WO2002066756A1 - Element for mounting wooden floor boards - Google Patents

Element for mounting wooden floor boards Download PDF

Info

Publication number
WO2002066756A1
WO2002066756A1 PCT/FR2002/000632 FR0200632W WO02066756A1 WO 2002066756 A1 WO2002066756 A1 WO 2002066756A1 FR 0200632 W FR0200632 W FR 0200632W WO 02066756 A1 WO02066756 A1 WO 02066756A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
blade
contact
wing
thickness
vertical wing
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/000632
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain Villafines
Original Assignee
Alain Villafines
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alain Villafines filed Critical Alain Villafines
Priority to EP02706877A priority Critical patent/EP1362147A1/en
Publication of WO2002066756A1 publication Critical patent/WO2002066756A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/02Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
    • E04B5/12Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with wooden beams
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02044Separate elements for fastening to an underlayer
    • E04F2015/0205Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer
    • E04F2015/02066Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer with additional fastening elements between furring elements and flooring elements
    • E04F2015/02077Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer with additional fastening elements between furring elements and flooring elements the additional fastening elements located in-between two adjacent flooring elements
    • E04F2015/02094Engaging side grooves running along the whole length of the flooring elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0511Strips or bars, e.g. nailing strips

Definitions

  • the invention relates to the installation of parquet floors and similar structures. It relates more particularly to the production of parquet floors for outdoor wooden terraces.
  • wooden terraces are made from parquet planks placed on a bed formed of joists previously fixed to the ground by a system of dowels adapted to different types of surfaces (earth, concrete, etc.).
  • the wooden boards are attached to these joists using stainless steel screws running right through the boards to fix them on the joists.
  • a clearance between two strips of wood is necessary to allow the wood to expand.
  • the width of this interval of the order of 3 to 8 mm, depends on the species of wood used.
  • anti-skid grooves must be profiled along the length of the boards to avoid the risk of slipping, especially on floors wet; the choice of the positioning of the screws, in a groove or else out of the grooves, always poses significant difficulties because of the risks of bursting and of wood splinters when screwed. - the heads of the screws being visible, for the sake of aesthetics the axes of the screws must be precisely positioned to respect an alignment visually offering a neat finish.
  • brackets and the nails being metallic parts, they are subject to oxidation, which makes this mounting technique ill-suited to exterior floors, permanently exposed to the weather;
  • the saving in labor time is minimal, taking into account the need to nail the brackets and hammer the blades in order to allow the insertion of the attachment points in the wood song;
  • this technique while it may be suitable for mounting softwood parquet boards, is not suitable for hardwoods (in particular hard exotic woods, such as teak or ripped, used to cover outdoor terraces) because tacks and nails tend to twist due to the resistance of wood to penetration.
  • the invention proposes a new method of mounting parquet boards, in particular for outdoor wooden terraces, which overcomes all of the aforementioned drawbacks.
  • the invention proposes to use mounting parts, fixed by screwing on the joists and secured to the lateral faces.
  • this part allowing the parquet boards to be mounted on the joists is of a general type known from US-A-4620403 mentioned above.
  • tee that is to say a square-shaped piece comprising: a horizontal wing having two opposite faces, namely a lower face capable of coming into contact with the upper face of an underlying joist and a face upper able to come into contact with the underside of a blade; a vertical wing extending over a height less than the thickness of a blade and having two opposite faces, namely a first face capable of coming into contact with one of the edges of said blade, and a second face capable of come into contact with the edge vis-à-vis another blade placed adjacent to said blade, both sides of the vertical wing further carrying means for hooking to the edge of the homologous blade ; and means capable of allowing the attachment of the part to the underlying joist.
  • the thickness of the horizontal wing is chosen so as to define a first dimension of spacer between the underside of the blade and the joist
  • the thickness of the vertical wing is chosen so as to define a second spacer dimension between the two edges facing two adjacent blades
  • the attachment means of the vertical wing comprise pins projecting horizontally and dimensioned so as to cooperate with a homologous profile groove formed on the edge of the corresponding blade.
  • the means capable of allowing the attachment of the parts to the underlying joist comprise a support rail, the parallel lateral edges of which define straight-line guides cooperating in sliding with a groove of homologous profile for - Mée in said horizontal wing, so as to provide a degree of freedom in translation in the transverse direction relative to the direction of the blades.
  • the invention also relates to a parquet made with the mounting piece above, parquet comprising, on the one hand, a plurality of parallel wooden blades, mounted adjacent and not contiguous, essentially devoid of fixing holes to the joists and comprising on their song a groove, and, on the other hand, a plurality of mounting parts of these boards to the joists.
  • Figures 1 and 2 are perspective views, respectively from above and from below, of the mounting piece according to the invention.
  • Figure 3 is a section showing how the part of Figures 1 and 2 ensures the mounting and positioning of the floorboards.
  • Figure 4 is equivalent to Figure 1, for an alternative embodiment of the mounting part.
  • Figures 5 and 6 illustrate an alternative embodiment of the part of the invention, where it cooperates with a support rail providing an additional degree of freedom in the transverse direction.
  • Figures 7 and 8 illustrate the manner in which the parquet is mounted by means of parts such as those illustrated in Figures 1 and 2.
  • FIGS 1 and 2 illustrate a first embodiment of the fixing and mounting part according to the invention, hereinafter simply designated “part”.
  • This part 10 performs a multiple function of (i) fixing the blades to the housing, (ii) connecting the adjacent blades to each other, (iii) isolating the blades from the housing and (iv) isolating the adjacent blades from each other. More specifically, the part 10 defines a spacer thickness with a clearance allowing free circulation of air, in particular to absorb the stresses of expansion and to allow aeration ensuring in particular the rapid evacuation of moisture. which could accumulate under the floor.
  • the part 10 is advantageously a part made of molded composite material. The material will be chosen to have good mechanical properties and resist weathering and aging.
  • Piece 10 has a general square shape, with two unequal wings.
  • a horizontal wing 12 has a generally rectangular shape (for example a length of the order of 92 mm for a width of 50 mm).
  • the horizontal wing 12 comprises means capable of allowing the attachment of the part to the underlying joist, namely holes 18 intended to receive one or more screws for mounting the part on a joist, against which the horizontal wing 12 will be applied.
  • holes 18 may advantageously be oval to leave a margin of adjustment if, when positioning the part, the hole came to be above a screw fixing the housing; an oval hole will then allow the mounting screw to be placed a little further. It is also possible to increase the number of screw holes to overcome this difficulty. Finally, in the case of multiple holes, the bottom of the holes may be provided with a plastic veil, which will be easily drilled for the hole which will be chosen and which will ensure sealing for the others.
  • the part 10 also comprises a vertical wing 20, shorter than the horizontal wing 12.
  • the length of this vertical wing is less than the thickness of one of the wooden planks of the parquet; its length is for example 15 mm, for a thickness of 3 mm and a width of 50 mm.
  • the vertical wing 20 carries in the upper part of the tenons 22, for example flat tenons of thickness 4 mm and width 8 mm, extending horizontally on one side and the other of the vertical wing 20.
  • the part 10 has a tongue 24, the same thickness as the horizontal wing 12 and extending the latter on the other side of the wing vertical 20.
  • the horizontal wing 12 can be provided with a recess 25 intended to receive the tongue 24 of the adjacent part, in case the overall length of the part is of the same order as the width of a blade.
  • FIG. 3 illustrates the way in which the piece 10 is placed between the parallel wooden strips 30 and the joists 32 of the bed on which the parquet is mounted.
  • the horizontal wing 12 is fixed to the joist 32 by a screw 34 introduced into the hole 18.
  • the vertical wing 20 projects between the two adjacent blades 30 and the pins 22 are housed in a homologous groove 36 formed all along the edge of the blade 30.
  • the vertical wing 20 thus imposes, because of its thickness, an interval a between the adjacent blades 30.
  • FIG. 4 illustrates a variant of the part of FIG. 1, usable in particular when the blades are of soft wood subject to strong dimensional variations as a function of temperature and humidity.
  • a spacing a of the order of 8 mm to allow the blades to expand without deforming the floor.
  • an elastically deformable connection for example in the form of a bellows defined by thin deformable walls 26 connecting the studs 22 to the wing 20 by leaving a central vacuum.
  • the bellows is calculated to allow a maximum bending of about 5 mm, which will allow the post / blade connection to deform to follow the expansion of the wood and return to its initial position once that the blades will have returned to their original size.
  • the pins 22 are advantageously provided with teeth 28 intended to improve the attachment in the groove of the soft wooden blade inside the groove, with a non-return shape such that, once inserted in the groove, these teeth serve as hooks to allow the studs to follow the movements of the wood during swelling and retraction in bad weather.
  • FIG. 4 also illustrates an alternative embodiment (applicable both to the part of FIGS. 1 and 2) allowing a more efficient evacuation of the water retained between the part 10 and the wooden strip.
  • This evacuation is particularly important in cold regions, because outside the freezing of residual water is likely to cause unpleasant creaking of the floor.
  • the extra thickness 16 is configured, instead of a peripheral contour, in the form of central and radial ribs so as to allow water to be discharged through the free edges.
  • the thinned face 14 instead of being horizontal, is inclined from the center outwards, as can be seen in the figure, to facilitate the flow of water by this slope; the thickness varies, for example, from 2 mm in the center to 1 mm at the edge (values purely indicative, with a thickness of 4 mm for the ribs 16).
  • the part 10 instead of being directly screwed on the joist 32, is mounted on the latter sliding in the transverse direction (that is to say in the direction of the joist 32, perpendicular to the direction of the blade 30), by means of a support rail 40.
  • the cross section of the support rail 40 is such that its longitudinal edges 42 have a shoulder 44 defining after screwing on the joist 32 a slide, for example 5 mm wide and 2 mm high, on each side of the central part of this support rail.
  • the latter is also produced with a male end 46 and a female end 48, so that, during assembly, the male part connects to the female part of the preceding support rail, thus forming a continuous rail.
  • the mounting parts 10 is formed on its horizontal wing 12 with a longitudinal groove 50 extending from one end to the other, this groove being provided with flanges 52 so as to define an internal profile homologous to that of the external profile, in section, of the support rail 40 ( Figure 6).
  • the part 10 can thus slide naturally on the support rail 40, with a longitudinal displacement on the latter without limitation of travel.
  • This characteristic makes it possible in particular to use more nervous woods, that is to say having a greater range of motion.
  • Another advantage is to be able to use wooden strips of greater width, without limitation of dimension, for example up to 60 mm or 140 mm as required, and even to make an assembly of boards of different widths.
  • the sliding mounting part 10 can be put in place before, or after, the fixing of the support rail 40 on the joist 32. It is possible to put on the rail as many sliding parts 10 as necessary for mounting the slats, l user fixing this sliding part in the wooden blade as with the fixed screwed models, that is to say by driving the pins 22 into the groove 36, the characteristics and advantages of positioning being the same. It is also possible to mix the use of two types of mounting parts, fixed screwed part and sliding part.
  • FIGS. 7 and 8 show the way in which a wooden floor is mounted using the parts according to the invention that have just been described with reference to Figures 1 to 3.
  • the installer comes to put in place on each joist 32 a part 10, by sliding the projecting part 24 (not visible in FIGS. 7 and 8, but described with reference to FIGS. 1 and 3) under the blade 30.
  • the studs of the part are introduced in the groove 36 of the blade field 30 and the assembly formed by the part and the last blade 30 is pressed against the penultimate blade so as to block the whole.
  • the installer can then screw the part 10 onto its joist, as illustrated in FIG. 7, to form a blade / part / joist assembly that is perfectly secured and without play.
  • the installer thus proceeds over the entire length of the blade, which will then be permanently held the heeling.
  • the discovery pe in length of the blade is adjusted so as to locate the end of the blade above a joist 32, substantially in the middle thereof, the part 10 then coming to support on horseback both this blade and the next plank in alignment.
  • the blade is then permanently fixed, and the installer can proceed to mounting the next adjacent blade.
  • This system allows the installer to leave a regular and constant play between the boards, ensuring natural drying and ventilation while allowing unconstrained expansion and retraction of the wood.
  • the design and the profiling of the part according to the invention allow the installer to no longer waste time looking for a regular and constant spacing; implementation is therefore particularly facilitated.
  • the parts of the invention, assembled with wooden slats, make it possible to unite and fasten together all these slats and thus produce a homogeneous floor.
  • the piece of composite material serves as insulation between the wooden strip constituting the floor and the support joist. There can thus no longer be any water retention or contact between the different pieces of wood (blades and elements of the heel).
  • the design of the piece allows it to adapt without difficulty to the installation of gasoline and therefore of different mechanical properties (softwood, teak, ipe or any other exotic wood), and also allows to assemble between they have blades of standard thickness 19 mm, or more, on lengths of 90 or 120 cm.
  • An important advantage of the system according to the invention also rests on the possibility of dismantling the floor without difficulty and of reusing the wooden strips, which will never have been drilled.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The invention concerns an L-shaped element (10) comprising a horizontal wing (12) with a lower surface urged to be in contact with an upper surface of a subjacent ledger strip (32) and an upper surface urged to be in contact with the underside of a board (30). The thickness of the horizontal wing is selected so as to define a first spacer dimension (b) between the underside of the board and the ledger strip. It further comprises a vertical wing (20) extending over a height less than the thickness of a board and having a first surface urged in contact with one of the edges of said board and a second surface urged to be in contact with the opposite edge of another adjacent board. The thickness of the vertical wing is selected so as to define a second spacer dimension (a) between the two opposite edges of two adjacent boards, both surfaces of the vertical wing further bearing means (22) being fastened to the edge of the corresponding board, with horizontally projecting tenons (22) dimensioned so as to co-operate with a groove (36) with matching profile formed on the edge of the corresponding board.

Description

Pièce de montage de lames de parquet en bois Fitting piece for wooden parquet boards
L'invention concerne le montage des parquets et structures analogues. Elle concerne plus particulièrement la réalisation des parquets pour des terrasses extérieures en bois.The invention relates to the installation of parquet floors and similar structures. It relates more particularly to the production of parquet floors for outdoor wooden terraces.
Compte tenu de l'exposition aux intempéries, les terrasses de bois sont souvent réalisées à partir de bois exotiques, durs, et il est nécessaire d'apporter un soin particulier au montage du parquet afin de tenir compte des déformations possibles des lames de bois sous l'effet des cycles thermiques et des variations d'humidité.Given the exposure to the weather, wooden terraces are often made from exotic, hard woods, and it is necessary to pay particular attention to the assembly of the parquet in order to take into account the possible deformations of the wooden slats under the effect of thermal cycles and variations in humidity.
Habituellement, les terrasses de bois sont réalisées à partir de lames de parquet posées sur un gîtage formé de lambourdes préalablement fixées au sol par un système de chevilles adaptées aux différents types de surfaces (terre, béton, etc.). La fixation des lames de bois sur ces lambourdes se fait au moyen de vis en acier inoxydable traversant de part en part les lames pour les fixer sur les lambourdes. Suivant la nature du bois utilisé et ses déformations possibles, notamment l'augmentation en largeur, un jeu entre deux lames de bois est nécessaire pour permettre la dilatation des bois. La largeur de cet intervalle, de l'ordre de 3 à 8 mm, est fonction de l'essence du bois utilisée.Usually, wooden terraces are made from parquet planks placed on a bed formed of joists previously fixed to the ground by a system of dowels adapted to different types of surfaces (earth, concrete, etc.). The wooden boards are attached to these joists using stainless steel screws running right through the boards to fix them on the joists. Depending on the nature of the wood used and its possible deformations, in particular the increase in width, a clearance between two strips of wood is necessary to allow the wood to expand. The width of this interval, of the order of 3 to 8 mm, depends on the species of wood used.
Ce mode de montage traditionnel présente un nombre important d'inconvénients :This traditional mounting method has a large number of drawbacks:
- les vis en inox sont très difficiles à placer, car les bois durs peuvent se fendre à l'emplacement du vissage ; il est donc nécessaire de préparer des avant-trous, entraînant un surcoût de main-d'œuvre et une impossibilité de réutiliser les lames de bois au cas où le plancher serait un jour démonté.- stainless steel screws are very difficult to install, since hardwoods can split at the location of the screwing; it is therefore necessary to prepare pilot holes, resulting in additional labor costs and the impossibility of reusing the wooden planks in the event that the floor is one day dismantled.
- de plus, et en fonction de l'essence utilisée (fibres plus ou moins ser- rées), des rainures anti-dérapage doivent être profilées dans le sens de la longueur des lames afin d'éviter les risques de glissement, notamment sur plancher mouillé ; le choix du positionnement des vis, dans une rainure ou bien hors des rainures, pose toujours des difficultés importantes du fait des risques d'éclatement et de formation d'é- chardes de bois au vissage. - les têtes des vis étant apparentes, dans un souci d'esthétique les axes des vis doivent être positionnés avec précision pour respecter un alignement offrant visuellement un état de finition soigné.- in addition, and depending on the species used (fibers more or less tight), anti-skid grooves must be profiled along the length of the boards to avoid the risk of slipping, especially on floors wet; the choice of the positioning of the screws, in a groove or else out of the grooves, always poses significant difficulties because of the risks of bursting and of wood splinters when screwed. - the heads of the screws being visible, for the sake of aesthetics the axes of the screws must be precisely positioned to respect an alignment visually offering a neat finish.
- au moment du vissage, il faut prendre soin d'enfoncer les vis d'une profondeur juste nécessaire pour affleurer la surface de la lame de bois, sans l'enfoncer trop ni, surtout, pas assez, car une tête de vis en saillie serait dangereuse.- at the time of screwing, care must be taken to drive in the screws to a depth just necessary to be flush with the surface of the wooden strip, without driving it too much or, above all, not enough, because a protruding screw head would be dangerous.
- les bois doivent être traités régulièrement par divers produits, par exemple imprégnés régulièrement par une huile appropriée ; or l'huile a tendance à stagner sur les vis, à changer leur couleur et le bois a tendance à s'écailler relativement vite à cet endroit.- wood must be treated regularly with various products, for example regularly impregnated with an appropriate oil; however the oil tends to stagnate on the screws, to change their color and the wood tends to flake relatively quickly at this point.
- l'utilisation de vis ou de pointes apparentes pose également un important problème de sécurité : en effet, les mouvements naturels du bois (flexions et dilatations, variations de texture entre la période humide et la période sèche) peuvent exercer des efforts importants en cisaillement sur les vis traversant les lames, risquant ainsi de tordre ou de rompre ces vis ; les risques d'accidents par instabilité des lames de bois sont dès lors très sérieux.- the use of screws or visible points also poses an important safety problem: in fact, the natural movements of the wood (bending and expansion, variations in texture between the wet period and the dry period) can exert significant efforts in shearing on the screws passing through the blades, thus risking twisting or breaking these screws; the risk of accidents due to instability of wooden blades is therefore very serious.
- enfin, les perçages effectués dans les lames pour y introduire les vis, combinés aux mouvements naturels du bois, réduisent considérablement la durée de vie des lames ainsi posées, par comparaison avec des lames non percées.- finally, the holes made in the blades to introduce the screws, combined with the natural movements of the wood, considerably reduce the service life of the blades thus laid, in comparison with non-drilled blades.
On a déjà proposé, comme cela est par exemple décrit dans les US-A-We have already proposed, as described for example in the US-A-
4,620,403 et WO-A-95/25856, d'utiliser des pièces de montage en forme générale d'equerres, clouées sur les lambourdes, et dans lesquelles une aile verticale porte sur chacune de ses faces des pointes faisant saillie horizontalement de manière à pouvoir mordre dans le bois du chant de chacune des lames adjacentes en vis-à-vis.4,620,403 and WO-A-95/25856, to use mounting parts in the general form of brackets, nailed to the joists, and in which a vertical wing carries on each of its faces points projecting horizontally so as to be able bite into the edge of each of the adjacent blades facing each other.
Ces pièces de fixation pallient les inconvénients du montage traditionnel par vissage des lames sur les lambourdes, mais ils présentent néanmoins d'autres inconvénients :These fasteners overcome the drawbacks of traditional mounting by screwing the boards onto the joists, but they nevertheless have other drawbacks:
- les équerres étant clouées sur les lambourdes, et éventuellement sur le chant des lames, un mauvais positionnement ou un clouage défectueux crée un désalignement de la lame par rapport aux autres, ce qui entraîne des défauts immédiatement visibles d'alignement et/ou de planéité du plancher, défauts qu'il est difficile de rattraper du fait du mode de montage (par clouage) ;- the brackets being nailed on the joists, and possibly on the edge of the boards, a bad positioning or a defective nailing creates a misalignment of the board compared to the others, which leads to immediately visible defects of alignment and / or flatness of the floor, defects that are difficult to make up for due to the mounting method (by nailing);
- les équerres et les clous étant des pièces métalliques, elles sont sujettes à l'oxydation, ce qui rend cette technique de montage mal adaptée à des planchers extérieurs, exposés en permanence aux intempéries ;- the brackets and the nails being metallic parts, they are subject to oxidation, which makes this mounting technique ill-suited to exterior floors, permanently exposed to the weather;
- lames et lambourdes sont solidarisées entre elles de façon étroite, donc sans aucun degré de liberté permettant d'absorber les mouvements naturels du bois : le plancher, qui n'a pas la possibilité de "jouer", risque ainsi se déformer, cet inconvénient étant ici encore ag- gravé dans le cas des planchers extérieurs, sujets à de très importantes variations tant d'hygrométrie que de température ;- boards and joists are joined together tightly, so without any degree of freedom to absorb the natural movements of the wood: the floor, which does not have the possibility of "playing", thus risks deforming, this drawback here again being aggravated in the case of exterior floors, subject to very large variations in both humidity and temperature;
- ce montage n'est pas réversible : un démontage du parquet suppose l'arrachage des pointes enfoncées dans les chants du bois et celui des clous de maintien : une telle opération, si elle est envisageable, reste longue et pénible, et en tout état de cause les équerres métalliques ne seront pas réutilisables après avoir été arrachées.- this assembly is not reversible: a disassembly of the parquet floor supposes the uprooting of the points driven into the edges of the wood and that of the retaining nails: such an operation, if it is possible, remains long and painful, and in any condition as a result, the metal brackets cannot be reused after being torn off.
- par rapport à un montage traditionnel par vis, le gain en temps de main-d'œuvre est minime, compte tenu de la nécessité de clouer les équerres et de marteler les lames afin de permettre l'enfoncement des pointes d'accrochage dans le chant du bois ;- compared to a traditional assembly by screw, the saving in labor time is minimal, taking into account the need to nail the brackets and hammer the blades in order to allow the insertion of the attachment points in the wood song;
- enfin, cette technique, si elle peut convenir au montage de lames de parquet en bois tendre, n'est pas adaptée à des bois durs (notamment les bois exotiques durs, tels que le teck ou ripé, utilisés pour recouvrir des terrasses extérieures), car les pointes et les clous ont tendance à se tordre du fait de la résistance du bois à la pénétration.- lastly, this technique, while it may be suitable for mounting softwood parquet boards, is not suitable for hardwoods (in particular hard exotic woods, such as teak or ripped, used to cover outdoor terraces) because tacks and nails tend to twist due to the resistance of wood to penetration.
L'invention propose un nouveau mode de montage de lames de parquet, notamment pour des terrasses extérieures en bois, qui pallie l'ensemble des inconvénients précités.The invention proposes a new method of mounting parquet boards, in particular for outdoor wooden terraces, which overcomes all of the aforementioned drawbacks.
Essentiellement, l'invention propose d'utiliser des pièces de montage, fixées par vissage sur les lambourdes et solidarisées aux faces latéralesEssentially, the invention proposes to use mounting parts, fixed by screwing on the joists and secured to the lateral faces.
(chants) des lames de bois, ces pièces de montage définissant l'intervalle entre lames adjacentes ainsi que l'intervalle entre la sous-face de la lame et la lambourde sur laquelle est montée la lame.(edges) of the wooden boards, these mounting pieces defining the interval between adjacent boards as well as the interval between the underside of the board and the joist on which the board is mounted.
Plus précisément, cette pièce permettant de monter les lames de parquet sur les lambourdes est d'un type général connu du US-A-4620403 préci- té, c'est-à-dire une pièce en forme d'équerre comportant : une aile horizontale présentant deux faces opposées, à savoir une face inférieure apte à venir en contact avec la face supérieure d'une lambourde sous-jacente et une face supérieure apte à venir en contact avec la sous-face d'une lame ; une aile verticale s'étendant sur une hauteur inférieure à l'épaisseur d'une lame et présentant deux faces opposées, à savoir une première face apte à venir en contact avec l'un des chants de ladite lame, et une seconde face apte à venir en contact avec le chant en vis-à-vis d'une autre lame posée adjacente à ladite lame, l'une et l'autre faces de l'aile verticale portant en outre des moyens d'accrochage au chant de la lame homologue ; et des moyens aptes à permettre la fixation de la pièce à la lambourde sous-jacente.More specifically, this part allowing the parquet boards to be mounted on the joists is of a general type known from US-A-4620403 mentioned above. tee, that is to say a square-shaped piece comprising: a horizontal wing having two opposite faces, namely a lower face capable of coming into contact with the upper face of an underlying joist and a face upper able to come into contact with the underside of a blade; a vertical wing extending over a height less than the thickness of a blade and having two opposite faces, namely a first face capable of coming into contact with one of the edges of said blade, and a second face capable of come into contact with the edge vis-à-vis another blade placed adjacent to said blade, both sides of the vertical wing further carrying means for hooking to the edge of the homologous blade ; and means capable of allowing the attachment of the part to the underlying joist.
De façon caractéristique de l'invention, l'épaisseur de l'aile horizontale est choisie de manière à définir une première dimension d'entretoise entre la sous-face de la lame et la lambourde, l'épaisseur de l'aile verticale est choisie de manière à définir une seconde dimension d'entretoise entre les deux chants en vis-à-vis de deux lames adjacentes, et les moyens d'accrochage de l'aile verticale comportent des tenons faisant saillie horizontalement et dimensionnés de manière à coopérer avec une rainure de profil homologue formée sur le chant de la lame correspondante.Characteristically of the invention, the thickness of the horizontal wing is chosen so as to define a first dimension of spacer between the underside of the blade and the joist, the thickness of the vertical wing is chosen so as to define a second spacer dimension between the two edges facing two adjacent blades, and the attachment means of the vertical wing comprise pins projecting horizontally and dimensioned so as to cooperate with a homologous profile groove formed on the edge of the corresponding blade.
Dans une variante de mise en œuvre, les moyens aptes à permettre la fixation de la pièces à la lambourde sous-jacente comprennent un rail- support dont les bords latéraux parallèles définissent des glissières recti- lignes coopérant à coulissement avec une gorge de profil homologue for- mée dans ladite aile horizontale, de manière à procurer un degré de liberté en translation en direction transversale par rapport à la direction des lames.In an alternative implementation, the means capable of allowing the attachment of the parts to the underlying joist comprise a support rail, the parallel lateral edges of which define straight-line guides cooperating in sliding with a groove of homologous profile for - Mée in said horizontal wing, so as to provide a degree of freedom in translation in the transverse direction relative to the direction of the blades.
L'invention vise également un parquet réalisée avec la pièce de montage ci-dessus, parquet comportant, d'une part, une pluralité de lames de bois parallèles, montées adjacentes et non jointives, essentiellement dépourvues de perçage de fixation aux lambourdes et comportant sur leur chant une rainure, et, d'autre part, une pluralité de pièces de montage de ces lames aux lambourdes.The invention also relates to a parquet made with the mounting piece above, parquet comprising, on the one hand, a plurality of parallel wooden blades, mounted adjacent and not contiguous, essentially devoid of fixing holes to the joists and comprising on their song a groove, and, on the other hand, a plurality of mounting parts of these boards to the joists.
0 On va maintenant décrire un exemple de mise en œuvre de l'invention, en référence aux dessins annexés, où les mêmes références numériques désignent sur toutes les figures des éléments soit identiques, soit fonction- nellement semblables. Les figures 1 et 2 sont des vues perspectives, respectivement de dessus et de dessous, de la pièce de montage selon l'invention. La figure 3 est une coupe montrant la manière dont la pièce des figures 1 et 2 assure le montage et le positionnement des lames du parquet. La figure 4 est homologue de la figure 1 , pour une variante de réalisation de la pièce de montage.0 We will now describe an example of implementation of the invention, with reference to the accompanying drawings, where the same reference numerals designate in all the figures elements that are either identical or functionally similar. Figures 1 and 2 are perspective views, respectively from above and from below, of the mounting piece according to the invention. Figure 3 is a section showing how the part of Figures 1 and 2 ensures the mounting and positioning of the floorboards. Figure 4 is equivalent to Figure 1, for an alternative embodiment of the mounting part.
Les figures 5 et 6 illustrent une variante de réalisation de la pièce de l'invention, où celle-ci coopère avec un rail-support procurant un degré de liberté supplémentaire dans le sens transversal. Les figures 7 et 8 illustrent la manière dont est monté le parquet au moyen de pièces telles que celles illustrées figures 1 et 2.Figures 5 and 6 illustrate an alternative embodiment of the part of the invention, where it cooperates with a support rail providing an additional degree of freedom in the transverse direction. Figures 7 and 8 illustrate the manner in which the parquet is mounted by means of parts such as those illustrated in Figures 1 and 2.
00
Les figures 1 et 2 illustrent une première forme de réalisation de la pièce de fixation et de montage selon l'invention, ci-après simplement désignée "pièce".Figures 1 and 2 illustrate a first embodiment of the fixing and mounting part according to the invention, hereinafter simply designated "part".
Cette pièce 10 assure une fonction multiple de (i) fixation des lames au gîtage, (ii) liaison des lames adjacentes entre elles, (iii) isolement des lames par rapport au gîtage et (iv) isolement des lames adjacentes entre elles. Plus précisément, la pièce 10 définit une épaisseur d'entretoise- ment avec un jeu permettant d'assurer une libre circulation de l'air, notamment pour absorber les contraintes de dilatation et permettre une aération assurant notamment l'évacuation rapide de l'humidité qui pourrait s'accumuler sous le plancher. La pièce 10 est avantageusement une pièce en matériau composite moulée. Le matériau sera choisi pour présenter de bonnes propriétés mécaniques et résister aux intempéries et au vieillissement. On peut par exemple utiliser un composite de polyamide 6.6 chargé de fibres de verre tel que le Technyl (marque déposée de Rhône-Poulenc) FE50221 , qui est un maté- riau technique utilisé notamment dans le domaine ferroviaire compte tenu de son excellente résistance aux différences de climats et de températures (chaud/froid, humidité/sécheresse, gel, etc.). Le matériau choisi est avantageusement de couleur noire ou marron foncé pour rendre la pièce très discrète et invisible entre les lames de parquet. La pièce 10 présente une forme générale d'équerre, avec deux ailes inégales. Une aile horizontale 12 a une forme généralement rectangulaire (par exemple une longueur de l'ordre de 92 mm pour une largeur de 50 mm). Elle peut être réalisée sous forme d'une face pleine ou, comme illustré, d'une face amincie 14 délimitée par un pourtour épais '16 ayant une épaisseur prédéfinie (par exemple 4 mm). Il peut être également prévu une nervure centrale de renfort avec cette même épaisseur ; enfin, le contour périphérique 16 présente de préférence des ouvertures permettant l'évacuation éventuelle de l'humidité retenue dans la partie amincie 14. L'aile horizontale 12 comporte des moyens aptes à permettre la fixation de la pièce à la lambourde sous-jacente, à savoir des trous 18 destinés à recevoir une ou plusieurs vis de montage de la pièce sur une lambourde, contre laquelle sera appliquée l'aile horizontale 12. Ces trous 18 peuvent avantageusement être ovales pour laisser subsister une marge d'ajuste- ment si, au moment du positionnement de la pièce, le trou venait à se trouver au-dessus d'une vis de fixation du gîtage ; un trou ovale permettra alors de placer la vis de montage un peu plus loin. Il est également possible d'augmenter le nombre de trous de vis pour pallier cette difficulté. Enfin, en cas de trous multiples, le fond des trous pourra être pourvu d'un voile plastique, qui sera percé facilement pour le trou qui sera choisi et qui assurera l'étanchéité pour les autres.This part 10 performs a multiple function of (i) fixing the blades to the housing, (ii) connecting the adjacent blades to each other, (iii) isolating the blades from the housing and (iv) isolating the adjacent blades from each other. More specifically, the part 10 defines a spacer thickness with a clearance allowing free circulation of air, in particular to absorb the stresses of expansion and to allow aeration ensuring in particular the rapid evacuation of moisture. which could accumulate under the floor. The part 10 is advantageously a part made of molded composite material. The material will be chosen to have good mechanical properties and resist weathering and aging. One can for example use a polyamide 6.6 composite filled with glass fibers such as Technyl (registered trademark of Rhône-Poulenc) FE50221, which is a technical material used in particular in the rail sector taking into account its excellent resistance to differences in climates and temperatures (hot / cold, humidity / dryness, frost, etc.). The chosen material is advantageously black or dark brown in color to make the room very discreet and invisible between the parquet boards. Piece 10 has a general square shape, with two unequal wings. A horizontal wing 12 has a generally rectangular shape (for example a length of the order of 92 mm for a width of 50 mm). It can be designed as a full face or, as shown, a tapered face 14 bounded by a perimeter thick '16 having a predetermined thickness (for example 4 mm). A central reinforcing rib can also be provided with this same thickness; finally, the peripheral contour 16 preferably has openings allowing the possible evacuation of the moisture retained in the thinned part 14. The horizontal wing 12 comprises means capable of allowing the attachment of the part to the underlying joist, namely holes 18 intended to receive one or more screws for mounting the part on a joist, against which the horizontal wing 12 will be applied. These holes 18 may advantageously be oval to leave a margin of adjustment if, when positioning the part, the hole came to be above a screw fixing the housing; an oval hole will then allow the mounting screw to be placed a little further. It is also possible to increase the number of screw holes to overcome this difficulty. Finally, in the case of multiple holes, the bottom of the holes may be provided with a plastic veil, which will be easily drilled for the hole which will be chosen and which will ensure sealing for the others.
La pièce 10 comporte par ailleurs une aile verticale 20, plus courte que l'aile horizontale 12. La longueur de cette aile verticale est inférieure à l'épaisseur d'une des lames de bois du parquet ; sa longueur est par exem- pie de 15 mm, pour une épaisseur de 3 mm et une largeur de 50 mm.The part 10 also comprises a vertical wing 20, shorter than the horizontal wing 12. The length of this vertical wing is less than the thickness of one of the wooden planks of the parquet; its length is for example 15 mm, for a thickness of 3 mm and a width of 50 mm.
L'aile verticale 20 porte en partie supérieure des tenons 22, par exemple des tenons plats d'épaisseur 4 mm et de largeur 8 mm, s'étendant horizontalement d'un côté et de l'autre de l'aile verticale 20. Enfin, la pièce 10 comporte une languette 24, de même épaisseur que l'aile horizontale 12 et prolongeant cette dernière de l'autre côté de l'aile verticale 20. A son extrémité opposée, l'aile horizontale 12 peut être pourvue d'un évidement 25 destiné à recevoir la languette 24 de la pièce adjacente, au cas où la longueur hors-tout de la pièce serait du même ordre que la largeur d'une lame. La figure 3 illustre la manière dont la pièce 10 vient se placer entre les lames de bois parallèles 30 et les lambourdes 32 du gîtage sur lequel est monté le parquet.The vertical wing 20 carries in the upper part of the tenons 22, for example flat tenons of thickness 4 mm and width 8 mm, extending horizontally on one side and the other of the vertical wing 20. Finally , the part 10 has a tongue 24, the same thickness as the horizontal wing 12 and extending the latter on the other side of the wing vertical 20. At its opposite end, the horizontal wing 12 can be provided with a recess 25 intended to receive the tongue 24 of the adjacent part, in case the overall length of the part is of the same order as the width of a blade. FIG. 3 illustrates the way in which the piece 10 is placed between the parallel wooden strips 30 and the joists 32 of the bed on which the parquet is mounted.
L'aile horizontale 12 est fixée à la lambourde 32 par une vis 34 introduite dans le trou 18. L'aile verticale 20 fait saillie entre les deux lames adja- centes 30 et les tenons 22 sont logés dans une rainure homologue 36 formée tout le long du chant de la lame 30.The horizontal wing 12 is fixed to the joist 32 by a screw 34 introduced into the hole 18. The vertical wing 20 projects between the two adjacent blades 30 and the pins 22 are housed in a homologous groove 36 formed all along the edge of the blade 30.
L'aile verticale 20 impose ainsi, du fait de son épaisseur, un intervalle a entre les lames adjacentes 30. Cet intervalle est maintenu à une valeur régulière, par exemple a = 3 mm dans le cas de l'utilisation d'un bois dur peu sujet aux déformations.The vertical wing 20 thus imposes, because of its thickness, an interval a between the adjacent blades 30. This interval is maintained at a regular value, for example a = 3 mm in the case of the use of hard wood. little subject to deformation.
L'aile horizontale 12, ainsi que son prolongement 24 situé sous la lame adjacente, impose un écartement b entre la lame 30 et la lambourde 32, par exemple b = 4 mm. On définit ainsi un intervalle entre le plancher et les lambourdes sur lequel il est posé, ce qui évite toute rétention d'humi- dite. L'humidité qui pourra s'introduire à cet endroit, par exemple pendant une pluie, ainsi que celle accumulée entre les lambourdes dans l'intervalle entre le plancher et le sol, sera rapidement évacuée après la pluie du fait de l'aération procurée par les intervalles a entre les lames. La figure 4 illustre une variante de la pièce de la figure 1, utilisable no- tamment lorsque les lames sont en bois tendre sujet à de fortes variations dimensionnelles en fonction de la température et de l'humidité. Pour ces bois, on prévoit généralement un espacement a de l'ordre de 8 mm pour permettre aux lames de se dilater sans déformer le plancher. On peut alors avantageusement utiliser la pièce illustrée figure 4, où les tenons 22 sont reliés à l'aile verticale 20 par une liaison élastiquement déformable, par exemple en forme de soufflet défini par des parois minces déformables 26 reliant les tenons 22 à l'aile 20 en laissant subsister un vide central. Le soufflet est calculé pour permettre une flexion maximale de l'ordre de 5 mm, qui permettra à la liaison tenon/lame de se déformer pour suivre la dilatation du bois et revenir à sa position initiale une fois que les lames auront retrouvé leur dimension d'origine. Les tenons 22 sont avantageusement pourvus de dents 28 destinées à améliorer l'accrochage dans la rainure de la lame en bois tendre à l'intérieur de la rainure, avec une forme anti-retour telle que, une fois insérées dans la rainure, ces dents servent d'accrochés pour permettre aux tenons de suivre les mouvements du bois lors des gonflements et rétractations aux intempéries.The horizontal wing 12, as well as its extension 24 located under the adjacent strip, imposes a spacing b between the strip 30 and the joist 32, for example b = 4 mm. This defines an interval between the floor and the joists on which it is laid, which avoids any retention of moisture. The humidity which can be introduced in this place, for example during a rain, as well as that accumulated between the joists in the interval between the floor and the ground, will be quickly evacuated after the rain due to the ventilation provided by the intervals a between the blades. FIG. 4 illustrates a variant of the part of FIG. 1, usable in particular when the blades are of soft wood subject to strong dimensional variations as a function of temperature and humidity. For these woods, there is generally provided a spacing a of the order of 8 mm to allow the blades to expand without deforming the floor. One can then advantageously use the part illustrated in FIG. 4, where the studs 22 are connected to the vertical wing 20 by an elastically deformable connection, for example in the form of a bellows defined by thin deformable walls 26 connecting the studs 22 to the wing 20 by leaving a central vacuum. The bellows is calculated to allow a maximum bending of about 5 mm, which will allow the post / blade connection to deform to follow the expansion of the wood and return to its initial position once that the blades will have returned to their original size. The pins 22 are advantageously provided with teeth 28 intended to improve the attachment in the groove of the soft wooden blade inside the groove, with a non-return shape such that, once inserted in the groove, these teeth serve as hooks to allow the studs to follow the movements of the wood during swelling and retraction in bad weather.
La figure 4 illustre en outre une variante d'exécution (applicable aussi bien à la pièce des figures 1 et 2) permettant une évacuation plus efficace de l'eau retenue entre la pièce 10 et la lame de bois. Cette évacuation est notamment importante dans les régions froides, car en extérieur le gel de l'eau résiduelle est susceptible de provoquer des craquements désagréables du plancher. À cet effet, la surépaisseur 16 est configurée, au lieu d'un contour périphérique, sous forme de nervures centrales et radiales de manière à permettre une évacuation de l'eau par les bords libres. En outre la face amincie 14, au lieu d'être horizontale, est inclinée du centre vers l'extérieur, comme on peut le voir sur la figure, pour faciliter l'écoulement de l'eau par cette pente ; l'épaisseur varie par exemple de 2 mm au centre à 1 mm au bord (valeurs purement indicatives, avec une épais- seur de 4 mm pour les nervures 16).FIG. 4 also illustrates an alternative embodiment (applicable both to the part of FIGS. 1 and 2) allowing a more efficient evacuation of the water retained between the part 10 and the wooden strip. This evacuation is particularly important in cold regions, because outside the freezing of residual water is likely to cause unpleasant creaking of the floor. To this end, the extra thickness 16 is configured, instead of a peripheral contour, in the form of central and radial ribs so as to allow water to be discharged through the free edges. In addition, the thinned face 14, instead of being horizontal, is inclined from the center outwards, as can be seen in the figure, to facilitate the flow of water by this slope; the thickness varies, for example, from 2 mm in the center to 1 mm at the edge (values purely indicative, with a thickness of 4 mm for the ribs 16).
Dans la variante de mise en œuvre des figures 5 et 6, la pièce 10, au lieu d'être directement vissée sur la lambourde 32, est montée sur cette dernière à coulissement en direction transversale (c'est-à-dire dans la direction de la lambourde 32, perpendiculairement à la direction de la lame 30), par l'intermédiaire d'un rail-support 40.In the variant of implementation of FIGS. 5 and 6, the part 10, instead of being directly screwed on the joist 32, is mounted on the latter sliding in the transverse direction (that is to say in the direction of the joist 32, perpendicular to the direction of the blade 30), by means of a support rail 40.
Comme on peut le voir sur la perspective de la figure 5 et sur la vue en coupe transversale de la figure 6, la section transversale du rail-support 40 est telle que ses bords longitudinaux 42 comportent un épaulement 44 définissant après vissage sur la lambourde 32 une glissière, par exemple de 5 mm de large et 2 mm de haut, de chaque côté de la partie centrale de ce rail-support. Ce dernier est en outre réalisé avec une extrémité mâle 46 et une extrémité femelle 48, de sorte que, lors du montage, la partie mâle se connecte à la partie femelle du rail-support précédent, formant ainsi un rail continu. Pour permettre son coulissement sur le rail-support, la pièces de montage 10 est formée sur son aile horizontale 12 avec une gorge longitudinale 50 s'étendant d'une extrémité à l'autre, cette gorge étant pourvue de rebords 52 de manière à définir un profil interne homologue de celui du profil externe, en section, du rail-support 40 (figure 6). La pièce 10 peut ainsi cou- lisser naturellement sur le rail-support 40, avec un déplacement longitudinal sur ce dernier sans limitation de course.As can be seen in the perspective of Figure 5 and in the cross-sectional view of Figure 6, the cross section of the support rail 40 is such that its longitudinal edges 42 have a shoulder 44 defining after screwing on the joist 32 a slide, for example 5 mm wide and 2 mm high, on each side of the central part of this support rail. The latter is also produced with a male end 46 and a female end 48, so that, during assembly, the male part connects to the female part of the preceding support rail, thus forming a continuous rail. To allow it to slide on the support rail, the mounting parts 10 is formed on its horizontal wing 12 with a longitudinal groove 50 extending from one end to the other, this groove being provided with flanges 52 so as to define an internal profile homologous to that of the external profile, in section, of the support rail 40 (Figure 6). The part 10 can thus slide naturally on the support rail 40, with a longitudinal displacement on the latter without limitation of travel.
Cette caractéristique permet notamment d'utiliser des bois plus nerveux, c'est-à-dire présentant une plus grande amplitude de mouvement. Un autre avantage est de pouvoir utiliser des lames de bois de plus grande lar- geur, sans limitation de dimension, par exemple jusqu'à 60 mm ou 140 mm selon les besoins, et même de faire un assemblage de lames de largeurs différentes.This characteristic makes it possible in particular to use more nervous woods, that is to say having a greater range of motion. Another advantage is to be able to use wooden strips of greater width, without limitation of dimension, for example up to 60 mm or 140 mm as required, and even to make an assembly of boards of different widths.
La pièce de montage coulissante 10 peut être mise en place avant, ou après, la fixation du rail-support 40 sur la lambourde 32. Il est possible de mettre sur le rail autant de pièces coulissantes 10 que nécessaire pour le montage des lames, l'utilisateur fixant cette pièce coulissante dans la lame de bois comme avec les modèles fixes vissés, c'est-à-dire en enfonçant les tenons 22 dans la rainure 36, les caractéristiques et avantages de positionnement étant les mêmes. Il est également possible de pana- cher l'utilisation des deux types de pièces de montage, pièce fixe vissée et pièce coulissante.The sliding mounting part 10 can be put in place before, or after, the fixing of the support rail 40 on the joist 32. It is possible to put on the rail as many sliding parts 10 as necessary for mounting the slats, l user fixing this sliding part in the wooden blade as with the fixed screwed models, that is to say by driving the pins 22 into the groove 36, the characteristics and advantages of positioning being the same. It is also possible to mix the use of two types of mounting parts, fixed screwed part and sliding part.
Les figures 7 et 8 montrent la manière dont est monté un plancher en bois grâce aux pièces selon l'invention que l'on vient de décrire en référence aux figures 1 à 3. Après avoir mis en place une lame 30, le poseur vient mettre en place sur chaque lambourde 32 une pièce 10, en faisant glisser la partie en saillie 24 (non visible sur les figures 7 et 8, mais décrite à propos des figures 1 et 3) sous la lame 30. Les tenons de la pièce sont introduits dans la rainure 36 du champ de la lame 30 et l'ensemble formé par la pièce et la dernière lame 30 est plaqué contre l'avant-dernière lame de manière à bloquer le tout. Le poseur peut alors visser la pièce 10 sur sa lambourde, comme illustré figure 7, pour constituer un ensemble lame/pièce/lambourde parfaitement solidaire et sans jeu. Le poseur procède ainsi sur toute la longueur de la lame, qui sera alors définitivement maintenue sur le gîtage. Comme illustré figure 8, la décou- pe en longueur de la lame est ajustée de manière à situer l'extrémité de la lame au-dessus d'une lambourde 32, sensiblement au milieu de celle-ci, la pièce 10 venant alors soutenir à cheval à la fois cette lame et la lame suivante dans l'alignement. La lame est alors définitivement fixée, et le poseur peut passer au montage de la lame adjacente suivante.Figures 7 and 8 show the way in which a wooden floor is mounted using the parts according to the invention that have just been described with reference to Figures 1 to 3. After having put in place a blade 30, the installer comes to put in place on each joist 32 a part 10, by sliding the projecting part 24 (not visible in FIGS. 7 and 8, but described with reference to FIGS. 1 and 3) under the blade 30. The studs of the part are introduced in the groove 36 of the blade field 30 and the assembly formed by the part and the last blade 30 is pressed against the penultimate blade so as to block the whole. The installer can then screw the part 10 onto its joist, as illustrated in FIG. 7, to form a blade / part / joist assembly that is perfectly secured and without play. The installer thus proceeds over the entire length of the blade, which will then be permanently held the heeling. As illustrated in Figure 8, the discovery pe in length of the blade is adjusted so as to locate the end of the blade above a joist 32, substantially in the middle thereof, the part 10 then coming to support on horseback both this blade and the next plank in alignment. The blade is then permanently fixed, and the installer can proceed to mounting the next adjacent blade.
Ce système permet au poseur de laisser un jeu régulier et constant entre les lames, assurant un séchage et une ventilation naturels en autorisant une dilatation et une rétractation sans contrainte des bois. La conception et le profilage de la pièce selon l'invention permettent au poseur de ne plus perdre de temps à la recherche d'un écartement régulier et constant ; la mise en œuvre s'en trouve de ce fait particulièrement facilitée. Les pièces de l'invention, assemblées aux lames de bois, permettent d'unir et de solidariser entre elles toutes ces lames et de réaliser ainsi un plancher homogène.This system allows the installer to leave a regular and constant play between the boards, ensuring natural drying and ventilation while allowing unconstrained expansion and retraction of the wood. The design and the profiling of the part according to the invention allow the installer to no longer waste time looking for a regular and constant spacing; implementation is therefore particularly facilitated. The parts of the invention, assembled with wooden slats, make it possible to unite and fasten together all these slats and thus produce a homogeneous floor.
La pièce en matériau composite (donc neutre) sert d'isolant entre la lame de bois constituant le plancher et la lambourde support. Il ne peut ainsi plus y avoir de rétention d'eau ni de contact entre les différentes pièces de bois (lames et éléments du gîtage).The piece of composite material (therefore neutral) serves as insulation between the wooden strip constituting the floor and the support joist. There can thus no longer be any water retention or contact between the different pieces of wood (blades and elements of the heel).
Par ailleurs, la conception de la pièce lui permet de s'adapter sans difficulté à la pose de bois d'essence et donc de propriétés mécaniques différentes (résineux, teck, ipé ou tout autre bois exotique), et permet aussi d'assembler entre elles des lames d'épaisseur standard 19 mm, ou plus, sur des longueurs de 90 ou 120 cm.In addition, the design of the piece allows it to adapt without difficulty to the installation of gasoline and therefore of different mechanical properties (softwood, teak, ipe or any other exotic wood), and also allows to assemble between they have blades of standard thickness 19 mm, or more, on lengths of 90 or 120 cm.
Un avantage important du système selon l'invention repose aussi sur la possibilité de démonter sans difficulté le plancher et de réutiliser les lames de bois, qui n'auront jamais été percées. An important advantage of the system according to the invention also rests on the possibility of dismantling the floor without difficulty and of reusing the wooden strips, which will never have been drilled.

Claims

REVENDICATIONS
1. Une pièce de montage de lames de parquet en bois sur des lambourdes formant un gîtage de support du parquet, cette pièce étant une pièce en forme d'équerre comportant :1. A part for mounting wooden parquet boards on joists forming a support bed for the parquet, this part being a square-shaped part comprising:
- une aile horizontale (12) présentant deux faces opposées, à savoir une face inférieure apte à venir en contact avec la face supérieure d'une lambourde (32) sous-jacente et une face supérieure apte à venir en contact avec la sous-face d'une lame (30), - une aile verticale (20) s'étendant sur une hauteur inférieure à l'épaisseur d'une lame et présentant deux faces opposées, à savoir une première face apte à venir en contact avec l'un des chants de ladite lame, et une seconde face apte à venir en contact avec le chant en vis-à-vis d'une autre lame posée adjacente à ladite lame, l'une et l'autre faces de l'aile verticale portant en outre des moyens (22 ; 44) d'accrochage au chant de la lame homologue, et- A horizontal wing (12) having two opposite faces, namely a lower face capable of coming into contact with the upper face of an underlying joist (32) and an upper face capable of coming into contact with the underside a blade (30), - a vertical wing (20) extending over a height less than the thickness of a blade and having two opposite faces, namely a first face capable of coming into contact with one edges of said blade, and a second face capable of coming into contact with the edge facing another blade placed adjacent to said blade, both sides of the vertical wing bearing in in addition to means (22; 44) for hooking to the edge of the homologous blade, and
- des moyens (18) aptes à permettre la fixation de la pièce à la lambourde sous-jacente. pièce (10) caractérisée en ce que : - l'épaisseur de l'aile horizontale est choisie de manière à définir une première dimension d'entretoise (b) entre la sous-face de la lame et la lambourde,- Means (18) able to allow the attachment of the part to the underlying joist. part (10) characterized in that: - the thickness of the horizontal wing is chosen so as to define a first dimension of spacer (b) between the underside of the blade and the joist,
- l'épaisseur de l'aile verticale est choisie de manière à définir une seconde dimension d'entretoise (a) entre les deux chants en vis-à-vis de deux lames adjacentes, etthe thickness of the vertical wing is chosen so as to define a second dimension of spacer (a) between the two edges facing two adjacent blades, and
- les moyens d'accrochage de l'aile verticale comportent des tenons (22) faisant saillie horizontalement et dimensionnés de manière à coopérer avec une rainure (36) de profil homologue formée sur le chant de la lame correspondante.- The attachment means of the vertical wing comprise pins (22) projecting horizontally and dimensioned so as to cooperate with a groove (36) of homologous profile formed on the edge of the corresponding blade.
2. La pièce de la revendication 1 , dans laquelle les tenons sont reliés à l'aile verticale par une liaison (26) élastiquement déformable.2. The part of claim 1, wherein the studs are connected to the vertical wing by a link (26) elastically deformable.
3. La pièce de la revendication 1, dans laquelle les moyens (18) aptes à permettre la fixation de la pièces à la lambourde sous-jacente compren- nent un rail-support (42) dont les bords latéraux parallèles (42) définissent des glissières rectilignes (44) coopérant à coulissement avec une gorge (50, 52) de profil homologue formée dans ladite aile horizontale (12), de manière à procurer un degré de liberté en translation en direction transversale par rapport à la direction des lames.3. The part of claim 1, wherein the means (18) adapted to allow the attachment of the part to the underlying joist comprising- nent a support rail (42) whose parallel lateral edges (42) define rectilinear slides (44) cooperating slidingly with a groove (50, 52) of homologous profile formed in said horizontal wing (12), so as to provide a degree of freedom in translation in the transverse direction relative to the direction of the blades.
4. Un parquet en bois, monté sur des lambourdes (32) formant un gîtage de support de ce parquet, ce parquet comportant :4. A wooden parquet, mounted on joists (32) forming a support bed for this parquet, this parquet comprising:
- une pluralité de lames de bois (30) parallèles, montées adjacentes et non jointives, essentiellement dépourvues de perçage de fixation aux lambourdes, et- A plurality of parallel wooden strips (30), mounted adjacent and not contiguous, essentially devoid of drilling for attachment to the joists, and
- une pluralité de pièces de montage pour la fixation de ces lames aux lambourdes, chacune de ces pièces (10) étant une pièce en forme d'équerre comportant : - une aile horizontale (12) présentant deux faces opposées, à savoir une face inférieure apte à venir en contact avec la face supérieure d'une lambourde (32) sous-jacente et une face supérieure apte à venir en contact avec la sous-face d'une lame (30),- A plurality of mounting parts for fixing these boards to the joists, each of these parts (10) being a square-shaped part comprising: - a horizontal wing (12) having two opposite faces, namely a lower face able to come into contact with the upper face of an underlying joist (32) and an upper face able to come into contact with the underside of a blade (30),
- une aile verticale (20) s'étendant sur une hauteur inférieure à l'épaisseur d'une lame et présentant deux faces opposées, à savoir une première face apte à venir en contact avec l'un des chants de ladite lame, et une seconde face apte à venir en contact avec le chant en vis-à-vis d'une autre lame posée adjacente à ladite lame, l'une et l'autre faces de l'aile verticale portant en outre des moyens (22 ; 44) d'accrochage au chant de la lame homologue, eta vertical wing (20) extending over a height less than the thickness of a blade and having two opposite faces, namely a first face capable of coming into contact with one of the edges of said blade, and a second face capable of coming into contact with the edge facing another blade placed adjacent to said blade, both sides of the vertical wing further carrying means (22; 44) hooking to the edge of the homologous blade, and
- des moyens (18) aptes à permettre la fixation de la pièce à la lambourde sous-jacente. parquet caractérisé en ce que :- Means (18) able to allow the attachment of the part to the underlying joist. parquet characterized in that:
- lesdites lames de bois sont essentiellement dépourvues de perçage de fixation aux lambourdes et comportent sur leur chant une rainure- Said wooden strips are essentially devoid of fixing holes to the joists and have a groove on their edges
(36),(36)
- l'épaisseur de l'aile horizontale des pièces de montage est choisie de manière à définir une première dimension d'entretoise (b) entre la sous-face de la lame et la lambourde, - l'épaisseur de l'aile verticale des pièces de montage est choisie de manière à définir une seconde dimension d'entretoise (a) entre les deux chants en vis-à-vis de deux lames adjacentes, et les moyens d'accrochage de l'aile verticale desdites pièces de montage comportent des tenons (22) faisant saillie horizontalement et dimensionnés de manière à présenter un profil homologue de ladite rainure (36) formée sur le chant de la lame correspondante. - the thickness of the horizontal wing of the mounting parts is chosen so as to define a first dimension of spacer (b) between the underside of the blade and the joist, - the thickness of the vertical wing of the mounting parts is chosen from so as to define a second spacer dimension (a) between the two edges facing two adjacent blades, and the means for hooking the vertical wing of said mounting pieces include studs (22) projecting horizontally and dimensioned so as to present a homologous profile of said groove (36) formed on the edge of the corresponding blade.
PCT/FR2002/000632 2001-02-21 2002-02-19 Element for mounting wooden floor boards WO2002066756A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02706877A EP1362147A1 (en) 2001-02-21 2002-02-19 Element for mounting wooden floor boards

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR01/02313 2001-02-21
FR0102313A FR2817891B1 (en) 2001-02-21 2001-02-21 INSTALLATION PART FOR WOOD PARQUET BLADE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002066756A1 true WO2002066756A1 (en) 2002-08-29

Family

ID=8860250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/000632 WO2002066756A1 (en) 2001-02-21 2002-02-19 Element for mounting wooden floor boards

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1362147A1 (en)
FR (1) FR2817891B1 (en)
WO (1) WO2002066756A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004042160A1 (en) * 2002-10-23 2004-05-21 Patrick Deumer Mounting component for floor strip
GB2434829A (en) * 2005-08-19 2007-08-08 Handy & Harman Hidden deck fastener system
CN113137030A (en) * 2021-04-06 2021-07-20 苏州美瑞德建筑装饰有限公司 Modular assembly structure of overhead design ground

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2857041B1 (en) * 2003-07-04 2007-05-25 Grp D Exportation Et De Diffus FIXING SYSTEM FOR BLADES OF WOOD OR OTHER MATERIALS, FOR MAKING A TERRACE, A FLOOR, A PANEL OR THE LIKE
FR2858342B1 (en) * 2003-07-30 2006-01-27 Mobilier Goisnard Freres Mgf DEVICE FOR HOLDING BLADES
DE202006012772U1 (en) * 2006-08-19 2007-12-27 Stefan Ehrenreich Gmbh Device for fixing planks to a substructure
DE102008012144B4 (en) * 2008-03-01 2010-03-11 Festool Gmbh Holding fitting and floor covering
DE202012002870U1 (en) * 2012-03-20 2012-05-03 Ulrich Reif Mounting bracket for connecting components
DE102013001704A1 (en) * 2013-02-01 2014-08-07 Hüsler Silkwood GmbH mounting profile
CN112252648B (en) * 2020-10-31 2024-08-16 金螳螂精装科技(苏州)有限公司 Leveling and mounting structure for assembled inorganic mineral plate

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4599842A (en) * 1984-08-20 1986-07-15 James Counihan Planar section fastening system
US4620403A (en) 1984-10-10 1986-11-04 Field Gerald L Nailing anchor and method of use
US4925141A (en) * 1988-10-17 1990-05-15 Mickey Classen Deck clip
WO1995025856A1 (en) 1994-03-18 1995-09-28 Mayne Industries Holdings Pty. Ltd. Decking clip
WO2000020706A1 (en) * 1998-10-06 2000-04-13 Perstorp Flooring Ab Flooring material comprising board shaped floor elements which are joined vertically by means of separate assembly profiles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4599842A (en) * 1984-08-20 1986-07-15 James Counihan Planar section fastening system
US4620403A (en) 1984-10-10 1986-11-04 Field Gerald L Nailing anchor and method of use
US4925141A (en) * 1988-10-17 1990-05-15 Mickey Classen Deck clip
WO1995025856A1 (en) 1994-03-18 1995-09-28 Mayne Industries Holdings Pty. Ltd. Decking clip
WO2000020706A1 (en) * 1998-10-06 2000-04-13 Perstorp Flooring Ab Flooring material comprising board shaped floor elements which are joined vertically by means of separate assembly profiles

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004042160A1 (en) * 2002-10-23 2004-05-21 Patrick Deumer Mounting component for floor strip
GB2434829A (en) * 2005-08-19 2007-08-08 Handy & Harman Hidden deck fastener system
GB2434829B (en) * 2005-08-19 2008-03-19 Handy & Harman Hidden deck fastener system
US7516586B2 (en) 2005-08-19 2009-04-14 Handy & Harman Hidden deck fastener system
CN113137030A (en) * 2021-04-06 2021-07-20 苏州美瑞德建筑装饰有限公司 Modular assembly structure of overhead design ground

Also Published As

Publication number Publication date
EP1362147A1 (en) 2003-11-19
FR2817891B1 (en) 2003-11-07
FR2817891A1 (en) 2002-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1000207B1 (en) Method for fixing a covering consisting of planks, laths or the like and resulting covering
EP1945881B1 (en) Method for mounting blades on a supporting structure and improved fixing element
EP1282753B1 (en) Device for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscots, with force distribution
EP1362147A1 (en) Element for mounting wooden floor boards
FR2808822A1 (en) Device, for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscoting comprises complementary male and female parts provided on longitudinal edges
EP1567731B1 (en) Construction kit with a wooden floor strip and a mounting component therefor
FR2783854A1 (en) LEVEL TAKE-UP THRESHOLD
FR2967434A1 (en) Junction element for connecting e.g. wooden strips to install floating parquet on slab, has elastic units released and supported on inner faces of grooves, respectively, for opposing removal of side extensions from grooves
FR2605663A1 (en) Improvements to skirting boards and similar finishing elements of the type laid by clipping
WO2006008393A1 (en) Covering panel for wooden flooring, wainscot paneling or similar, used for the assembly of several of such panels in order to dress a wall, ceiling or floor
FR2746127A1 (en) Block for parquet flooring
FR2808824A1 (en) Device, for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscoting comprises complementary male and female parts provided on longitudinal edges
CH661085A5 (en) EARTHENWOOD ELEMENT CONSTITUTING A SHINGLE OR A SELF-HANGING TILE SPECIAL FOR CLADDING.
FR2515231A1 (en)
EP1712709A1 (en) Constructible structure, suitable for making the roof structure of a tent, or for any other tents with various forms
WO2003016656A1 (en) Method of assembling load-distribution edges
EP0145579A2 (en) Glazing supported by sections without the use of putty
FR2808825A1 (en) Device, for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscoting comprises complementary male and female parts provided on longitudinal edges
CA2405928A1 (en) Device for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscots
FR2889219A1 (en) Surface covering medium/high density fiber panel assembling method for e.g. wall, involves mutually engaging tongue-like strip of one panel and groove of another panel by rotating panel relatively, and engaging lower lip in cavity of strip
EP1185745B1 (en) Beam arrangement comprising a linking element for dwelling
FR2713260A1 (en) Hollow decorative edging skirting board for wall for carrying electrical cables
FR2671823A1 (en) Element for joining and fastening wall cladding panels
FR2478705A1 (en) False ceiling framed plywood panels - uses floating tongue and groove joint square section frame members to connect adjacent panels
WO2022223910A1 (en) Parquet strip comprising a removable interlocking system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002706877

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002706877

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2002706877

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP