WO2002046674A1 - Hardening fixture - Google Patents

Hardening fixture Download PDF

Info

Publication number
WO2002046674A1
WO2002046674A1 PCT/SE2001/002696 SE0102696W WO0246674A1 WO 2002046674 A1 WO2002046674 A1 WO 2002046674A1 SE 0102696 W SE0102696 W SE 0102696W WO 0246674 A1 WO0246674 A1 WO 0246674A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sawblades
hardening
hardening fixture
fixture
fixture according
Prior art date
Application number
PCT/SE2001/002696
Other languages
French (fr)
Inventor
Göran ALBINSSON
Original Assignee
Kapman Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kapman Ab filed Critical Kapman Ab
Priority to DE60124422T priority Critical patent/DE60124422T2/en
Priority to AU2002218636A priority patent/AU2002218636A1/en
Priority to BRPI0115756-6A priority patent/BR0115756B1/en
Priority to US10/433,468 priority patent/US7060221B2/en
Priority to EP01999776A priority patent/EP1344010B1/en
Publication of WO2002046674A1 publication Critical patent/WO2002046674A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D5/00Supports, screens, or the like for the charge within the furnace
    • F27D5/005Supports specially adapted for holding elongated articles in an upright position, e.g. sparking plugs
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0006Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces
    • C21D9/0025Supports; Baskets; Containers; Covers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/24Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for saw blades

Definitions

  • Sawblades for metal are commonly made with teeth from high-speed steel, or sometimes wholly from high-speed steel, which refers to steel alloys containing tungsten and chromium.
  • high-speed steel which refers to steel alloys containing tungsten and chromium.
  • the saw blades must be hardened at a very high temperature, normally by heating to a temperature around 1200 degrees C during a few minutes, followed by rapid cooling with gas or liquid, and thereafter annealing during up to 60 minutes at around 550 degrees C.
  • the hardening temperature of 1200 degrees C is so high, that any other steel alloy would be deformed even during such a short heating period, and traditionally sawblades for metal have been hardened while suspended vertically from a chain conveyor, and then being heated by radiation or salt bath, followed by cooling by cold gas or oil immersion.
  • Important disadvantages of handling suspended saw blades is the time needed for mounting and dismounting, and the relatively great distance between the hanging blades which gives the hardening oven a low production capacity unless it is made very spacious.
  • Hardening ovens are also known where the sawblades are tightly packed in fixtures as in the patent US 6,147,328, but that makes it difficult to get a sufficiently fast and even cooling.
  • Figure 1 shows a hardening fixture with sawblades standing therein
  • Figure 2 shows a part of an opened hardening fixture with sawblades.
  • a hardening fixture according to the invention is made such that it can simultaneously confine and support a large number of sawblades 10, preferably up to 300 pieces depending on their thickness. They are standing vertically supported on their lower ends 12 and have upper ends 11 that are free but oriented by the hardening fixture. The flat lateral surfaces of the sawblades are close to each other without any compressive force.
  • the number of saw blades in the hardening fixture may vary depending on the thickness of the sawblades. Since the saw- blades are standing vertically, the same fixture can be used for sawblades with different lengths within some limits, and for sawblades with different shapes of their ends, also without holes.
  • the hardening fixture comprises a bottom plate 13 rigidly connected to two vertical pillars 14 an two separate side plates 15.
  • Each vertical pillar can be made with a uniform U-shaped section, or assembled from flat components.
  • Each side plate is provided with an upper guiding strip 16, a lower guiding strip 17 and at least two vertical strips 18, and has lateral openings between the strips.
  • the vertical strips are provided with distance elements 19.
  • the bottom plate can be provided with guiding elements 20.
  • the second side plate is then placed on the first side plate, and both side plates with the sawblades between them are inserted between the vertical pillars 14 until the lower ends 12 of the sawblades touch the bottom plate 13.
  • the side plates can at first be inserted between the vertical pillars, and bundles of sawblades can later be inserted between the distance elements, and if this method is used, the side plates can be connected to each other by the distance elements. If the side plates 15 have more than two vertical strips 18 there are spaces for more than one bundle of sawblades, but all spaces need not be filled.
  • the hardening fixture and the sawblades are thereafter carried to a cooling zone where gas of a predetermined temperature is blown against the edges of the sawblades through a multitude of nozzles located very close to the lateral openings. Since the sawblades are not pressed together, and by gradual motion of the hardening fixture relative to the nozzles, the saw- blades will vibrate relative to each other and allow the gas to penetrate between them to cause an even cooling.
  • the hardening fixture may be made to allow placing of the wider sawblades in another angle than perpendicular to the side plates 15, which may also be simplified if the sides of the distance elements 19 facing the sawblades each one is formed with that angle.
  • the hardening fixture is made from graphite, preferably reinforced with carbon fibres. Direct contact of graphite or carbon fibres with steel at those high temperatures would cause carbon diffusion into the steel and a corresponding increase of brittleness, which is not allowed.
  • the surfaces of the hardening fixture, especially the side plates 15, the distance elements 19 and the bottom plate 13, which might get in contact with the steel of the sawblades must therefore be covered with a thin layer of a wear resistant material 21 not containing carbon or other substances which might diffuse into the steel to deteriorate its properties, but still stable at high tempera- tures. Examples of such materials are ceramics as boron nitride, silicon nitride, silicon dioxide, zirconium oxide are aluminium oxide. Certain high temperature resistant metals such as molybdenum or chromium alloys may be used.
  • the design of the hardening fixture may to some extent be varied and adapted to special shapes of the sawblades or the conveyor used for carrying the hardening fixture through the hardening plant.
  • the number of vertical strips may be varied, and if desired the bottom plate may be made to accommodate several parallel pairs of side plates.
  • the vertical pillars 14 might also be integrated with the side plates 15 or the distance elements 19.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Abstract

Hardening fixture for simultaneous hardening of a multitude of sawblades, comprising a bottom plate (13) against which the lower ends (12) of the sawblades are supported, vertical pillars (14) and side plates (15) with lateral openings, where guiding strips (16, 17) and distance elements (19) keep the sawblades parallel close to each other without compressive force, where the structural parts are made from graphite with a surface coating not containing carbon.

Description

HARDENING FIXTURE
Background
Sawblades for metal are commonly made with teeth from high-speed steel, or sometimes wholly from high-speed steel, which refers to steel alloys containing tungsten and chromium. To get the desired wear resistance, the saw blades must be hardened at a very high temperature, normally by heating to a temperature around 1200 degrees C during a few minutes, followed by rapid cooling with gas or liquid, and thereafter annealing during up to 60 minutes at around 550 degrees C.
The hardening temperature of 1200 degrees C is so high, that any other steel alloy would be deformed even during such a short heating period, and traditionally sawblades for metal have been hardened while suspended vertically from a chain conveyor, and then being heated by radiation or salt bath, followed by cooling by cold gas or oil immersion. Important disadvantages of handling suspended saw blades is the time needed for mounting and dismounting, and the relatively great distance between the hanging blades which gives the hardening oven a low production capacity unless it is made very spacious. Hardening ovens are also known where the sawblades are tightly packed in fixtures as in the patent US 6,147,328, but that makes it difficult to get a sufficiently fast and even cooling. Another traditional known hardening method involves local heating only of the teeth of the sawblade such as by electric induction, but this method also requires a spacious hardening plant to get the required time at high temperature. The present invention concerns a fixture which allows rapid uniform heating and cooling of a large number of sawblades within a limited space, and which is constructed in such a way that deformation of the sawblades and fixture at the high temperature is prevented.
Description Figure 1 shows a hardening fixture with sawblades standing therein, Figure 2 shows a part of an opened hardening fixture with sawblades.
One purpose of the hardening fixture is that it should confine a large number of sawblades with such reduced mobility that they will not be deformed at the high temperature, but yet with enough mobility to allow uniform cooling thereafter by a gas flow. Another purpose is that the hardening fixture should be made from such a material that will not itself be deformed or affected by repeated heating and cooling, and that will not cause chemical alterations of the sawblades at the points where they contact the hardening fixture. A third purpose is that the hardening fix- ture should confine the sawblades without contact forces between the blades, because contact forces can make the sawblades stick to each other by diffusion welding.
A hardening fixture according to the invention is made such that it can simultaneously confine and support a large number of sawblades 10, preferably up to 300 pieces depending on their thickness. They are standing vertically supported on their lower ends 12 and have upper ends 11 that are free but oriented by the hardening fixture. The flat lateral surfaces of the sawblades are close to each other without any compressive force. The number of saw blades in the hardening fixture may vary depending on the thickness of the sawblades. Since the saw- blades are standing vertically, the same fixture can be used for sawblades with different lengths within some limits, and for sawblades with different shapes of their ends, also without holes.
The hardening fixture comprises a bottom plate 13 rigidly connected to two vertical pillars 14 an two separate side plates 15. Each vertical pillar can be made with a uniform U-shaped section, or assembled from flat components. Each side plate is provided with an upper guiding strip 16, a lower guiding strip 17 and at least two vertical strips 18, and has lateral openings between the strips. The vertical strips are provided with distance elements 19. The bottom plate can be provided with guiding elements 20. When sawblades are to be confined in the hardening fixture, the saw- blades are placed parallel to each other on a first side plate 15 until they fill the space between the distance elements 19 without contact forces between the saw- blades. The second side plate is then placed on the first side plate, and both side plates with the sawblades between them are inserted between the vertical pillars 14 until the lower ends 12 of the sawblades touch the bottom plate 13. Alternatively, the side plates can at first be inserted between the vertical pillars, and bundles of sawblades can later be inserted between the distance elements, and if this method is used, the side plates can be connected to each other by the distance elements. If the side plates 15 have more than two vertical strips 18 there are spaces for more than one bundle of sawblades, but all spaces need not be filled. To start the heating to the hardening temperature, the hardening fixture with the sawblades standing in it is carried by a conveyor into a heating zone between two radiating heater plates which may be electrically heated to a predeter- mined temperature. The heater plates are located so close to the hardening fixture that the sawblades and the hardening fixture are rapidly heated through the lateral openings. The side plates 15 keep the sawblades parallel at a desired uniform distance from the heater plates. The ends 11 ,12 of the sawblades are hidden by the guiding strips 16,17 and will not be heated as much, which will give them a desir- able greater toughness and lower hardness.
By means of the conveyor the hardening fixture and the sawblades are thereafter carried to a cooling zone where gas of a predetermined temperature is blown against the edges of the sawblades through a multitude of nozzles located very close to the lateral openings. Since the sawblades are not pressed together, and by gradual motion of the hardening fixture relative to the nozzles, the saw- blades will vibrate relative to each other and allow the gas to penetrate between them to cause an even cooling.
When the sawblades 10 have been cooled and after that annealed long enough in a second heating zone, they may be removed from the hardening fix- ture if it is taken apart or turned upside down. If it is desired to use the same heating zone and cooling zone for sawblades of different width without adjusting the position of the heating plates or coolant nozzles, the hardening fixture may be made to allow placing of the wider sawblades in another angle than perpendicular to the side plates 15, which may also be simplified if the sides of the distance elements 19 facing the sawblades each one is formed with that angle.
In order to avoid deformation at the high temperature, the hardening fixture is made from graphite, preferably reinforced with carbon fibres. Direct contact of graphite or carbon fibres with steel at those high temperatures would cause carbon diffusion into the steel and a corresponding increase of brittleness, which is not allowed. The surfaces of the hardening fixture, especially the side plates 15, the distance elements 19 and the bottom plate 13, which might get in contact with the steel of the sawblades must therefore be covered with a thin layer of a wear resistant material 21 not containing carbon or other substances which might diffuse into the steel to deteriorate its properties, but still stable at high tempera- tures. Examples of such materials are ceramics as boron nitride, silicon nitride, silicon dioxide, zirconium oxide are aluminium oxide. Certain high temperature resistant metals such as molybdenum or chromium alloys may be used.
Within the concept of the invention, the design of the hardening fixture may to some extent be varied and adapted to special shapes of the sawblades or the conveyor used for carrying the hardening fixture through the hardening plant. The number of vertical strips may be varied, and if desired the bottom plate may be made to accommodate several parallel pairs of side plates. The vertical pillars 14 might also be integrated with the side plates 15 or the distance elements 19.

Claims

1. Hardening fixture for simultaneous hardening of a multitude of sawblades, characterized by comprising a bottom plate (13) on which the sawblades are standing vertically supported by their lower ends (12), and side plates (15) which by means of distance elements (19) hold the sawblades close to one another without compressive force.
2. Hardening fixture according to claim 1 , characterized by its structural parts being made from graphite.
3. Hardening fixture according to claim 2, characterized by the graphite being reinforced with carbon fibres.
4. Hardening fixture according to claim 1 , 2 or 3, characterized by the surfaces of the hardening fixture which might contact the sawblades being surface coated with a material (21) which does not contain carbon.
5. Hardening fixture according to claim 4, characterized by the surface coat- ing being made from ceramic nitrides or oxides or combinations of these materials.
6. Hardening fixture according to claim 4, characterized by the surface coating being made from a high temperature resistant metal such as molybdenum or chromium alloys.
PCT/SE2001/002696 2000-12-07 2001-12-06 Hardening fixture WO2002046674A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60124422T DE60124422T2 (en) 2000-12-07 2001-12-06 hardening fixture
AU2002218636A AU2002218636A1 (en) 2000-12-07 2001-12-06 Hardening fixture
BRPI0115756-6A BR0115756B1 (en) 2000-12-07 2001-12-06 hardening fixing arrangement.
US10/433,468 US7060221B2 (en) 2000-12-07 2001-12-06 Hardening fixture
EP01999776A EP1344010B1 (en) 2000-12-07 2001-12-06 Hardening fixture

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0004521A SE519720C2 (en) 2000-12-07 2000-12-07 Curing fixture for simultaneous curing of several saw blades
SE0004521-1 2000-12-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002046674A1 true WO2002046674A1 (en) 2002-06-13

Family

ID=20282133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SE2001/002696 WO2002046674A1 (en) 2000-12-07 2001-12-06 Hardening fixture

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7060221B2 (en)
EP (1) EP1344010B1 (en)
CN (1) CN100366996C (en)
AU (1) AU2002218636A1 (en)
BR (1) BR0115756B1 (en)
DE (1) DE60124422T2 (en)
SE (1) SE519720C2 (en)
TW (1) TW541344B (en)
WO (1) WO2002046674A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101899561B (en) * 2010-08-03 2014-09-03 宫电高周波设备(上海)有限公司 Rack quenching clamp
CN103374645A (en) * 2012-04-13 2013-10-30 于强 Processing technology for rotor shaft of turbocharger
CN103849727B (en) * 2012-11-28 2016-01-20 大连圣特金属新材料研发有限公司 A kind of T8 hacksaw blade quench hot device and using method thereof
CN110331269B (en) * 2019-08-07 2020-11-13 沈阳飞机工业(集团)有限公司 Machining frame part heat treatment shape control clamp and clamping method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3124252C1 (en) * 1981-06-19 1983-03-31 Kraft Hausherr GmbH & Co KG, 4322 Sprockhövel Apparatus for compressing workpieces during a heat treatment
DE3408944A1 (en) * 1984-03-12 1985-09-19 Limque, Ferdinand, 4190 Kleve Device for hardening disc-shaped workpieces
EP0213333A2 (en) * 1985-08-19 1987-03-11 VEB Kombinat Forsttechnik Waren Method and device for hardening steel plates
DE29721475U1 (en) * 1997-12-05 1998-02-19 Ipsen International GmbH, 47533 Kleve Clamping device for clamping thin-walled workpieces
DE19651408A1 (en) * 1996-12-11 1998-06-18 Fraunhofer Ges Forschung Workpiece carrier for heat treatment of workpieces
DE19737212A1 (en) * 1997-08-27 1999-03-04 Fraunhofer Ges Forschung Workpiece carrier for the heat treatment of workpieces

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1233193A (en) * 1917-03-09 1917-07-10 Lawrence Le Roy Cook Apparatus for treating saws.
US1600266A (en) * 1925-04-01 1926-09-21 Armstrong Frederick Clamp for holding knives
US2039927A (en) * 1935-11-25 1936-05-05 Mckee Glass Company Glass annealing nesting rack
US2954222A (en) * 1959-10-14 1960-09-27 Syracuse Heat Treating Corp Work supporting fixture
US6210500B1 (en) * 1999-11-04 2001-04-03 Federal-Mogul World Wide, Inc. Method of heat treat hardening thin metal work pieces

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3124252C1 (en) * 1981-06-19 1983-03-31 Kraft Hausherr GmbH & Co KG, 4322 Sprockhövel Apparatus for compressing workpieces during a heat treatment
DE3408944A1 (en) * 1984-03-12 1985-09-19 Limque, Ferdinand, 4190 Kleve Device for hardening disc-shaped workpieces
EP0213333A2 (en) * 1985-08-19 1987-03-11 VEB Kombinat Forsttechnik Waren Method and device for hardening steel plates
DE19651408A1 (en) * 1996-12-11 1998-06-18 Fraunhofer Ges Forschung Workpiece carrier for heat treatment of workpieces
DE19737212A1 (en) * 1997-08-27 1999-03-04 Fraunhofer Ges Forschung Workpiece carrier for the heat treatment of workpieces
DE29721475U1 (en) * 1997-12-05 1998-02-19 Ipsen International GmbH, 47533 Kleve Clamping device for clamping thin-walled workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
SE0004521L (en) 2002-06-08
CN100366996C (en) 2008-02-06
EP1344010B1 (en) 2006-11-08
SE519720C2 (en) 2003-04-01
CN1478192A (en) 2004-02-25
BR0115756A (en) 2003-12-30
TW541344B (en) 2003-07-11
DE60124422T2 (en) 2007-10-11
BR0115756B1 (en) 2009-12-01
EP1344010A1 (en) 2003-09-17
SE0004521D0 (en) 2000-12-07
DE60124422D1 (en) 2006-12-21
AU2002218636A1 (en) 2002-06-18
US7060221B2 (en) 2006-06-13
US20040036203A1 (en) 2004-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4294436A (en) Furnace with protective atmosphere for heating metals
US4439248A (en) Method of heat treating NICRALY alloys for use as ceramic kiln and furnace hardware
JP2017536474A (en) Method for intercooling thin steel sheets
EP1344010B1 (en) Hardening fixture
Zhang et al. Interfacial reactions of duplex stainless steels with molten aluminum
JPH10168555A (en) Parts and jig for gas carburizing furnace
BR9900550A (en) Processes for melting a reactive metallic material and a titanium-based alloy comprising aluminum and another metal, and apparatus for melting a reactive metallic material.
US5667379A (en) Charging rack for firing objects composed of ceramic of glass ceramic materials
CN113189127B (en) Method for preparing high-melting-point metal ternary diffusion couple
US5324366A (en) Heat treat furnace system for performing different carburizing processes simultaneously
US20080129208A1 (en) Atmospheric Processing Using Microwave-Generated Plasmas
JP2013019029A (en) Heat treatment tool and heat treatment device
US4911415A (en) Holder for the partial heat treatment of tools in furnaces
JP2007271167A (en) Heat treatment apparatus and heat treatment method
Ros-Yanez et al. Evolution of magnetic properties and microstructure of high-silicon steel during hot dipping and diffusion annealing
JP2551706B2 (en) High-speed transportation and preparation method of incandescent samples for iron and steel analysis
CN212263311U (en) Be used for experimental auxiliary device of box muffle furnace heating sheet metal
JPH08200966A (en) Support method and support means for material to be processed in high-temperature furnace
JP6817799B2 (en) Heat treatment furnace
US6383104B1 (en) Parts carrier with intergral rollers
JP2010280966A (en) Hardening tool
JP2628955B2 (en) High-speed transport preparation method of red-hot sample for steel analysis
STOICĂNESCU et al. Experimental Verification of a Software for Simulation of Heating Metallic Parts in Solar Furnaces
TR201811553U5 (en) RESISTANCE USED FOR HIGH POWER AND TEMPERATURE IN TAV AND HEAT TREATMENT FURNACES
KR200328898Y1 (en) Supporter for Immersion Quenching Objects

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001999776

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10433468

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 018200184

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001999776

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001999776

Country of ref document: EP