WO2002003842A1 - Boitier pour appareil electromenager de preparation culinaire prevu pour etre tenu a la main selon differentes positions - Google Patents

Boitier pour appareil electromenager de preparation culinaire prevu pour etre tenu a la main selon differentes positions Download PDF

Info

Publication number
WO2002003842A1
WO2002003842A1 PCT/FR2001/002153 FR0102153W WO0203842A1 WO 2002003842 A1 WO2002003842 A1 WO 2002003842A1 FR 0102153 W FR0102153 W FR 0102153W WO 0203842 A1 WO0203842 A1 WO 0203842A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
zone
actuation
longitudinal axis
manual gripping
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/002153
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Lallemand
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Priority to AU2002218739A priority Critical patent/AU2002218739A1/en
Priority to DE20180402U priority patent/DE20180402U1/de
Publication of WO2002003842A1 publication Critical patent/WO2002003842A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side

Definitions

  • the present invention relates to the general technical field of household kitchen appliances hand-held.
  • the present invention relates more particularly to devices comprising a housing having a gripping area near which is arranged a control device intended to be actuated by a part of the hand used for gripping.
  • Mixers are hand-held kitchen preparation appliances intended for grinding and / or mixing food.
  • Such devices comprise a substantially cylindrical body, generally held vertically, extended by a foot comprising a working tool. The device is held and directed by the hand of the user who surrounds the body.
  • mixers comprising a device for controlling a switch comprising a control button mounted to tilt on a transverse axis.
  • the control button is generally intended to be actuated by a very precise part of the hand, for example only by the thumb, or else only by the index or middle finger.
  • US Pat. No. 5,863,118 illustrates a mixer, the housing of which comprises a control button arranged on the upper end, the ergonomics of this control button making it a priori intended to be actuated by the thumb.
  • the document GB 960 910 illustrates a mixer, the housing of which has a control button arranged laterally, this control button being actuated by the index or middle finger.
  • the object of the present invention is to provide a housing for household appliances held by hand, which allows a grip and control of the device according to several positions of the hand on the housing.
  • Another object of the present invention is to provide a housing for hand-held household appliances, which has improved ergonomics allowing better comfort of use.
  • a box of household food preparation appliance comprising a manual grasping zone of elongated shape along a longitudinal axis, and a control button provided for cooperating with a switch, the control button comprising a surface for actuation and being pivotally mounted on a tilting axis arranged transversely to the longitudinal axis of the manual gripping area, the actuating surface extending longitudinally on the housing from the manual gripping area in the direction of the longitudinal axis, since the actuation surface comprises a first actuation zone provided for the thumb, followed longitudinally by a second actuation zone provided for the index and / or middle finger, the second actuation being followed longitudinally by the manual gripping zone.
  • the actuating surface is located in the longitudinal extension of the manual gripping area, and is curved gradually or in stages to approach, reach or exceed the longitudinal axis.
  • This arrangement enables the control button to be actuated with the thumb or with the middle or index finger, depending on the position of the hand on the gripping area.
  • the user has a household appliance box which can be held in the hand and controlled for several different positions of the hand on the box. The user can choose the most suitable position depending on the size of the hand, the force available in the different fingers, and / or the duration of the preparation to be carried out.
  • the housing can be held either with the right hand or with the left hand.
  • the first actuation zone has a minimum inclination of less than 45 ° relative to the cross section of the manual gripping zone.
  • This arrangement facilitates the actuation of the first zone by the thumb.
  • the second actuation zone has a minimum inclination greater than 45 ° relative to the cross section of the manual gripping zone.
  • This arrangement facilitates actuation of the second zone by the middle finger and / or the index finger.
  • minimum inclination is meant in the case of a left surface the section having the smallest angle with the reference direction. Usually this section corresponds to the median plane of said surface.
  • the tilting axis is disposed on the side of the first actuation zone opposite to the second actuation zone. This arrangement makes it possible to request less force when the second zone is actuated by the fingers arranged transversely than when the first zone is actuated by the thumb arranged longitudinally.
  • the pivot axis and the second actuation zone are arranged on either side of the longitudinal axis of the manual gripping zone. This arrangement facilitates the reception of the thumb on the actuating surface.
  • the first actuation zone is crossed by the longitudinal axis of the manual gripping zone. This arrangement makes it even easier to receive the thumb on the actuating surface.
  • the first actuation zone is concave. This arrangement also facilitates the reception of the thumb on the actuating surface.
  • the second actuation zone has a cross section in a flared U shape. This arrangement makes it easier to receive the ends of the index and / or middle finger on the actuation surface.
  • the actuating surface of the control button can be covered by a deformable piece fixed on the housing to ensure a seal with the housing.
  • the housing has two shells and the actuation surface of the control button is arranged opposite an opening formed in one of the shells.
  • a household appliance for culinary preparation comprising a box according to the invention associated with a working member, such as for example a mixer stand.
  • FIG. 1 is a view of a household appliance for culinary preparation comprising a mixer stand mounted on a housing fitted with a control device according to the invention
  • FIG. 2 is a partial sectional view of the housing shown in FIG. 1.
  • FIG. 1 shows a household appliance for culinary preparation 1 comprising a housing 2 on which is mounted a working member 3 such as a mixer stand provided for making liquid and / or solid preparations.
  • a working member 3 such as a mixer stand provided for making liquid and / or solid preparations.
  • the housing 2 has two lower shells 4 and upper 5 forming a housing in which is mounted a motor 6 driving a rotary transmission member 7.
  • the transmission member 7 is provided to drive an element rotating the working member 3.
  • the housing 2 has a manual gripping area 8 of elongated shape along a longitudinal axis 25.
  • the section of the gripping area 8 is maximum in the central part, and decreases in the direction of each of the ends of the housing 2.
  • the longitudinal axis 25 corresponds substantially to the axis of rotation of the transmission member 7.
  • the housing 2 has, opposite the transmission member 7, a curved end 9 which deviates from the longitudinal axis 25 of the area of manual gripping 8.
  • the end 9 is formed by the upper shell 5, as best seen in FIG. 1.
  • a control device 10 is arranged on the upper shell 5.
  • the device 10 comprises a control button 11 pivotally mounted on a tilting axis 12 arranged transversely to the longitudinal axis 25 of the gripping zone 8 of the housing 2.
  • the control button 11 is mounted so that it can move against a return means 13 and includes an actuating member 14 designed to cooperate with a switch 15.
  • the actuating member 14 is a rib formed on the front face of the button 11, and the switch 15 is formed by two contact blades 16, 17.
  • the control button 11 has an actuation surface 18 disposed opposite an opening 19 formed in the upper shell 5 of the housing 2.
  • a deformable part 20 advantageously covers the actuation surface 18 and the adjacent parts of the shell 5
  • the part 20 is fixed to the housing 2 to obtain a satisfactory seal.
  • the part 20 is made for example of elastomer.
  • the use for the part 20 of a rougher material than the material used for the shells 4, 5 of the housing 2 also makes it possible to facilitate gripping and to prevent the hand from sliding on the housing.
  • the part 20 can be extended in the manual gripping zone 8 and can include or carry pins 21 or lugs making it possible to further limit the phenomena of sliding of the hand during gripping.
  • the actuation surface 18 is of elongated shape and extends longitudinally relative to the shell 5.
  • the actuation surface 18 comprises a first actuation zone 22, adjacent to the pivot axis 12, and a second zone actuation 23 extending the first zone 22.
  • the first zone 22 is concave.
  • the second zone 23 has a cross section in a flared U shape.
  • the two zones 22, 23 meet on a stop 24.
  • the tilting axis 12 and the second actuation zone 23 are arranged on either side of the longitudinal axis 25 of the manual gripping zone 8.
  • the second zone 23 is adjacent to the manual gripping zone 8.
  • the minimum inclination of the first zone 22 relative to the cross section of the manual gripping area 8 is less than 45 ° and is for example of the order of 20 ° at the edge 24, as shown in FIG. 2.
  • the minimum inclination of the second zone 23 relative to the cross section of the manual gripping zone 8 is greater than 45 ° and is for example of the order of 60 ° at the edge 24, as shown in FIG. 2.
  • the section transverse of the manual gripping zone 8 is perpendicular to the longitudinal axis 25.
  • the present invention is used in the following manner.
  • the user grasps the housing 2 by passing the fingers behind the lower shell 4, the thumb then coming to bear substantially on the part 20 in the longitudinal direction.
  • the extreme phalanx of the thumb then naturally finds its place in the first zone 22 forming a cavity.
  • the other phalanx of the thumb is then on the second zone 23.
  • the housing 2 is thus firmly held in hand between the palm and the fingers other than the thumb.
  • the control device 10 can be actuated by the thumb, essentially by means of the first zone 22.
  • the user grasps the housing 2 by passing the palm behind the lower shell 4, the fingers other than the thumb then coming substantially to bear on the part 20 in a transverse direction.
  • the phalanges of the index and / or middle finger are then located opposite the second zone 23.
  • the case 2 is thus firmly held in hand by the thumb as well as at least the ring finger and the little finger.
  • the control device 10 can be actuated by the index and / or middle finger by means of the second zone 23.
  • the working member can be removable with respect to the housing, as shown in the figures, or not.
  • a working member other than a mixer stand can be associated with the housing according to the invention.
  • the axis of the transmission member is not merged with the longitudinal axis of the manual gripping zone.
  • the part of the housing used for the manual gripping area does not necessarily have a form of revolution.
  • the tilting axis is preferably perpendicular to the longitudinal axis of the housing, but not intersecting.
  • the tilting axis is not necessarily disposed on the side of the first actuation zone opposite to the second actuation zone, but can also be disposed on the side of the second actuation zone opposite to the first actuation zone. actuation, or, in other words, on the side of the second actuation zone adjacent to the manual gripping zone.
  • the tilting axis and the second actuation zone can be arranged on the same side with respect to the longitudinal axis of the manual gripping zone.
  • the longitudinal axis of the manual gripping zone does not necessarily cross the first actuation zone, but can for example pass between the first actuation zone and the second actuation zone.
  • the first actuation zone does not necessarily have a rounded cavity.
  • the first actuation zone can be separated from the tilting axis by a zone having a less inclination relative to the longitudinal axis.
  • the second actuation zone does not necessarily have a flared U-shaped cross section, but can in particular be flat or curved.
  • the actuation surface can be continuously curved without a slope break between the first actuation zone and the second actuation zone.
  • the actuation surface may have a boss delimiting the first actuation zone and the second actuation zone.
  • the present invention finds its application in particular in household food preparation appliances of the dipping mixer type, intended to be hand-held and to be used in an independent working container such as for example a saucepan.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un boîtier (2) d'appareil électroménager de préparation culinaire (1), comportant une zone de préhension manuelle (8) de forme allongée selon un axe longitudinal (25), et un bouton de commande (11) prévu pour coopérer avec un interrupteur(15), le bouton de commande comprenant une surface d'actionnement (18) et étant monté pivotant selon un axe de basculement (12) agencé transversalment par rapport à l'axe longitudinal de la zone de préhension manuelle, la surface d'actionnment (18) s'étendant longitudinalement sur le boîtier (2) à partir de la zone de préhension manuelle (8) en direction de l'axe longitudinal (25). Conformément à l'invention, la surface d'actionnement (18) comporte une première zone d'actionnement (22) prévue pour le pouce, suivie longitudinalement d'une deuxième zone d'actionnement (23) prévue pour l'index et/ou le majeur, la deuxième zone d'actionnement (23) étant suivie longitudinalement par la zone de préhension manuelle (8).

Description

BOITIER POUR APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION
CULINAIRE PREVU POUR ETRE TENU A LA MAIN
SELON DIFFERENTES POSITIONS
La présente invention concerne le domaine technique général des appareils électroménagers de préparation culinaire tenus à la main. La présente invention concerne plus particulièrement les appareils comportant un boîtier présentant une zone de préhension à proximité de laquelle est disposé un dispositif de commande prévu pour être actionné par une partie de la main utilisée pour la préhension.
Les mixers sont des appareils électroménagers de préparation culinaire tenus à la main, prévus pour broyer et/ou mélanger des aliments. De tels appareils comportent un corps sensiblement cylindrique, généralement tenu verticalement, prolongé par un pied comportant un outil de travail. L'appareil est maintenu et dirigé par la main de l'utilisateur qui entoure le corps.
Il est connu de réaliser des mixers comportant un dispositif de commande d'un interrupteur comprenant un bouton de commande monté basculant sur un axe transversal. Toutefois le bouton de commande est généralement prévu pour être actionné par une partie bien précise de main, par exemple seulement par le pouce, ou bien seulement par l'index ou le majeur. Le document US 5 863 118 illustre un mixer dont le boîtier comporte un bouton de commande agencé sur l'extrémité supérieure, l'ergonomie de ce bouton de commande le destinant à priori à être actionné par le pouce. Le document GB 960 910 illustre un mixer dont le boîtier comporte un bouton de commande agencé latéralement, ce bouton de commande étant actionné par l'index ou le majeur.
Or l'utilisateur peut avoir tendance à prendre en main le boîtier d'une manière particulière, du fait de l'habitude, ou du fait des tailles respectives de sa main et du boîtier de l'appareil. Ainsi un utilisateur peut être dérouté par l'ergonomie d'un appareil qui ne correspond pas à sa manière naturelle d'actionner le bouton de commande. Une position peu satisfaisante de la main de l'utilisateur peut générer une insatisfaction. L'objet de la présente invention vise à proposer un boîtier pour appareils électroménagers tenus à la main, qui permette une prise en main et une commande de l'appareil selon plusieurs positions de la main sur le boîtier.
Un autre objet de la présente invention vise à proposer un boîtier pour appareils électroménagers tenus à la main, qui présente une ergonomie améliorée permettant un meilleur confort d'utilisation.
Cet objet est atteint avec un boîtier d'appareil électroménager de préparation culinaire, comportant une zone de préhension manuelle de forme allongée selon un axe longitudinal, et un bouton de commande prévu pour coopérer avec un interrupteur, le bouton de commande comprenant une surface d'actionnement et étant monté pivotant selon un axe de basculement agencé transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la zone de préhension manuelle, la surface d'actionnement s'étendant longitudinalement sur le boîtier à partir de la zone de préhension manuelle en direction de l'axe longitudinal, du fait que la surface d'actionnement comporte une première zone d'actionnement prévue pour le pouce, suivie longitudinalement d'une deuxième zone d'actionnement prévue pour l'index et/ou le majeur, la deuxième zone d'actionnement étant suivie longitudinalement par la zone de préhension manuelle.
De ce fait la surface d'actionnement se situe dans le prolongement longitudinal de la zone de préhension manuelle, et s'incurve graduellement ou par paliers pour approcher, atteindre ou dépasser l'axe longitudinal. Cette disposition permet d'actionner le bouton de commande avec le pouce ou avec le majeur ou l'index, selon la position de la main sur la zone de préhension. Ainsi l'utilisateur dispose d'un boîtier d'appareil électroménager qui peut être tenu à la main et commandé pour plusieurs positions différentes de la main sur le boîtier. L'utilisateur pourra choisir la position la plus adéquate en fonction de la taille de la main, de la force disponible dans les différents doigts, et/ou de la durée de la préparation à réaliser. De plus, grâce à la disposition longitudinale des zones d'actionnement, le boîtier peut indifféremment être tenu de la main droite ou de la main gauche. De préférence, la première zone d'actionnement présente une inclinaison minimale inférieure à 45° par rapport à la section transversale de la zone de préhension manuelle. Cette disposition facilite l'actionnement de la première zone par le pouce. De préférence, la deuxième zone d'actionnement présente une inclinaison minimale supérieure à 45° par rapport à la section transversale de la zone de préhension manuelle. Cette disposition facilite l'actionnement de la deuxième zone par le majeur et/ou l'index. Par inclinaison minimale, on entend dans le cas d'une surface gauche la section présentant l'angle le plus faible avec la direction de référence. Usuellement cette section correspond au plan médian de ladite surface.
Avantageusement, l'axe de basculement est disposé du côté de la première zone d'actionnement opposé à la deuxième zone d'actionnement. Cette disposition permet de demander un effort moindre lors de l'actionnement de la deuxième zone par les doigts disposés transversalement que lors de l'actionnement de la première zone par le pouce disposé longitudinalement.
Avantageusement encore, l'axe de basculement et la deuxième zone d'actionnement sont disposés de part et d'autre de l'axe longitudinal de la zone de préhension manuelle. Cette disposition permet de faciliter la réception du pouce sur la surface d'actionnement.
Avantageusement alors, la première zone d'actionnement est traversée par l'axe longitudinal de la zone de préhension manuelle. Cette disposition permet de faciliter encore davantage la réception du pouce sur la surface d'actionnement.
Avantageusement encore, la première zone d'actionnement est concave. Cette disposition permet également de faciliter la réception du pouce sur la surface d'actionnement.
Avantageusement encore, la deuxième zone d'actionnement présente une section transversale en U évasé. Cette disposition permet de faciliter la réception des extrémités de l'index et/ou du majeur sur la surface d'actionnement. La surface d'actionnement du bouton de commande peut être recouverte par une pièce déformable fixée sur le boîtier pour assurer une étanchéité avec le boîtier.
Selon un mode de réalisation, le boîtier comporte deux coques et la surface d'actionnement du bouton de commande est disposée en regard d'une ouverture formée dans l'une des coques.
Cet objet est également atteint avec un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boîtier selon l'invention associé à un organe de travail, tel que par exemple un pied mixer.
L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un exemple de réalisation, pris à titre nullement limitatif, et illustré dans les figures annexées dans lesquelles : la figure 1 est une vue d'un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un pied mixer monté sur un boîtier équipé d'un dispositif de commande selon l'invention, la figure 2 est une vue en coupe partielle du boîtier montré à la figure 1.
La figure 1 montre un appareil électroménager de préparation culinaire 1 comportant un boîtier 2 sur lequel est monté un organe de travail 3 tel qu'un pied mixer prévu pour réaliser des préparations liquides et/ou solides. Tel que mieux visible à la figure 2, le boîtier 2 comporte deux coques inférieure 4 et supérieure 5 formant un logement dans lequel est monté un moteur 6 entraînant un organe de transmission rotatif 7. L'organe de transmission 7 est prévu pour entraîner un élément rotatif de l'organe de travail 3.
Le boîtier 2 présente une zone de préhension manuelle 8 de forme allongée selon un axe longitudinal 25. La section de la zone de préhension 8 est maximale dans la partie centrale, et diminue en direction de chacune des extrémités du boîtier 2. L'axe longitudinal 25 correspond sensiblement à l'axe de rotation de l'organe de transmission 7. Le boîtier 2 présente à l'opposé de l'organe de transmission 7 une extrémité 9 recourbée et s'écartant de l'axe longitudinal 25 de la zone de préhension manuelle 8. L'extrémité 9 est formée par la coque supérieure 5, tel que mieux visible à la figure 1. Un dispositif de commande 10 est ménagé sur la coque supérieure 5. Le dispositif 10 comporte un bouton de commande 11 monté pivotant selon un axe de basculement 12 agencé transversalement par rapport à l'axe longitudinal 25 de la zone de préhension 8 du boîtier 2. Le bouton de commande 11 est monté mobile contre un moyen de rappel 13 et comporte un organe d'actionnement 14 prévu pour coopérer avec un interrupteur 15. Dans l'exemple de réalisation présenté aux figures, l'organe d'actionnement 14 est une nervure ménagée sur la face antérieure du bouton 11 , et l'interrupteur 15 est formé par deux lames de contact 16, 17.
Le bouton de commande 11 présente une surface d'actionnement 18 disposée en regard d'une ouverture 19 ménagée dans la coque supérieure 5 du boîtier 2. Une pièce déformable 20 recouvre avantageusement la surface d'actionnement 18 et les parties adjacentes de la coque 5. La pièce 20 est fixée sur le boîtier 2 pour d'obtenir une étanchéité satisfaisante. La pièce 20 est réalisée par exemple en élastomere. L'utilisation pour la pièce 20 d'une matière plus rugueuse que la matière utilisée pour les coques 4, 5 du boîtier 2 permet également de faciliter la préhension et d'éviter que la main glisse sur le boîtier. La pièce 20 peut être prolongée dans la zone de préhension manuelle 8 et peut comporter ou porter des picots 21 ou ergots permettant de limiter encore davantage les phénomènes de glissement de la main lors de la préhension.
La surface d'actionnement 18 est de forme allongée et s'étend longitudinalement par rapport à la coque 5. La surface d'actionnement 18 comporte une première zone d'actionnement 22, adjacente à l'axe 12 de pivotement, et une deuxième zone d'actionnement 23 prolongeant la première zone 22. La première zone 22 est concave. La deuxième zone 23 présente une section transversale en U évasé. Les deux zones 22, 23 se rejoignent sur une arrête 24. L'axe de basculement 12 et la deuxième zone d'actionnement 23 sont disposés de part et d'autre de l'axe longitudinal 25 de la zone de préhension manuelle 8. La deuxième zone 23 est adjacente à la zone de préhension manuelle 8.
De préférence, l'inclinaison minimale de la première zone 22 par rapport à la section transversale de la zone de préhension manuelle 8 est inférieure à 45° et est par exemple de l'ordre de 20° au niveau de l'arrête 24, tel que représenté à la figure 2. De préférence, l'inclinaison minimale de la deuxième zone 23 par rapport à la section transversale de la zone de préhension manuelle 8 est supérieure à 45° et est par exemple de l'ordre de 60° au niveau de l'arrête 24, tel que représenté à la figure 2. La section transversale de la zone de préhension manuelle 8 est perpendiculaire à l'axe longitudinal 25.
La présente invention s'utilise de la manière suivante.
Selon une première configuration, l'utilisateur saisit le boîtier 2 en passant les doigts derrière la coque inférieure 4, le pouce venant alors sensiblement en appui sur la pièce 20 selon la direction longitudinale. La phalange extrême du pouce trouve alors naturellement sa place dans la première zone 22 formant une cavité. L'autre phalange du pouce se trouve alors sur la deuxième zone 23. Le boîtier 2 est ainsi fermement tenu en main entre la paume et les doigts autres que le pouce. Le dispositif 10 de commande peut être actionné par le pouce, essentiellement au moyen de la première zone 22.
Selon une deuxième configuration, l'utilisateur saisit le boîtier 2 en passant la paume derrière la coque inférieure 4, les doigts autres que le pouce venant alors sensiblement en appui sur la pièce 20 selon une direction transversale. Les phalanges de l'index et/ou du majeur se trouvent alors en regard de la deuxième zone 23. Le boîtier 2 est ainsi fermement tenu en main par le pouce ainsi qu'au minimum l'annulaire et l'auriculaire. Le dispositif 10 de commande peut être actionné par l'index et/ou le majeur au moyen de la deuxième zone 23.
De nombreuses améliorations et/ou modifications peuvent être apportées à ce boîtier dans le cadre des revendications.
L'organe de travail peut être amovible par rapport au boîtier, tel que représenté aux figures, ou non. A titre de variante, un organe de travail autre qu'un pied mixer peut être associé au boîtier selon l'invention. A titre de variante on peut envisager que l'axe de l'organe de transmission ne soit pas confondu avec l'axe longitudinal de la zone de préhension manuelle.
La partie du boîtier utilisée pour la zone de préhension manuelle ne présente pas nécessairement une forme de révolution.
L'axe de basculement est de préférence perpendiculaire à l'axe longitudinal du boîtier, mais non sécant.
L'axe de basculement n'est pas nécessairement disposé du côté de la première zone d'actionnement opposé à la deuxième zone d'actionnement, mais peut être aussi disposé du côté de la deuxième zone d'actionnement opposé à la première zone d'actionnement, ou, en d'autres termes, du côté de la deuxième zone d'actionnement adjacent à la zone de préhension manuelle.
L'axe de basculement et la deuxième zone d'actionnement peuvent être disposés d'un même côté par rapport à l'axe longitudinal de la zone de préhension manuelle.
L'axe longitudinal de la zone de préhension manuelle ne traverse pas nécessairement la première zone d'actionnement, mais peut par exemple passer entre la première zone d'actionnement et la deuxième zone d'actionnement.
La première zone d'actionnement ne présente pas nécessairement une cavité arrondie. Notamment, la première zone d'actionnement peut être séparée de l'axe de basculement par une zone présentant une inclinaison moindre par rapport à l'axe longitudinal.
La deuxième zone d'actionnement ne présente pas nécessairement une section transversale en U évasé, mais peut notamment être plane ou bombée.
La surface d'actionnement peut être incurvée de manière continue sans rupture de pente entre la première zone d'actionnement et la deuxième zone d'actionnement. La surface d'actionnement peut présenter un bossage délimitant la première zone d'actionnement et la deuxième zone d'actionnement.
La présente invention trouve son application notamment dans les appareils électroménagers de préparation culinaire du type mixer plongeant, prévus pour être tenus à la main et pour être utilisé dans un récipient de travail indépendant tel que par exemple une casserole.

Claims

REVENDICATIONS
1. Boîtier (2) d'appareil électroménager de préparation culinaire (1 ), comportant une zone de préhension manuelle (8) de forme allongée selon un axe longitudinal (25), et un bouton de commande (11) prévu pour coopérer avec un interrupteur (15), le bouton de commande comprenant une surface d'actionnement (18) et étant monté pivotant selon un axe de basculement (12) agencé transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la zone de préhension manuelle, la surface d'actionnement (18) s'étendant longitudinalement sur le boîtier (2) à partir de la zone de préhension manuelle (8) en direction de l'axe longitudinal (25), caractérisé en ce que la surface d'actionnement (18) comporte une première zone d'actionnement (22) prévue pour le pouce, suivie longitudinalement d'une deuxième zone d'actionnement (23) prévue pour l'index et/ou le majeur, la deuxième zone d'actionnement (23) étant suivie longitudinalement par la zone de préhension manuelle (8).
2. Boîtier (2) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la première zone d'actionnement (22) présente une inclinaison minimale inférieure à 45° par rapport à la section transversale de la zone de préhension manuelle (8).
3. Boîtier (2) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la deuxième zone d'actionnement (23) présente une inclinaison minimale supérieure à 45° par rapport à la section transversale de la zone de préhension manuelle (8).
4. Boîtier (2) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'axe de basculement (12) est disposé du côté de la première zone d'actionnement (22) opposé à la deuxième zone d'actionnement (23).
5. Boîtier (2) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'axe de basculement (12) et la deuxième zone d'actionnement (23) sont disposés de part et d'autre de l'axe longitudinal (25) de la zone de préhension manuelle (8).
6. Boîtier (2) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la première zone d'actionnement (22) est traversée par l'axe longitudinal (25) de la zone de préhension manuelle (8).
7. Boîtier (2) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la première zone d'actionnement (22) est concave.
8. Boîtier (2) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la deuxième zone d'actionnement (23) présente une section transversale en U évasé.
9. Boîtier (2) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la surface d'actionnement (18) du bouton de commande (11 ) est recouverte par une pièce déformable (20) fixée sur le boîtier.
10. Boîtier (2) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte deux coques (4, 5) et en ce que la surface d'actionnement (18) du bouton de commande (11) est disposée en regard d'une ouverture (19) formée dans l'une (5) des coques.
11. Appareil électroménager de préparation culinaire (1), comportant un boîtier (2) associé à un organe de travail (3), caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier selon l'une des revendications précédentes.
12. Appareil électroménager de préparation culinaire (1 ) selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'organe de travail (3) est un pied mixer.
PCT/FR2001/002153 2000-07-07 2001-07-05 Boitier pour appareil electromenager de preparation culinaire prevu pour etre tenu a la main selon differentes positions WO2002003842A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002218739A AU2002218739A1 (en) 2000-07-07 2001-07-05 Housing for electrical household cooking appliance designed to be hand-held in different positions
DE20180402U DE20180402U1 (de) 2000-07-07 2001-07-05 Gehäuse für ein in verschiedenen Stellungen handhabbares Haushalts-Elektroküchengerät

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/08923 2000-07-07
FR0008923A FR2811213B1 (fr) 2000-07-07 2000-07-07 Boitier pour appareil electromenager de preparation culinaire prevu pour etre tenu a la main selon differentes positions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002003842A1 true WO2002003842A1 (fr) 2002-01-17

Family

ID=8852268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/002153 WO2002003842A1 (fr) 2000-07-07 2001-07-05 Boitier pour appareil electromenager de preparation culinaire prevu pour etre tenu a la main selon differentes positions

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU2002218739A1 (fr)
DE (1) DE20180402U1 (fr)
FR (1) FR2811213B1 (fr)
WO (1) WO2002003842A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6974244B1 (en) * 2002-11-15 2005-12-13 King-Yuan Lin Hand-held wand mixer
WO2006024593A1 (fr) * 2004-08-31 2006-03-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Mixeur manuel comportant un support de platine
WO2010012732A2 (fr) * 2008-08-01 2010-02-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Boîtier pour un appareil ménager, en particulier un mixeur plongeant, et appareil ménager
CN104146630A (zh) * 2013-11-29 2014-11-19 青岛优美酷电器有限公司 分离式手持搅拌机

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015216677A1 (de) * 2015-09-01 2017-03-02 De'longhi Braun Household Gmbh Handgehaltenes elektrisch angetriebenes Haushaltsgerät mit Geschwindigkeitsauswahl
JP2017046880A (ja) * 2015-09-01 2017-03-09 タイガー魔法瓶株式会社 把持型調理器
DE102015216678B4 (de) * 2015-09-01 2023-11-09 De'longhi Braun Household Gmbh Handgehaltenes elektrisch angetriebenes Haushaltsgerät mit Modiauswahl

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR76618E (fr) * 1959-11-16 1961-11-10 Batteur à lames oscillantes synchrones
GB960910A (en) * 1960-08-13 1964-06-17 Esge Exp A G Electric hand mixer
US5368384A (en) * 1993-08-20 1994-11-29 Duncan; J. Kenneth Hand-held mixing device with heating element
FR2758073A1 (fr) * 1997-01-03 1998-07-10 Moulinex Sa Appareil electromenager portatif
US5817402A (en) * 1994-07-29 1998-10-06 Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Covering sheet having minute unevenness on the surface thereof, methods of producing said sheet and a molding using said sheet
US5863118A (en) * 1997-07-29 1999-01-26 Conair Corporation Blender with extendible housing

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR76618E (fr) * 1959-11-16 1961-11-10 Batteur à lames oscillantes synchrones
GB960910A (en) * 1960-08-13 1964-06-17 Esge Exp A G Electric hand mixer
US5368384A (en) * 1993-08-20 1994-11-29 Duncan; J. Kenneth Hand-held mixing device with heating element
US5817402A (en) * 1994-07-29 1998-10-06 Sekisui Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Covering sheet having minute unevenness on the surface thereof, methods of producing said sheet and a molding using said sheet
FR2758073A1 (fr) * 1997-01-03 1998-07-10 Moulinex Sa Appareil electromenager portatif
US5863118A (en) * 1997-07-29 1999-01-26 Conair Corporation Blender with extendible housing

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6974244B1 (en) * 2002-11-15 2005-12-13 King-Yuan Lin Hand-held wand mixer
WO2006024593A1 (fr) * 2004-08-31 2006-03-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Mixeur manuel comportant un support de platine
US8011824B2 (en) 2004-08-31 2011-09-06 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Rod mixer comprising a plate support
WO2010012732A2 (fr) * 2008-08-01 2010-02-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Boîtier pour un appareil ménager, en particulier un mixeur plongeant, et appareil ménager
WO2010012732A3 (fr) * 2008-08-01 2010-05-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Boîtier pour un appareil ménager, en particulier un mixeur plongeant, et appareil ménager
CN104146630A (zh) * 2013-11-29 2014-11-19 青岛优美酷电器有限公司 分离式手持搅拌机
CN104146630B (zh) * 2013-11-29 2017-02-15 青岛优美酷电器有限公司 分离式手持搅拌机

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002218739A1 (en) 2002-01-21
FR2811213A1 (fr) 2002-01-11
DE20180402U1 (de) 2003-04-17
FR2811213B1 (fr) 2002-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1772087B1 (fr) Pied de mixage et mixeur ménager de type plongeant muni d'un tel pied de mixage
EP0809457B1 (fr) Batteur-mixeur electrique a main
EP2042068B1 (fr) Poignée d'article culinaire avec organe de préhension déformable
CA2639892C (fr) Poignee d'article culinaire a structure evidee
EP1049398B1 (fr) Appareil electromenager tenu a la main, en particulier batteur
EP0307329B1 (fr) Manche ergonomique pour article culinaire
WO2002003842A1 (fr) Boitier pour appareil electromenager de preparation culinaire prevu pour etre tenu a la main selon differentes positions
WO2014037663A1 (fr) Appareil de préparation culinaire comportant un crochet de petrissage entraîné selon un mouvement planétaire
EP3079545A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle, un bras inferieur et un bras superieur monte pivotant sur le bras inferieur
EP3774010B1 (fr) Outil melangeur pour appareil de preparation culinaire
EP3079544A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un bras inferieur porte par un socle et un bras superieur relie au bras inferieur par un dispositif d'articulation
KR101593377B1 (ko) 주방용기용 탈착식 손잡이
FR2610501A1 (fr) Pince pour objets de petites dimensions
EP3247247B1 (fr) Appareil électroménager comprenant un récipient de travail et un boîtier moteur monte pivotant sur un socle
US20180153324A1 (en) Tableware
WO2017021665A1 (fr) Ustensile à main de cuisine
EP3424381A1 (fr) Receptacle interne, accessoire de preparation culinaire et appareil electromenager de preparation culinaire comportant un tel receptacle interne
FR2768642A1 (fr) Instrument ayant un manche all0nge
EP1607517A1 (fr) Fer à repasser comportant une poignée de forme particuliere
WO2020260140A1 (fr) Boitier motorise d'appareil electromenager configure pour être tenu a la main
FR2974982A1 (fr) Appareil electrique a main de soin de la personne a double levier de commande
EP2092867A1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un dispositif d'éjection d'outil de travail rotatif
FR2702137A1 (fr) Casserole, notamment du type poêle à frire.
FR2911771A1 (fr) Outil rotatif amovible avec organe de prehension ameliore.
WO2016042229A1 (fr) Taille-crayon ludique

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP