WO2002079688A1 - Element d'eclairage et luminaire muni de cet element - Google Patents

Element d'eclairage et luminaire muni de cet element Download PDF

Info

Publication number
WO2002079688A1
WO2002079688A1 PCT/CH2001/000478 CH0100478W WO02079688A1 WO 2002079688 A1 WO2002079688 A1 WO 2002079688A1 CH 0100478 W CH0100478 W CH 0100478W WO 02079688 A1 WO02079688 A1 WO 02079688A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lighting
plate
led
leds
element according
Prior art date
Application number
PCT/CH2001/000478
Other languages
English (en)
Inventor
Ladislas Agabekov
Yvan Agabekov
Original Assignee
Agabekov Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agabekov Sa filed Critical Agabekov Sa
Priority to US10/469,638 priority Critical patent/US6971767B2/en
Priority to DE60138312T priority patent/DE60138312D1/de
Priority to DK01960011T priority patent/DK1373787T3/da
Priority to JP2002578064A priority patent/JP2004523872A/ja
Priority to EP01960011A priority patent/EP1373787B1/fr
Publication of WO2002079688A1 publication Critical patent/WO2002079688A1/fr
Priority to US11/245,598 priority patent/US7234840B2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F21S4/28—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports rigid, e.g. LED bars
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a lighting element.
  • the invention also relates to a luminaire provided with this or these elements.
  • LED's have appeared on the market over the past twenty years. These LED's, which usually do not have a high brightness, are used to mark out on roads, on walls, or on signs. This markup and indication function is usually performed with colored LEDs, namely red, blue, green, yellow, and. These markings are made to indicate paths or obstacles and are of low light intensity, so as not to dazzle.
  • the LED's used for beaconing offer the very advantage of having, unlike bulbs of all kinds, an extremely long lifespan, of the order of 100,000 hours of use. This long lifespan is an important advantage, since changes or replacements of defective lamps or bulbs do not are no longer necessary.
  • the object of the invention is to provide a lighting element, therefore an element emitting white light having this long duration of use, this lighting element can advantageously be used in a luminaire provided with one or several pairs of electrical supply terminals regularly placed inside, along the luminaire.
  • These track light fixtures are generally used to achieve surface lighting over long lengths and are composed of units up to 6 meters long, which placed one after the other allow to lighting long lengths, for example ceilings, facades, etc.
  • the lighting rails, particularly suitable for receiving the lighting elements which are the subject of the present invention are described in European patent No 692 398 or in PCT / CH 97/00317, this patent and this PCT belonging to the group Agabekov also holds this patent.
  • the above-mentioned rails are supplied with electrical power from power ramps, also protected in European patents No 375 623 and 516 578, also in the name of the Agabekov group.
  • These electrical supply ramps are slid inside the lighting rails and have pairs of supply terminals placed in succession and at equal distance from each other along the ramp.
  • the lighting elements forming the subject of the present invention are advantageously placed along the ramps between the pairs of supply terminals. It is immediately understood that, the rail being installed and provided with lighting elements according to the invention, it will have a very long service life and no more maintenance will be necessary.
  • the lighting element according to the invention is characterized in that it comprises an insulating plate, on which are fixed LED's connected in series and / or in parallel, the plate having on either side connected electrical contacts when connecting the LEDs and intended to be connected to electrical supply terminals.
  • the lighting element according to the invention will advantageously have an insulating plate in the form of a printed circuit board, the LED's being soldered on the conductive supply lines of the plate making the connections in series and / or in parallel, the conductive lines being at each end of the plate secured to the electrical contacts.
  • the LEDs will be arranged above and below the insulating plate.
  • the electrical contacts can be made in the form of contacts of the shuttle lamp or in the form of loops' gB'ides.
  • the plate comprises 6 LEDs connected in series and supplied with a current of 50mA at a voltage of 24 volts.
  • the lighting element will advantageously have 6 LEDs placed above the plate and 6 LEDs placed below, the rows of 6 LEDs being supplied by a current of 24 volts.
  • All the LEDs connected to the lighting element according to the invention will emit light with a strong white component.
  • the lighting element according to the invention will advantageously be used in a luminaire or a lighting rail provided with pairs of electrical supply terminals placed after the from each other and equidistant from each other along the rail.
  • the luminaire, object of the invention having a thin frame, of elongated shape, an electrical power rail and a parabolic reflector, both placed at the bottom of the luminaire, is characterized in that the rail is provided with an element of lighting comprising an insulating plate on which are fixed
  • LEDs connected in series and / or in parallel, the plate present on both sides of the electrical contacts intended to be connected to terminals of electric supply of luminaire, the lighting element being placed at the focus of the surface of the parabolic reflector.
  • the drawing shows, by way of example, an embodiment and variants of the lighting element according to the invention as well as views of the ramp using this element.
  • Fig 1 is a side view of a first embodiment of a lighting element.
  • Fig 2 is a front view of the lighting element of Fig 1, the latter being placed on a power rail slipped inside a lighting rail.
  • Figure 3 is a perspective view of a portion of a lighting rail of Fig 2, portion, having 2 lighting elements.
  • Figure 4 is a side view of an alternative embodiment of the supply rail of Fig 1, the rail carrying a lighting element.
  • Figure 5 is a front view of the fig lighting element 4 mounted in a lighting rail provided with a reflector.
  • FIG. 6 is a perspective view of a portion of the lighting rail of Fig 5 provided with the elements shown in Figure 41
  • FIG. 7 is a copy of a variant of a lighting rail carrying a ramp provided with a succession of elements of FIG. 4 and,
  • FIG. 8 is a representation of the distribution of the light intensities in a polar diagram obtained with the lighting rail represented in FIG. 7.
  • the embodiment of the lighting element shown in Figure 1 has a printed circuit board 2, on which are placed 2 rows of 6 LED's 3, respectively 4, above and below the board. These LEDs 3 and 4 are connected in series on conductive parts not shown of the plate connected at each of their ends to circular contacts 5, 6 identical to the contacts normally used with shuttle lamps. Contacts 5 and 6 are (see also FIGS. 2 and 3) introduced into bores 7, respectively 8, formed in supply terminals 9, 10, connected to insulated conductors 11, 12, forming an electrical supply ramp 13 is of the same type as the electrical supply ramps described in European patents Np 375 123 or No 516 578.
  • a lighting rail 115 is provided at least one groove 18, 19 placed on the upper edge of the seniors 16 and 17. This groove is intended to receive a not shown reflector and / or a protective glass.
  • the lighting rail or luminaire shown in Figures 2 and 3 is a rail similar to the rail described in European patents No 561 398 or in PCT 97/00313 also in the name of the holder.
  • the LEDs shown in the embodiment of Figures 1 to 3 are LEDs NICHIA SMD 120 60 ° 066 cd and are made to be energized by 4 volts per unit. Element 1 of Figures 1 to 3 will therefore be put under a voltage of 24 volts, which corresponds to a voltage normally used in lighting rails of the type shown in Figures 2 and 3. Naked diodes used, the current flowing through the element will be about 50mA.
  • the lighting element 21 has, like the element of FIG. 1, a printed circuit board 2, on which are mounted two rows of 6 LED's 22, respectively 4, the LED's 22 and 4 being placed above and below the plate 2.
  • the LED's 4 are of the same type as that described with regard to FIG. 1 and are LEDs ⁇ ICHI SMD 120 760 ° 0.66 cd connected in series on the conductive lines not shown of the plate 2 and are LED's NICHIA of 5mm, diameter 5.6 cd / 20 °. Like the embodiment of Figures 1 to 3, these LEDs are connected to conductive parts of the plate each connected at their ends to contacts 23,24 in the form of a loop.
  • the contacts 23, 24 in the form of a loop are clipped onto jumpers 25, 26, themselves placed by friction on the supply terminals 9, 10 by means of the frames 27, 28.
  • the jumpers 25, 26 with their parts upper clamp-shaped intended to receive the loops and their frames 28 are described in detail in European patent N0 516 578 and the supply terminals 9, 10 are the same as in the embodiment of Figures 1 to 3 connected to insulated conductors 11, 12 forming the electrical supply ramp.
  • the supply ramp 13 is also described in European patent 516 578 and is intended to energize a succession of lighting elements placed along the ramp 13.
  • the jumpers 26, as well as the supply terminals 9, 10 which support them pass through a parabolic reflector 29 slid in the grooves 18 and 19 of the elders 16 and 17 of a lighting rail 15 similar to that of the embodiment of FIGS. 1 to 3.
  • the insulating ramp 13 is introduced into a groove 14 of the lighting rail with the parabolic reflector 29 held laterally in grooves 18 and 19 of the elders 16 and 17 of the lighting rail.
  • the lighting rail 15 is like that of the embodiment of Figures 1 to 3 very similar to the lighting rail described in European patent NO 651 398 or in PCT 97/00313.
  • the jumpers 25 and 26 mounted on the supply terminals 9 and 10 are surrounded by insulating protective sheaths 30 and 31 also passing through the parabolic reflector 29.
  • the supply rail of FIGS. 4 and 6 is still present in the part upper of the elders 16 and 17 a groove 32, 33 intended to receive a filter or a protective glass.
  • the lighting elements 1 and 21 are positioned so that they are placed at the focus of the parabolic surface of the reflector. We also have a maximum reflection rate and a sensitive reflected beam.
  • the luminaire or lighting rail shown in section is produced from an extruded profile 35 having two lateral elders 36 and 37. At the top of the lateral elders 36 and 37 is placed a transparent plastic cover 38 tightened on the upper edges of the elders by positioning slides 39, 40. At the free ends of the profile are placed covers, not shown, intended to seal the luminaire which will not be described in detail. Indeed, this luminaire is the object of the PCT published under No. 97/00313 and has been used to date with traditional lighting elements, in particular shuttle lamps or Xenon lamps. In the version shown in fig. 7, the luminaire is equipped with lighting elements 21 identical to the element and FIG. 4.
  • These elements 21 have on top of the plate six LED's 22 with direct lighting having a beam closed at 20 °. Below the plate the element 21 has six LED's 4 have a light beam open at 60 °, respectively 120 °. According to coordinates orthogonal as shown in the drawing, the element is positioned in the luminaire 35, so that the LED's are placed at the focus 41 of the parabolic reflector 42. Thus, the wide beam of light emitted by the LED's is reflected upwards according to a vertical component by the reflector 42 and all the light emitted and reflected is added to the direct beam emitted by the LED's 22.
  • the result obtained using the elements 21 placed in the luminaire 35 is absolutely unexpected and the light supplied by the luminaire is sufficient to illuminate surfaces, such as facades, ceilings, etc. This fact was not obvious because the light intensity of LED's is relatively low compared to conventional bulbs.
  • NEPTUNE NEPTUNE luminaire
  • This luminaire has a length, width and height of 0.875 m, 0.070 and 0.040 respectively.
  • the length, respectively width of the horizontal illuminating surface was 0.835, 0.035 m respectively.
  • This luminaire contained 15 elements of twice 6 LEDs for a power of 18 Watts and a total lumen flux of around 1000.
  • the 6 LED's placed on the upper part of the element's plate are 5 mm LED'sNICH, diameter 5.6 cd / 20 ° and the 6 LED's placed on the lower part of the element's plate element are LEDs NICHIA SMD 120760 ° 066 cd. Each element is supplied with a current of 24 V DC.
  • FIG. 8 is a representation and a graph showing the distribution of the light intensities I in polar diagram for a direction along the axis of the luminaire C90 / C270 and a direction perpendicular to this axis CO / C180.
  • Fig. 8 is a representation of a graph showing the distribution of the light intensities I in polar diagram for a direction along the axis of the luminaire C 90 / c270 and a direction perpendicular to this axis CO / C180.
  • the results obtained with the lighting element which has just been described are excellent and the luminaire offers the advantage of an extremely long service life. It can advantageously be used in a luminaire or lighting rail described in PCT CH 97 00317 in order to illuminate large areas (facade, ceiling, floor) with a narrow and concentrated light beam without loss of light.
  • the embodiment and the variant of the lighting element is advantageously used in a lighting rail.
  • the lighting element lm 21 will therefore be dimensioned to have an elongated configuration and to be relatively thin.
  • the invention is not limited to the elements described in the drawing and the lighting element can present significant changes.
  • the plate 2 will advantageously be provided with LEDs on 2 sides.
  • the lighting element which has just been described offers the advantage of a very long service life. Under these conditions, when used in rails or ramps of long supply placed in places can accessible, it offers a very important advantage due to its very long life expectancy. On the other hand, it uses less current than conventional bulbs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

L'élément d'éclairage présente une platine isolante (2) sur laquelle sont fixés deux rangées de LED's (3, 4) placées au dessus et au dessous de la platine, les LED's étant branchées en série et/ou en paralléle la platine présentant de part et d'autre des contacts électriques (5, 6) reliés aux branchements des LED's et destinés à venir se fixer sur des bornes d'alimentation électrique (9, 10).

Description

E L E M E N T D ' E C L A I R A G E
ET LUMINAIRE MUNI DE CET ELEMENT
L'invention a pour objet un élément d'éclairage. L'invention a également pour objet un luminaire muni de cet ou de ces éléments.
Sous la dénomination élément d'éclairage, sont compris toutes les ampoules à incandescence, les tubes néons, les ampoules au sodium, les ampoules Xénon, etc. Les lumières blanches destinés à l'éclairage peuvent présenter de faibles composantes de couleurs tirant le plus souvent sur le rouge, le jaune, voir sur le bleu. Cependant, lorsqu'il s'agit d'éclairage, un élément de ce type doit obligatoirement fournir une composante de lumière blanche importante.
Depuis une vingtaine d'années sont apparus sur le marché des nouvelles sources de lumière appelées LED's. Ces LED'S, qui n'ont habituellement pas une grande luminosité sont utilisées pour faire du balisage sur les routes, sur les murs, ou sur des panneaux d'indication. Cette fonction de balisage et d'indication est habituellement réalisée avec des LED's de couleurs, soit des LED's rouges, bleues, vertes, jaunes, et. Ces balisages sont réalisés pour indiquer des cheminements ou des obstacles et sont de faible intensité lumineuse, de manière à ne pas éblouir. Les LED's utilisées pour le balisage offrent le très avantage d'avoir, contrairement aux ampoules de toutes sortes, une durée de vie extrêmement longue, de l'ordre de ÎOO'OOO heures d'utilisation, Cette longue durée de vie est un avantage important, car les changements ou remplacements de lampes défectueuses ou d'ampoules ne sont alors plus nécessaires.
Le but de l'invention est de proposer un élément d'éclairage, par conséquent un élément émettant de la lumière blanche présentant cette longue durée d'utlisation, cet élément d'éclairage peut être avantageusement utlisé dans un luminaire muni d'une ou de plusieurs paires de bornes d'alimentation électriques régulièrement disposées à l'intérieur, le long du luminaire. Ces luminaires rails d'éclairage sont généralement utilisés pour réaliser des éclairages de surface sur de grandes longueurs et sont composés d'unités pouvant aller jusqu'à 6 mètres de long, qui placés à la suite l'un de l'autre permettent d'éclairer de grandes longueurs, par exemple des plafons, des façades, etc. Les rails d'éclairage, particulièrement adaptés à recevoir les éléments d'éclairage faisant l'objet de la présente invention sont décrits dans le brevet européen No 692 398 ou dans le PCT/CH 97/00317, ce brevet et ce PCT appartenant au groupe Agabekov également titulaire du présent brevet. L'alimentation électrique des rails mentionnés ci-dessus est réalisé à partir de rampes d'alimentation, également protégées dans les brevet européens No 375 623 et 516 578, également au nom du groupe Agabekov. Ces rampes d'alimentation électriques sont glissées à l' intérieur des rails d'éclairage et présentent des paires de bornes d'alimentation placées à la suite et à égale distance les unes des autres le long de la rampe. Les éléments d'éclairage faisant l'objet de présente invention sont avantageusement placés le long des rampes entre les paires de bornes d'alimentation. On comprend immédiatement que, le rail étant installé et muni des éléments d'éclairage selon l'invention, il aura une très longue durée de vie et plus aucun entretien ne sera nécessaire. L'élément d'éclairage selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une platine isolante, sur laquelle sont fixés des LED's branchées en série et/ou en parallèle, la platine présentant de part et d'autre des contacts électriques reliés au branchement des LED's et destinés à venir se connecter à des bornes d'alimentation électriques.
L'élément d'éclairage selon l'invention présentera avantageusement une platine isolante se présentant sous la forme d'une plaque de circuits imprimés, les LED's étant soudées sur les lignes conductrices d'alimentation de la platine réalisant les branchements en série et/ou en parallèle, les lignes conductrices étant à chaque extrémités de la platine solidaire des contacts électriques.
Dans un mode d'exécution préféré, les LED's seront disposées au dessus et au dessous de la platine isolante.
Les contacts électriques peuvent être réalisés sous forme de contacts de la lampe navette soit sous forme de boucles ri 'gB'ides.
Dans un mode d'exécution préféré, la platine comprend 6 LED's branchées en série et alimentées par un courant de 50mA sous une tension de 24 volts.
L'élément d'éclairage présentera avantageusement 6 LED's placés au dessus de la platine et 6 LED's placés au dessous, les rangées de 6 LED's étant alimentée par un courant de 24 volts.
Tous les LED's branchées sur l'élément d'éclairage selon l'invention émettrons une lumière à forte composante blanche.
L'élément d'éclairage selon l'invention sera avantageusement utilisé dans un luminaire ou un rail d'éclairage muni de paires de bornes d'alimentation électriques placées à la suite les unes des autres et à égale distance l'une de l'autre le long du rail. Le luminaire, objet de l'invention présentant un bâti mince, de forme allongée, un rail d'alimentation électrique et un réflecteur parabolique, tous deux placés au fond du luminaire, est caractérisé en ce que le rail est muni d'élément d'éclairage comprenant une platine isolante sur laquelle sont fixés des
LED's branchés en série et/ou en parallèle, la platine présentent de part et d"autre des contacts électriques destinés à venir se connecter a des bornes d'alimentation électriques de luminaire, l'élément d'éclairage étant placé au foyer de la surface du réflecteur parabolique.
Le dessin représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution et des variantes de l'élément d'éclairage selon l'invention ainsi que des vues de la rampe utilisant cet élément.
La figue 1 est une vue latérale d'un premier mode d'exécution d'un élément d'éclairage.
La figue 2 est une vue frontale de l'élément d'éclairage de la figue 1, celui-ci étant placé sur une rampe d'alimentation glissé à l'intérieur d'un rail d'éclairage.
La figure 3 est une vue en perspective d'une portion d'un rail d'éclairage de la figue 2, portion , présentant 2 éléments d'éclairage.
La figure 4 est une vue de côté d'une variante du mode d'exécution du rail d'alimentation de la figue 1, le rail portant un élément d'éclairage.
La figure 5 est une vue frontale de l'élément d'éclairage de figue 4 montée dans un rail d'éclairage muni d'un réflecteur.
La figure 6 est une vue en perspective d'une portion du rail d'éclairage de la figue 5 munie des éléments représentés de figure 41 La figure 7 est une copie d'une varianted'un rail d'éclairage portant une rampe munie d'une succession d'éléments de la figure 4 et,
La figure 8 est une représentation de la répartition des intensités lumineuses en diagramme polaire obtenue avec le rail d'éclairage représenté dans la figure 7.
Le mode d'exécution de l'élément d'éclairage représenté dans la figure 1 présente une platine de circuit imprimé 2, sur laquelle sont placés 2 rangées de 6 diodes LED's 3, respectivement 4, au dessus et au dessous de la platine. Ces LED's 3 et 4 sont branchées en série sur des parties conductrices non représentées de la platine reliées à chacune de leurs extrémités à des contacts circulaires 5,6 identiques aux contacts normalement utilisés avec des lampes navettes. Les contacts 5 et 6 sont (voir également figure 2 et 3) introduits dans des alésages 7, respectivement 8, pratiqués dans des bornes d'alimentation 9, 10, reliées à des conducteurs isolés 11,12, formant une rampe d'alimentation électrique 13 est du même type que les rampes d'alimentation électrique décrites dans les brevets européens Np 375 123 ou No 516 578. Ces rampes permettent de mettre sous tension une succession d'éléments d'éclairage et sont destinés à être introduites dans une rainure 14 d'un rail d'éclairage 115 est prévus au moins une ramure 18, 19 placée sur le bord supérieur des aîles 16 et 17. Cette rainure est destinée à recevoir un réflecteur non représenté et/ou un verre de protection. Le rail d'éclairage ou luminaire représenté dans figures 2 et 3 est un rail semblable au rail décrit dans les brevets européen No 561 398 ou dans le PCT 97/00313 également au nom de la titulaire.
Les LED's représentées dans le mode d'exécution des figures 1 à 3 sont des LED's NICHIA SMD 120 60° 066 cd et sont réalisées pour êtres mises sous tension de 4 volts par unités. L'élément 1 des figures 1 à 3 sera par conséquent mis sous une tension de 24 vols , ce qui correspond à une tension normalement utilisée dans les rails d'éclairage du type représentés dans les figures 2 et 3. Nu les diodes utilisées, le courant qui traversera l'élément sera d'environ 50mA. Les LED's, dont la spécification est donnée ci-dessus émettent une lumière blanche et dans le cas où l'élément d'éclairage présente une rangée supérieure de 6
LED's, une rangée inférieure également de 6 LED's et qu'un réflecteur parabolique a été placé dans le rail d'éclairage, la luminosité par unité de longueur fournis par le rail est parfaitement satisfaisante.
Dans la variante de la figure 4, l'élément d'éclairage 21 présente, de même que l'élément de la figure 1, une platine de circuit imprimé 2, sur laquelle sont montés deux rangées de 6 LED's 22, respectivement 4, les LED's 22 et 4 étant placées au dessus et au dessous de la platine2. Les LED's 4 sont du même type que celle décrites en regard de la figure 1 et sont des LED's ΝICHI SMD 120760° 0,66 cd branchées en série sur les lignes conductrices non représentées de la platine 2 et sont des LED's NICHIA de 5mm, diamètre de 5,6 cd/20°. Comme le mode d'exécution dés figures 1 à 3, ces LED's sont branchées sur des parties conductrices de la platine reliées chacune à leurs extrémités à des contacts 23,24 se présentant sous forme de boucle. Les contacts 23, 24 se présentant sous forme de boucle sont clipsés sur des cavaliers 25, 26, eux même placés par friction sur les bornes d'alimentation 9, 10 au moyen des cadres 27, 28. Les cavaliers 25, 26 avec leurs parties supérieurs en forme de pince destinées à recevoir les boucles et leurs cadres 28 sont décrits en détail dans le brevet européen N0 516 578 et les bornes d'alimentation 9, 10 sont de même que dans le mode d'exécution des figures 1 à 3 reliées à des conducteurs isolés 11, 12 formant la rampe d'alimentation électrique. La rampe d'alimentation 13 est également décrite dans le brevet européen 516 578 et est destinée à mettre sous tension une succession d'éléments d'éclairage placés le long de la rampe 13. Les cavaliers 26, de même que les bornes d'alimentation 9, 10 qui les supportent traversent un réflecteur parabolique 29 glissé dans les rainures 18 et 19 des aîles 16 et 17 d'un rail d'éclairage 15 semblable à celui du mode d'exécution des figures 1 à 3. La rampe isolante 13 est introduite dans une rainure 14 du rail d'éclairage avec le réflecteur parabolique 29 maintenu latéralement dans rainures 18 et 19 des aîles 16 et 17 du rail d'éclairage. Le rail d'éclairage 15 est comme celui du mode d'exécution des figures 1 à 3 très semblable au rail d'éclairage décrit dans le brevet européen NO 651 398 ou dans le PCT 97/00313. Finalement, les cavaliers 25 et 26 montés sur les bornes d'alimentation 9 et 10 sont entourés par des gaines de protection isolante 30 et 31 traversant également le réflecteur parabolique 29. Le rail d'alimentation des figures 4 et 6 présente encore à la partie supérieur des aîles 16 et 17 une rainure 32, 33 destinée à recevoir un filtre ou un verre de protection.
De même que dans le mode d'exécution des fig. 1 à 3, les éléments d'éclairage 1 et 21 sont positionnés de manière à ce qu'ils soient placés au foyer de la surface parabolique du réflecteur. On a aussi un taux de réflexion maximum et un faisceau réfléchi sensible.
Dans la variante fig. 7, le luminaire ou rail d'éclairage représenté en coupe est réalisé à partir d'un profilé extradé 35 présentant deux aîles latérales 36 et 37. Au sommet des aîles latérales 36 et 37 est placé un couvercle transparent en matière plastique 38 serré sur les bords supérieurs des aîles par des glissières de positionnement 39, 40. Aux extrémités libres du profilé sont placés des couvercles non représentés destinés à enfermer de manière étanche le luminaire qui ne sera pas décrit en détail. En effet, ce luminaire est l'objet du PCT publié sous le No 97/00313 et a été utilisé jusqu'à ce jour avec des éléments d'éclairage traditionnels, notamment des lampes navettes ou des lampes Xénon. Dans la version représentée dans la fig. 7, le luminaire est équipé d'éléments d'éclairage 21 identiques à l'élément et la figure 4. Ces éléments 21 présentent sur su dessus de la platine six LED's 22 à éclairage directe présentant un faisceau fermé à 20°. Au dessous de la platine l'élément 21 présente six LED's 4 présentent un faisceau de lumière ouvert à 60°, respectivement 120°. Selon des coordonnées orthogonales comme représenté dans le dessin,l' élément est positionné dans le luminaire 35, de manière à ce que les LED's soient placés au foyer 41 du réflecteur parabolique 42. Ainsi, le large faisceau de lumière émis par les LED's est réfléchi vers le haut selon une composante verticale par le réflecteur 42 et la totalité de lumière émise et réfléchi s'ajoute au faisceau direct émis par les LED's 22. Le résultat obtenu à l'aide des éléments 21 placés dans le luminaire 35 est absolument inattendu et la lumière fourni par le luminaire est suffisante pour éclairer des surfaces, telle que des façades, des plafons, etc. Ce fait n'était pas évident car l'intensité lumineuse des LED's est relativement faible par rapport à des ampoules conventionnelles.
Des mesures ont été réalisées avec un luminaire « NEPTUNE » tel que celui représenté en coupe dans la fig. 7. Ce luminaire présente une longueur, largeur et hauteur de 0,875 m, respectivement 0,070 et 0,040. La longueur, respectivement largeur de la surface éclairante horizontale était de 0,835 , respectivement 0,035 m. Ce luminaire contenait 15 éléments de deux fois 6 LED's pour une puissance de 18 Watts et d'un flux total en Lumen d'environ 1000.
Comme déjà mentionné, les 6 LED's placés sur la partie supérieure de la platine de l'élément sont des LED'sNICH 5 mm, diamètre 5,6 cd/20° et les 6 LED's placés sur la partie inférieure de la platine de l'élément sont des LED's NICHIA SMD 120760° 066 cd. Chaque élément est alimenté avec un courant de 24 V DC.
La figure 8 est une représentation et un graphique présentant la répartion des intensités lumineuses I en diagramme polaire pour une direction selon l'axe du luminaire C90/C270 et une direction perpendiculaire à cet axe CO/C180. La fig. 8 est une représentation d'un graphique présentant la répartition des intensités lunineuses I en diagramme polaire pour une direction selon l'axe du luminaire C 90/c270 et une direction perpendiculaire à cet axe CO/C180.
Comme déjà mentionné, les résultats obtenus avec l'élément d'éclairage qui vient d'être décrit sont excellents et le le luminaire offre l'avantage d'une durée de vie extrêmement longue pour entretient. Il peut être avantageusement utilisé dans un luminaire ou rail d'éclairage décrit dans le PCT CH 97 00317 dans le but d'éclairer les surfaces importantes.(Façade, plafond, sol) avec un faisceau lumineux étroit et concentré sans perte de lumière.
Comme représenté dans les figures du dessin, le mode d'exécution et la variante de l'élément d'éclairage est avantageusement utilisé dans un rail d'éclairage. L'élément d'éclairage lm 21 sera donc dimensionné pour présenter une configuration allongé et être relativement mince. Toutefois, l'invention n'est pas limitée aux éléments décrits dans le dessin et l'élément d'éclairage peut présenter des changements importants. Dans le cas où l'on utilise un réflecteur, la platine 2 sera avantagement munie de LED's sur 2 cotés. On peut bien évidemment prévoir une platine creuse ou de section triangulaires ou carrée. Dans ce cas, on obtient alors trous ou quatre rangées de LED's. On peut d'autre part, prévoir une platine beaucoup plus longue présentant des rangées avec un beaucoup plus grand nombre de LÉD's. sous une tension d'environ 4 volts par unité ou sous une autre tension en fonction des caractéristiques des LED's utilisés. Comme déjà mentionné plus haut, l'élément d'éclairage qui vient d'être décrit offre l'avantage d'une durée de vie très importante. Dans ces conditions, lorsqu'il est utilisée dans des rails ou rampes d'alimentation d'une grande longueur placées à des endroits peut accessible, il offre un avantage très important dû à sa très longue durée de vie. D'autre part, il utilise moins de courant que des ampoules conventionnelles.

Claims

Revendications
1 Elément d'éclairage, caractérisé en ce qu'il comprend une platine isolante sur laquelle sont fixés des LED's branchés en série et/ou en parallèle, la platine présentant de part et d'autre des contacts électriques reliés aux branchements des LED's et destinés à venir se connecter à des bornes d'alimentation électriques.
2 Elément d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la platine isolante est une plaque de circuit imprimé, les LED's étant soudés sur les lignes conductrices d'alimentation de la platine réalisant les branchements en série et/ou en parallèle, les lignes conductrices étant à chaque extrémité de la platine solidaire des contacts électriques.
3 Elément d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que des LED's sont disposés au-dessus et au dessous de la platine isolante.
4 Elément d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les contacts électriques sont des contacts de lampes navettes.
5 Elément d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les contacts électriques sont des boucles rigides.
6 Elément d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la platine comprend six LED's branchées en série et alimentées sous une tension de 24 Volts.
7 Elément d'éclairage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la platine comprend six LED's placées au-dessus de la platine et six LED's placés au dessous de la platine, chaque rangée étant alimentée sous une tension de 24 Volts.
8 Elément selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que les LED's sont des LED's émettant un faisceau lumineux présentant un angle d'ouverture d'au moins 60° . 9 Elément selon la revendication 8, caractérisé en ce que les LED's sont des LED's NICHIA SMD 1207160°, 0,66cd.
10 Elément selon la revendication 6, caractérisé en ce que les LED's sont des LED's à éclairage direct formant un faisceau lumineux présentant un angle d'ouverture de 20°.
11 Elément selon la revendication 10, caractérisé en ce que les LED's sont des LED's NICHIA de 5mm, diamètre 5,6 cd/20°.
12 Elément selon la revendication 7, caractérisé en ce que les LED's placés au dessus de la platine sont des LED's présentant un faisceau lumineux à faible angle d'ouverture, alors que les LED's placés au-dessous de la platine sont les LED's à grand angle d'ouverture.
13 Elément selon la revendication 12, caractérisé en ce que les LED's placés au dessus de la platine sont des LED's NICHIA de 5mm, diamètre 5,6 cd 20°, alors que les LED's placés au dessous de la platine sont des LED's NICHIA SMD 1207160°, 0,66 cd.
14 Elément d'éclairage selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la platine présente une section triangulaire ou carrée, chacune de ses faces présentant une rangée de LED's.
15 Elément d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les LED's émettent une lumière à forte composante blanche.
16 Luminaire ou rail d'éclairage présentant un bâti mince, de forme allongée, un rail d'alimentation électrique et un réflecteur parabolique, tous deux placés au fond du luminaire caractérisé en ce que le rail est muni d'élément d'éclairage comprenant une platine isolante sur laquelle sont fixés des LED's branchés en série et/ou en parallèle, la platine présentent de part et d'autre des contacts électriques destinés à venir se connecter à des bornes d'alimentation électriques de luminaire, l'élément d'éclairage étant placé au foyer "de la surface du réflecteur parabolique.
17 Luminaire selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'élément d'éclairage comprend des LED's à éclairage direct et à faisceau étroit placés au dessus de la platine et des LED's à éclairage indirect à large faisceau d'éclairage, ces derniers étant positionnés sur le foyer de la parabole figurant le réflecteur.
18 Luminaire selon une des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce que le rail d'alimentation électrique présente une suite de paires de bornes d'alimentation, placées à égale distance l'une de l'autre le long du rail, un élément d'éclairage étant placé entre chaque paire de bornes.
19 Luminaire selon la revendication 18, caractérisé en ce que chaque élément d'éclairage comprend six LED's à éclairage direct d'un angle de 20° placés au dessus de la platine et six LED's à grand angle de 607120° placés en dessous de la platine.
PCT/CH2001/000478 2001-04-02 2001-08-06 Element d'eclairage et luminaire muni de cet element WO2002079688A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/469,638 US6971767B2 (en) 2001-04-02 2001-08-06 Lighting element and lighting fixture fitted with said element
DE60138312T DE60138312D1 (de) 2001-04-02 2001-08-06 Beleuchtungselement und leuchte mit diesem element
DK01960011T DK1373787T3 (da) 2001-04-02 2001-08-06 Belysningselement og et dertil indrettet belysningsarmatur
JP2002578064A JP2004523872A (ja) 2001-04-02 2001-08-06 照明部材及び前記部材が備え付けられる照明取り付け具
EP01960011A EP1373787B1 (fr) 2001-04-02 2001-08-06 Element d'eclairage et luminaire muni de cet element
US11/245,598 US7234840B2 (en) 2001-04-02 2005-10-07 Lighting element and lighting element fixture with said element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH618/01 2001-04-02
CH00618/01A CH695956A5 (fr) 2001-04-02 2001-04-02 Elément d'éclairage.

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US10469638 A-371-Of-International 2001-08-06
US11/245,598 Continuation US7234840B2 (en) 2001-04-02 2005-10-07 Lighting element and lighting element fixture with said element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002079688A1 true WO2002079688A1 (fr) 2002-10-10

Family

ID=4523908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2001/000478 WO2002079688A1 (fr) 2001-04-02 2001-08-06 Element d'eclairage et luminaire muni de cet element

Country Status (9)

Country Link
US (2) US6971767B2 (fr)
EP (1) EP1373787B1 (fr)
JP (1) JP2004523872A (fr)
AT (1) ATE428086T1 (fr)
CH (1) CH695956A5 (fr)
DE (1) DE60138312D1 (fr)
DK (1) DK1373787T3 (fr)
ES (1) ES2325479T3 (fr)
WO (1) WO2002079688A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1467141A2 (fr) 2003-04-07 2004-10-13 Zumtobel Staff GmbH Luminaire à surface luminescente fermée
WO2007087796A1 (fr) * 2006-02-02 2007-08-09 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Élément lumineux

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH695956A5 (fr) * 2001-04-02 2006-10-31 Agabekov Sa Elément d'éclairage.
WO2005124223A1 (fr) * 2004-06-10 2005-12-29 Touchsensor Technologies, Llc Lumiere pratique pour appareils
DE102004044166B4 (de) * 2004-09-13 2009-02-12 BöSha GmbH + Co KG Explosionsgeschützte Leuchte mit Leuchtdioden als Lichtquelle
NO328169B1 (no) * 2005-11-01 2009-12-21 Tandberg Telecom As Belysningsinnretning
DE202006007819U1 (de) * 2006-05-16 2006-08-03 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Elektrische Lampe
JP2007311064A (ja) * 2006-05-16 2007-11-29 Mirai:Kk 照明装置
US7712926B2 (en) * 2006-08-17 2010-05-11 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire comprising adjustable light modules
US7794132B2 (en) * 2006-11-14 2010-09-14 Troy-Csl Lighting, Inc. Lighting system
DE102007043903A1 (de) * 2007-09-14 2009-03-26 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Leucht-Vorrichtung
CN101430077B (zh) * 2007-11-06 2011-11-09 富士迈半导体精密工业（上海）有限公司 灯具
US20100027266A1 (en) * 2008-07-30 2010-02-04 I-Chiun Precision Industry Co., Ltd Illuminating Device
US8186852B2 (en) * 2009-06-24 2012-05-29 Elumigen Llc Opto-thermal solution for multi-utility solid state lighting device using conic section geometries
JP5500892B2 (ja) * 2009-07-16 2014-05-21 三菱電機株式会社 光源ユニット及び照明器具
US8573815B2 (en) * 2009-09-25 2013-11-05 CoreLed Systems, LLC Illuminating optical lens for light emitting diode (LED)
DE102010014189A1 (de) * 2010-04-08 2011-10-13 Trilux Gmbh & Co. Kg Leuchtvorrichtung mit LED-Leuchtmitteln
DE102010015230A1 (de) 2010-04-15 2011-10-20 Agabekov Sa Blendschutzvorrichtung für Lichtelemente
US8297798B1 (en) 2010-04-16 2012-10-30 Cooper Technologies Company LED lighting fixture
US8905592B2 (en) 2011-04-28 2014-12-09 Ben O. Scruggs Lighting system for video conferencing
MX344101B (es) * 2012-07-10 2016-12-05 Emergency Tech Inc Accesorio de lampara de emergencia para vehiculo.
US9253748B2 (en) 2013-08-21 2016-02-02 Cisco Technology, Inc. Network-enabled light fixture for locating movable object
USD734534S1 (en) * 2014-02-18 2015-07-14 Southpac Trust International Inc. Trustee Of The Ldh Trust Light fixture lens with multi-plane center

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0375623A2 (fr) 1988-12-20 1990-06-27 Branka Agabekov Rampe d'alimentation électrique
EP0375123A2 (fr) 1988-12-20 1990-06-27 Tektronix Inc. Convertisseur ECL-CMOS à alimentation unique
EP0516578A2 (fr) 1991-05-28 1992-12-02 Branka Agabekov Rampe d'alimentation électrique
EP0561398A1 (fr) 1992-03-19 1993-09-22 Phillips Petroleum Company Dimérisation d'éthylène
WO1997000313A1 (fr) 1995-06-16 1997-01-03 Tfe Partnership Procede de production de boissons alcooliques a forte teneur en alcool
WO1997000317A1 (fr) 1995-06-07 1997-01-03 Osteosa Inc. Facteur regulateur de la croissance d'osteoclastes
US5655830A (en) * 1993-12-01 1997-08-12 General Signal Corporation Lighting device
US5726535A (en) * 1996-04-10 1998-03-10 Yan; Ellis LED retrolift lamp for exit signs
WO2001007828A1 (fr) * 1999-07-21 2001-02-01 Teledyne Lighting And Display Products, Inc. Appareil d'eclairage

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000299193A (ja) * 1999-04-15 2000-10-24 Sanyo Electric Co Ltd Ｌｅｄ光源装置
CH695956A5 (fr) * 2001-04-02 2006-10-31 Agabekov Sa Elément d'éclairage.
US6641284B2 (en) * 2002-02-21 2003-11-04 Whelen Engineering Company, Inc. LED light assembly
EP1509722A2 (fr) * 2002-06-03 2005-03-02 Everbrite, LLC Unites d'eclairage d'accentuation a del
US6726502B1 (en) * 2003-03-21 2004-04-27 Fci Americas Technology Inc. LED and flex cable lighting assembly
US6805470B1 (en) * 2003-05-15 2004-10-19 Ardee Lighting/Usa, Inc. Light fixture including an improved latch mechanism

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0375623A2 (fr) 1988-12-20 1990-06-27 Branka Agabekov Rampe d'alimentation électrique
EP0375123A2 (fr) 1988-12-20 1990-06-27 Tektronix Inc. Convertisseur ECL-CMOS à alimentation unique
EP0516578A2 (fr) 1991-05-28 1992-12-02 Branka Agabekov Rampe d'alimentation électrique
EP0561398A1 (fr) 1992-03-19 1993-09-22 Phillips Petroleum Company Dimérisation d'éthylène
US5655830A (en) * 1993-12-01 1997-08-12 General Signal Corporation Lighting device
WO1997000317A1 (fr) 1995-06-07 1997-01-03 Osteosa Inc. Facteur regulateur de la croissance d'osteoclastes
WO1997000313A1 (fr) 1995-06-16 1997-01-03 Tfe Partnership Procede de production de boissons alcooliques a forte teneur en alcool
US5726535A (en) * 1996-04-10 1998-03-10 Yan; Ellis LED retrolift lamp for exit signs
WO2001007828A1 (fr) * 1999-07-21 2001-02-01 Teledyne Lighting And Display Products, Inc. Appareil d'eclairage

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1467141A2 (fr) 2003-04-07 2004-10-13 Zumtobel Staff GmbH Luminaire à surface luminescente fermée
EP1467141A3 (fr) * 2003-04-07 2006-08-23 Zumtobel Staff GmbH Luminaire à surface luminescente fermée
WO2007087796A1 (fr) * 2006-02-02 2007-08-09 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Élément lumineux

Also Published As

Publication number Publication date
EP1373787A1 (fr) 2004-01-02
US6971767B2 (en) 2005-12-06
US20060077660A1 (en) 2006-04-13
DE60138312D1 (de) 2009-05-20
JP2004523872A (ja) 2004-08-05
CH695956A5 (fr) 2006-10-31
ATE428086T1 (de) 2009-04-15
US20040070991A1 (en) 2004-04-15
ES2325479T3 (es) 2009-09-07
DK1373787T3 (da) 2009-07-27
US7234840B2 (en) 2007-06-26
EP1373787B1 (fr) 2009-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1373787B1 (fr) Element d'eclairage et luminaire muni de cet element
BE1015737A3 (fr) Appareil d'eclairage.
FR2941347A1 (fr) Dispositif d'eclairage a diodes electroluminescentes
CN203743910U (zh) 灯以及照明装置
WO2016162616A1 (fr) Dispositif d'éclairage à filaments led
FR3071585A3 (fr) Bande lumineuse
CN102870290A (zh) 发光二极管插座组件
EP1222885A1 (fr) Etagère illuminée par led
FR2951523A1 (fr) Dispositif d'eclairage a diodes electroluminescentes
FR2922295A1 (fr) Module d'eclairage comportant plusieurs diodes electroluminescentes et ensemble d'eclairage comprenant un tel module
EP2581658B1 (fr) Luminaire
FR3045777A1 (fr) Filament led avec regulateur de courant et dispositif d'eclairage a filaments led
EP2783154A2 (fr) Dispositif d'eclairage d'une zone subjacente
EP2126465B1 (fr) Luminaire asymétrique polyvalent
FR3095686A3 (fr) Bande lumineuse a del
FR2833687A1 (fr) Guirlande lumineuse electrique a diodes electroluminescentes
KR20150056226A (ko) 간접 조명 기능을 갖는 엘이디 조명장치
EP2392850B1 (fr) Ampoule d'éclairage à DEL
FR2869389A1 (fr) Dispositifs pouvant realiser a la fois l'eclairage enveloppant, par diodes electro-luminescentes (del ou led), et la generation hydraulique, par ajustage, de jets d'eau pour fontaines decoratives
FR2944854A1 (fr) Lampe comportant un culot surmonte d'une ampoule a l'interieur de laquelle sont disposees des diodes lumineuses
FR3052535A1 (fr) Module optique pour dispositif d'eclairage de vehicule automobile
FR3040465A3 (fr) Dispositif a diodes emettrices de lumiere
FR3026160A3 (fr) Projecteur a led d'eclairage a 180 degres
FR3018591A3 (fr) Appareil d'eclairage
FR2911039A3 (fr) Diode electroluminescente de forte puissance

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001960011

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10469638

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002578064

Country of ref document: JP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001960011

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642