WO2002020170A1 - Dispositif a buse unique pour la distribution selective de deux produits - Google Patents

Dispositif a buse unique pour la distribution selective de deux produits Download PDF

Info

Publication number
WO2002020170A1
WO2002020170A1 PCT/FR2001/002780 FR0102780W WO0220170A1 WO 2002020170 A1 WO2002020170 A1 WO 2002020170A1 FR 0102780 W FR0102780 W FR 0102780W WO 0220170 A1 WO0220170 A1 WO 0220170A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
locking
key
reservoirs
tanks
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/002780
Other languages
English (en)
Inventor
Richard Bloc
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Dispensing Systems filed Critical Rexam Dispensing Systems
Priority to BR0113884-7A priority Critical patent/BR0113884A/pt
Priority to CA002421969A priority patent/CA2421969A1/fr
Priority to JP2002524637A priority patent/JP2004508174A/ja
Priority to DE60140683T priority patent/DE60140683D1/de
Priority to US10/363,253 priority patent/US6679401B2/en
Priority to AT01967448T priority patent/ATE450316T1/de
Priority to EP01967448A priority patent/EP1315578B1/fr
Priority to AU2001287827A priority patent/AU2001287827A1/en
Priority to MXPA03001981A priority patent/MXPA03001981A/es
Publication of WO2002020170A1 publication Critical patent/WO2002020170A1/fr
Priority to HK04102979A priority patent/HK1061372A1/xx

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump

Definitions

  • the present invention relates to a device for the selective distribution of different liquid products.
  • the invention relates to the selective distribution of different products, separately or jointly from a single packaging unit with several independent tanks.
  • Known distributors generally comprise a reservoir equipped in particular with a product withdrawal member, of the pump or valve type, provided with a spray head capable of being actuated by manual support.
  • the present invention aims to solve these technical problems satisfactorily.
  • a device of the preceding type characterized in that it comprises a central housing supporting the tanks in a peripheral and mobile manner relative to the associated dispensing heads integral with said housing and comprising a key. selective locking of said tanks in a fixed position relative to said heads.
  • each reservoir has a locking rod extending inside said housing and the free end of which forms a stop for the locking key.
  • the locking key consists of a rotary axis extended longitudinally by an adjustment knob and radially by pins whose lateral edge is capable of coming, by rotation of said axis, into contact with the locking rod of the one or more of said tanks simultaneously.
  • each reservoir comprises at least one guide cavity in which is housed a return spring and which is intended to receive in sliding manner, a projecting positioning element carried by another reservoir.
  • said heads are carried by a transverse wall forming a spacer for the tanks.
  • said locking key is mounted in a cutout of said transverse wall.
  • said dispensing heads are connected to ejection conduits opening into at least one nozzle carried by said housing.
  • the walls of the tanks adjacent to the housing include a peripheral fitting zone in sliding contact with the internal wall of the housing.
  • the reservoirs comprise collars in which the sampling members are fixed.
  • the central box is arranged between two tanks forming pushers respectively lower and upper.
  • the upper reservoir has a longer collar than the collar of the lower reservoir so as to allow the operation of its sampling member in the inverted position.
  • said locking key comprises three lugs, two of which are diametrically opposite and two of which are adjacent.
  • the two adjacent lugs have substantially equal thicknesses which correspond to half the thickness of the opposite lug.
  • the two adjacent pins delimit in the vicinity of the axis a slot allowing the radial displacement of the end of one of the locking rods.
  • the device of the invention makes it possible to ensure programming in a simple and effective manner as well as the implementation of various modes of distribution.
  • the device of the invention has a symmetrical and therefore particularly aesthetic external appearance where the tanks ergonomically perform a double function of container and actuation in the manner of a push button.
  • FIG. 1B shows an exploded perspective view of the device of Figure 1A
  • FIG. 2A and 2C show sectional views respectively of the front and profile of the device of Figures 1A and 1B in the rest position;
  • FIG. 2B shows a detail view in section of the selective locking key in the rest position
  • FIG. 3A, 4A, 5 A show front sectional views of the device of the previous figures respectively in phase of distribution of product I, in phase of distribution of product II and in phase of simultaneous distribution of the two products I + II;
  • Figures 3B, 4B, 5B show detailed sectional views of the selective locking key in the positions corresponding to the various distribution phases of Figures 3A, 4A, 5A.
  • the device shown in the figures is intended to ensure the selective distribution of different liquid products from a single packaging.
  • This packaging includes several independent reservoirs which, in the embodiments shown and described below, will be limited to two reservoirs respectively upper R- and lower R2.
  • the lower R2 tank is the basis for packaging.
  • the device of the invention could also be applied to a packaging comprising more than two tanks.
  • Each of the reservoirs R- j , R ⁇ carries an organ for the withdrawal of the product which it contains.
  • This sampling member here consists of a traditional precompression pump P ⁇ , V ⁇
  • the pumps Pi, P are provided with a nozzle tube, the internal end of the pump body (not shown) is associated with a piston intended to put the product under pressure and resiliently returned to the high position by a spring.
  • Each pump is therefore actuated by manual support on the nozzle tube via a dispensing head covering said tube.
  • the tanks Ri, R include collars C, C2 in which the bodies of the pumps Pi, P2 are fixed.
  • the upper reservoir Ri has a collar Ci longer than the collar C2 of the lower reservoir R2 to allow the pump P to operate in the inverted position.
  • the device of the invention comprises a central box 1 supporting the tanks Ri, R2 in a peripheral and mobile manner relative to the associated dispensing heads 11, 12 which are, in turn, integral with the box 1 by being carried by a transverse wall 13 forming a spacer for the tanks.
  • the heads 11, 12 are connected, moreover, to ejection conduits 110, 120 opening into at least one spray nozzle 3 mounted on the wall of the housing 1.
  • the bodies of the pumps Pi, P2 being fixed relative to the reservoirs Ri, R2, the displacement of one of said reservoirs, for example R- ⁇ , towards the inside of the housing 1 by manual pressing on the bottom Fi, forming a pusher, results in the depression of the nozzle tube in abutment against the head 11 and causes the pressurization and ejection of the dose of product I contained in the body of the pump P- ⁇ .
  • the device of the invention further comprises a key 2 for selective locking of the tanks R ⁇ , R2 in a fixed position relative to the dispensing heads 11, 12.
  • Each tank R ⁇ , R2 comprises a blocking rod Ti, T2 s extending inside the housing 1 and the free end of which forms a stop for the locking key 2.
  • the key 2 consists of a rotary axis 20 extended longitudinally by an adjustment knob 21 and radially by pins 22 whose lateral edge is capable of coming, by rotation of the axis 20, into contact with the rod T- ⁇ , T2 blocking one or more reservoirs R-., R2 simultaneously.
  • the axis 20 is mounted in a cutout 10 in the transverse wall 13 for supporting the dispensing heads 11, 12, while the axis 20 is housed through an opening 14 made in the side wall 1a of the housing 1.
  • Each reservoir Ri, R2 comprises at least one cavity K-. , K2 produced here in the form of a cylindrical sleeve, in which is housed a return spring S, S2.
  • Each of the cavities K-K2 is intended to receive, in a sliding manner, a projecting element Ai, A2 of suitable dimensions, carried by the other opposite tank.
  • the walls of the tanks R ⁇ , R2 adjacent to the housing 1 comprise a peripheral zone r- ⁇ , iv, fitted without radial tightening, in the housing 1 and coming in sliding contact with the internal wall of the housing during their movements.
  • the device of the invention is shown in the rest position in Figures 2A, 2B and 2C.
  • the key 2 locks the locking rods Ti, T2 of the two reservoirs Ri, R2, thereby preventing them from moving.
  • the locking key 2 here comprises three lugs 22a, 22b, 22c.
  • the two pins 22a, 22c are diametrically opposite with respect to the axis 20.
  • the two adjacent pins 22b, 22c that is to say those whose relative angular distance a is the smallest, have thickness e substantially equal which correspond at least to the thickness of the locking rods T ⁇ , T2 so as to have an abutment face ensuring a stable bearing contact.
  • the third lug 22a meanwhile, has a thickness twice that of the opposite lugs 22b, 22c so as to maintain an abutment face in contact with the rod T- ⁇ despite a rotation of the axis 20 by an angle a corresponding to the angular difference between the two adjacent pins 22b, 22c.
  • the two adjacent pins 22b, 22c define between them in the vicinity of the axis 20 a slot 23 allowing, by its dimensions, the radial displacement of the end of one of the locking rods and in this case the rod T2 (see Figure 3B).
  • the amplitude of the angular displacement of the key 2 between the respective positions of FIGS. 2B and 5B is approximately 90 * .
  • the key 2 is positioned to allow the distribution of the only product II.
  • the programming is done manually by rotating the button 21 and making the arrow mark 21a coincide with the indication of the desired distribution mode.
  • the button 21 programs the distribution of the only product I.
  • the two rods T-. , T2 are free to move radially towards the axis 20.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour la distribution sélective de différents produits liquides (I, II) à partir d'un conditionnement unique à plusieurs réservoirs indépendants (R1, R2) portant chacun un organe de prélèvement (P1, P2) équipé d'une tête de distribution (11, 12) et susceptible d'être actionné par déplacement relatif de ladite tête, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier central (1) supportant les réservoirs (R1, R2) de façon périphérique et mobile relativement aux têtes de distribution (11, 12) associées solidaires dudit boîtier (1) et comportant une clé (2) de verrouillage sélectif desdits réservoirs en position fixe relativement auxdites têtes (11, 12).

Description

Dispositif à buse unique pour la distribution sélective de deux produits
La présente invention concerne un dispositif pour la distribution sélective de différents produits liquides.
Plus précisément, l'invention concerne la distribution sélective de différents produits, séparément ou conjointement à partir d'un ensemble de conditionnement unique à plusieurs réservoirs indépendants.
Les distributeurs connus comprennent généralement un réservoir équipé notamment d'un organe de prélèvement du produit, du type pompe ou valve, pourvu d'une tête de pulvérisation susceptible d'être actionnée par appui manuel.
Il existe des dispositifs permettant de distribuer différents produits liquides conditionnés dans un même ensemble comprenant plusieurs réservoirs indépendants mais chaque produit est distribué séparément par appui sur un bouton qui lui est propre et qui agit sur la tête correspondante.
Ces dispositifs ne sont donc pas ergonomiques et n'offrent pas la possibilité de distribuer les produits isolément ou simultanément, sans risque d'interférence.
En outre, ces dispositifs ne permettent pas la programmation de divers modes de distribution.
La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes techniques de manière satisfaisante.
Ce but est atteint selon l'invention au moyen d'un dispositif du type précédent, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier central supportant les réservoirs de façon périphérique et mobile relativement aux têtes de distribution associées solidaires dudit boîtier et comportant une clé de verrouillage sélectif desdits réservoirs en position fixe relativement auxdites têtes.
Selon une caractéristique avantageuse, chaque réservoir comporte une tige de blocage s'étendant à l'intérieur dudit boîtier et dont l'extrémité libre forme butée pour la clé de verrouillage.
Selon une variante, la clé de verrouillage est constituée d'un axe rotatif prolongé longitudinalement par un bouton de réglage et radialement par des ergots dont le bord latéral est susceptible de venir, par rotation dudit axe, en contact avec la tige de blocage de l'un ou de plusieurs desdits réservoirs simultanément. Selon une autre caractéristique, chaque réservoir comporte au moins une cavité de guidage dans laquelle est logé un ressort de rappel et qui est destinée à recevoir de manière coulissante, un élément de positionnement en saillie porté par un autre réservoir. Selon une variante spécifique, lesdites têtes sont portées par une paroi transversale formant entretoise pour les réservoirs.
De préférence, ladite clé de verrouillage est montée dans une découpe de ladite paroi transversale.
Selon encore une autre caractéristique, lesdites têtes de distribution sont raccordées à des conduits d'éjection débouchant dans au moins une buse portée par ledit boîtier.
Selon une variante particulière, les parois des réservoirs adjacentes au boîtier comportent une zone périphérique d'emmanchement en contact coulissant avec la paroi interne du boîtier. Selon une autre variante, les réservoirs comportent des collets dans lesquels sont fixés les organes de prélèvement.
Selon un mode de réalisation préférentiel, le boîtier central est disposé entre deux réservoirs formant poussoirs respectivement inférieur et supérieur. Selon une variante, le réservoir supérieur possède un collet plus long que le collet du réservoir inférieur de façon à permettre le fonctionnement de son organe de prélèvement en position inversée.
Selon un autre mode de réalisation, ladite clé de verrouillage comprend trois ergots dont deux sont diamétralement opposés et deux sont adjacents.
De préférence, les deux ergots adjacents ont des épaisseurs sensiblement égales qui correspondent à la moitié de l'épaisseur de l'ergot opposé.
Avantageusement, les deux ergots adjacents délimitent au voisinage de l'axe un créneau autorisant le déplacement radial de l'extrémité de l'une des tiges de blocage.
Le dispositif de l'invention permet d'assurer de façon simple et efficace la programmation ainsi que la mise en oeuvre de divers modes de distribution. Le dispositif de l'invention présente un aspect extérieur symétrique et donc particulièrement esthétique où les réservoirs exercent de façon ergonomique une double fonction de contenant et d'actionnement à la manière d'un bouton-poussoir.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre en référence aux dessins sur lesquels : - la figure 1A représente une vue en perspective d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention en position assemblée avec écorché partiel ;
- la figure 1B représente une vue en perspective éclatée du dispositif de la figure 1A ; - les figures 2A et 2C représentent des vues en coupe respectivement de face et de profil du dispositif des figures 1A et 1B en position de repos ;
- la figure 2B représente une vue de détail en coupe de la clé de verrouillage sélectif dans la position de repos ; - les figures 3A, 4A, 5 A représentent des vues de face en coupe du dispositif des figures précédentes respectivement en phase de distribution du produit I, en phase de distribution du produit II et en phase de distribution simultanée des deux produits I + II ;
- les figures 3B, 4B, 5B représentent des vues de détail en coupe de la clé de verrouillage sélectif dans les positions correspondant aux diverses phases de distribution des figures 3A, 4A, 5A.
Le dispositif représenté sur les figures est destiné à assurer la distribution sélective de différents produits liquides à partir d'un conditionnement unique.
Ce conditionnement comprend plusieurs réservoirs indépendants qui, dans les modes de réalisation représentés et décrits ci- après, seront limités à deux réservoirs respectivement supérieur R-, et inférieur R2. Le réservoir inférieur R2 sert de base au conditionnement.
Toutefois, le dispositif de l'invention pourrait aussi s'appliquer à un conditionnement comportant plus de deux réservoirs.
Chacun des réservoirs R-j , R^ porte un organe pour le prélèvement du produit qu'il contient. Cet organe de prélèvement est ici constitué d'une pompe traditionnelle à précompression P^, V^ Les pompes Pi , P sont pourvues d'un tube gicleur dont l'extrémité interne au corps de pompe (non représentée) est associée à un piston destiné à mettre le produit sous pression et rappelé élastiquement en position haute par un ressort. Chaque pompe est donc actionnée par appui manuel sur le tube gicleur via une tête de distribution coiffant ledit tube.
C'est donc le déplacement relatif et plus précisément le rapprochement de la pompe Pi , P et de la tête associée qui provoque l'expulsion du produit liquide sous pression. Les réservoirs Ri , R comportent des collets C , C2 dans lesquels sont fixés les corps des pompes Pi , P2. Le réservoir supérieur Ri possède un collet Ci plus long que le collet C2 du réservoir inférieur R2 pour permettre le fonctionnement de la pompe P en position inversée. Le dispositif de l'invention comprend un boîtier central 1 supportant les réservoirs Ri , R2 de façon périphérique et mobile relativement aux têtes de distribution 11, 12 associées qui sont, quant à elles, solidaires du boîtier 1 en étant portées par une paroi transversale 13 formant entretoise pour les réservoirs. Les têtes 11, 12 sont raccordées, par ailleurs, à des conduits d'éjection 110, 120 débouchant dans au moins une buse de pulvérisation 3 montée sur la paroi du boîtier 1.
Les corps des pompes Pi , P2 étant fixes par rapport aux réservoirs Ri , R2, le déplacement de l'un desdits réservoirs, par exemple R-^, vers l'intérieur du boîtier 1 par appui manuel sur le fond Fi , formant poussoir, se traduit par l'enfoncement du tube gicleur en butée contre la tête 11 et provoque la mise sous pression et l'éjection de la dose de produit I contenue dans le corps de la pompe P-^.
Le dispositif de l'invention comprend, en outre, une clé 2 de verrouillage sélectif des réservoirs R^, R2 en position fixe relativement aux têtes de distribution 11, 12. Chaque réservoir R^, R2 comporte une tige de blocage Ti , T2 s'étendant à l'intérieur du boîtier 1 et dont l'extrémité libre forme une butée pour la clé de verrouillage 2. La clé 2 est constituée d'un axe rotatif 20 prolongé longitudinalement par un bouton de réglage 21 et radialement par des ergots 22 dont le bord latéral est susceptible de venir, par rotation de l'axe 20, en contact avec la tige T-^, T2 de blocage de l'un ou de plusieurs réservoirs R-., R2 simultanément. L'axe 20 est monté dans une découpe 10 de la paroi transversale 13 de support des têtes de distribution 11, 12, tandis que l'axe 20 est logé au travers d'une ouverture 14 pratiquée dans la paroi latérale la du boîtier 1.
Chaque réservoir Ri , R2, comporte au moins une cavité K-. , K2 réalisée ici sous forme d'une douille cylindrique, dans laquelle est logé un ressort de rappel S , S2. Chacune des cavités K- K2 est destinée à recevoir, de manière coulissante, un élément en saillie Ai , A2 de dimensions adaptées, porté par l'autre réservoir en regard.
La coopération entre les cavités K^, K2 et les éléments Ai , A2 assure le positionnement et le guidage des réservoirs Ri , R2 d'une part entre eux et relativement au boîtier central 1 d'autre part.
En outre, les parois des réservoirs R^, R2 adjacentes au boîtier 1 comportent une zone périphérique r-^, iv, emmanchée sans serrage radial, dans le boîtier 1 et venant en contact coulissant avec la paroi interne du boîtier lors de leurs déplacements. La zone , ι- délimite, avec la partie externe du réservoir
R , R2 , sur tout son pourtour, un épaulement formant butée.
Le dispositif de l'invention est représenté en position de repos sur les figures 2A, 2B et 2C.
Dans cette position, la clé 2 verrouille les tiges de blocage Ti , T2 des deux réservoirs Ri , R2 en leur interdisant ainsi tout déplacement.
Dans cette situation, tout actionnement des pompes Pi , P2 est impossible.
Comme représenté sur la figure 2B, la clé de verrouillage 2 comprend ici trois ergots 22a, 22b, 22c.
Les deux ergots 22a, 22c sont diamétralement opposés par rapport à l'axe 20. Les deux ergots adjacents 22b, 22c, c'est-à-dire ceux dont la distance angulaire relative a est la plus faible, ont des épaisseur e sensiblement égales qui correspondent au moins à l'épaisseur des tiges de blocage T^, T2 de façon à présenter une face de butée assurant un contact d'appui stable. Le troisième ergot 22a a, quant à lui, une épaisseur double de celle des ergots opposés 22b, 22c de façon à maintenir une face de butée en contact avec la tige T-^ malgré une rotation de l'axe 20 d'un angle a correspondant à l'écart angulaire entre les deux ergots adjacents 22b, 22c.
Les deux ergots adjacents 22b, 22c délimitent entre eux au voisinage de l'axe 20 un créneau 23 autorisant, par ses dimensions, le déplacement radial de l'extrémité de l'une des tiges de blocage et en l'occurrence ici la tige T2 (voir figure 3B). De même, les bases respectives de l'ergot 22a et de l'ergot
22b possèdent une facette 24 en retrait tout en autorisant le passage des extrémités des tiges Ti et T2 et permettant ainsi de limiter la rotation de la clé 2.
Dans le mode de réalisation représenté, l'amplitude du déplacement angulaire de la clé 2 entre les positions respectives des figures 2B et 5B est d'environ 90*.
Dans la position des figures 3A et 3B, la clé 2 est positionnée pour permettre la distribution du seul produit II. La programmation est effectuée manuellement par rotation du bouton 21 et mise en coïncidence du repère fléché 21a avec l'indication du mode de distribution désiré.
Dans cette position, la tige T-^ du réservoir R est immobilisée par mise en butée contre l'extrémité de l'ergot 22a. Il en résulte que l'actionnement de la pompe P-^ est impossible. Seule la tige T2 du réservoir R2 peut se déplacer radialement entre les ergots adjacents 22b, 22c jusqu'à venir en butée dans le fond du créneau 23.
L'appui sur le fond F2 du réservoir R2 de produit II provoque ainsi l'actionnement de la pompe P2 qui débite alors dans la tête de distribution 12.
Dans la position des figures 4A et 4B, le bouton 21 programme la distribution du seul produit I.
Seule la tige Ti peut se déplacer radialement en direction de l'axe 20 par appui manuel sur le fond F^ du réservoir R-. de produit I. Dans la position des figures 5A et 5B, le bouton 21 programme la distribution conjointe et, le cas échéant, simultanée des deux produits I et IL
Les deux tiges T-. , T2 sont libres de se déplacer radialement vers l'axe 20.
Il est possible de prévoir un léger jeu entre l'extrémité des tiges T , T2 et les faces de butée des ergots 22 en position de verrouillage de la clé 2 mais ce jeu sera dans tous les cas inférieur à la course nécessaire et suffisante pour effectuer l'actionnement des pompes Pi, P2.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour la distribution sélective de différents produits liquides (I, II) à partir d'un conditionnement unique à plusieurs réservoirs indépendants (R-^, R2) portant chacun un organe de prélèvement (Pj, P2) équipé d'une tête de distribution (11, 12) et susceptible d'être actionné par déplacement relatif de ladite tête, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier central (1) supportant les réservoirs (Ri , R2) de façon périphérique et mobile relativement aux têtes de distribution (11, 12) associées solidaires dudit boîtier (1) et comportant une clé (2) de verrouillage sélectif desdits réservoirs en position fixe relativement auxdites têtes (11, 12).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque réservoir (R^, R2) comporte une tige de blocage (Ti , T2) s'étendant à l'intérieur dudit boîtier (1) et dont l'extrémité libre forme butée pour la clé (2) de verrouillage.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la clé (2) de verrouillage est constituée d'un axe rotatif (20) prolongé longitudinalement par un bouton de réglage (21) et radialement par des ergots (22) dont le bord latéral est susceptible de venir, par rotation dudit axe (20), en contact avec la tige de blocage (Ti , T2) de l'un ou de plusieurs desdits réservoirs (Ri , R2) simultanément.
4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque réservoir (R-^, R2) comporte au moins une cavité de guidage (Ki , KΛ) dans laquelle est logé un ressort de rappel (S , S2) et qui est destinée à recevoir de manière coulissante, un élément de positionnement (A , A2) en saillie porté par un autre réservoir.
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites têtes (11, 12) sont portées par une paroi transversale (13) formant entretoise pour les réservoirs (R^, R2).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite clé (2) de verrouillage est montée dans une découpe (10) de ladite paroi transversale (13).
7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites têtes de distribution (11, 12) sont raccordées à des conduits d'éjection (110, 120) débouchant dans au moins une buse (3) portée par ledit boîtier (1).
8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parois des réservoirs (R^, R2) adjacentes au boîtier comportent une zone périphérique d'emmanchement (r , r-y) en contact coulissant avec la paroi interne du boîtier (1).
9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits réservoirs (Ri , R2) comportent des collets (Ci , C2) dans lesquels sont fixés les organes de prélèvement (Pi , P2).
10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier central (1) est disposé entre deux réservoirs (Ri , R2) formant poussoirs respectivement inférieur (R2) et supérieur (R-j).
11. Dispositif selon les revendications 9 et 10, caractérisé en ce que le réservoir supérieur (R ) possède un collet (Ci ) plus long que le collet (C2) du réservoir inférieur (R2) de façon à permettre le fonctionnement de son organe de prélèvement (Pi) en position inversée.
12. Dispositif selon les revendications 3 et 10, caractérisé en ce que ladite clé (2) de verrouillage comprend trois ergots (22a, 22b,
22c) dont deux (22a, 22c) sont diamétralement opposés et deux sont adjacents.
13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les deux ergots adjacents (22b, 22c) ont des épaisseurs sensiblement égales qui correspondent à la moitié de l'épaisseur de l'ergot opposé (22a).
14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que les deux ergots adjacents (22a, 22c) délimitent au voisinage de l'axe (20) un créneau (23) autorisant le déplacement radial de l'extrémité de l'une des tiges de blocage (Ti , T2).
PCT/FR2001/002780 2000-09-08 2001-09-07 Dispositif a buse unique pour la distribution selective de deux produits WO2002020170A1 (fr)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR0113884-7A BR0113884A (pt) 2000-09-08 2001-09-07 Dispositivo para a distribuição seletiva de diferentes produtos lìquidos
CA002421969A CA2421969A1 (fr) 2000-09-08 2001-09-07 Dispositif a buse unique pour la distribution selective de deux produits
JP2002524637A JP2004508174A (ja) 2000-09-08 2001-09-07 ２種類の液体を選択的に分配するための単一ノズルを有する装置
DE60140683T DE60140683D1 (de) 2000-09-08 2001-09-07 Einzeldüsenvorrichtung zur selektiven abgabe von zwei medien
US10/363,253 US6679401B2 (en) 2000-09-08 2001-09-07 Single-nozzle device for selectively dispensing two products
AT01967448T ATE450316T1 (de) 2000-09-08 2001-09-07 Einzeldüsenvorrichtung zur selektiven abgabe von zwei medien
EP01967448A EP1315578B1 (fr) 2000-09-08 2001-09-07 Dispositif a buse unique pour la distribution selective de deux produits
AU2001287827A AU2001287827A1 (en) 2000-09-08 2001-09-07 Single-nozzle device for selectively dispensing two products
MXPA03001981A MXPA03001981A (es) 2000-09-08 2001-09-07 Dispositivo de boquilla unica para la distribucion selectiva de dos productos.
HK04102979A HK1061372A1 (en) 2000-09-08 2004-04-28 Single-nozzle device for selectively dispensing two products.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/11469 2000-09-08
FR0011469A FR2813865B1 (fr) 2000-09-08 2000-09-08 Dispositif a buse unique pour la distribution selective de deux produits

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002020170A1 true WO2002020170A1 (fr) 2002-03-14

Family

ID=8854103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/002780 WO2002020170A1 (fr) 2000-09-08 2001-09-07 Dispositif a buse unique pour la distribution selective de deux produits

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6679401B2 (fr)
EP (1) EP1315578B1 (fr)
JP (1) JP2004508174A (fr)
CN (1) CN1179797C (fr)
AT (1) ATE450316T1 (fr)
AU (1) AU2001287827A1 (fr)
BR (1) BR0113884A (fr)
CA (1) CA2421969A1 (fr)
DE (1) DE60140683D1 (fr)
FR (1) FR2813865B1 (fr)
HK (1) HK1061372A1 (fr)
MX (1) MXPA03001981A (fr)
WO (1) WO2002020170A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012031687A1 (fr) * 2010-08-23 2012-03-15 Werner Holzmann Distributeur doseur
US8865201B2 (en) 2006-06-29 2014-10-21 Polichem Sa Use of a hydrophilic matrix comprising a polyacrylic acid derivative, a cellulose ether and a disintegrant in the manufacture of a medicament for treating female genital disorders

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070203504A1 (en) * 2006-02-27 2007-08-30 Blair Denny Skin-marking devices and their use
CN1820858A (zh) * 2006-03-10 2006-08-23 广西中医学院制药厂 多相物料喷雾方法及装置
CN104029927A (zh) * 2013-03-05 2014-09-10 北京红海科技开发有限公司 自量取容器及取出该容器内部所容物的方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3704812A (en) * 1970-06-29 1972-12-05 Ciba Geigy Corp Multi-component dispenser and valve
DE3911089A1 (de) * 1989-04-06 1990-10-25 Heitland Und Petre Int Gmbh Dosiervorrichtung
US5169029A (en) * 1990-05-31 1992-12-08 Societe Francaise d'Aerosols et de Bauchage Mixing dispenser and method of using same

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3596802A (en) * 1969-12-18 1971-08-03 Paul Feldman Pressurized spray container for selective dispensing of product
GB1464280A (en) * 1974-07-24 1977-02-09 Alticosalian G H Perfume dispenser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3704812A (en) * 1970-06-29 1972-12-05 Ciba Geigy Corp Multi-component dispenser and valve
DE3911089A1 (de) * 1989-04-06 1990-10-25 Heitland Und Petre Int Gmbh Dosiervorrichtung
US5169029A (en) * 1990-05-31 1992-12-08 Societe Francaise d'Aerosols et de Bauchage Mixing dispenser and method of using same

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8865201B2 (en) 2006-06-29 2014-10-21 Polichem Sa Use of a hydrophilic matrix comprising a polyacrylic acid derivative, a cellulose ether and a disintegrant in the manufacture of a medicament for treating female genital disorders
WO2012031687A1 (fr) * 2010-08-23 2012-03-15 Werner Holzmann Distributeur doseur
CN103328108A (zh) * 2010-08-23 2013-09-25 安东.布鲁格 计量供料器
US9162241B2 (en) 2010-08-23 2015-10-20 Anton Brugger Metering dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
ATE450316T1 (de) 2009-12-15
CN1179797C (zh) 2004-12-15
DE60140683D1 (de) 2010-01-14
HK1061372A1 (en) 2004-09-17
MXPA03001981A (es) 2004-09-10
JP2004508174A (ja) 2004-03-18
EP1315578B1 (fr) 2009-12-02
EP1315578A1 (fr) 2003-06-04
AU2001287827A1 (en) 2002-03-22
US6679401B2 (en) 2004-01-20
BR0113884A (pt) 2003-07-15
US20030173377A1 (en) 2003-09-18
CA2421969A1 (fr) 2002-03-14
CN1452517A (zh) 2003-10-29
FR2813865B1 (fr) 2002-12-20
FR2813865A1 (fr) 2002-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2102077B1 (fr) Distributeur de produit fluide
CA2118388C (fr) Ensemble de distribution equipe d'un organe de fermeture unidirectionnel
EP1100625B1 (fr) Pulverisateur de liquide
EP1924362B1 (fr) Bague intercalaire de verrouillage
EP1315577B1 (fr) Dispositif pour la distribution selective de deux produits
EP2091836B1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP0780324B1 (fr) tête de distribution d'un produit liquide ou visqueux, et distributeur équipé d'une telle tête de distribution
FR2815616A1 (fr) Ensemble de distribution destine a la distribution extemporanee de deux produits
EP1588774B1 (fr) Ensemble de conditionnement comportant une tête de distribution à orifice auto refermable
EP0301974B1 (fr) Cartouche pour injecter le mélange de deux constituants liquides
EP3645172B1 (fr) Distributeur duo
EP0752966B1 (fr) Mecanisme de commande a poussoirs lateraux pour la distribution d'un produit contenu dans un recipient
EP0481833B1 (fr) Ensemble de distribution d'un produit fluide comportant un dispositif à double bras de levier pour actionner un organe de distribution
EP1004523B1 (fr) Valve pour la distribution d'un liquide sous pression
EP0455552B1 (fr) Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution
WO2002020170A1 (fr) Dispositif a buse unique pour la distribution selective de deux produits
FR2793221A1 (fr) Embout pour la distribution et la pulverisation de produits pharmaceutiques liquides
FR2517639A1 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant
FR2902088A1 (fr) Dispositif de distribution
EP1024094A1 (fr) Tête de distribution à verrouillage
FR2835812A1 (fr) Dispositif de distribution protege contre un fonctionnement accidentel
FR2710558A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit fluide à au moins deux orifices de distribution.
CH443171A (fr) Capuchon pour récipient à aérosols
FR2842790A1 (fr) Tete de distribution et ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit a debit variable
EP1798163A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution, notamment pour réservoir à faible contenance

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002524637

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2003/001981

Country of ref document: MX

Ref document number: 018152686

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10363253

Country of ref document: US

Ref document number: 2421969

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001967448

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001967448

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642