maneje. otra circunstancia muy importante es la que se produce al deslizar los remantes al final de los brazos, puesto que éstos — (los remates) puedenconvertirse no solo en elementos puramente estéticos por escencia, sino símbolos particulares de comercia, lización logrando el Candelabro, ser un portador de s tiles — mensajes comerciales por su presencia y recuerdos constantes, - o eventos que así lo requieran, consiguiendo al serlo, ser un- producto de venta muy deseado. Enláaseguridad de que la invención presentada, es portadora de una gran cantidad de posibili dades de uso y placer. Sentimos que contiene las suficientes - diferencias de los actuales candelabros que lo hagan merecedor de una patente especial.
Conviene mencionar que por lo anterior, este objeto puede llegar a ser un producto cuya comercialización se localiza en grande, dirigido a grupos tan diversos que representa su fabri cación, un. renglón con capacidad de exportarse y producir (en- su escala) una derrama económica que favorezca en lo posible- a reducir la falta de trabajo en nuestro país. REVE DESCRIPCIÓN DE LA INNOVACIÓN.
Los detalles de ésta innovación se muestran claramente en la - siguiente descripción y en los 11 dibujos que la acompañan.
La Figura 1.- Muestra una perspectiva convencional1 5 del Candelabro Transformable Intera tivo.
La Figura 2.- Muestra desarmado el Candelabro
Transformable Interactivo y separa— das las piezas (elementos) que se eri •j© cuentran referenciadas del 1 al 11.
La Figura 3.- Muestra en perspectiva el Candelabro de la- figura 1 con los brazos giraé dos, remates esféricos y de portave- las.
1 La Figura 4.- Muestra la base (1) en diferentes — configuraciones, todas ellas con una perforación (7) que permite sujetar- el poste (2) por la tuerca (8) o man teniendo en su espesor,una rosca
20 tuerca.
La Figura 5.- Muestra el postes (2) del Candelabro poste que sujeta a los brazos del — Candelabro. El poste mantiene una — rosca en cada uno de sus extremos. 25 La Figura 6.- Muestra un brazo(3) con una perforación central (13) y en cubos hembra- perforaciones (10) con una muesca (- 11) en los extremos de los brazos. Muestra también separadores ( 4 ) hem-- bra entre las partes horizontales -- del brazo. La Figura 7.- Muestra los diferentes remates:''. (5) y los pernos (9) con una cuña (12).
La figura 8.- Muestra el elemento llave (6) con un remate (5) y en su base una rosca tuerca. La Figura 9.- Muestra la posibilidad de utilizar - brazos (3) mezclando brazo simétrico combinado con brazo simple, con cubo
. circular para sujetar mediante su — perforación al poste (2).
La Figura 10.- Muestra un brazo (3) dividido a la- mitad con movimiento libre en cada - una de sus partes, pero con la confi guración de ser un solo brazo (3) La figura 11.- Muestra otros brazos (3) especiales con remate (5) esférico. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS ELEMENTOS DE LA INVENCIÓN.
Sobre la Figura.1.- Oviando, que demuestra el aspecto del Candelabro contenido. en su totalidad los cuatro, brazos ( 3) de do— ble terminación rematados en portavelas (5), así mismo muestra también rematados con p.ortavelas la llave (6), que queda ator- nilláda al poste( 2) en su extremo superior, cerrando las posiciones de los brazos (3) y los separadores (4) contra la base- (1) la cual queda atornillada atravéz de la perforación (7) en su extremo inferior con la tuerca (8) o atornillada en la cuer da en la placa.
Sobre la figura 2.- Se muestra desarmado elGandelabro en los - elementos que lo componen y seriados con referencias del 1 al- 13. Aquí están dibujadas la base del Candelabro con el No.l,. - mostrando una tuerca (8) con la que se atornillará al poste - (2) pasando por el. orificio (7) realizado en lá base (1), está dibujado con el No. 3 los brazos que en forma consecutiva y - transversalmente al poste (2), deslizándose atravéz del orifi- ció central (13) de los brazos (3). Los brazos tienen fijos o- no cada uno, los separadores (4) ntre ellos en sus zonas infe riores para mantener la distancia .entre las soleras de los bra zos (3). Se dibujan y marcados con el No.5 los remates de dise_ ño eή portavelas en el lado derecho y otro a la izquierda que- muestra una esfera, ambas tienen en su base ún perno (9) liso- que penetra en las perforaciones (10) (que pueden llevar una - muesca) en los cubos circulares que se encuentran en forma ver tical en los extremos de los brazos (3), facilitando sí su — cambio por otros remates (5) (estos pueden llevar en el perno- (9) una cuña (12) para quedar fijos en sitio). Se encuentra di^ bujada la llave (6) que es la unidad que portando a su vez un- remate(5) cierra (atornillando) en la parte superior del poste (2) el conjunto de elementos que forman el Candelabro, pudien- do así, ser trasladado de un sitio a otro para mostrarlo ya a m do.
Sobre la figura 3. Este dibujo muestra el Candelabro armado y- vistiendo los extremos de los brazos (3) con diferentes rema— tes,, el esférico en una cantidad de cinco y cuatro portavelas"" permitiendo ver la amplia posibilidad de manejo de movimiento- de brazos en la iluminación y decoración.
Sobre la figu-sae* 4. Muestra el elemErtto base en diversas confi- guraciones geométricas del Candelabro Transformable Interactivo, realizada en una placa de acero (o cualesquiera otro material) que permita su correcto funcionamiento como base del Can delabro al ser el elemento que permanece sobre, la superficie - en que se deposite el Candelabro una vez armado, este elemento contiene en su superficie horizontal una perforación (7) para permitir se deslice el poste (2) macho para ser atornillado — por debajo con la tuerca (8) atravéz de la perforación (7) de- la placa, y que ésta pueda tener rosean hembra. Sobre la figura 5. Muestra el elemento poste (2) macho del Cari delabro realizado mediante una varilla de acero ( o cualesquie ra otro material que permita su correcto funcionamiento) cuyos extremos inferior y superior cuentan con una rosca para atorni liarse en el extremo inferior a la base (1) hembra, mediante - la perforación roscaba. (7) o con la tuerca (8) y por su extre- mo superior a, la llave vertical (6) hembra.
Sobre la figura 6. Muestra los elementos brazos (3). realizados en acero (o cüalesquier otro material que permita su correcto- funcionamiento) , tienen un elemento cubo perforado en su cen— tro (13) de simetría y/o en su extremo hacia el "poste (2) se- gún sea el caso del diseño del brazo (3) de un sólo brazo o de brazos simétricos, en lo particular para deslizarse por el po_s te (2). Este brazo (3) tiene' en sus extremos libres un cubo — hembra con una perforación (10) que contiene las muescas (ll) que le permite el paso del perno (9) del remate (5). Muestra - también los .elementos separadores (4) hembras, realizados en - acero (o cualesquier otro material que permita su correcto fun cinamiento) contiene una perforación para deslizarse sobre él- poste (2) macho localizados entre los brazos (3) siempre y cuando el diseño particular de éstos lo requiera.
Sobre la figura 7. Muestra los elementos remates (5) realizado en acero (o cualesquier otro material que permita su correcto- funcionamiento y presencia especial), teniendo en su base, un- perno (9) con o sin cuña (12) que se desliza en el extremo d los brazos (3) por la perforación' de su elemento (cubo) (10) y su muesca (11). Estos remates (5) pueden estar terminados en - inumerables formas y en diversos materiales que cumplan con el sin fin de funciones que se les quiera dar, por ejemplo: esfera decorativa en cristal, mármol, metal, sellos, etc. etc. Sobre la figura 8. Muestra el elemento llave (6), realizada - en acero (o cualesquier otro material que permita su correcto- funcionamiento para el que se diseña) este brazo vertical (6) tiene en su extremo inferior un elemento (cubo) hembra (10),- que contiene una rosca para atornillarse a la cuerda, existen-^ te en el extremo superior del poste (2) cerrando todas las píe zas que se deslizan sobre el. Esta llave (6) o brazo vertical- tiene en su extremo un elemento (cubo) (10) perforado para re- cibir el perno (9) del remate (5) que desee instalar. cSobre la figura 9. Muestra la posibilidad de manejar brazos (3 con dos extremos en forma simétrica, combinado con brazo (3) ñ de un solo extremo.
Sobre la figura 10. Muestra un brazo (3) dividido a la mitad - en su cubo base hembra de sujeción al poste (2) macho, atravéz de la perforación (13) permitiendo mantener el aspecto de un- brazo con doble movimiento.
Sobre la figura 11. Muestra brazos (3) con diferentes formas - de estética y sujeción al poste (2) macho, ya que el brazo (3) tiene incluido el separador (4).

Claims

REIVINDICACIONES.
1.- Candelabro Transformable Interactivo que presenta una base" que ssoporta a un poste vertical sobre el que se colocan — una pluralidad de brazos (movibles, girables) transversales a dicho poste CARACTERIZADO porque la base, el poste vertical y los brazos transversales son desmontables, ya que la- base cuenta con una perforación por la que penetra un extre mo del poste vertical para mantener firmemente unidos, la ba. se (1) y el poste (2), los, brazos transversales permanecen- separados entre si por medio de unos tubos separadores que- están unidos firmemente a la parte inferior de ellos, estos tuvbos separadores coinciden con el orificio central de dichos brazos permitiendo su libre movimiento giratorio; en - los extremos de estos brazos se acoplan unos remates inter- cambiables pues los brazos transversales cuentan con un ele mentó hembra para admitir a un elemento macho presente en- dichos remates, en el extremo superior del poste se acopla una llave o brazo vertical que mantiene el conjunto del Candela bro unido y evita su desensamble.
2.- Candelabro Transformable Interactivo, de conformidad con la cláusula 1 CARACTERIZADO porque el poste presenta sus extre mos con una cuerda de manera que por uno de estos extremos- se acopla a la base fijándose a ella por medio de tuercas.
3.- Candelabro Transformable Interactivo de conformidad con — las cláusulas 1 y 2 CARACTERIZADO porque la llave o brazo- vertical presenta inferiormente una cuerda para acopiarse - al poste y en su parte superior presenta un elemento hembra para portar un remate intercambiable.
4.- Candelabro Transformable Interactivo de . conformidad con la- cláusula 1 CARACTERIZADO porque los brazos transversales es tan conformados por dos partes permitiendo que cada una de- estas partes gire de manera independiente a la otra, cada - una de estas partes presenta por un extremo un cubo por el- que se acopla al poste, y por su extremo contrario presenta- un elemento hembra para portar un remate.
5.- Candelabro Transformable Interactivo de conformidad con — las cláusulas 1 y 3 CARACTERIZADO porque el elemento hembra presenta en cada brazo el límite de los mismos, consistiendo en un orificio o una base tubular firmemente unida a di-*- chos extremos para recibir los remates (5).
6.- Candelabro Transformable Interactivo de conformidad con -- las cláusulas 1,3, y 5 CARACTERIZADO porque el elemento macho (9) que presentan inferiormente los remates para acó piarse a la parte hembra en los extremos de los brazos consistente en un perno o una base con un perno.
7._ Candelabro Transformable Interactivo de conformidad con la cláusula 1 CARACTERIZADO porque los brazos transversales — pueden ser de cualquier configuración;:, geométrica, presen— tando en cualquier caso en sus extremos un elemento hembra- para permitirle el deslizamiento del elemento (9) que permi te portar a los remates (5) intercambiables.
8.- Candelabro Transformable Interactivo de conformidad con — las cláusulas 1 y 7.CARACTERIZADO porque los remates pueden ser de cualquier configuración geométrica tales como: esféricos, portaveías, prismas de cristal, etc. presentando en cualquier caso en su parte inferior un elemento macho — para acoplarse con el elemento hembra de los brazos.
PCT/MX2002/000046 2001-05-23 2002-05-23 Candelabro transformable interactivo WO2002095292A1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2001/005156 2001-05-23
MXPA01005156 MXPA01005156A (es) 2001-05-23 2001-05-23 Candelabro transformable e interactivo.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002095292A1 true WO2002095292A1 (es) 2002-11-28

Family

ID=34101952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2002/000046 WO2002095292A1 (es) 2001-05-23 2002-05-23 Candelabro transformable interactivo

Country Status (2)

Country Link
MX (1) MXPA01005156A (es)
WO (1) WO2002095292A1 (es)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20090681A1 (it) * 2009-04-22 2010-10-23 Luceplan S P A Struttura modulare per la realizzazione di apparecchiature d'illuminazione
DE202013005004U1 (de) 2013-05-31 2013-06-18 Gerhard Otto Matthias Schmid Zusammenklappbarer mehrarmiger Kerzenhalter

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US402466A (en) * 1889-04-30 Thomas mcgovern
DE2247441A1 (de) * 1972-09-27 1974-04-11 Duderstadt Fa J Kerzenleuchter
CH683454A5 (de) * 1992-03-30 1994-03-15 Yvan Pestalozzi Leuchterobjekt.
DE9419331U1 (de) * 1994-12-02 1995-02-02 Ehrenberger Michael Kerzenständer und Kerzenleuchter
DE29514044U1 (de) * 1995-09-01 1996-01-11 Muschler Hans Kerzenständer mit beweglichem Fuß und beweglichen Armen
USD455506S1 (en) * 2000-05-23 2002-04-09 Andrew Barker Candle holder

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US402466A (en) * 1889-04-30 Thomas mcgovern
DE2247441A1 (de) * 1972-09-27 1974-04-11 Duderstadt Fa J Kerzenleuchter
CH683454A5 (de) * 1992-03-30 1994-03-15 Yvan Pestalozzi Leuchterobjekt.
DE9419331U1 (de) * 1994-12-02 1995-02-02 Ehrenberger Michael Kerzenständer und Kerzenleuchter
DE29514044U1 (de) * 1995-09-01 1996-01-11 Muschler Hans Kerzenständer mit beweglichem Fuß und beweglichen Armen
USD455506S1 (en) * 2000-05-23 2002-04-09 Andrew Barker Candle holder

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20090681A1 (it) * 2009-04-22 2010-10-23 Luceplan S P A Struttura modulare per la realizzazione di apparecchiature d'illuminazione
DE202013005004U1 (de) 2013-05-31 2013-06-18 Gerhard Otto Matthias Schmid Zusammenklappbarer mehrarmiger Kerzenhalter

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA01005156A (es) 2002-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2837632A (en) Curved, cellular light control panel
FR2438792A1 (fr) Luminaires a elements modulaires orientables
US20120205331A1 (en) Modular Candle Stacks
WO2002095292A1 (es) Candelabro transformable interactivo
US3574498A (en) Multi-purpose candle holder and flower arranger
US2894345A (en) Decorative star
US9957707B1 (en) Lighted balloon and floral arch
ES2688572T3 (es) Engaste de múltiples piedras preciosas que cambian de color
Avdusina Medieval Lighting Devices from the Collection of the State Historical Museum of Russia
ES2367016T3 (es) Método para la producción de velas con elementos decorativos y/o funcionales.
JP7193558B2 (ja) 装飾モジュールの製造方法および装飾部材
US239054A (en) Jacob j
JPH0775121B2 (ja) 可動式発光装飾柱
CN212618153U (zh) 一种装饰灯安装用灯座
US747780A (en) Candelabrum.
CN204164701U (zh) 新型风灯
JPH0834199A (ja) キヤンドル装飾体
WO2017051042A1 (es) Árbol de navidad
CN219264028U (zh) 一种新型庭院灯
US3810295A (en) Method of making lampshade
ES2230206T3 (es) Expositor para bebidas y alimentos.
JP3218366U (ja) 木製組子シャンデリア型照明装置
TWD222506S (zh) 擺飾品
US482362A (en) Wakd broadbridge
CN101235963A (zh) 积木式发光烛台模块

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP