WO2002057024A1 - Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca - Google Patents

Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca Download PDF

Info

Publication number
WO2002057024A1
WO2002057024A1 PCT/ES2002/000022 ES0200022W WO02057024A1 WO 2002057024 A1 WO2002057024 A1 WO 2002057024A1 ES 0200022 W ES0200022 W ES 0200022W WO 02057024 A1 WO02057024 A1 WO 02057024A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
faces
painting
joint
adjacent surfaces
surfaces separated
Prior art date
Application number
PCT/ES2002/000022
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Daniel Cortavitarte Perez
Original Assignee
Daniel Cortavitarte Perez
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daniel Cortavitarte Perez filed Critical Daniel Cortavitarte Perez
Priority to US10/250,690 priority Critical patent/US20050118395A1/en
Priority to JP2002557526A priority patent/JP2004521730A/ja
Priority to EP20020710861 priority patent/EP1410848A1/en
Publication of WO2002057024A1 publication Critical patent/WO2002057024A1/es

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/021—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing
    • F16J15/022—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/16—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
    • B05B12/20—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated
    • B05B12/26—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated for masking cavities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/16—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
    • B05B12/20—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated
    • B05B12/26—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated for masking cavities
    • B05B12/265—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated for masking cavities between a door and a post, e.g. foam strips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/80—Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness

Definitions

  • the present specification refers to a flashing rubber for pairing and painting two adjacent surfaces separated by a hollow joint, whose obvious purpose is to be configured as a body made of elastomeric material capable of adapting inside the hollow joint, her etching the same and at the same time allowing the rigging of the adjoining areas, preventing the penetration into the interior of the joint established and sealed by the rubber of any body or foreign matter.
  • This invention has its application within the industry dedicated to the manufacture of devices, devices and auxiliary elements for surface protection, such as joints, tapes, bands, etc.
  • tapes are used provided with magnetic material on their opposite faces that are attached with better or worse success, cardboard, paper, etc.
  • the rubber flashing must be capable of being cleaned after use, being able to be reused.
  • the rubber flashing for the pairing and painting of two adjacent surfaces separated by a hollow joint that the invention proposes, is configured in itself as an obvious novelty that allows the realization of the pairing and painting of two adjoining surfaces without any possibility that Any foreign matter may pass inside the protected board.
  • the flashing rubber for the pairing and painting of two adjoining surfaces separated by a hollow joint object of the invention is constituted from a monobloc body made of elastomeric material, provided on its perimeter with a plurality of facets, allowing the adaptation by one or its opposite side in joints of different thicknesses, having practically in the central area with two angular projections that generate two rectangular faces diagonally, according to which the rigging of the surface to be treated can be made until reaching to the same protected edge.
  • the rubber flashing is introduced in the existing joints between two adjoining surfaces and obviously protects both the areas to be treated both vertically and horizontally, and consequently prevents the passage of any material into the joints.
  • Figure number 1 Corresponds to a perspective view of the object of the invention, relating to a rubber flashing for pairing and painting two adjacent surfaces separated by a hollow joint.
  • Figure number 2. Represents by way of example the side of a motor vehicle in which the incorporation of the object of the invention shown in figure number 1 has been made, protecting the joints between the doors of a vehicle.
  • Figure number 3.- Finally shows an A-B view of the object represented in figure number 2.
  • the rubber flashing (1) for the pairing and painting of two adjacent surfaces (21) and (22) separated by a hollow joint is constituted from a monobloc body (2), which presents in the upper zone a configuration of three faces or facets (3), (4) and
  • the body (2) has a configuration similar to that described above, having a horizontal face (18) parallel with the face (4), and two diagonal side faces (16) and ( 17) located in a similar way to faces (3) and (5) derived from the central or facet zone (4)

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca que consiste en un cuerpo monobloque (2) que presenta en uno de sus extremos una cara rectangular horizontal (4) situada en paralelo con una cara (18) de mayor anchura, estando delimitada la cara (4) por dos superficies inclinadas y rectangulares (3) y (5), teniendo la cara (18) dos lados inclinados (16) y (17) estando fabricado el conjunto por un cuerpo elastomérico monobloque (2) provisto en la zona cantral de dos pronunciaciones (8) y (9).

Description

GOMA TAPAJUNTAS PARA EL APAREJADO Y PINTADO DE DOS SUPERFICIES COLINDANTES SEPARADAS POR UNA JUNTA HUECA
D E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓN
La presente memoria descriptiva se refiere a una goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca, cuya evidente finalidad estriba en configurarse como un cuerpo fabricado en material elastomérico capacitado para adaptarse en el interior de la junta hueca, her etizando la misma y a la vez permitiendo el aparejado de las zonas colindantes, impidiendo de forma taxativa la penetración al interior de la junta establecida y hermetizada por la goma de cualquier cuerpo o materia extraña.
CAMPO DE LA INVENCIÓN
Esta invención tiene su aplicación dentro de la industria dedicada a la fabricación de aparatos, dispositivos y elementos auxiliares para la protección de superficies, tal y como pueden ser juntas, cintas, bandas, etc.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Dentro de la industria de la pintura o reparación de superficies, tal y como puede ser para realizar el pintado o el tratamiento de reparación de la superficie de la carrocería de un vehículo automóvil, se utilizan trozos de cinta de empapelar, levantando los cantos de la misma para no exponer la pintura a la creación de bordes y poder realizar el aparejado o pintado hasta la misma arista o superficie a pintar.
En sustitución de la citada cinta de empapelar, se utilizan cintas provistas de material magnético en sus caras opuestas que se adosan con mejor o peor éxito, cartones, papeles, etc.
Obviamente la calidad de estos medios utilizados no es óptima y consecuentemente el tiempo empleado para su fijación es muy sustancial, lo que conlleva a la elevación de los costos de tratamiento general o del empleo de un gran número de horas en la preparación de las zonas a reparar, al margen del costo propiamente dicho de los materiales utilizados.
La solución evidente a esta problemática seria la de poder contar con una goma tapajuntas que realizase de forma adecuada el cierre hermetizante de la ranura existente en las dos superficies, pudiendo acoplarse de diferentes grosores y hermetizar la entrada de aparejos o pintura al interior, al contar con un cuerpo capacitado para ejercer la pertinente presión sobre las paredes de la junta, no montando la superficie que debe ser tratada.
La goma tapajuntas debe estar capacitada para ser limpiada con posterioridad a su utilización quedando en condiciones de ser reutilizada.
Sin embargo, por parte del solicitante no se tiene conocimiento de la existencia en la actualidad de una invención que presente las características señaladas anteriormente como idóneas.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
La goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca que la invención propone, se configura en si misma como una evidente novedad que permite la realización del aparejado y pintado de dos superficies colindantes sin que exista posibilidad alguna de que cualquier materia extraña pueda pasar al interior de la junta protegida.
De forma más concreta, la goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca objeto de la invención, está constituida a partir de un cuerpo monobloque fabricado en material elastomérico, dotado en su perímetro de una pluralidad de facetas, permitiendo la adaptación por uno o por su lado opuesto en juntas de diferentes grosores, disponiendo prácticamente en la zona central con dos salientes angulares que generan dos caras rectangulares en diagonal, a tenor de las cuales el aparejado de la superficie a tratar puede realizarse hasta llegar a la misma arista protegida.
La goma tapajuntas se introduce en las juntas existentes entre dos superficies colindantes y obviamente protege tanto en vertical como en horizontal las zonas a tratar, y consecuentemente impide el paso de cualquier materia al interior de las juntas.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, una hoja de planos en la cual con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:
La figura número 1.- Corresponde a una vista en perspectiva del objeto de la invención, relativo a una goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca.
La figura número 2.- Representa a titulo de ejemplo el lateral de un vehículo automóvil en el cual se ha realizado la incorporación del objeto de la invención mostrado en la figura número 1, protegiendo las juntas existentes entre las puertas de un vehículo.
La figura número 3.- Muestra por último una vista por A-B del objeto representado en la figura número 2.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN
A la vista de estas figuras puede observarse, como la goma tapajuntas (1) para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes (21) y (22) separadas por una junta hueca, está constituida a partir de un cuerpo monobloque (2) , que presenta en la zona superior una configuración de tres caras o facetas (3), (4) y
(5), estando situadas en diagonal las caras o facetas
(3) y (5) y en horizontal la cara o faceta (4), presentando a continuación de las caras o facetas (3) y (5) dos zonas verticales y paralelas (6) y (7), de cuyas aristas inferiores se dimanan dos prolongaciones (8) y (9) , presentando caras inclinadas o en diagonal (10) y (11) por la parte superior y, (12) y (13) por la parte inferior, permitiendo consecuentemente el acceso hasta la arista formada por las caras (7) y (11) o por las aristas existentes entre las caras (6) y (10).
Por la zona inferior, aunque de menor anchura el cuerpo (2) presenta una configuración similar a la descrita anteriormente, disponiendo de una cara horizontal (18) paralela con la cara (4), y dos caras laterales en diagonal (16) y (17) situadas de forma similar a las caras (3) y (5) dimanadas de la zona central o faceta (4)
Igualmente, existen facetas o caras verticales (14) y (15) similares a las caras o facetas
(6) y (7), aunque al estar configuradas en una zona de mayor grosor se presentan en una separación superior a la existente entre las caras (6) y (7), con objeto de acoplarse en juntas de mayor o menor anchura.
Siguiendo la figura número 2, puede observarse que sobre un vehículo (20) dotado de puertas (21) y (22) separadas entre si por juntas se han incorporado gomas (1), que hermetizan la junta permitiendo el acceso de la pintura o aparejado de la superficie a través de las inclinaciones (30) y (31), dimanadas de la existencia de las caras (10) y (11) .
Sin embargo, el cuerpo de la goma tapajuntas ha sido introducido en el interior de las juntas ocupando las caras (3), (4), (5), (6) y (7).

Claims

RE I V I N D I CAC I ON E S
1.- Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca, caracterizada por estar constituida a partir de un cuerpo monobloque (2) que presenta en uno de sus extremos una cara rectangular horizontal (4), situada en paralelo por una cara (18) de mayor anchura, estando delimitada la cara (4) por dos superficies inclinadas y rectangulares (3) y (5), mientras que la cara opuesta (18) presenta lateralmente caras inclinadas (16) y (17) .
2.- Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca, según la primera reivindicación, caracterizada porque el cuerpo elastomérico (2) presenta en la zona central lateral dos pronunciaciones
(8) y (9), constituidas por caras inclinadas coincidentes en una vista externa, siendo de planta rectangular las situadas en la parte superior (10) y
(11), e igualmente las caras (12) y (13) en la zona inferior.
3.- Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca, según las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque entre la arista interna formada por las caras (10) y (11) con la arista externa de las caras (3) y (5), existen caras verticales y paralelas (6) y (7) .
4.- Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca, según las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque entre la arista interna de las caras (12) y (13), y las aristas externas de las caras (16) y (17) existen caras verticales y paralelas (14) y (15) .
5.- Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca, según las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque el grosor del cuerpo (2), existente entre las caras (14) y (15,) es sensiblemente mayor al existente entre las caras verticales y paralelas (6) y (7) .
PCT/ES2002/000022 2001-01-19 2002-01-18 Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca WO2002057024A1 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/250,690 US20050118395A1 (en) 2001-01-19 2002-01-18 Joint-cover rubber strip for preparing and painting two adjacent surfaces separated by a hollow joint
JP2002557526A JP2004521730A (ja) 2001-01-19 2002-01-18 中空接合部で分離された２つの隣接面を準備し塗装するための接合部カバーゴムストリップ
EP20020710861 EP1410848A1 (en) 2001-01-19 2002-01-18 Joint-cover rubber strip for preparing and painting two adjacent surfaces separated by a hollow joint

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU200100135 2001-01-19
ES200100135U ES1048132Y (es) 2001-01-19 2001-01-19 Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002057024A1 true WO2002057024A1 (es) 2002-07-25

Family

ID=8496459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2002/000022 WO2002057024A1 (es) 2001-01-19 2002-01-18 Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20050118395A1 (es)
EP (1) EP1410848A1 (es)
JP (1) JP2004521730A (es)
ES (1) ES1048132Y (es)
WO (1) WO2002057024A1 (es)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008023081A1 (es) 2006-08-22 2008-02-28 Innoecor S.L. Burlete de cierre de junta hueca con lámina lateral para perfilar pintura en aristas y procedimiento de obtención
WO2009144340A2 (es) * 2008-05-26 2009-12-03 Innoecor S.L. Burlete de cierre de junta hueca de poliuretano con forma de prisma triangular irregular para imprimación por pulverización de aparejo de pintura en superficies adyacentes

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080216946A1 (en) * 2007-03-05 2008-09-11 Mark White Adhesive tape
GB2480597A (en) * 2010-04-27 2011-11-30 Jtape Ltd A tape for masking a gap during spray painting and a method thereof
ES2396287B1 (es) * 2010-11-26 2014-01-21 Ipsa Tech Eolic S.L. Perfil tapajuntas de goma para el aparejado y/o pintado de superficies colindantes.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7418996U (de) * 1975-11-13 Bremer Stahlbau Gmbh Dichtungsprofil für großflächige Lukendeckel
DE29608636U1 (de) * 1996-05-11 1997-09-11 Vosschemie GmbH, 25436 Uetersen Schaumstoffstreifen
ES2131883T3 (es) * 1996-03-11 1999-08-01 Voss Chemie Tira de estanqueidad y cubrimiento.
US5939173A (en) * 1996-07-24 1999-08-17 Vosschemie Gmbh Cellular material strip

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4759959A (en) * 1984-09-13 1988-07-26 Mold-Ex Rubber Company, Inc. Reusable paint masking member

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7418996U (de) * 1975-11-13 Bremer Stahlbau Gmbh Dichtungsprofil für großflächige Lukendeckel
ES2131883T3 (es) * 1996-03-11 1999-08-01 Voss Chemie Tira de estanqueidad y cubrimiento.
DE29608636U1 (de) * 1996-05-11 1997-09-11 Vosschemie GmbH, 25436 Uetersen Schaumstoffstreifen
US5939173A (en) * 1996-07-24 1999-08-17 Vosschemie Gmbh Cellular material strip

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008023081A1 (es) 2006-08-22 2008-02-28 Innoecor S.L. Burlete de cierre de junta hueca con lámina lateral para perfilar pintura en aristas y procedimiento de obtención
WO2009144340A2 (es) * 2008-05-26 2009-12-03 Innoecor S.L. Burlete de cierre de junta hueca de poliuretano con forma de prisma triangular irregular para imprimación por pulverización de aparejo de pintura en superficies adyacentes
WO2009144340A3 (es) * 2008-05-26 2010-01-21 Innoecor S.L. Burlete de cierre de junta hueca de poliuretano con forma de prisma triangular irregular para imprimación por pulverización de aparejo de pintura en superficies adyacentes

Also Published As

Publication number Publication date
EP1410848A1 (en) 2004-04-21
ES1048132U (es) 2001-06-16
JP2004521730A (ja) 2004-07-22
ES1048132Y (es) 2001-11-01
US20050118395A1 (en) 2005-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2980179T3 (es) Palé de plástico con zonas de recogida en cubierta y procedimiento asociado
ES2715449T3 (es) Unión estructural
WO2002057024A1 (es) Goma tapajuntas para el aparejado y pintado de dos superficies colindantes separadas por una junta hueca
ES2594495T3 (es) Bastidor de cajón, cajón y método para la fijación de un fondo de cajón
ES2212386T3 (es) Pared expuesta al desgaste y elemento de revestimiento resistente al desgaste.
ES2263716T5 (es) Sistema de sellado de filtro para instalaciones de calefacción y aire acondicionado
ES2449691T3 (es) Procedimiento de fabricación de piezas para la formación de recubrimientos desmontables de suelos
SI1514644T1 (sl) Plošča z deflektorjem za obdelavo površin
ES2288507T3 (es) Sello de autoentintado.
ES2443919T3 (es) Sistema de reparación de blindaje
ES2664783T3 (es) Palé de plástico formado por dos semipalés con lengüetas visibles y procedimiento de ensamblado para dicho palé
FI58292B (fi) Lastrumslucka
ES2258693T3 (es) Sistema de regletas de bornes.
ES2215114T3 (es) Guia para cables.
GB1578653A (en) Container door seal
ES2246232T3 (es) Cabina de ducha.
ES2396287B1 (es) Perfil tapajuntas de goma para el aparejado y/o pintado de superficies colindantes.
WO2006029810A1 (de) Leuchte mit verschlussmitteln zum lösbaren befestigen einer abdeckung an einer gehäusewanne
ES2581310T3 (es) Soporte de aparellaje y aparellaje eléctrico que comprende un soporte de aparellaje de este tipo
WO2008023081A1 (es) Burlete de cierre de junta hueca con lámina lateral para perfilar pintura en aristas y procedimiento de obtención
ES2890682T3 (es) Protector de palés
ES2358172T3 (es) Dispositivo y procedimiento de montaje de un portón trasero en la abertura trasera de un vehículo automóvil.
ES2600645T3 (es) Sistema que comprende un componente de una instalación de climatización con una abertura y un elemento de cierre
JPH0316455Y2 (es)
WO2014167152A1 (es) Equipo de filtración en abierto para estación de tratamiento de agua

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002557526

Country of ref document: JP

Ref document number: 10250690

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002710861

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002229758

Country of ref document: AU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002710861

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2002710861

Country of ref document: EP