ROLLER UND ZUGEHÖRIGE HALTERUNG SCOOTER AND ASSOCIATED BRACKET
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Roller, insbesondere einen Miniroller wie z.B. einen Microscooter oder ein Kickbo- ard, und eine Halterung, die in Verbindung mit dem Roller verwendet werden kann.The present invention relates to a scooter, in particular a mini scooter such as e.g. a microscooter or a kickboard, and a bracket that can be used in conjunction with the scooter.
In den vergangenen Jahren sind Roller wieder populär geworden. Insbesondere sind sogenannte Microscooter oder Kickboards, die zusammenklappbar und damit auch leicht tragbar sind, in letzter Zeit in hohen Stückzahlen abgesetzt worden.In recent years, scooters have become popular again. In particular, so-called microscooters or kickboards, which can be folded and are therefore easy to carry, have recently been sold in large quantities.
Ein Kickboard, wie es z.B. in der EP 0 945 332 A2 beschrieben ist, hat in der Regel einen vorderen Teil mit einer Lenkein- richtung und einer Vorderradgabel, in der ein Rad mit einemA kickboard such as is described in EP 0 945 332 A2, as a rule has a front part with a steering device and a front wheel fork in which a wheel with a
Vollgummireifen befestigt ist, und einen hinteren Teil mit einem Trittbrett und einer Hinterradgabel, in der ein Hinterrad gelagert ist, wobei der hintere Teil durch ein arretierbares Scharniergelenk mit dem vorderen Teil des Kickboards klappbar gekoppelt ist.Solid rubber tires are attached, and a rear part with a running board and a rear wheel fork, in which a rear wheel is mounted, the rear part being hingedly coupled to the front part of the kickboard by a lockable hinge joint.
Diese Kickboards sind als Fortbewegungs- und Sportgeräte in der Sommersaison, vornehmlich auf glatten Gehwegen und Fahrbahnen verwendbar. Ihr winterlicher Einsatz ist insbesondere aufgrund der geringen Durchmesser ihrere Räder, im allgemeinen nur 10 cm, jedoch sehr begrenzt und aufgrund der Rutschgefahr auf Eis oder Schnee auch relativ gefährlich.These kickboards can be used as locomotion and sports equipment in the summer season, primarily on smooth sidewalks and roadways. Their winter use is particularly limited due to the small diameter of their bikes, generally only 10 cm, and is also relatively dangerous due to the risk of slipping on ice or snow.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Roller, ins- besondere einen Microscooter oder ein Kickboard, derart auszulegen, dass er auch unter winterlichen Verhältnissen bei Eis und Schnee als Fortbewegungsmittel oder als Sportgerät verwendbar ist.The object of the present invention is to design a scooter, in particular a microscooter or a kickboard, in such a way that it can also be used as a means of transportation or as sports equipment under wintry conditions in ice and snow.
Diese Aufgabe wird durch den Roller gemäß Anspruch 1 bzw. durch die Halterung gemäß Anspruch 27 gelöst, die einen winterlichen Einsatz des Rollers ermöglicht.
o KJ\ CDThis object is achieved by the scooter according to claim 1 or by the holder according to claim 27, which enables winter use of the scooter. o KJ \ CD
KQ P- Q. s: ? 3 D P r s: K N Φ o et s: εp pα α CΛ l-i 3 03 tr P- Φ er tr Φ co < tr rt 3KQ P- Q. s:? 3 D P r s: K N Φ o et s: εp pα α CΛ l-i 3 03 tr P- Φ er tr Φ co <tr rt 3
DJ ω Φ J 0: Φ P- φ H H- P- Φ SD Φ o Φ Ω φ Φ Φ Φ Φ ω Φ SD: P- Ω Φ SD φ P- σ rt φ H 3 ω H Φ H- φ ω 3 φ 3 3 tr l-i H <J s: rt 3 s: 3 tr l-i et 3 t-iDJ ω Φ J 0: Φ P- φ H H- P- Φ SD Φ o Φ Ω φ Φ Φ Φ Φ ω Φ SD: P- Ω Φ SD φ P- σ rt φ H 3 ω H Φ H- φ ω 3 φ 3 3 tr li H <J s: rt 3 s: 3 tr li et 3 ti
Φ • α 3 er et Φ |3 • Φ l-i d Φ 03 O Φ Φ Φ et Φ d ≤ CΛ oΦ • α 3 er et Φ | 3 • Φ l-i d Φ 03 O Φ Φ Φ et Φ d ≤ CΛ o
M Φ DJ tC tC tr § CΛ 3 ω tc Φ 3 P^ Φ l-i ιΩ t-i ιΩ 3 o tr Φ CL SM Φ DJ tC tC tr § CΛ 3 ω tc Φ 3 P ^ Φ l-i ιΩ t-i ιΩ 3 o tr Φ CL S
Q P- 3 N H P- DJ SD 3 Φ Φ 3 iQ 13 SD l-i Φ et t*: d Hi N d SD d P- ? 3 Φ φQ P- 3 N H P- DJ SD 3 Φ Φ 3 iQ 13 SD l-i Φ et t *: d Hi N d SD d P-? 3 Φ φ
Φ Φ .3 ^ 3 d ω H- P- S SD tr et d Φ d 3 3 Pd 3 ω CΛ d 3 P- φ tΦ Φ .3 ^ 3 d ω H- P- S SD tr et d Φ d 3 3 Pd 3 ω CΛ d 3 P- φ t
P- 3 co oα DJ r et Hl o O O 3 Φ et 3 i-i et σ t-i ω Φ CΛ ιQ iQ P- P- uQ CΛ Ω d 3 l-iP- 3 co oα DJ r et Hl o O O 3 Φ et 3 i-i et σ t-i ω Φ CΛ ιQ iQ P- P- uQ CΛ Ω d 3 l-i
.3 SD Ό CΛ . 3 Φ Φ 3 tr Φ l-i P- φ φ Φ φ Ω Φ rt rt CΛ rt CΛ CΛ φ tr Φ 3 < φ t.3 SD Ό CΛ. 3 Φ Φ 3 tr Φ l-i P- φ φ Φ φ Ω Φ rt rt CΛ rt CΛ CΛ φ tr Φ 3 <φ t
Φ d DJ o iQ ι-S ι-i Q. α rt φ 3 ? Φ rt 3 H tr 3 o 3 er 3 3 3 ι o s: S ω .3 P- φ i-s d Φ Φ l-i N P- d Φ φ d Q tr P- SD P- * P- l-i P- rDJ d DJ o iQ ι-S ι-i Q. α rt φ 3? Φ rt 3 H tr 3 o 3 er 3 3 3 ι o s: S ω .3 P- φ i-s d Φ Φ l-i N P- d Φ φ d Q tr P- SD P- * P- l-i P- r
-^ o -3 CL 3 tr SD 3 3 H 3 o Φ 3 ^ 3 ω tr Φ d SD rt φ t rt rt Φ rt C φ d CΛ DJ i-s LQ d CΛ Ό d Φ d HI iQ rt d ? l-i 3 rt rt l-i 3 rt N rt t . P- Φ- ^ o -3 CL 3 tr SD 3 3 H 3 o Φ 3 ^ 3 ω tr Φ d SD rt φ t rt rt Φ rt C φ d CΛ DJ i-s LQ d CΛ Ό d Φ d HI iQ rt d? l-i 3 rt rt l-i 3 rt N rt t. P- Φ
? r+ CΛ Φ DJ iQ CΛ d H o SD iß 3 d: p- 3 d P- KQ Φ ^ Φ . Φ d 3 φ N? r + CΛ Φ DJ iQ CΛ d H o SD iß 3 d: p- 3 d P- KQ Φ ^ Φ. Φ d 3 φ N
Φ SU Φ CΛ P- o DJ 3 O 3 t 3 CΛ φ l-i - -Q rt Φ Φ CΛ s 00 3 Φ . i-Φ SU Φ CΛ P- o DJ 3 O 3 t 3 CΛ φ l-i - -Q rt Φ Φ CΛ s 00 3 Φ. i-
3 3 3 tr er 3 iQ Φ φ 3 SD SD rt φ Φ φ Φ P- < • ω Φ i N 033 3 3 tr er 3 iQ Φ φ 3 SD SD rt φ Φ φ Φ P- <• ω Φ i N 03
:-r -3 t-> Φ et Φ et 3 Φ --■ < 3 .V Q. 3 H P- 3 P- H < 3 Φ d ^« 3 d: -r -3 t- > Φ et Φ et 3 Φ - ■ <3 .V Q. 3 H P- 3 P- H <3 Φ d ^ «3 d
(D Φ Φ ?T 3 Φ d SD φ 3 s: CΛ tr 3 Φ 3 Φ P- H 3 SD O Q. 3 l-(D Φ Φ? T 3 Φ d SD φ 3 s: CΛ tr 3 Φ 3 Φ P- H 3 SD O Q. 3 l-
1— ' (D 3 Φ -Z ϊ*. t-i Φ Φ φ ι-i l-i Φ 3 3 Φ o SD CΛ l-i Pd i-i H sS Q. d SD 3 SD et -3 o φ o d tr 3- -* CΛ o l-i 3 Φ H tr er s: p- o s: O φ 3 SD Φ ω o φ1— '(D 3 Φ -Z ϊ *. Ti Φ Φ φ ι-i li Φ 3 3 Φ o SD CΛ li Pd ii H sS Q. d SD 3 SD et -3 o φ od tr 3- - * CΛ o li 3 Φ H tr er s: p- os: O φ 3 SD Φ ω o φ
Φ CΛ DJ pς H H α Φ l-i O t Φ S P- P- Φ Φ N- Ω Φ (-■ 3 Ω H O l-i ι-i rr -3 d Φ Φ et rt φ SD tr 3 N P- 3 Φ φ 3 CΛ d tr 3 3 M pσ tr φ d Φ Φ Φ H H H- 3 • 3 3 Φ rt φ Φ Φ CΛ P- o 3 P- s:Φ CΛ DJ pς HH α Φ li O t Φ S P- P- Φ Φ N- Ω Φ (- ■ 3 Ω HO li ι-i rr -3 d Φ Φ et rt φ SD tr 3 N P- 3 Φ φ 3 CΛ d tr 3 3 M pσ tr φ d Φ Φ Φ HH H- 3 • 3 3 Φ rt φ Φ Φ CΛ P- o 3 P- s:
3 Φ H 3 rT P- SD O d (ϋ 03 03 rt -S • ?v 3 Φ d l-i tr l-i rt tr CΛ > Φ P- rt P-3 Φ H 3 rT P- SD O d (ϋ 03 03 rt -S •? V 3 Φ d l-i tr l-i rt tr CΛ> Φ P- rt P-
IQ Φ l-i . φ DJ Φ d tr s CΛ 3 Φ • Φ P- O: rt 3 3 SD Φ t-i tr φ φ Ω l co Φ H Hl DJ P- 3 er O rt H- ω H H 3 G o 3 CΛ vQ α H KQ ≤. ω Φ rt H 3 i-i φ φ D 3 3 - φ 3 •» Do Φ SD tr P- 3 t 3 SD Φ • (D Φ o CΛ H φ o o tIQ Φ left φ DJ Φ d tr s CΛ 3 Φ • Φ P- O: rt 3 3 SD Φ ti tr φ φ Ω l co Φ H Hl DJ P- 3 er O rt H- ω HH 3 G o 3 CΛ vQ α H KQ ≤. ω Φ rt H 3 ii φ φ D 3 3 - φ 3 • »Do Φ SD tr P- 3 t 3 SD Φ • (D Φ o CΛ H φ oot
P- ω <£. Φ SD P- Φ CΛ 3 Φ l-i rt φ Φ Ω rt er H 3 t-i 3 Ω Φ H o SD CΛP- ω <£. Φ SD P- Φ CΛ 3 Φ l-i rt φ Φ Ω rt er H 3 t-i 3 Ω Φ H o SD CΛ
3 Φ DJ r DJ Φ 3 N « σ t-i φ 3 rt rt o Φ 3 tr ISl N N O- tr 3 φ t^ d Ω3 Φ DJ r DJ Φ 3 N «σ t-i φ 3 rt rt o Φ 3 tr ISl N N Otr 3 φ t ^ d Ω
-^ co er ω er • H- 3 O p- d P- ι-i t-i o ^ Φ φ ≤ M φ 3 d 3 i-i o S- ^ co er ω er • H- 3 O p- d P- ι-i ti o ^ Φ φ ≤ M φ 3 d 3 ii o S
Φ Φ r+ Φ pς ι-3 00 Φ Φ i-i 3 rt 1-3 Φ P- L 3 ω • t-i SD: 3 l-i φ 3 Φ Φ o cΦ Φ r + Φ pς ι-3 00 Φ Φ i-i 3 rt 1-3 Φ P- L 3 ω • t-i SD: 3 l-i φ 3 Φ Φ o c
P- tc Φ --• d H • d= Φ N d 3 Φ Φ < Φ ;*r tr φ φ co Q l-i CΛ rtP- tc Φ - • d H • d = Φ N d 3 Φ Φ <Φ; * r tr φ φ co Q li CΛ rt
(--• P- " P- 3 φ CΛ φ 3 Φ 3 tr l-i Φ h O: Q. SD Φ P- h - "* DJ Ω Φ(- • P- " P- 3 φ CΛ φ 3 Φ 3 tr li Φ h O: Q. SD Φ P- h - " * DJ Ω Φ
3 er et J Φ rt DJ Φ n rt H H Q P3 H 3 Φ 3 P- 3 P- O: DJ d CΛ Φ o tr l-i P3 er et J Φ rt DJ Φ n rt H H Q P3 H 3 Φ 3 P- 3 P- O: DJ d CΛ Φ o tr l-i P
Φ et Φ 3 et 3 d tr CΛ ω O d tr s: cΩ 3 3 3 (Ω 3 d ^ Ω rT p- 0- 3Φ et Φ 3 et 3 d tr CΛ ω O d tr s: cΩ 3 3 3 ( Ω 3 d ^ Ω rT p- 0- 3
P- Φ s: o CΛ er tr 3 3 SD tr o ≤: 3 3 N Φ Φ Φ d 3 Ω P- tr rt φ φ OP- Φ s: o CΛ er tr 3 3 SD tr o ≤: 3 3 N Φ Φ Φ d 3 Ω P- tr rt φ φ O
- .3 Φ et N H Φ P- H φ tr P- -Q ≤ 3 Φ 3 ιΩ φ 3 3 SD Φ tr n O i-i φ tΩ l-i LQ Φ Φ « Φ rt φ ?T 3 Φ et Φ φ • p- 3 ^ 3 3 d d Φ- .3 Φ et NH Φ P- H φ tr P- -Q ≤ 3 Φ 3 ιΩ φ 3 3 SD Φ tr n O ii φ tΩ li LQ Φ Φ «Φ rt φ? T 3 Φ et Φ φ • p- 3 ^ 3 3 dd Φ
Φ DJ H • H" 3 Φ φ SD et K H d o Φ CΛ • DJ 3 O s o l-i l-i er rt Φ PO 3 o Ό Φ Φ d-- PO 3 tr d P- P0 Φ d rt CL Φ CL •Φ DJ H • H "3 Φ φ SD et K H d o Φ CΛ • DJ 3 O s o l-i l-i er rt Φ PO 3 o Ό Φ Φ d-- PO 3 tr d P- P0 Φ d rt CL Φ CL •
SD ω O d Φ ffi H SD: φ et rt Ό1 ι-i SD CΛ o cQ φ H Ω o SD P- CΛ σ Λ ω φ Φ 3 φ CL d -^ 3 DJ P- <! 3 rt Ω tr •P 3 O1 d ≤ l-i l-i 3 P- l-i SD rt P- α ^ Φ < Φ DJ KQ Φ cQ Φ tc tr φ t-> rt Φ O H ω • "^— ' H CΛSD ω O d Φ ffi H SD: φ et rt Ό 1 ι-i SD CΛ o cQ φ H Ω o SD P- CΛ σ Λ ω φ Φ 3 φ CL d - ^ 3 DJ P- <! 3 rt Ω tr • P 3 O 1 d ≤ li li 3 P- li SD rt P- α ^ Φ <Φ DJ KQ Φ cQ Φ tc tr φ t- > rt Φ OH ω • "^ - 'H CΛ
3 o φ Φ et ω O H Φ d et H Φ rt Φ Φ SD 3 φ Φ ι-i O O » £ t o M CΛ3 o φ Φ et ω O H Φ d et H Φ rt Φ Φ SD 3 φ Φ ι-i O O »£ t o M CΛ
S. P- O Φ H 3 H- ω H- SD ω l-i M Φ l-i H tc rt tr o P- d P1 P- t eS. P- O Φ H 3 H- ω H- SD ω li M Φ li H tc rt tr o P- d P 1 P- te
Φ α Φ 3 l-S to CL o € o O ω O s: et P- • SD ιΩ H SD 3 N CΛ Φ t-i P- H Φ 3 d O Φ Φ - Φ tr tr tr Φ φ Φ 3 d N Φ ex rt rt φ . Φ • Ω OΦ α Φ 3 lS to CL o € o O ω O s: et P- • SD ιΩ H SD 3 N CΛ Φ ti P- H Φ 3 d O Φ Φ - Φ tr tr tr Φ φ Φ 3 d N Φ ex rt rt φ. Φ • Ω O
CL Φ DJ 3 l-S H rt Φ H rt o H t-s Φ t-i l-i φ M d et H p- ιΩ CΛ Φ 3 00 l-i * oCL Φ DJ 3 lS H rt Φ H rt o H ts Φ ti li φ M d et H p- ιΩ CΛ Φ 3 00 li * o
Φ ω > CL ιQ l-i 3 Φ 3 Q. d tr SD P- d tr P- 3 Φ SD: Φ ι-i o er 3Φ ω> CL ιQ l-i 3 Φ 3 Q. d tr SD P- d tr P- 3 Φ SD: Φ ι-i o er 3
3 C Ω O Φ Φ SD O: φ ω h-1 3 d Φ O P- 3 tc SD 3 l-i rt h TI 3 CL O C3 C Ω O Φ Φ SD O: φ ω h- 1 3 d Φ O P- 3 tc SD 3 li rt h TI 3 CL OC
• P- tr r co 3 H LQ α s: 3 CΛ O: φ σ 3 tr 3 ιΩ SD d Φ 00 d P- SD: o SD CΛ d φ DJ Φ• P- tr r co 3 H LQ α s: 3 CΛ O: φ σ 3 tr 3 ιΩ SD d Φ 00 d P- SD: o SD CΛ d φ DJ Φ
.3 s. ω P- CΛ iQ 3 • " fl rt et α φ Φ 3 d H rt H Ω Ω Ω H i-i P, et φ φ φ ci- SD H- H 3 tr < d 3 et s; O ιΩ 3 " rt tr tr tr Ω t? CL Φ.3 s. ω P- CΛ iQ 3 • "fl rt et α φ Φ 3 d H rt H Ω Ω Ω H ii P, et φ φ φ ci- SD H- H 3 tr <d 3 et s; O ιΩ 3" rt tr tr tr Ω t? CL Φ
Φ 3 P- £ er O d: rt tc φ SD Φ s: σ d 3 Φ P- φ P- 1 φ tr l-iΦ 3 P- £ er O d: rt tc φ SD Φ s: σ d 3 Φ P- φ P- 1 φ tr l-i
H ? . 3 - ! P- Φ 3" CΛ Φ P- H l-i Φ P- 3 ιΩ DJ l-i φ φ CΛ O 3 N 3 CL CH ? , 3 -! P- Φ 3 "CΛ Φ P- H l-i Φ P- 3 ιΩ DJ l-i φ φ CΛ O 3 N 3 CL C
H tr d iQ d Φ rt- rt h φ 3 s: t-i Φ α CΛ 3 d l-i rt TI s • Φ et CL P- 3 φH tr d iQ d Φ rt- rt h φ 3 s: t-i Φ α CΛ 3 d l-i rt TI s • Φ et CL P- 3 φ
DJ DJ H φ H, ** σ σ i-i Φ P- Φ ιΩ 3 φ P- Φ O d oα < H et P- 3 P- l-i o. l-i o σ Φ Φ SD φ α ι-i CΛ 3 Φ tc DJ Φ α ι P- 3 ^Ω H H 3 • Φ 1 φ CL 3DJ DJ H φ H, * * σ σ ii Φ P- Φ ιΩ 3 φ P- Φ O d oα <H et P- 3 P- li o. Li o σ Φ Φ SD φ α ι-i CΛ 3 Φ tc DJ Φ α ι P- 3 ^ Ω HH 3 • Φ 1 φ CL 3
I tr DJ h Φ t-i 1 d rt 3 SD d 3 Φ 3 φ Φ rt -α l-i > d CL d 1 H d 3 O φ tr 3 Φ 1 SD 1 t-i 3 Φ P rt 1 o 3 1 1 1 1 1 P- d rt l O 1 tr K 1 1
I tr DJ h Φ ti 1 d rt 3 SD d 3 Φ 3 φ Φ rt -α li> d CL d 1 H d 3 O φ tr 3 Φ 1 SD 1 ti 3 Φ P rt 1 o 3 1 1 1 1 1 P- d rt l O 1 tr K 1 1
Bevorzugt ist jedoch die Halterung derart ausgelegt, dass sie an einem Rad des Rollers angebracht werden kann bzw. angebracht ist. Das hat den erheblichen Vorteil, dass die einge- bauten Räder nicht ausgebaut und entfernt werden müssen, wenn auf Kufen umgerüstet wird, wodurch die Umrüstmontage des Rollers auf Kufen erheblich vereinfacht wird und auch schneller durchzuführen ist.However, the holder is preferably designed such that it can or is attached to a wheel of the scooter. This has the considerable advantage that the built-in wheels do not have to be removed and removed when converting to runners, which considerably simplifies the retrofitting of the scooter on runners and is also quicker to carry out.
Bevorzugt umfasst die Halterung das jeweilige Rad zumindest derart, dass das Rad, das wie üblich aus Nabe, Speichenbereich, Felge und aufgesetztem Reifen besteht, kraftschlüssig mit der Halterung verbunden ist und damit eine sichere Kopplung zwischen Halterung und Kufe und Rad bzw. Roller gegeben ist.The holder preferably comprises the respective wheel at least in such a way that the wheel, which, as usual, consists of a hub, spoke area, rim and attached tire, is non-positively connected to the holder, thus providing a secure coupling between the holder and runner and wheel or scooter ,
Bevorzugt hat die Halterung ein Gehäuse, das das jeweilige Rad des Rollers zumindest teilweise umfasst bzw. in sich aufnimmt oder umschließt. Da das Rad zumindest teilweise in dem Gehäuse untergebracht ist, wird ein sicherer und akkurater Sitz der Halterung an dem jeweiligen Rad sichergestellt.The holder preferably has a housing which at least partially surrounds the respective wheel of the scooter or receives or encloses it in itself. Since the wheel is at least partially housed in the housing, a secure and accurate fit of the holder on the respective wheel is ensured.
Das Gehäuse der erfindungsgemäßen Halterung kann ein oberes Gehäuseteil, das das in eine Radgabel eingebaute Rad in einem Bereich zwischen Rad und Radgabel oberhalb einer Radachse des Rades umfasst, und ein unteres Gehäuseteil haben, das das Rad in dem anderen Bereich, d.h. in einem Bereich unterhalb der Radachse, zumindest teilweise umfasst.The housing of the holder according to the invention can have an upper housing part which comprises the wheel installed in a wheel fork in a region between the wheel and the wheel fork above a wheel axis of the wheel, and a lower housing part which holds the wheel in the other region, i.e. in an area below the wheel axis, at least partially.
Die Verwendung von zwei Gehäuseteilen oder auch Gehäusehälften hat den entscheidenden Vorteil, dass die Gehäuseteile um das Rad herum angelegt werden können, ohne dass das Rad ausgebaut werden muss, also auch eine Montage der Halterung für die Kufe bei eingebautem Rad ermöglicht wird. Dabei können z.B. zwei voneinander getrennte Gehäuseteile verwendet werden, wobei zuerst ein Gehäuseteil auf das eingebaute Rad in dem Bereich zwischen der Gabel und der Radlauffläche eingeführt wird, und das andere Gehäuseteil an das eingebaute Rad unterhalb der Radachse angelegt wird und dann die beiden Gehäuseteile an den
anliegenden Flächen, z.B. Flanschen, verschraubt werden, um die Halterung mit Gehäuse an dem Rad zu sichern.The use of two housing parts or housing halves has the decisive advantage that the housing parts can be placed around the wheel without the wheel having to be removed, thus also allowing the holder for the runner to be fitted when the wheel is installed. For example, two separate housing parts can be used, first inserting one housing part onto the built-in wheel in the area between the fork and the wheel tread, and the other housing part against the built-in wheel below the wheel axle and then the two housing parts onto the adjacent surfaces, such as flanges, are screwed to secure the bracket with the housing to the wheel.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind je- doch die beiden Gehäuseteile durch ein Gelenk derart miteinander verbunden, dass die beiden Gehäuseteile zusammenklappbar sind, um einen geschlossenen Zustand des Gehäuses zu erhalten, und dass die beiden Gehäuseteile auseinanderklappbar sind, um einen geöffneten Zustand des Gehäuses zu erhalten. Diese Lö- sung hat den Vorteil, dass die Gehäuseteile über das Gelenk immer miteinander verbunden bleiben und damit immer die erforderliche Ausrichtung beider Gehäuseteile gegeben ist, wodurch die Montage des Gehäuses am Rad weiter vereinfacht wird.In a preferred embodiment of the invention, however, the two housing parts are connected to one another by means of a joint in such a way that the two housing parts can be folded together in order to maintain a closed state of the housing and that the two housing parts can be opened apart in order to open the housing to obtain. This solution has the advantage that the housing parts always remain connected to one another via the joint and thus the required alignment of both housing parts is always given, which further simplifies the mounting of the housing on the wheel.
Bevorzugt ist eine Verschlusseinrichtung vorgesehen, die die beiden Gehäuseteile der Halterung in einem geschlossenen Zustand der Halterung miteinander verbindet. Die Verschlusseinrichtung dient dazu, die an das Rad angelegten Gehäuseteile miteinander zu verbinden, wobei die Verschlusseinrichtung eine Klemmkraft auf das Rad erzeugt, um das Rad in den Gehäuseteilen, also dem Gehäuse, kraftschlüssig einzuklemmen.A closure device is preferably provided which connects the two housing parts of the holder to one another in a closed state of the holder. The locking device serves to connect the housing parts applied to the wheel with one another, the locking device generating a clamping force on the wheel in order to non-positively clamp the wheel in the housing parts, that is to say the housing.
Als Verschlusseinrichtung kann z.B. eine lösbare Rast-/Ein- rasteinrichtung verwendet werden, bei der z.B. eine Rastnase an dem einen Gehäuseteil in eine Einrastaufnahme an dem anderen Gehäuseteil beim Verbinden der beiden Gehäuseteile einrastet. Als Verschlusseinrichtung kann aber auch eine Schnalle/Haken/Spannhebeleinrichtung oder auch ein Spanngurt mit zugehöriger Schnalle oder Klemmblock o.a. verwendet werden.As a closing device e.g. a releasable latching / latching device can be used, in which e.g. a locking lug on one housing part snaps into a snap-in receptacle on the other housing part when the two housing parts are connected. A buckle / hook / tension lever device or a tension belt with associated buckle or clamping block or the like can also be used as the locking device. be used.
Die Halterung hat bevorzugt einen Kufenträger, an dem die Kufe befestigt werden kann. Dies ermöglicht einen Wechsel von Kufen, wenn z.B. eine Kufe beschädigt oder nachgeschliffen werden muss und durch eine neugeschliffene oder neue Kufe ausge- tauscht werden soll oder wenn ein anderer Kufentyp oder eine Kufenform mit einem anderen Schliff verwendet werden soll.
Bevorzugt hat zumindest eine Kufe des Rollers eine Brems- zahnung, mit der der Roller nach Muster eines Schlittschuhs ZiB. auf Eis abgebremst werden kann.The holder preferably has a runner on which the runner can be attached. This makes it possible to change runners if, for example, a runners must be damaged or reground and replaced with a newly ground or new runners, or if a different type of runners or a runners shape with a different cut is to be used. At least one skid of the scooter preferably has a brake toothing with which the scooter follows the pattern of a skate ZiB. can be slowed down on ice.
Bevorzugt hat ein oberes Gehäuseteil des Gehäuses eine Höhe, die kleiner als die lichte Weite zwischen einer Lauffläche des eingebauten Rades und einem Gabelboden der Radgabel ist, in der das Rad eingebaut ist. Durch diese Konstruktion wird das Einführen des oberen Gehäuseteils durch den Spalt bzw. den Raum zwischen dem Gabelboden und der Lauffläche des eingebauten Rades erleichtert.An upper housing part of the housing preferably has a height that is less than the clear width between a tread of the installed wheel and a fork base of the wheel fork in which the wheel is installed. This construction facilitates the insertion of the upper housing part through the gap or the space between the fork base and the tread of the installed wheel.
In einer bevorzugten Ausführungsform hat der Roller der Erfindung ein Vorderrad und ein Hinterrad, wobei eine erste Halte- rung und eine erste Kufe an dem Vorderrad befestigt ist und wobei eine zweite Halterung und eine zweite Kufe an dem Hinterrad befestigt ist. Bei dieser vorteilhaften Weiterbildung des Minirollers oder Microscooters ist also jeweils eine Kufe an dem Vorderrad bzw. dem Hinterrad des Rollers angebracht. Dadurch bleibt die Lenkfunktion des Minirollers auch auf Eis voll gewahrt.In a preferred embodiment, the scooter of the invention has a front wheel and a rear wheel, a first bracket and a first runner being attached to the front wheel and a second bracket and a second runner being attached to the rear wheel. In this advantageous development of the mini scooter or microscooter, one skid is attached to the front wheel or the rear wheel of the scooter. As a result, the steering function of the mini scooter is fully maintained even on ice.
Dabei hat vorzugsweise die Kufe am Hinterrad des Minirollers eine Bremszahnung. Durch ein geringes Schrägstellen des Mini- rollers, d.h. Anheben der vorderen Kufe des Vorderteils desThe skid on the rear wheel of the mini scooter preferably has brake teeth. By slightly tilting the mini-roller, i.e. Lifting the front skid of the front part of the
Minirollers, kann somit bereits eine ausreichend starke Bremswirkung durch Eingreifen der Zahnung in die Eisfläche erreicht werden.Minirollers, a sufficiently strong braking effect can already be achieved by engaging the teeth in the ice surface.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der Erfindung hat ein Roller zwei mit Abstand zu einander, parallel angeordnete Vorderräder, deren Achsen auf der gleichen Geraden sind, und ein Hinterrad, wobei eine erste Halterung eine erste Kufe an dem einen Vorderrad befestigt, eine zweite Halterung eine zweite Kufe an dem andere Vorderrad befestigt und eine dritte Halterung eine dritte Kufe an dem Hinterrad befestigt. Diese Ausführungsform ist insbesondere bei einem Kickboard mit zwei Vorderrädern von Vorteil, da auch in diesem Fall die Lenk-
eigenschaften des Kickboards auch auf Eis erhalten bleiben. Die Halterungen können alle gleich aufgebaut sein.According to a further preferred development of the invention, a scooter has two spaced-apart, parallel front wheels, the axes of which are on the same straight line, and a rear wheel, wherein a first holder attaches a first runner to one front wheel, a second holder a second Skid attached to the other front wheel and a third bracket attached a third skid to the rear wheel. This embodiment is particularly advantageous in the case of a kickboard with two front wheels, since the steering characteristics of the kickboard are retained even on ice. The brackets can all be constructed identically.
Die erfindungsgemäße Halterung dient zum Befestigen einer auf Eis oder Schnee gleitenden Kufe an einem herkömmlichen Roller, insbesondere einem Miniroller, wobei die Halterung lösbar am Roller angebracht werden kann.The holder according to the invention is used to attach a skid sliding on ice or snow to a conventional scooter, in particular a mini-scooter, the holder being detachably attachable to the scooter.
Weitere vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous developments can be found in the subclaims.
Weiter Vorteile, vorteilhafte Weiterbildungen und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung sind aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Er- findung in Verbindung mit der Zeichnung zu entnehmen.Further advantages, advantageous developments and possible uses of the invention can be gathered from the following detailed description of a preferred embodiment of the invention in conjunction with the drawing.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine seitliche Ansicht eines vorderen Teils eines Rollers oder Minirollers gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, wobei ein Vorderrad des Minirollers von einer Halterung mit Kufe umfasst ist;Figure 1 is a side view of a front part of a scooter or mini scooter according to a preferred embodiment of the invention, wherein a front wheel of the mini scooter is surrounded by a holder with a skid.
Fig. 2 eine seitliche Ansicht eines hinteren Teils des Rollers oder Minirollers von Fig. 1 in Ergänzung zu dem vorderen Teil von Fig. 1, wobei ein Hinterrad des erfindungsgemäßen Rollers von einer weiteren Halterung umfasst ist, an der eine weitere Kufe mit einer Bremszahnung befestigt ist;Fig. 2 is a side view of a rear part of the scooter or mini scooter of Fig. 1 in addition to the front part of Fig. 1, wherein a rear wheel of the scooter according to the invention is encompassed by a further bracket to which a further skid with brake teeth is attached is;
Fig. 3 eine seitliche Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Halterung gemäß der Erfindung in der Richtung des Pfeils III von Fig. 4 gesehen, wobei Gehäuseteile der Halterung aufgeklappt sind;Fig. 3 is a side view of a preferred embodiment of the holder according to the invention seen in the direction of arrow III of Fig. 4, housing parts of the holder being opened;
Fig. 4 eine Ansicht der Halterung von Fig. 3 in Richtung des Pfeils IV in Fig. 3 gesehen, wobei die Gehäuseteile zusammengeklappt sind, also das Gehäuse geschlossen ist;
Fig. 5 eine seitliche Ansicht einer ersten Ausführungsform einer Kufe zur Anbringung an der Halterung von Fig. 3 in Richtung des Pfeils V von Fig. 6 gesehen;FIG. 4 is a view of the holder from FIG. 3 seen in the direction of arrow IV in FIG. 3, the housing parts being folded together, that is to say the housing being closed; Figure 5 is a side view of a first embodiment of a runner for attachment to the bracket of Figure 3 seen in the direction of arrow V of Figure 6;
Fig. 6 eine Ansicht der Kufe von Fig. 5 in Richtung des Pfeils VI von Fig. 5 gesehen;Figure 6 is a view of the runner of Figure 5 seen in the direction of arrow VI of Figure 5;
Fig. 7 einen teilweisen Querschnitt durch die Halterung von Fig. 3 entlang der Linie A in Fig. 3 gesehen;FIG. 7 is a partial cross section through the holder of FIG. 3 along line A in FIG. 3;
Fig. 8 eine perspektivische Vorderansicht einer weiterenFig. 8 is a front perspective view of another
Ausführungsform der Halterung oder Befestigungseinrichtung der Erfindung; undEmbodiment of the holder or fastening device of the invention; and
Fig. 9 eine perspektivische Rückansicht der Ausführungsform von Fig. 8.9 is a rear perspective view of the embodiment of FIG. 8.
In Fig. 1 ist ein vorderer Teil eines Minirollers gemäß einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt, während in Fig. 2 der hintere Teil des Minirollers gezeigt ist, der zu dem vorderen Teil der Fig. 1 gehört und diesen zur Gesamtansicht des gezeigten Minirollers ergänzt, was durch die Schnittlinie B in Fig. 1 und Fig. 2 verdeutlicht ist.In Fig. 1 a front part of a mini scooter is shown according to a preferred embodiment, while in Fig. 2 the rear part of the mini scooter is shown, which belongs to the front part of Fig. 1 and this complements the overall view of the mini scooter shown, which by the section line B in FIGS. 1 and 2 is illustrated.
Der gezeigte Miniroller hat eine Steuerstange 1, die am oberen Ende mit einem Lenkknauf 2 versehen ist und am unteren Ende in einem Steuerkopfrohr 3 um ihre Achse drehbar gelagert ist, und eine Vorderradgabel 4, die in dem Steuerkopfröhr 3 drehbar ge- lagert ist und mit der Steuerstange 1 gekoppelt ist. Zwischen den Enden der Vorderradgabel 4 ist ein vorderes Rad bzw. Vorderrad 10 angeordnet, das typischerweise einen Durchmesser von 10 cm hat und den bekannten Aufbau aus Nabe, Speichenbereich, Felge und aufgezogenem Reifen hat, wobei beim gezeigten Mini- roller typischerweise ein Vollgummireifen verwendet wird. An dem Steuerkopfröhr 3 ist schiefwinklig ein Gelenkansatz 5 angebracht, der sich zu einem Trittbrett 7 des gezeigten Minirollers erstreckt, wobei der Gelenkansatz 5 mit dem Trittbrett 7 durch ein Scharniergelenk 6 verbunden ist, das ein Zusammen-
klappen des gezeigten Minirollers ermöglicht und das sowohl in dem zusammengeklappten Zustand des Minirollers als auch in dem fahrbereiten Zustand des Minirollers arretierbar ist. Am anderen Ende des Trittbretts 7 hat der gezeigte Miniroller eine Hinterradgabel 8, in der ein hinteres Rad 11 eingebaut ist, das den gleichen Aufbau hat, wie das Vorderrad 10. Schließlich ist in Fig. 2 noch die übliche Trittbremse 9 gezeigt.The mini scooter shown has a control rod 1, which is provided with a steering knob 2 at the upper end and is rotatably supported about its axis in a control head tube 3 at the lower end, and a front wheel fork 4, which is rotatably supported in the control head tube 3 and with the control rod 1 is coupled. Arranged between the ends of the front wheel fork 4 is a front wheel or front wheel 10, which typically has a diameter of 10 cm and has the known structure of hub, spoke area, rim and mounted tire, a solid rubber tire typically being used in the mini scooter shown , On the control head tube 3, an articulated attachment 5 is attached at an oblique angle, which extends to a running board 7 of the mini scooter shown, the articulated attachment 5 being connected to the running board 7 by a hinge joint 6, which connects a folding of the mini scooter shown and that can be locked both in the folded state of the mini scooter and in the ready to drive state of the mini scooter. At the other end of the footboard 7, the mini-roller shown has a rear fork 8, in which a rear wheel 11 is installed, which has the same structure as the front wheel 10. Finally, the usual footbrake 9 is shown in FIG.
Der Miniroller hat weiterhin eine vordere Halterung 12, die an dem Vorderrad 10 befestigt ist und das Vorderrad umfangmäßig umfasst, und auch eine hintere Halterung 14, die alleine an dem Hinterrad 11 befestigt ist und das Hinterrad 11, wie in Fig. 2 gezeigt ist, umfasst. An der vorderen Halterung 12 ist eine vordere Kufe 13 befestigt, die nach Art einer Schlitt- schuhkufe ausgeführt ist und z.B. mit einem Hohlschliff an ihrer Gleitkante 36 versehen ist. An der hinteren Halterung 14 ist als zusätzliche Kufe die hintere Kufe 15 befestigt, die ebenfalls nach Art einer Schlittschuhkufe ausgelegt ist und z.B. an ihrer Gleitkante 37 mit einem Hohlschliff versehen ist. Im Unterschied zur vorderen Kufe 13 hat die hintere Kufe 15 jedoch eine Zahnung oder Bremszahnung 31 (vgl. auch Fig. 5) , die zum Abbremsen des Minirollers auf Eis oder Schnee dient. Der Miniroller von Fig. 1 und Fig. 2 ist damit für den Winterbetrieb zum Gleiten auf Eis oder Schnee mittels der Ku- fen 13 und 15 ausgerüstet.The mini scooter also has a front bracket 12 that is attached to the front wheel 10 and includes the front wheel circumferentially, and also a rear bracket 14 that is alone attached to the rear wheel 11 and the rear wheel 11 as shown in FIG. 2. includes. A front runner 13 is fastened to the front holder 12 and is designed like a skate runner and is e.g. is provided with a hollow grinding on its sliding edge 36. On the rear bracket 14, the rear runner 15 is attached as an additional runner, which is also designed like a skate runner and e.g. is provided with a hollow grinding on its sliding edge 37. In contrast to the front runner 13, however, the rear runner 15 has a toothing or brake toothing 31 (cf. also FIG. 5) which is used to brake the mini-roller on ice or snow. The mini roller of FIGS. 1 and 2 is thus equipped for use in winter for sliding on ice or snow by means of the skids 13 and 15.
In Fig. 3 ist in seitlicher Ansicht die hintere Halterung 14 im aufgeklappten, also geöffneten, Zustand gezeigt, während in Fig. 4 die hintere Halterung 14 im zusammengeklappten, also geschlossenen, Zustand gezeigt ist.In Fig. 3, the rear bracket 14 is shown in the opened, ie open, state, while in Fig. 4 the rear bracket 14 is shown in the folded, ie closed, state.
Die Halterung 14 hat ein Gehäuse 40 mit einem oberen Gehäuseteil 20 und einem unteren Gehäuseteil 21, die durch ein Scharniergelenk 22 miteinander gelenkig und klappbar gekoppelt sind, eine Verschlusseinrichtung und einen Kufenansatz 29 mit einer ersten Ansatzplatte 23 und einer zweiten Ansatzplatte 27.
Λ o o OlThe holder 14 has a housing 40 with an upper housing part 20 and a lower housing part 21, which are coupled to one another in an articulated and foldable manner by a hinge joint 22, a closure device and a runner extension 29 with a first extension plate 23 and a second extension plate 27. Ol oo Ol
α σ α rt Ϊ N H 3 co rt CL cQ £ CL O CΛ O rt INI , — .α σ α rt Ϊ N H 3 co rt CL cQ £ CL O CΛ O rt INI, -.
P- φ SD Φ DJ φ 3 Φ Ω P- Φ d φ P- SD d P- SD Φ d <! SDP- φ SD Φ DJ φ 3 Φ Ω P- Φ d φ P- SD d P- SD Φ d <! SD
Φ P- co h 3 3 tr Φ Ω H er iQ CO Φ 3 ω CΛ cΩ CΛΦ P- co h 3 3 Φ Ω H er iQ CO Φ 3 ω CΛ cΩ CΛ
3 Φ rt KQ TI H cΩ tr Ω SD t-i rt t M 3 Φ et P- SD Φ 3 tr d N tr CΛ O DJ . d oα P- • ua d 3 rt d P- Ω σ M 3 Φ3 Φ rt KQ TI H cΩ tr Ω SD t-i rt t M 3 Φ et P- SD Φ 3 tr d N tr CΛ O DJ. d oα P- • ia d 3 rt d P- Ω σ M 3 Φ
H ω M ω tr f ω 3 tr φ Φ O CL TI tH ω M ω tr f ω 3 tr φ Φ O CL TI t
Φ φ 3 D φ φ Φ Ω P- d rt 3 s: H P- SDΦ φ 3 D φ φ Φ Ω P- d rt 3 s: H P- SD
3 φ CL •» cπ 3 3 tr ω 3 Φ P- Φ Φ d ^ cΩ d3 φ CL • »cπ 3 3 tr ω 3 Φ P- Φ Φ d ^ cΩ d
CΛ p- Φ Φ . s; rt Hi i-i rt P- 3 • oCΛ p- Φ Φ. s; rt Hi i-i rt P- 3 • o
Oi 3 Q. P- N d Φ SD Φ rt -1 cn CL cΩ φOi 3 Q. P- N d Φ SD Φ rt - 1 cn CL cΩ φ
O iQ tr - ! CΛ . H H P- . — . CΛ CΛ Φ )O iQ tr -! CΛ. H H P-. -. CΛ CΛ Φ)
Φ H l-i SD Φ d rt 03 Ω 3 i- < CΛ ^) ι-i tr CL • — -feΦ H li SD Φ d rt 03 Ω 3 i- <CΛ ^ ) ι-i tr CL • - -fe
P- cΩ Φ rt Hi tr φ ιΩ Φ SD P- tr SD: (DP- cΩ Φ rt Hi tr φ ιΩ Φ SD P- tr SD: (D
3 (D P- DJ Φ P- KQ α 3 P1 3 α 3 SD d CΛ TI i3 (D P- DJ Φ P- KQ α 3 P 1 3 α 3 SD d CΛ TI i
Φ 3 Hi 3 3 Φ Φ • 3 ω cΩ rt P- Φ tr 3 Φ er Φ d cΩ 3 Φ tr - φ P- Cπ Φ l-i Φ tc TI •e, 3 l-i et 3 • ιΩ hiΦ 3 Hi 3 3 Φ Φ • 3 ω cΩ rt P- Φ tr 3 Φ er Φ d cΩ 3 Φ tr - φ P- Cπ Φ l-i Φ tc TI • e, 3 l-i et 3 • ιΩ hi
SD CΛ tr P- 3 > SD Φ Hi P- φ rt HiSD CΛ tr P- 3> SD Φ Hi P- φ rt Hi
Ω £ tr l-i tr 3 tr L 3 ι-i ιΩ 3 O: 3 P- Φ J-. O: t er tr Φ P- Φ SD Φ Φ ω rt • 3 3 ι-i P1 H — i SDΩ £ tr li tr 3 tr L 3 ι-i ιΩ 3 O: 3 P- Φ J-. O: t he tr Φ P- Φ SD Φ Φ ω rt • 3 3 ι-i P 1 H - i SD
?c H 3 3 3 rt H 3 SD 3 Φ 3? c H 3 3 3 rt H 3 SD 3 Φ 3
H SD: 3 rt rt oα rt o- f S-L 03 P- O: M <! P- eH SD: 3 rt rt oα rt o- f S-L 03 P- O: M <! P- e
Φ iQ Φ <J Φ CΛ Φ o N et — P- Φ ^ H σ O O ιΩ φΦ iQ Φ <J Φ CΛ Φ o N et - P- Φ ^ H σ O O ιΩ φ
P- CL i-i o Φ ι-i tr T3 Φ . Φ H 3 Φ i-S -> hiP-CL i-i o Φ ι-i tr T3 Φ. Φ H 3 Φ i-S -> hi
CΛ Φ Φ ι-i 3 P- Φ H 3 φ . — . P- -Z tr d co Φ CL Φ rt 3 d SD : tc P- <! ιΩ SD: ■5. 3CΛ Φ Φ ι-i 3 P- Φ H 3 φ. -. P- -Z tr d co Φ CL Φ rt 3 d SD: tc P- <! ιΩ SD: ■ 5. 3
O: rt *- φ Φ 3 rt O tr SD Ω iQ Φ d Φ Φ cΩ hj Φ t d ι-i 3 3 K iQ rt 3 tr co ιΩ 3O: rt * - φ Φ 3 rt O tr SD Ω iQ Φ d Φ Φ cΩ hj Φ t d ι-i 3 3 K iQ rt 3 tr co ιΩ 3
3 d Hi Φ P- SD d φ Φ Φ et . σ DJ Φ rt 3 P3 d Hi Φ P-SD d φ Φ Φ et. σ DJ Φ rt 3 P
P- Φ 3 rt 3 3 3 ι-i p- Φ o SD d rt >fc et Φ o Φ Ω H er TI CO Ω Φ Q. φ M tc P- M M SD: tr d Φ P- tr P- CL SD PP- Φ 3 rt 3 3 3 ι-i p- Φ o SD d rt> fc et Φ o Φ Ω H er TI CO Ω Φ Q. φ M tc P- MM SD: tr d Φ P- tr P- CL SD P
S. N αi 3 O Ω P> J-. ω tr 3 H iQ O • CΛ fl o d tr tr Cπ 3 d ιΩ tr • er α tr rS. N αi 3 O Ω P> J-. ω tr 3 H iQ O • CΛ fl o d tr tr Cπ 3 d ιΩ tr • er α tr r
0- 1-J l-i CL Φ et < d 3 DJ Φ SD r • Q φ P- CΛ DJ o 3 P- Hl P1 -J H o Φ l-i M φ tr Ω 3 ι-i CL Ω SD >&. er — Φ tr 30- 1-J li CL Φ et <d 3 DJ Φ SD r • Q φ P- CΛ DJ o 3 P- Hl P 1 -JH o Φ li M φ tr Ω 3 ι-i CL Ω SD>&. he - Φ tr 3
P- o tr cΩ tr ω •^ d N Q. (D: er > CΛ 03 Ω t-^ ω Q. Φ M φ CΛ P- CΛ 3 d SD d o 3 Hi t-i tr Φ ω --J rt 3 Φ iQ Φ rt CΛ CΛ CΛ φ ιΩ φ Ω tr 3 φ 03 P- Φ tr Φ SD O Φ iP- o tr cΩ tr ω • ^ d N Q. (D: er> CΛ 03 Ω t- ^ ω Q. Φ M φ CΛ P- CΛ 3 d SD do 3 Hi ti tr Φ ω --J rt 3 Φ iQ Φ rt CΛ CΛ CΛ φ ιΩ φ Ω tr 3 φ 03 P- Φ tr Φ SD O Φ i
Φ P- (D: 3 φ H, tr ω φ CL 3 3 SD: l-i 3Φ P- (D: 3 φ H, tr ω φ CL 3 3 SD: l-i 3
3 tr Ω CΛ N 3 t - φ P- SD φ φ SD d Φ § J-- CΛ3 tr Ω CΛ N 3 t - φ P- SD φ φ SD d Φ § J-- CΛ
H, H tr N o <- rt d 3 3 Φ co 3 l-i d CΛ Φ SD O φH, H tr N o <- rt d 3 3 Φ co 3 l-i d CΛ Φ SD O φ
O: φ φ DJ cΩ φ Φ α CΛ Φ Φ O 3 CO PO: φ φ DJ cΩ φ Φ α CΛ Φ Φ O 3 CO P
H H tr Φ K H φ rt d S > l-i rt Φ ιΩ rtH H tr Φ K H φ rt d S> l-i rt Φ ιΩ rt
3 3 3 3 O Φ 3 CL 3 P- 3 P- Ω Φ tr Φ O 33 3 3 3 O Φ 3 CL 3 P- 3 P- Ω Φ tr Φ O 3
O SD d φ DJ P- Φ cΩ rt 3 tr d SD: ?r tr σ O 3 tr - : 3 φ er d Φ P- CΛ 1 d Φ cΩ Ω φ φ tr cΩ co φ d CΛ Φ 3 t-i i-i φ Hi CΛ SD l-i Φ trO SD d φ DJ P- Φ cΩ rt 3 tr d SD:? R tr σ O 3 tr -: 3 φ er d Φ P- CΛ 1 d Φ cΩ Ω φ φ tr cΩ co φ d CΛ Φ 3 ti ii φ Hi CΛ SD left
H et 3 Hi DJ N 3 cQ Φ O O: φ Ό Φ CΛ φH et 3 Hi DJ N 3 cQ Φ O O: φ Ό Φ CΛ φ
> CΛ tr ω • Φ Φ rt d Φ ω d H o rt Tf Ω 3 d Φ P- N 3 P- I CD 3 3 φ rt cn tr> CΛ tr ω • Φ Φ rt d Φ ω d H o rt Tf Ω 3 d Φ P- N 3 P- I CD 3 3 φ rt cn tr
CΛ P- 3 Q 3 Φ φ P- P- Φ ω et rt !=j π IM < SD tr H SD cQ o CΛ tr O 3 t> Φ Φ φ CO φ 3 SD: 3 •> rt P- SD: CΛ coCΛ P- 3 Q 3 Φ φ P- P- Φ ω et rt! = J π IM <SD tr H SD cQ o CΛ tr O 3 t> Φ Φ φ CO φ 3 SD: 3 •> rt P- SD: CΛ co
DJ 3 P- tr P- cΩ ι-i d φ ι M 3 d O p-DJ 3 P- tr P- cΩ ι-i d φ ι M 3 d O p-
H tr φ P- rt Φ 1 Φ CΛ CΛ d P- Λ Φ O d SD 3 1 1 H φ 3 3 3 3 • Φ 3 trH tr φ P- rt Φ 1 Φ CΛ CΛ d P- Λ Φ O d SD 3 1 1 H φ 3 3 3 3 • Φ 3 tr
3 rt 1 Φ 1 1 SD: 1 Φ rt Q 3 1
1 3
3 rt 1 Φ 1 1 SD: 1 Φ rt Q 3 1 1 3
c- o CΛ o CΛ CΛc- o CΛ o CΛ CΛ
O - Hi er φO - Hi he φ
Φ 3 CΛΛ 3 CΛ
H rt etH rt et
Φ Φ P-Φ Φ P-
3 hi cQ3 hi cQ
Φ ΦΦ Φ
33
Φ PO tr SD erΦ PO tr SD er
SD: Ω- N dSD: Ω- N d
CΛ P1 z • φ rt Q- φ Z SDCΛ P 1 z • φ rt Q- φ Z SD
P- CΛ hi α CD to φ o α trP- CΛ hi α CD to φ o α tr
SD SD: d er dSD SD: the d
3 Φ CΛ3 Φ CΛ
CL P- φCL P- φ
CL P- J--CL P- J--
Φ 3 oΦ 3 o
33
3 d φ3 d φ
3 3 rt rt3 3 rt rt
Φ CD σΦ CD σ
H φ l-iH φ l-i
Φ tr dΦ tr d
3 SD: Ω d fr3 SD: Ω d fr
G CΛG CΛ
Φ Φ N tr dΦ Φ N tr d
DJ: d SD ω Φ φ CΛ hi rt O CΛDJ: d SD ω Φ φ CΛ hi rt O CΛ
Φ ΩΦ Ω
P- N tr z P- to CΛ φP- N tr z P- to CΛ φ
Ω -P tr φΩ -P tr φ
Φ Φ 3Φ Φ 3
P- 3 •P- 3 •
33
1 D φ SD1 D φ SD
geklemmt, so dass ein Kraftschluss zwischen dem Gehäuse 40 der Halterung 14 und dem hinteren Rad 11 erzeugt wird und eine sichere Befestigung der Halterung 14 an dem eingebauten Hinterrad 11 gegeben ist.clamped so that a frictional connection between the housing 40 of the bracket 14 and the rear wheel 11 is generated and a secure attachment of the bracket 14 to the built-in rear wheel 11 is given.
Die hintere Kufe 15 kann entweder vor der Montage der Halterung 14 an dem hinteren Rad 11 an der Halterung 14 befestigt werden oder nach der Montage der Halterung 14 am hinteren Rad 11 an der Halterung 14 angebracht werden.The rear runner 15 can either be attached to the bracket 14 before mounting the bracket 14 on the rear wheel 11, or attached to the bracket 14 after mounting the bracket 14 on the rear wheel 11.
Wie soeben mit Hinsicht auf die Montage der hinteren Halterung 14 und der hinteren Kufe 15 erläutert wurde, wird auch beim Einbau der vorderen Halterung 12 und der vorderen Kufe 13 am vorderen Rad 10 verfahren.As just explained with regard to the assembly of the rear bracket 14 and the rear runner 15, the procedure is also followed when installing the front bracket 12 and the front runner 13 on the front wheel 10.
In den Fig. 8 und 9 ist eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Halterung der Erfindung gezeigt. Diese Halterung ist zur Anbringung an ein Rad eines Minirollers ausgelegt und hat ähnlich zu der Ausführungsform von Fig. 3 ein Gehäuse mit ei- nem Unterteil 61 und einem Oberteil 62, wobei eine Kufe 63 mit Bremszahnung 64 an dem Unterteil 61 durch eine Schraubverbindung 65 befestigt ist.8 and 9 show a further preferred embodiment of the holder of the invention. This holder is designed for attachment to a wheel of a mini-scooter and, similar to the embodiment in FIG. 3, has a housing with a lower part 61 and an upper part 62, a runner 63 with brake teeth 64 being fastened to the lower part 61 by a screw connection 65 is.
Das Unterteil 61 der Halterung hat seitlich gesehen und ober- seitig eine halbkreisrunde Rinne oder Aufnahme 66, die imThe lower part 61 of the holder has seen from the side and on the top a semicircular channel or receptacle 66, which in the
Querschnitt ebenfalls halbkreisförmig ist und bei montierter Halterung eine unten befindliche Hälfte eines Rads des Minirollers an dem radialen Umfang des Rads umfasst. Die Aufnahme 66 ist damit in der Form und in den Abmessungen an das Rad des Minirollers angepasst. An der Unterseite 67 hat das Unterteil 61 eine langgestreckte, durchgehende Kufenaufnahme 68 zur Aufnahme der Kufe 63, die mittels Schraubverbindungen 65 in zugehörigen Bohrungen des Unterteils 61 und der Kufe 63 an dem Unterteil 61 befestigt werden kann. Das Unterteil 61 kann z.B. als einstückiges Kunststoffspritzgussteil ausgebildet sein. In die Aufnahme 66 kann eine Moosgummieinlage eingelegt sein.Cross-section is also semicircular and includes a half of a wheel of the mini scooter on the radial circumference of the wheel when the holder is mounted. The receptacle 66 is thus adapted in shape and dimensions to the wheel of the mini-scooter. On the underside 67, the lower part 61 has an elongated, continuous runner receptacle 68 for receiving the runner 63, which can be fastened to the lower part 61 by means of screw connections 65 in associated bores in the lower part 61 and the runner 63. The lower part 61 can e.g. be designed as a one-piece plastic injection molded part. A foam rubber insert can be inserted into the receptacle 66.
Das Oberteil 62 des Gehäuses der Halterung hat ein flaches langgestrecktes Band 70, das an einem Ende zu einer Schlaufe
c_ c- t tThe upper part 62 of the housing of the holder has a flat elongated band 70, which at one end to a loop c_ c- tt
CΛ o CΛ o CΛ CΛCΛ o CΛ o CΛ CΛ
o er α in CL EP N α DJ f P^ er CTi t tr φ α ω rt rt > CΛ Hi 00 cQ ^1 er σ Φ Φ 3 φ P- . SD d o φ φ O: hj φ rt φ d 3 Φ Φ o Φ (Jl Φo er α in CL EP N α DJ f P ^ er CTi t tr φ α ω rt rt> CΛ Hi 00 cQ ^ 1 er σ Φ Φ 3 φ P-. SD d o φ φ O: hj φ rt φ d 3 Φ Φ o Φ (Jl Φ
Φ 3 o CL CΛ cΩ 00 o Ω 3 φ hj hj CΛ hj P- 3 3 P- 3 tr erΦ 3 o CL CΛ cΩ 00 o Ω 3 φ hj hj CΛ hj P- 3 3 P- 3 tr er
3 > Φ . tr 3 3 3 KQ DJ P- rt Hl cΩ φ rt SD ι-i j CL SD tc G 3 03 rt 3 φ d ^Q H G rt ^ P- Φ d d J Φ C0 er P- 3 SD SD cQ er TI CΛ CΛ φ φ 3 3 3 Hl 3 Ω CΛ CΛ3> Φ. tr 3 3 3 KQ DJ P- rt Hl cΩ φ rt SD ι-ij CL SD tc G 3 03 rt 3 φ d ^ QHG rt ^ P- Φ dd J Φ C0 er P- 3 SD SD cQ er TI CΛ CΛ φ φ 3 3 3 Hl 3 Ω CΛ CΛ
Φ 3 3 rt et 3 3 φ d φ P- Hi Ω rt 00 φ P- φ 1 3 cQ tr ΦΦ 3 3 rt et 3 3 φ d φ P- Hi Ω rt 00 φ P- φ 1 3 cQ tr Φ
Hi rt Φ α N 3 o ω Ω SD CΛ ?r φ o 3 rt t-i SD φ et G 3Hi rt Φ α N 3 o ω Ω SD CΛ? R φ o 3 rt t-i SD φ et G 3
P- Φ hj co Φ SD Ω rt tr rt rt hj 3 tr 3 3P- Φ hj co Φ SD Ω rt tr rt rt hj 3 tr 3 3
3 Φ hj DJ rt Φ P- ^i tr fr ? - φ P- • CΛ N φ P3 α 3 rt ι3 Φ hj DJ rt Φ P- ^ i tr fr? - φ P- • CΛ N φ P3 α 3 rt ι
CL l-i hj 3 Φ P- 3 o 3 t-i φ Hi φ 3 d P- d: Φ Φ er CL Φ CΛCL l-i hj 3 Φ P- 3 o 3 t-i φ Hi φ 3 d P- d: Φ Φ er CL Φ CΛ
D) 3 P- 3 rt P- φ rt 3 rt co P- 3 3 Ω CΛ N φ i rtD ) 3 P- 3 rt P- φ rt 3 rt co P- 3 3 Ω CΛ N φ i rt
Φ ffi α Φ 3 3 • φ rt φ iQ φ rT z hj rtΦ ffi α Φ 3 3 • φ rt φ iQ φ rT z hj rt
Ω SD CΛ co hj P- Φ P- CL 00 P- φ P- φ l-i CΛ σ Cπ • Φ tr CO d 3 CΛ ω er P φ σ d o 3 φ 3 CΛ αΩ SD CΛ co hj P- Φ P- CL 00 P- φ P- φ l-i CΛ σ Cπ • Φ tr CO d 3 CΛ ω er P φ σ d o 3 φ 3 CΛ α
Φ d i-i <y> d rt rt Φ 3 P- l-i φ φ -4 i-i P- rt Φ tr1 ' P- P-Φ d ii <y> d rt rt Φ 3 P- li φ φ -4 ii P- rt Φ tr 1 ' P- P-
3 tc 3 Ω 3 Φ G . <! Φ φ Ω P- P- --J t-i CD SD rt Φ hi O: Ω CΛ Φ3 tc 3 Ω 3 Φ G. <! Φ φ Ω P- P- --J t-i CD SD rt Φ hi O: Ω CΛ Φ
P- a tr et l-i Φ o 3 CL tr 3 3 tr φ hj CΛ Ω tr tc 3 Φ Φ hi tr hj φ p^: cQ CL CΛ SD 3 rt rt tr σ, CΛP- a tr et l-i Φ o 3 CL tr 3 3 tr φ hj CΛ Ω tr tc 3 Φ Φ hi tr hj φ p ^: cQ CL CΛ SD 3 rt rt tr σ, CΛ
SD: rt CL CL P- 3 (D SD: N er CΛ Q. φ φ Ω 3 φ -J Φ hj φ ΩSD: rt CL CL P- 3 (D SD: N er CΛ Q. φ φ Ω 3 φ -J Φ hj φ Ω
Φ φ Φ 3 CL d d Φ φ φ er co tr cΩ 3 00 P- Φ H d trΦ φ Φ 3 CL d d Φ φ φ er co tr cΩ 3 00 P- Φ H d tr
Hi hj 3 3 cQ er o *Ω hj 00 φ hj DJ 3 φ SD Ω hj Q. rt hj hj φ SD φ rt d: SD 3 d G SD er l-i α CΛ ? - P- Ω Φ SDHi hj 3 3 cQ er o * Ω hj 00 φ hj DJ 3 φ SD Ω hj Q. rt hj hj φ SD φ rt d: SD 3 d G SD er l-i α CΛ? - P- Ω Φ SD
Φ SD Q CΛ Φ Hi 3 o tr 3 N CΛ rt 3 hj rt φ rt 3 tr hj d α SD T3 P- P- iQ er cΩ l-i CL d 3 o φ rt SD P- CΛ , H,Φ SD Q CΛ Φ Hi 3 o tr 3 N CΛ rt 3 hj rt φ rt 3 tr hj d α SD T3 P- P- iQ er cΩ l-i CL d 3 o φ rt SD P- CΛ, H,
CL tr SD 3 Φ Φ Φ d φ 3 tr hi φ φ Ω cQ CΛ G tc φCL tr SD 3 Φ Φ Φ d φ 3 tr hi φ φ Ω cQ CΛ G tc φ
Φ φ φ rt α t-1 hj H 3 co cQ CL 3 hj 3 tr φ G • P- 3 P- SD co et Φ rt P- cΩ φ P- SD CΛ rt SD rt 3 3 Ω rt φ P"Φ φ φ rt α t- 1 hj H 3 co cQ CL 3 hj 3 tr φ G • P- 3 P- SD co et Φ rt P- cΩ φ P- SD CΛ rt SD rt 3 3 Ω rt φ P "
3 er cQ φ Hi -J φ Ω φ d • rt tr φ rt M φ lΩ o o σ Ω rt P- Hl 3 o ~J tr Hi CΛ φ hj CΛ Φ3 er cQ φ Hi -J φ Ω φ d • rt tr φ rt M φ lΩ o o σ Ω rt P- Hl 3 o ~ J tr Hi CΛ φ hj CΛ Φ
P- φ CL SD tr ^* Φ CD P*. φ 3 3 D Ω hj rt Ω hi P-P- φ CL SD tr ^ * Φ CD P *. φ 3 3 D Ω hj rt Ω hi P-
3 er Φ CΛ φ CΛ et P- d 3 SD co DJ P- tr rt 3 Φ tr d CΛ Q SD 3 hj 3 Z et 3 tr Hi SD tr φ 3 Φ P- 3 rt3 er Φ CΛ φ CΛ et P- d 3 SD co DJ P- tr rt 3 Φ tr d CΛ Q SD 3 hj 3 Z et 3 tr Hi SD tr φ 3 Φ P- 3 rt
Φ d 03 o cn SD φ d
3 SD P- z SD cQ er rt α ta DJ tc er IV) O φ rt 3 Hl φ φ CΛ φ d03 d 03 o cn SD φ d 3 SD P- z SD cQ er rt α ta DJ tc er IV ) O φ rt 3 Hl φ φ CΛ φ d
SD Φ SD 3 SD: Φ H φ SD 3 Ω co CΛ , Hl 3 3 d P- j d CL P- er Φ hj φ d SD ~J •n -J tr φ Φ Φ rt ω 3 Hi φ i-i o P- Hi tr ω d -fc. 3 <Tι 3 rt Φ φ rt tc -J rt CL CQ er CΛ 3 3 3 φ SD -J rt Φ ^J etSD Φ SD 3 SD: Φ H φ SD 3 Ω co CΛ, Hl 3 3 d P- jd CL P- er Φ hj φ d SD ~ J • n -J tr φ Φ Φ rt ω 3 Hi φ ii o P- Hi tr ω d -fc. 3 <Tι 3 rt Φ φ rt tc -J rt CL CQ er CΛ 3 3 3 φ SD -J rt Φ ^ J et
3 P- N o Φ SD rt ^ Φ T3 φ SD φ tr hj ιΩ ω hj IV) Φ 33 P- N o Φ SD rt ^ Φ T3 φ SD φ tr hj ιΩ ω hj IV) Φ 3
3 z CO Φ ι-i l-i SD tr φ φ P- P- co P1 Φ tc d rt P- Z tr Φ Hl 3 P^! 3 -o Hl N tr φ d CΛ Ω rt d CΛ hj3 z CO Φ ι-i li SD tr φ φ P- P- co P 1 Φ tc d rt P- Z tr Φ Hl 3 P ^! 3 -o Hl N tr φ d CΛ Ω rt d CΛ hj
P- 3 Φ CΛ 3 tc rt d 3 φ J-- P- d SD 3 rt tr j 3P- 3 Φ CΛ 3 tc rt d 3 φ J-- P- d SD 3 rt tr j 3
3 H Ω hj P- N SD: φ φ 3 hj -J CL Φ Φ CL Φ CΛ rt hj tr CL 3 N cΩ Ω P- 3 <Tι d CL et ω φ 3 Ω P- Ω3 H Ω hj P- N SD: φ φ 3 hj -J CL Φ Φ CL Φ CΛ rt hj tr CL 3 N cΩ Ω P- 3 <Tι d CL et ω φ 3 Ω P- Ω
Φ P- DJ Φ P- et > Φ tr 3 3 00 3 φ P : φ φ P- T'T CL 3 tr ι-i φ α 3 3 Φ Φ 03 1-5 φ t-i o CL rt d 3 P- 3 SD et d Φ iQ P- hj . P- P- er φ Hi ω 3 Φ 3 . hj CΛ SDΦ P- DJ Φ P- et> Φ tr 3 3 00 3 φ P: φ φ P- T'T CL 3 tr ι-i φ α 3 3 Φ Φ 03 1-5 φ ti o CL rt d 3 P- 3 SD et d Φ iQ P-hj. P- P- er φ Hi ω 3 Φ 3. hj CΛ SD
SD t-i SD α et > H, CL Ω φ P- s: CΛ φ rt φ Ω dSD t-i SD α et> H, CL Ω φ P- s: CΛ φ rt φ Ω d
CL SD er φ d SD SD H φ tr hi 3 P- P- 3 l-i CΛ φ D tr CΛ Hl co d Φ hj CL Hl CL d Φ o rt Hi cQ hj Ω SD 3 • f P- P- rt φCL SD er φ d SD SD H φ tr hi 3 P- P- 3 li CΛ φ D tr CΛ Hl co d Φ hj CL Hl CL d Φ o rt Hi cQ hj Ω SD 3 • f P- P- rt φ
Hi Φ 3 co h-1 d φ tr d φ P- SD DJ 3 Φ N 3 t"1 3 SD d rt 00 3 SD: er rt 3 3 Φ d Hi SD CHi Φ 3 co h- 1 d φ tr d φ P- SD DJ 3 Φ N 3 t "1 3 SD d rt 00 3 SD: er rt 3 3 Φ d Hi SD C
Φ P1 iQ D tr 3 Φ SD Ω SD ιΩ Q- 3 ω iQ 3 ι-i CΛ iQ et dΦ P 1 iQ D tr 3 Φ SD Ω SD ιΩ Q- 3 ω iQ 3 ι-i CΛ iQ et d
--> SD: Φ d Hl 3 Hi P- O 3 tr d φ φ SD P- φ φ φ Ω φ O Hl-> SD: Φ d Hl 3 Hi P- O 3 tr d φ φ SD P- φ φ φ Ω φ O Hl
Φ Ω CΛ Hl H φ SD 3 α CL O φ rt iQ hi tr Ω P- Hl P- < tr tr 3 Q tr Ω Hi Φ 3 Φ Φ φ -> φ φ 3 tr 3 φ 3 o o-. ^ SD rt φ tr CTi cQ 3 hj CQ φ 3 N φ φ hj l-i SD hj σi tr o (D: Φ O 3 hi CL ^ d SD 3 φ CL d 3 d 1 Ω 3 SD: •-J d cQ σ. 3 hj Ω Φ 1 i SD ΦΦ Ω CΛ Hl H φ SD 3 α CL O φ rt iQ hi tr Ω P- Hl P- <tr tr 3 Q tr Ω Hi Φ 3 Φ Φ φ -> φ φ 3 tr 3 φ 3 o o-. ^ SD rt φ tr CTi cQ 3 hj CQ φ 3 N φ φ hj li SD hj σi tr o (D: Φ O 3 hi CL ^ d SD 3 φ CL d 3 d 1 Ω 3 SD: • -J d cQ σ 3 hj Ω Φ 1 i SD Φ
3 φ tr 1 o P- φ Hi φ co 1 tr hj φ 3 α hj φ
3 φ 1 1 1 1
3 φ tr 1 o P- φ Hi φ co 1 tr hj φ 3 α hj φ 3 φ 1 1 1 1
--
CΛ o CΛ o CΛ C-ΛCΛ o CΛ o CΛ C-Λ
d < ) Hi TI 03 t-ι (D p- c H, CL CΛ tr Hi Φ Hl CL M N tr z rt s: z D N z SD SD CΛ CLd <) Hi TI 03 t-ι (D p- c H, CL CΛ tr Hi Φ Hl CL M N tr z rt s: z D N z SD SD CΛ CL
3 o M o Φ d d 3 d O: Φ SD Φ N Φ Φ o P- P- • SD Φ d Φ P- SD d
3 3 Ό Φ S3 o M o Φ dd 3 d O: Φ SD Φ N Φ Φ o P- P- • SD Φ d Φ P- SD d 3 3 Ό Φ p
CL SD l-i hj Hi Hi 3 CΛ O P- z ts 3 t-i φ 3 03 o Hi hj hj Φ Φ CΛ 3 H SD hiCL SD l-i hj Hi Hi 3 CΛ O P- z ts 3 t-i φ 3 03 o Hi hj hj Φ Φ CΛ 3 H SD hi
>< Ω 3 Φ rt Φ cQ 3 rt • d φ 3 φ • Φ CL d cQ CL CL d CL 3 > <Ω 3 Φ rt Φ cQ 3 rt • d φ 3 φ • Φ CL d cQ CL CL d CL 3
~-J Φ tr SD: Φ 3 P- G KQ G 3 3 3 < CΛ Φ 3 Φ Φ 00 Φ Φ 3 φ 3 P^ o et φ 3 Ω tr P- -Q ιΩ 3 •n 3 CL α P- s: CL o rt ιΩ j hj SD P- ω CL H rt o tr 3 CL tr φ 3 φ d Φ rt Φ Ω hj Hl 3 Φ Ω φ P- hi P- 3 ^1 3 . Φ~ -J Φ tr SD: Φ 3 P- G KQ G 3 3 3 <CΛ Φ 3 Φ Φ 00 Φ Φ 3 φ 3 P ^ o et φ 3 Ω tr P- -Q ιΩ 3 • n 3 CL α P- s: CL o rt ιΩ j hj SD P- ω CL H rt o tr 3 CL tr φ 3 φ d Φ rt Φ Ω hj Hl 3 Φ Ω φ P- hi P- 3 ^ 1 3. Φ
<< Φ CΛ P- Φ Φ tr O SD CΛ P- hj tr Φ cQ SD ^r φ Hi CL CD G ^r t-ι o 03 hj Q. rt S 3 hj O t-i Ω Hl 3 Φ et rt rt Φ rt d SD 3 hi φ 3 SD M o φ SD d Φ H d er rt tr KQ cΩ P- et TI Φ P^ hj Ω 3 rt Φ Q rt φ d 3 N t <<Φ CΛ P Φ Φ tr O SD CΛ P hj tr Φ c Q SD ^ r φ Hi CL CD G ^ r t-ι o 03 hj Q. rt S 3 hj O ti Ω St. 3 Φ et rt rt Φ rt d SD 3 hi φ 3 SD M o φ SD d Φ H d er rt tr KQ cΩ P- et TI Φ P ^ hj Ω 3 rt Φ Q rt φ d 3 N t
3 3 3 CQ SD ω Hl N Φ Φ Φ Φ 3 t^ P- ιQ hj d hj Z tr 3 Hi P- O Φ 3 Φ d cQ CL cQ tr rt d hi P- CΛ Φ Φ Φ cΩ Φ Φ Hi SD Φ Φ lΩ Q KQ j 3 Hi φ 33 3 3 CQ SD ω Hl N Φ Φ Φ Φ 3 t ^ P- ιQ hj d hj Z tr 3 Hi P- O Φ 3 Φ d cQ CL cQ tr rt d hi P- CΛ Φ Φ Φ cΩ Φ Φ Hi SD Φ Φ lΩ Q KQ j 3 Hi φ 3
Φ φ 3 φ SD H rt <-a φ tr P- 3 hj • N 3 Φ α hj DJ hj Φ > Φ φ rt rt H P- cQΦ φ 3 φ SD H rt <-a φ tr P- 3 hj • N 3 Φ α hj DJ hj Φ> Φ φ rt rt H P- cQ
3 z o SD SD rt l-i Ω Φ CΛ i tr SD 3 Φ Φ CL 3 s: 3 ιΩ SD 3 CΛ Φ SD: 3 φ co Φ d CL hj tr t"1 P- o Φ Φ Hl 3 00 SD Φ rt Φ 3 13 CL Ω cΩ er tr SD Ω P- Z DJ φ SD: C Hi 3 tr hi j cΩ d U) d 3 φ Φ er 3 tc SD (D tr Φ C3 zo SD SD rt li Ω Φ CΛ i tr SD 3 Φ Φ CL 3 s: 3 ιΩ SD 3 CΛ Φ SD: 3 φ co Φ d CL hj tr t "1 P- o Φ Φ Hl 3 00 SD Φ rt Φ 3 13 CL Ω cΩ er tr SD Ω P- Z DJ φ SD: C Hi 3 tr hi j cΩ d U) d 3 φ Φ er 3 tc SD (D tr Φ C
Φ Φ tr SD P- CL CΛ 3 P- ^e Φ > d rt co CΛ • p- Z φ Φ 3 ω Λ φ co CD 1 co CΛ j ^ cΩ W CΛ hi tc er 3 Hi < cΩ 3 Φ 3 CL hj 3 13 S o er er d CL SD ω o tr P- Φ SD: Φ CΛ CL P- d: o Φ > Φ 3 hj d DJ rt cn φ SD dΦ Φ tr SD P- CL CΛ 3 P- ^ e Φ> d rt co CΛ • p- Z φ Φ 3 ω Λ φ co CD 1 co CΛ j ^ cΩ W CΛ hi tc er 3 Hi <cΩ 3 Φ 3 CL hj 3 13 S o er d CL SD ω o tr P- Φ SD: Φ CΛ CL P- d: o Φ> Φ 3 hj d DJ rt cn φ SD d
3 Φ Φ 3 d d φ (D d Ω P- 3 Ω ω tr 3 3 3 s: hj d Φ P- Φ 3 33 Φ Φ 3 d d φ (D d Ω P- 3 Ω ω tr 3 3 3 s: hj d Φ P- Φ 3 3
P- d Hi Hl 3 hj < rt 3 tr ω Hl tr CD rt hj Φ co CSJ Φ φ Ω CΛ 3 3 hj 3 rtP- d Hi Hl 3 hj <rt 3 tr ω Hl tr CD rt hj Φ co CSJ Φ φ Ω CΛ 3 3 hj 3 rt
Φ CΛ tr SD Z iQ cQ CΛ o CL Hi rt M 3 d TI cQ rt φ d 3 hj tr hi d cQ rt Φ j Φ cQ Φ 3 O Φ φ rt 3 O tr O: Φ 3 P- 3 P- rt Φ p- CΛ d CO 3 Φ o Φ 1-5Φ CΛ tr SD Z iQ cQ CΛ o CL Hi rt M 3 d TI cQ rt φ d 3 hj tr hi d cQ rt Φ j Φ cQ Φ 3 O Φ φ rt 3 O tr O: Φ 3 P- 3 P- rt Φ p- CΛ d CO 3 Φ o Φ 1-5
Φ P- SD tr cΩ CL tr hi CL CL SD H CL rt (D d cΩ cΩ Φ 3 SD CΛ φ 3 rt d er erΦ P- SD tr cΩ CL tr hi CL CL SD H CL rt (D d cΩ cΩ Φ 3 SD CΛ φ 3 rt d er er
3 3 SD: co d Φ O Φ TI Φ P- 3 Φ Φ rt CL 3 ω • <Ω 3 o 3 SD co CΛ SD Φ es. isi tr Φ cQ hj cQ cQ Ω P- hj φ tr d rt Hi P^! Φ Φ 3 - 3 Ω rt α d 3 d d3 3 SD: co d Φ O Φ TI Φ P- 3 Φ Φ rt CL 3 ω • <Ω 3 o 3 SD co CΛ SD Φ es. isi tr Φ cQ hj cQ cQ Ω P- hj φ tr d rt Hi P ^! Φ Φ 3 - 3 Ω rt α d 3 d d
Φ hi CΛ et SD Ω rt φ P - cQ ? cQ 3 Hl N hj Φ o d er φ d tr SD Φ rt ω iQ tΦ hi CΛ et SD Ω rt φ P - cQ? cQ 3 Hl N hj Φ o d er φ d tr SD Φ rt ω iQ t
P- 3 • 3 tr 3 d • φ cQ 1-5 φ d: Z Ω hj hj Hl DJ 3 • z Φ φ 3 3 φ er rt ^e tc SD Z Φ 3 P- Φ cQ co i P- tr Λ 3 Φ φ d tr Φ 3 CL Φ SD hjP- 3 • 3 tr 3 d • φ cQ 1-5 φ d: Z Ω hj hj Hl DJ 3 • z Φ φ 3 3 φ er rt ^ e tc SD Z Φ 3 P- Φ cQ co i P- tr Λ 3 Φ φ d tr Φ 3 CL Φ SD hj
CTi φ rt M φ co P- o cΩ > 3 Φ P- Φ ω "» Ω l-i rt SD σ 3 00 tc Hl 3 SDCTi φ rt M φ co P- o cΩ> 3 Φ P- Φ ω "» Ω l-i rt SD σ 3 00 tc Hl 3 SD
O P- Φ P- KQ P- hj φ P- co tr ta Φ Ω tr Q. SD Φ 3 P- 3 φ SD SD P- P- Q. Hi cO P- Φ P- KQ P- hj φ P- co tr ta Φ Ω tr Q. SD Φ 3 P- 3 φ SD SD P- P- Q. Hi c
O P hj 3 et Ω 00 CL tr Ω Hi o SD et tr S-L Φ φ 3 K 3 ιΩ Φ d d 3 3 3 rt o -1 P- Φ tr SD Φ SD SD: tr O: cQ z Φ SD l-i d CL 00 co hj CL rt CL o d SD O d 3 CΛ rt tr Φ hi φ CΛ SD 3 CQ CL CL Hi < 3 P- P- φ Ω Φ P- trOP hj 3 et Ω 00 CL tr Ω Hi o SD et tr SL Φ φ 3 K 3 ιΩ Φ dd 3 3 3 rt o - 1 P- Φ tr SD Φ SD SD: tr O: cQ z Φ SD li d CL 00 co hj CL rt CL od SD O d 3 CΛ rt tr Φ hi φ CΛ SD 3 CQ CL CL Hi <3 P- P- φ Ω Φ P- tr
Hi tr CL 3 α • 3 3 3 o Φ φ Φ Φ O P- 3 φ rt CL tr ^1 hj H- φ H- φ rt Φ SD CL 00 TI φ Φ CΛ rt l-i hj H rt SD: φ o ι-i Ω cΩ 3 C rt z Φ hi co z SD σ P- o cQ P- 3 P- Φ Hi σ, TI tc rt hj α SD tr rt CL l-i Φ d CL P- 3 P- Ω hi ω rt 3 P- SD CΛ P- tc ) Φ P- SD P- P- Hi φ d tHi tr CL 3 α • 3 3 3 o Φ φ Φ Φ O P- 3 φ rt CL tr ^ 1 hj H- φ H- φ rt Φ SD CL 00 TI φ Φ CΛ rt li hj H rt SD: φ o ι -i Ω cΩ 3 C rt z Φ hi co z SD σ P- o cQ P- 3 P- Φ Hi σ, TI tc rt hj α SD tr rt CL li Φ d CL P- 3 P- Ω hi ω rt 3 P- SD CΛ P- tc) Φ P- SD P- P- Hi φ dt
Φ 3 tr SD 03 SD Φ Φ tr 3 Φ rt co Φ 3 CO P- 3 SD j φ <Q i CΛ φ Φ 3 CL hjΦ 3 tr SD 03 SD Φ Φ tr 3 Φ rt co Φ 3 CO P- 3 SD j φ <Q i CΛ φ Φ 3 CL hj
P- 13 CL Φ 3 SD 3 CΛ φ hi 13 φ Ω P- hj 3 • rt d Ω O N (D ΩP- 13 CL Φ 3 SD 3 CΛ φ hi 13 φ Ω P- hj 3 • rt d Ω O N (D Ω
Ω Φ Φ 3 co 3 3 CL tr z CΛ d ι-i tr1 j 03 tr d et co SD Φ 3 tr P^ rt Z t£ co tr tr hl CL Ω CL SD p SD TI rt 3 P- SD: SD 3 Φ rt S-L tc ∞ hj cQ 3 SD: cQ C rt SD er Φ tr co SD o φ hi CL Ω 3 Φ 3 < ιΩ P- d SD Φ φ ω h-1 03 ΦΩ Φ Φ 3 co 3 3 CL tr z CΛ d ι-i tr 1 j 03 tr d et co SD Φ 3 tr P ^ rt Z t £ co tr tr hl CL Ω CL SD p SD TI rt 3 P- SD: SD 3 Φ rt SL tc ∞ hj cQ 3 SD: cQ C rt SD er Φ tr co SD o φ hi CL Ω 3 Φ 3 <ιΩ P- d SD Φ φ ω h- 1 03 Φ
• rt Φ 3 SD SD 3 er l-i φ tr cΩ 3 Q. o CΛ d Φ 3 d 3 α 3 Ω Hi SD N d TI p- 3 CΛ 00 3 ? 3 CL Ω tr et Φ CL 3 cQ 3 φ P- rt 3 cQ Φ 3 3 tr rt 3 o hj o φ SD l-i P- r - φ CQ O Φ cQ 3 Φ hj φ pr . Φ Φ CL lΩ C• rt Φ 3 SD SD 3 er l-i φ tr cΩ 3 Q. o CΛ d Φ 3 d 3 α 3 Ω Hi SD N d TI p- 3 CΛ 00 3? 3 CL Ω tr et Φ CL 3 cQ 3 φ P- rt 3 cQ Φ 3 3 tr rt 3 o hj o φ SD l-i P- r - φ CQ O Φ cQ 3 Φ hj φ pr. Φ Φ CL lΩ C
Φ hj cQ S-L 00 3 φ Φ z φ rt <! et α CL 3 o Φ hj <l hj 3 ΦΦ hj cQ S-L 00 3 φ Φ z φ rt <! et α CL 3 o Φ hj <l hj 3 Φ
N 3 rt (D SD Q. hi P- P- o 3 CL SD: Φ Φ SD: N Ω O hj CD o t SD α f-L ^J 3 t z 3 SD: CΛ 3 hi co φ d l-i 3 l-i ι-i cP d tr SD 3 u> H, SD Q. Φ O φ 3 d CL -J Φ Hl d 3 N lO Φ α Φ S cQ Φ rt CΛ φ ω d SN 3 rt (D SD Q. hi P- P- o 3 CL SD: Φ Φ SD: N Ω O hj CD ot SD α fL ^ J 3 tz 3 SD: CΛ 3 hi co φ d li 3 li ι-i cP d tr SD 3 u> H, SD Q. Φ O φ 3 d CL -J Φ Hl d 3 N lO Φ α Φ S cQ Φ rt CΛ φ ω d S
CΛ 3 CL 3 3 o P- O: α Hl α d d CΛ > 3 tr P- Φ tc 3 i hj 3CΛ 3 CL 3 3 o P- O: α Hl α d d CΛ> 3 tr P- Φ tc 3 i hj 3
Ω Φ CL d 3 Ω hj SD 3 cΩ Φ cΩ 13 d Φ DJ 3 tr N p- 3 Φ Q. 00 tc O CL tr 03 hi CΛ P- < tr 3 ω SD CΛ rt hj Φ Φ SD CΛ tc Hi 3 P- φ Φ 3 N ω Φ DJ > P- φ SD d co rt rt o et P- tr O CΛ 3 3 3 Hl SD Φ 3 ω P- rt d ι-i 3 d 3 ΦΩ Φ CL d 3 Ω hj SD 3 cΩ Φ cΩ 13 d Φ DJ 3 tr N p- 3 Φ Q. 00 tc O CL tr 03 hi CΛ P- <tr 3 ω SD CΛ rt hj Φ Φ SD CΛ tc Hi 3 P- φ Φ 3 N ω Φ DJ> P- φ SD d co rt rt o et P- tr O CΛ 3 3 3 Hl SD Φ 3 ω P- rt d ι-i 3 d 3 Φ
3 3 3 Φ φ 3 Q co 3 3 SD Ω 3 d: CΛ O Ω ιΩ Φ 3 Ω CL Hl et Hi P- - α cQ hi tr Z Φ Ω Φ d tr H CΛ σ tr et rt CL tr rt hi vQ tr ?i 3 Φ t^ 33 3 3 Φ φ 3 Q co 3 3 SD Ω 3 d: CΛ O Ω ιΩ Φ 3 Ω CL Hl et Hi P- - α cQ hi tr Z Φ Ω Φ d tr H CΛ σ tr et rt CL tr rt hi vQ tr? i 3 Φ t ^ 3
<J1 3 j Φ TI Φ tr rt Ω 3 SD Ω (D H Φ P- P- j Φ j Φ φ ~J SD hj SD: cQ o SD CL Φ SD P- t-i 00 DJ σ, tr CL tr 3 d cΩ Φ Φ P- SD hi Φ o tr hj Ω Φ d o d Φ cP ιΩ P- CT. Φ ri¬ P- CL 3 d φ hi φ tc -0 rt 3 3 SD tr 1 3<J1 3 j Φ TI Φ tr rt Ω 3 SD Ω (DH Φ P- P- j Φ j Φ φ ~ J SD hj SD: cQ o SD CL Φ SD P- ti 00 DJ σ, tr CL tr 3 d cΩ Φ Φ P- SD hi Φ o tr hj Ω Φ dod Φ cP ιΩ P- CT. Φ ri ¬ P- CL 3 d φ hi φ tc -0 rt 3 3 SD tr 1 3
CΛ CΛ Φ Φ Φ Φ et et SD SD cΩ 3 3 Hi CO er SD CD φ CLCΛ CΛ Φ Φ Φ Φ et et SD SD cΩ 3 3 Hi CO er SD CD φ CL
3 1 3 Z 1 d P- CΛ cQ d: Φ t-Λ 1 CΛ cQ3 1 3 Z 1 d P- CΛ cQ d: Φ t- Λ 1 CΛ cQ
3 00 1 SD 1 3 1 hj 3 1
3 00 1 SD 1 3 1 hj 3 1