WO2002019795A1 - Moissonneuse-batteuse ou similaire, comprenant un batteur et un contre-batteur - Google Patents

Moissonneuse-batteuse ou similaire, comprenant un batteur et un contre-batteur Download PDF

Info

Publication number
WO2002019795A1
WO2002019795A1 PCT/FR2001/002758 FR0102758W WO0219795A1 WO 2002019795 A1 WO2002019795 A1 WO 2002019795A1 FR 0102758 W FR0102758 W FR 0102758W WO 0219795 A1 WO0219795 A1 WO 0219795A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
combine
concave
opening
combine harvester
elongated
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/002758
Other languages
English (en)
Inventor
Thierry Seneclauze
Original Assignee
Hydrotronic
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydrotronic filed Critical Hydrotronic
Priority to AU2001286031A priority Critical patent/AU2001286031A1/en
Publication of WO2002019795A1 publication Critical patent/WO2002019795A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/18—Threshing devices
    • A01F12/26—Multi-part threshing concaves

Definitions

  • the present invention relates to a combine harvester, or a similar machine such as a fixed or mobile thresher, comprising a thresher and a concave.
  • the threshing / threshing systems of existing combine harvesters comprise transverse concave ones in a single part, arranged either perpendicular to the axis of the thresher or parallel to this axis.
  • the concave is formed by several separate elongated elements, of arcuate transverse shape, which are arranged side by side on a frame;
  • said elongated elements are mounted on their support frame by means of slides and are connected to this frame by removable immobilization means, and
  • An opening is arranged in one of the side walls of the combine, opposite the concave, this opening having dimensions such that it allows the introduction of said elongated elements into the combine, by sliding on said means forming slides, or removing these items from the combine. Thanks to the division of the concave into several elongated elements, to the lateral opening allowing these elements to easily enter or exit into the combine, to said means forming slides and to said removable immobilization means,
  • the interchange of a type of elongated elements adapted to one type of harvest by another type of elongated elements adapted to another type of harvest is particularly simple, easy and quick to carry out, possibly by a single person.
  • said slide means comprise, for each elongated element, a pair of tubes integral with the chassis, these tubes receiving elongated element on them.
  • said removable immobilization means comprise, for each elongated element:
  • a centering pin placed on a part of the chassis located opposite said opening, around which the corresponding end of said elongated element engages during the positioning of this element in the combine harvester; a pair of holes, one of which is arranged in a part of the frame situated on the side of said opening and the other is arranged at the end of an elongated element situated on the side of this same opening, and
  • FIG. 1 is a side view of the thresher and the concave that this combine comprises
  • FIG. 2 is a view of the concave in section along the line ll-ll of FIG. 1 and of a part of One of the side walls of the combine, also in section.
  • the figures show a mixer 1 and a concave 2 of a combine harvester.
  • the mixer 1 is constituted by a drum having blades, ribs or other reliefs (not shown).
  • This mixer 1 is of known type and is not original in itself, so that it is not particularly described.
  • the concave 2 is, in the example shown, formed by three elongated elements 3 supported by a frame 4.
  • These elements 3 have an arcuate shape in cross section and are arranged side by side on the chassis 4 according to an arc of a circle substantially centered on the beater 1. As shown in Figure 2, these elements 3 are formed by assembling working blades 5, arranged substantially radially with respect to the mixer 1, and assembly walls 6, transverse to these blades 5. The walls 6 located at the level ends of each element 3 each include an ear 7 pierced with a hole.
  • the chassis 4 is constituted by walls 8 parallel to the walls
  • the two walls 8 located at the longitudinal ends of the chassis 4 are arranged so that the two walls 6 located at the ends of an element 3 come in close proximity to them when element 3 is in the working position.
  • the walls 8 have an arcuate shape, also substantially centered on the beater head 1. They comprise, on their edge turned towards the side of the elements 3, three pairs of tubes 9 fixed on them, each pair receiving an element 3.
  • each wall 6 of an element 3 has rounded edges of shape corresponding to that of the tubes 9 and a greater height in its part extending between these rounded edges.
  • the elements 3 thus have a shape which allows their wedging on the pairs of tubes 9, while allowing their sliding along these tubes 9.
  • an opening 10 is arranged in one of the walls side 1 1 of the combine, opposite the concave 2. This opening 10 has dimensions such that it allows the introduction of the elements 3 into the combine, by sliding on the tubes 9, up to the working position of these elements 3, or the withdrawal of these elements 3 from the combine.
  • the wall 8 furthest from the opening 10 has three pins 12, on each of which can engage the wall 6 at the end of an element 3 thanks to the aforementioned hole that this wall 6 comprises.
  • the wall 8 located closest to the opening 10 comprises three holes, opposite each of which is positioned the aforementioned hole that comprises the wall 6 of each element 3 located closest to the opening 10.
  • the invention provides a combine for interchanging a concave in a particularly simple, easy and rapid manner, possibly by a single person, in order to adapt this counter beater to the type of crop to be treated. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that, on the contrary, it embraces all the variant embodiments covered by the claims appended hereto.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

Selon l'invention : le contre-batteur (2) est formé par plusieurs éléments allongés (3) distincts, de forme transversale arquée, qui sont disposés côte à côte sur un châssis (4) ; lesdits éléments allongés (3) sont montés sur leur châssis support (4) par l'intermédiaire de moyens (9) formant des glissières et sont reliés à ce châssis (4) par des moyens d'immobilisation démontables (12, 13), et une ouverture (10) est aménagée dans une des parois latérales (11) de la moissonneuse-batteuse, en regard du contre-batteur (2), cette ouverture (11) ayant des dimensions telles qu'elle permet l'introduction desdits éléments allongés (3) dans la moissonneuse-batteuse, par coulissement sur lesdits moyens (9) formant des glissières, ou le retrait de ces éléments (3) hors de la moissonneuse-batteuse.

Description

MOISSONNEUSE-BATTEUSE OU SIMILAIRE, COMPRENANT UN BATTEUR
ET UN CONTRE-BATTEUR
La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse, ou une machine similaire tel qu'une batteuse fixe ou mobile, comprenant un batteur et un contre-batteur.
Les systèmes de battage/contre-battage des moissonneuses- batteuses existantes comprennent des contre-batteurs transversaux en une seule partie, disposés soit perpendiculairement à l'axe du batteur soit parallèlement à cet axe. Ces systèmes ont pour inconvénient majeur d'être longs et difficiles à manipuler lorsqu'il est nécessaire d'interchanger un contre- batteur selon le type de récolte à traiter. Il en résulte que la mise en campagne de la moissonneuse-batteuse (c'est-à-dire l'adaptation de celle-ci au type particulier de récolte à traiter) est longue et difficile à accomplir. La durée moyenne d'équipement d'une moissonneuse-batteuse est de Tordre d'une journée.
En particulier, le poids des contre-batteurs existants est important, et le maniement de ces contre-batteurs est malaisé et requiert plusieurs personnes. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient essentiel.
A cet effet, dans la moissonneuse-batteuse qu'elle concerne :
- le contre-batteur est formé par plusieurs éléments allongés distincts, de forme transversale arquée, qui sont disposés côte à côte sur un châssis ;
- lesdits éléments allongés sont montés sur leur châssis support par l'intermédiaire de moyens formant des glissières et sont reliés à ce châssis par des moyens d'immobilisation démontables, et
- une ouverture est aménagée dans une des parois latérales de la moissonneuse-batteuse, en regard du contre-batteur, cette ouverture ayant des dimensions telles qu'elle permet l'introduction desdits éléments allongés dans la moissonneuse-batteuse, par coulissement sur lesdits moyens formant des glissières, ou le retrait de ces éléments hors de la moissonneuse-batteuse. Grâce à la division du contre-batteur en plusieurs éléments allongés, à l'ouverture latérale permettant de faire entrer ou sortir aisément ces éléments dans la moissonneuse-batteuse, auxdits moyens formant des glissières et auxdits moyens d'immobilisation démontables, Tinterchangement d'un type d'éléments allongés adapté à un type de récolte par un autre type d'éléments allongés adapté à un autre type de récolte est particulièrement simple, facile et rapide à réaliser, éventuellement par une personne seule. Selon forme de réalisation préférée de l'invention, lesdits moyens formant glissière comprennent, pour chaque élément allongé, une paire de tubes solidaires du châssis, ces tubes recevant élément allongé sur eux.
Avantageusement, lesdits moyens d'immobilisation démontables comprennent, pour chaque élément allongé :
- un pion de centrage placé sur une partie du châssis située à l'opposé de ladite ouverture, autour duquel l'extrémité correspondante dudit élément allongé vient s'engager lors de la mise en place de cet élément dans la moissonneuse-batteuse ; - une paire de trous, dont un est aménagé dans une partie du châssis située du côté de ladite ouverture et l'autre est aménagé au niveau de l'extrémité de élément allongé située du côté de cette même ouverture, et
- un boulon dont la vis est propre à être engagée au travers de ces trous.
Ces moyens d'immobilisation démontables permettent un interchangement particulièrement simple et facile des éléments de contre- batteur, tout en assurant une parfaite immobilisation de ceux-ci après montage. Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la moissonneuse-batteuse qu'elle concerne.
La figure 1 est une vue latérale du batteur et du contre-batteur que comprend cette moissonneuse-batteuse, et la figure 2 est une vue du contre-batteur en coupe selon la ligne ll-ll de la figure 1 et d'une partie de Tune des parois latérales de la moissonneuse-batteuse, également en coupe.
Les figures représentent un batteur 1 et un contre-batteur 2 d'une moissonneuse-batteuse. Le batteur 1 est constitué par un tambour présentant des lames, nervures ou autres reliefs (non représentés). Ce batteur 1 est de type connu et n'est pas original en lui-même, de sorte qu'il n'est pas particulièrement décrit. Le contre-batteur 2 est, dans l'exemple représenté, formé par trois éléments allongés 3 supportés par un châssis 4.
Ces éléments 3 présentent une forme arquée en section transversale et sont disposés côte à côte sur le châssis 4 selon un arc de cercle sensiblement centré sur Taxe du batteur 1 . Ainsi que le montre la figure 2, ces éléments 3 sont constitués par assemblage de lames de travail 5, disposées sensiblement radialement par rapport au batteur 1 , et de parois d'assemblage 6, transversales à ces lames 5. Les parois 6 situées au niveau des extrémités de chaque élément 3 comprennent chacune une oreille 7 percée d'un trou. Le châssis 4 est constitué par des parois 8 parallèles aux parois
6. Les deux parois 8 situées aux extrémités longitudinales du châssis 4 sont disposées de manière à ce que les deux parois 6 situées aux extrémités d'un élément 3 viennent à proximité immédiate d'elles lorsque élément 3 est en position de travail. Les parois 8 présentent une forme arquée, également sensiblement centrée sur Taxe du batteur 1. Elles comprennent, sur leur bord tourné du côté des éléments 3, trois paires de tubes 9 fixés sur elles, chaque paire recevant un élément 3.
En référence à la figure 1 , il apparaît que chaque paroi 6 d'un élément 3 présente des bords arrondis de forme correspondante à celle des tubes 9 et une hauteur supérieure dans sa partie s'étendant entre ces bords arrondis. Les éléments 3 présentent ainsi une forme qui permet leur calage sur les paires de tubes 9, tout en permettant leur coulissement le long de ces tubes 9. En outre, il apparaît sur la figure 2 qu'une ouverture 10 est aménagée dans une des parois latérales 1 1 de la moissonneuse-batteuse, en regard du contre-batteur 2. Cette ouverture 10 a des dimensions telles qu'elle permet l'introduction des éléments 3 dans la moissonneuse- batteuse, par coulissement sur les tubes 9, jusqu'à la position de travail de ces éléments 3, ou le retrait de ces éléments 3 hors de la moissonneuse- batteuse. La paroi 8 la plus éloignée de Touverture 10 présente trois tétons 12, sur chacun desquels peut s'engager la paroi 6 d'extrémité d'un élément 3 grâce au trou précité que cette paroi 6 comprend. La paroi 8 située le plus près de Touverture 10 comprend trois trous, en regard de chacun desquels vient se positionner le trou précité que comprend la paroi 6 de chaque élément 3 située le plus près de Touverture 10.
Des boulons 13 peuvent alors être engagés au travers des trous des parois 6 et 8 pour permettre le verrouillage des éléments 3 dans leurs positions de travail. Ainsi qu'il apparaît de ce qui précède, l'invention fournit une moissonneuse-batteuse permettant d'interchanger un contre-batteur de manière particulièrement simple, facile et rapide à réaliser, éventuellement par une personne seule, afin d'adapter ce contre-batteur au type de récolte à traiter. II va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation couvertes par les revendications ci-annexées.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Moissonneuse-batteuse, ou machine similaire tel qu'une batteuse fixe ou mobile, comprenant un batteur (1 ) et un contre-batteur (2), caractérisée en ce que :
- le contre-batteur (2) est formé par plusieurs éléments allongés (3) distincts, de forme transversale arquée, qui sont disposés côte à côte sur un châssis (4) ;
- lesdits éléments allongés (3) sont montés sur leur châssis support (4) par Tintermédiaire de moyens (9) formant des glissières et sont reliés à ce châssis (4) par des moyens d'immobilisation démontables (12, 13), et
- une ouverture (10) est aménagée dans une des parois latérales (1 1 ) de la moissonneuse-batteuse, en regard du contre-batteur (2), cette ouverture (1 1 ) ayant des dimensions telles qu'elle permet l'introduction desdits éléments allongés (3) dans la moissonneuse-batteuse, par coulissement sur lesdits moyens (9) formant des glissières, ou le retrait de ces éléments (3) hors de la moissonneuse-batteuse.
2 - Moissonneuse-batteuse selon la revendication 1 , caractérisée en ce que lesdits moyens formant glissière comprennent, pour chaque élément allongé (3), une paire de tubes (9) solidaires du châssis (4), ces tubes (9) recevant Télément allongé (3) sur eux.
3 - Moissonneuse-batteuse selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens d'immobilisation démontables comprennent, pour chaque élément allongé (3) :
- un pion de centrage (12) placé sur une partie (8) du châssis (4) située à l'opposé de ladite ouverture (10), autour duquel l'extrémité correspondante dudit élément allongé (3) vient s'engager lors de la mise en place de cet élément (3) dans la moissonneuse-batteuse ; - une paire de trous, dont un est aménagé dans une partie (8) du châssis située du côté de ladite ouverture (10) et l'autre est aménagé au niveau de l'extrémité de Télément allongé (3) située du côté de cette même ouverture, et
- un boulon (13) dont la vis est propre à être engagée au travers de ces trous. 4 - Moissonneuse-batteuse selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisée en ce que :
- chaque élément (3) est constitué par assemblage de lames de travail (5) et de parois d'assemblage (6), transversales à ces lames (5), et
- chaque paroi (6) d'un élément (3) présente des bords arrondis de forme correspondante à celle des tubes (9) et une hauteur supérieure dans sa partie s'étendant entre ces bords arrondis.
PCT/FR2001/002758 2000-09-06 2001-09-05 Moissonneuse-batteuse ou similaire, comprenant un batteur et un contre-batteur WO2002019795A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001286031A AU2001286031A1 (en) 2000-09-06 2001-09-05 Combine harvester or the like comprising a thresher and a concave

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/11368 2000-09-06
FR0011368A FR2813494B1 (fr) 2000-09-06 2000-09-06 Moissonneuse-batteuse ou similaire, comprenant un batteur et un contre-batteur

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002019795A1 true WO2002019795A1 (fr) 2002-03-14

Family

ID=8854032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/002758 WO2002019795A1 (fr) 2000-09-06 2001-09-05 Moissonneuse-batteuse ou similaire, comprenant un batteur et un contre-batteur

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001286031A1 (fr)
FR (1) FR2813494B1 (fr)
WO (1) WO2002019795A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8628390B2 (en) * 2011-04-19 2014-01-14 Cnh America Llc Support system for separator grates of a harvester
US11191215B1 (en) * 2017-12-28 2021-12-07 Brian G. Robertson Dynamically operated concave threshing bar

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2833288A (en) * 1953-12-02 1958-05-06 Allis Chalmers Mfg Co Combine having removable concave
SU757135A1 (ru) * 1978-10-11 1980-08-23 Vnii Risa Молотильно-сепарирующее устройство 1
EP0396968A1 (fr) * 1989-05-06 1990-11-14 Claas Ohg Moissonneuse-batteuse
EP0836800A1 (fr) * 1996-10-04 1998-04-22 Sampo Rosenlew Oy Moissonneuse-batteuse
GB2356546A (en) * 1999-11-26 2001-05-30 Ford New Holland Nv Threshing and separating unit for axial flow combines

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2833288A (en) * 1953-12-02 1958-05-06 Allis Chalmers Mfg Co Combine having removable concave
SU757135A1 (ru) * 1978-10-11 1980-08-23 Vnii Risa Молотильно-сепарирующее устройство 1
EP0396968A1 (fr) * 1989-05-06 1990-11-14 Claas Ohg Moissonneuse-batteuse
EP0836800A1 (fr) * 1996-10-04 1998-04-22 Sampo Rosenlew Oy Moissonneuse-batteuse
GB2356546A (en) * 1999-11-26 2001-05-30 Ford New Holland Nv Threshing and separating unit for axial flow combines

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section PQ Week 198118, Derwent World Patents Index; Class P12, AN 1981-E0595D, XP002182518 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8628390B2 (en) * 2011-04-19 2014-01-14 Cnh America Llc Support system for separator grates of a harvester
US11191215B1 (en) * 2017-12-28 2021-12-07 Brian G. Robertson Dynamically operated concave threshing bar

Also Published As

Publication number Publication date
FR2813494A1 (fr) 2002-03-08
AU2001286031A1 (en) 2002-03-22
FR2813494B1 (fr) 2005-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0939019B1 (fr) Véhicule de déplacement pour enfant en bas âge
FR2839288A1 (fr) Porte-bagages de vehicule destine a supporter des objets de facon adjacente au hayon d'un vehicule
EP0329578A1 (fr) Abattant pour cuvette de W.C.
EP1163832B1 (fr) Machine de coupe
WO2002019795A1 (fr) Moissonneuse-batteuse ou similaire, comprenant un batteur et un contre-batteur
EP1586709A2 (fr) Cadre porte-outil à caractère polyvalent pour chargeur, notamment à usage agricole agricole
BE1010411A7 (fr) Chariot porte tailles haies multiples a fonctionnement automtique.
EP2659772B1 (fr) Dispositif de case pour animaux
FR2885487A1 (fr) Embase pour accessoire pour pecheurs
CH657763A5 (en) Watch bracelet clasp
FR2813501A3 (fr) Dispositif pour servir une boule de creme glacee
EP1443815B1 (fr) Barre de coupe
EP4153115B1 (fr) Ensemble pour translation de roues de fauteuil roulant pour handicapé moteur
FR3009334A1 (fr) Systeme de commande de lames de jalousie et jalousie correspondante
EP3970560A1 (fr) Installation pour la pratique du tennis de table
FR2504347A1 (fr) Perfectionnements aux charrues reversibles
EP1004239B1 (fr) Support pour canne à pêche resistant aux torsions
FR2723299A1 (fr) Dispositif de reglage de l'inclinaison d'un dossier pour siege a bascule du type balancelle
FR2509249A1 (fr) Pedale de bicyclette permettant l'accrochage d'une chaussure en position prereglee
EP4321384A1 (fr) Porte-charge d'un véhicule automobile
EP4056242A1 (fr) Equipement pour la pratique du basketball
FR2843278A1 (fr) Support pour canne a peche avec moyens d'ancrage au sol
FR2654351A1 (en) Ski binding with pivoting plate
EP3753399A1 (fr) Râtelier pliable pour animaux d'élevage
FR2902751A1 (fr) Dispositif de support pour container de radeau de survie

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP