WO2002000050A1 - Suit for protected environment and device for hanging said suit for adapted dressing procedure - Google Patents

Suit for protected environment and device for hanging said suit for adapted dressing procedure Download PDF

Info

Publication number
WO2002000050A1
WO2002000050A1 PCT/FR2001/002023 FR0102023W WO0200050A1 WO 2002000050 A1 WO2002000050 A1 WO 2002000050A1 FR 0102023 W FR0102023 W FR 0102023W WO 0200050 A1 WO0200050 A1 WO 0200050A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
suit
user
combination
hook
region
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/002023
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacqueline Petit
Original Assignee
Initial Btb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Initial Btb filed Critical Initial Btb
Priority to AU2001270668A priority Critical patent/AU2001270668A1/en
Publication of WO2002000050A1 publication Critical patent/WO2002000050A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/02—Overalls, e.g. bodysuits or bib overalls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/90—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12—Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • A41D13/1209—Surgeons' gowns or dresses
    • A41D13/1218—Surgeons' gowns or dresses with head or face protection
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2400/00—Functions or special features of garments
    • A41D2400/44—Donning facilities

Definitions

  • the invention relates to a combination intended to be used in a protected environment, and adapted to limit contamination of the environment by the user, said combination being formed to cover most of the user's body and having two leg passage spindles and a closable main opening allowing the user to slip into the suit.
  • the invention relates to protected environments constituted by work rooms such as exist in the pharmaceutical industry, or the electronic industry, more commonly called “clean rooms” or “clean rooms”, but can find other applications, for example in the fields of surgery and biology.
  • Such garments of known types generally have a main opening in a facial region, either at the front or at the rear, of the garment and oblige the user, before entering the protected environment, to touch the surface. outside of the garment to put it on. In very demanding protected environments, this very operation represents a risk of contamination, since the user enters the protected environment with a garment whose outer surface carries contaminating particles. These particles are likely to then diffuse into the environment and contaminate it.
  • facial openings closed by conventional means of the zipper type present the danger of transmission of contaminating particles from the user to a work surface and the products placed thereon. Indeed, these openings being generally located in the upper part of the suit, they open at a level placed above a work surface and represent another risk of contamination of the products placed on the work surface and handled by the user. user of the combination.
  • a main object of the invention is to remedy these drawbacks, and to propose a garment devoid of facial openings, and adapted so that a user can put it on without having to touch the outside of the garment, and thus minimize any risk of contamination of the outside of the garment and of the protected environment.
  • a combination according to the invention is characterized in that said main opening is located in a lower region of the combination and extends over most of the height of each of the spindles, laterally relative to the body of the user, so that it can slip into the suit, through the lower region of said suit.
  • the opening is located in the lateral internal regions of the spindles, formed by the crotch region;
  • the opening extends continuously from a lower end part of a spindle to a corresponding part of the other spindle;
  • the combination comprises at least one attachment point located in a lower region of at least one spindle, and at least one complementary attachment point located in an intermediate region of the combination, intended to cooperate detachably together and to allow to temporarily keep the combination partially folded and open at a lower region;
  • the combination comprises at least one attachment point on a lower end portion of each spindle corresponding respectively to a complementary attachment point located in a region of the combination covering the size of the user;
  • an attachment point and the additional attachment point are constituted by the two parts of a press button
  • the combination comprises a fixed hood and a fastening member disposed on said hood, allowing the combination to be suspended before its use.
  • the invention also relates to a device for suspending a combination as described above comprising a hook complementary to the hooking member disposed on the hood, and a support for said hook, suitable for keeping the hook at a distance from the ground. such that a suit in its partially folded and open configuration, when suspended, is located above the ground.
  • the device comprises means for adjusting the distance of the hook relative to the ground
  • said adjustment means comprise means for vertical displacement of the hook between a high position, in which the partially folded combination, suspended from the hook by its hooking member, is raised relative to the user, and a low position, in wherein the combination is substantially at the level of the user.
  • FIG. 1 is an elevation view of a suit worn by a user, according to a first embodiment of the invention
  • Figure 2 is an elevational view of the combination according to Figure 1, in the folded and open position
  • FIGS. 3 and 4 are schematic views of a suspension device according to the invention, respectively in the upper and lower positions of the hook, the combination being folded and open for the dressing phase of a user.
  • Figure 1 there is shown a work suit 1, worn by a user, and intended to be used in a clean room under a controlled atmosphere, for example for carrying out pharmaceutical preparation work or manufacturing electronic components.
  • the combination 1 is of the integral type, since it is in the form of a single piece covering most of the user's body, namely the whole body including the head, but at except for the hands and feet.
  • a combination according to the invention which covers these end parts, for particular applications.
  • the combination 1 essentially comprises a bust part 3, two long sleeves 5 for the passage of the arms, two long spindles 7 for the passage of the legs, as well as a hood or hood 9.
  • the sleeves 5 have a tight free end 11 ′ forming a handle part, intended to be covered, once the user has passed the garment, with a glove, not shown.
  • the overlap of the glove on the handle portion 11 responds to the constant concern, in this type of activity, of avoiding as much as possible the passage of contaminating particles from the inside of the suit * 1 to the outside, this is - ie the protected environment, via the openings in the suit.
  • the hood 9 secured to the bust part 3 has a facial opening 13 at the level of the user's eyes, which is intended to be left free or closed by a transparent accessory forming a mask, not shown.
  • Each of the spindles 7 has a free end 15 forming an ankle part which the user covers, after passage of the combination 1, with a boot not shown, for the reasons explained above.
  • the regions of the garment situated in the extension of the sides, or in the crotch, will be called “lateral".
  • each of the spindles 7 has an opening 20 extending over the entire height of the spindle from the ankle part 15 to to a junction part 22 of the two spindles 7.
  • This opening 20 is a continuous opening from the ankle part 15 of one of the spindles 7 to the ankle part 15 of the other spindle, passing through the junction part 22 of the two time zones.
  • This opening 20 is of the closable type, that is to say that the garment 1 can be open or closed at will at this level, by means of conventional means shown diagrammatically in the Figures in broken lines, preferably of the closure type. slide.
  • the suit 1 can be opened and closed at will, along a plane passing through the sides 25 of the garment, and in a lower region of the said garment, so that the user can slip head first into the suit. 1 through the opening 20 through a lower region of the combination.
  • means are provided to provide unobstructed access to the interior of the suit for the user, when the suit 1 is open at the opening 20.
  • These means essentially comprise snaps 27 composed of two complementary parts 27A and 27B arranged, one 27A on an external lateral end of each spindle 7, that is to say say on the ankle part 15 in the continuity of the corresponding flank 25, and the other 27B in a region 29 of the suit covering the size of the user on the corresponding flank 25.
  • Another press button 27 not shown is arranged symmetrically on the other side 25 of the combination.
  • a hoop 30, forming a hooking member intended to allow the combination to be suspended from a hook, is arranged in the vicinity of the top of the hood 9.
  • Figure 1 in the partially folded position, the combination being open at its opening 20, and the two parts 27A and 27B of each press button 27 being detachably coupled.
  • a user can easily, and without touching the outer surface of the garment, put it on underneath.
  • a user 40 is shown in a dressing room, for example an airlock adjoining a clean room, a combination 1 according to the invention being associated with a suspension device 50.
  • the combination 1 is in position folded waiting as shown in Figure 2.
  • the suspension device 50 comprises a gantry
  • the pulleys 54 support a cable 56 of which- a free end is fixed to a hook 58 complementary to the arch 30 of the combination 1, and the other end is secured to an operating and stopping member 59.
  • Said operating and stopping member can cooperate with two stops 61, 62 placed on a vertical upright of the gantry 52 so that the hook 58 can move between a high position corresponding to the first stop 61 and a low position corresponding to the second stop 62 when the user 40 operates the handle 59. In a first position of the hook 58 corresponding to the high position, as shown in FIG.
  • the folded combination 1 suspended by its arch 30 from the hook 58 is located above the level of the user 40, c that is, the body parts of the user 40, standing on the ground, are located below the corresponding parts of the suit.
  • the suit 1 being open in its lower region following the opening 20, the user can slide as shown, under the suit and pass through the opening 20, inside the suit without touching the surface outside of the garment. This same user, or a third person, can then actuate the handle 59 and place it in cooperation with the second stop 62 so that the hook 58 and the garment assume a corresponding low position.
  • the stops 61 and 62 are adjustable in height, so that the suspension device 50 is adaptable to different sizes of user.
  • the stops 61, 62 materialized by horizontal strips are slidably mounted vertically each on a respective vertical upright 63, 64 fixed on the gantry 52.
  • Each of the uprights 63, 64 comprises a series of catch notches 67 cooperating with a additional stop piece 69 carried by the strip 61, 62.
  • the stop notches 67 and complementary stop pieces 69 can be the components of any suitable device of conventional type, and will not be described in more detail.
  • the garment or combination according to the invention has a limited number of openings. His main opening for putting on the garment is arranged at a distance from the upper facial regions corresponding to the back or the bust, which may be at the level of a work surface. Contamination due to passage of particles through said main opening is therefore also minimized thanks to the invention.

Abstract

The invention concerns a suit for limiting environment contamination by the user formed to cover the major part of the user's body and having a pair of trouser legs (7) and a main opening (20) capable of being closed enabling the user to slip into the suit (1). The main opening (20) is located in a lower region of the suit (1), and extends over the major part of the height of each of the leggings (7), laterally relative to the user's body, so that the latter can slip into the suit (1) by the lower region.

Description

" Combinaison pour environnement protégé et dispositif de suspension d'une telle combinaison permettant une procédure d'habillage adaptée" "Protective environment suit and suspension device for such a suit allowing an appropriate dressing procedure"
L'invention se rapporte à une combinaison destinée à être utilisée dans un environnement protégé, et adaptée pour limiter la contamination de l'environnement par l'utilisateur, ladite combinaison étant formée pour couvrir l'essentiel du corps de l'utilisateur et présentant deux fuseaux de passage des jambes ainsi qu'une ouverture principale obturable permettant à l'utilisateur de se glisser dans la combinaison.The invention relates to a combination intended to be used in a protected environment, and adapted to limit contamination of the environment by the user, said combination being formed to cover most of the user's body and having two leg passage spindles and a closable main opening allowing the user to slip into the suit.
En particulier, l'invention concerne des environnements protégés constitués par des salles de travail telles qu'il en existe dans l'industrie pharmaceutique, ou l'industrie électronique, plus communément appelées « salles blanches » ou « salles propres », mais peut trouver d'autres applications par exemple dans les domaines de la chirurgie et de la biologie.In particular, the invention relates to protected environments constituted by work rooms such as exist in the pharmaceutical industry, or the electronic industry, more commonly called "clean rooms" or "clean rooms", but can find other applications, for example in the fields of surgery and biology.
Dans de tels environnements, il importe qu'un utilisateur qui peut être un opérateur, un visiteur ou toute autre personne susceptible de se trouver dans l'environnement, soit équipé d'un vêtement adapté pour éviter ou réduire au maximum toute contamination de l'environnement par des particules, microorganismes ou tissus émis par l'utilisateur.In such environments, it is important that a user, who can be an operator, a visitor or any other person likely to be in the environment, is equipped with suitable clothing to avoid or minimize any contamination of the environment by particles, microorganisms or tissues emitted by the user.
On connaît, pour le travail dans ce type d'environnement, des vêtements conçus pour minimiser les échanges de particules entre l'utilisateur et l'environnement, ces vêtements étant en général constitués d'une combinaison recouvrant pratiquement l'intégralité du corps de l'utilisateur, et présentant un minimum d' ouvertures . En général, une ouverture principale permet à l'utilisateur d'enfiler le vêtement, tandis que des ouvertures secondaires lui permettent de passer les extrémités du corps (mains, tête, ou pieds), une autre ouverture secondaire étant disposée dans la capuche pour permettre la vision de l'utilisateur. Après que l'utilisateur a enfilé une telle combinaison, celui-ci obture ensuite lesdites ouvertures au moyen d'accessoires adaptés, à savoir des chaussons, des gants, un masque, etc. De tels vêtements de types connus présentent en général une ouverture principale dans une région faciale, soit à l'avant, soit à l'arrière, du vêtement et obligent l'utilisateur, avant de pénétrer dans l'environnement protégé, à toucher la surface extérieure du vêtement pour l'enfiler. Dans des environnements protégés très exigeants, cette opération-même représente un risque de contamination, puisque l'utilisateur pénètre dans l'environnement protégé avec un vêtement dont la surface extérieure porte des particules contaminantes. Ces particules sont susceptibles de se diffuser ensuite dans l'environnement et de le contaminer.We know, for work in this type of environment, clothing designed to minimize the exchange of particles between the user and the environment, this clothing generally being made of a combination covering practically the entire body of the body. 'user, and having a minimum of openings. In general, a main opening allows the user to put on the garment, while secondary openings allow him to pass the ends of the body (hands, head, or feet), another secondary opening being arranged in the hood for allow the vision of the user. After the user has donned such a combination, the latter then closes said openings by means of suitable accessories, namely slippers, gloves, a mask, etc. Such garments of known types generally have a main opening in a facial region, either at the front or at the rear, of the garment and oblige the user, before entering the protected environment, to touch the surface. outside of the garment to put it on. In very demanding protected environments, this very operation represents a risk of contamination, since the user enters the protected environment with a garment whose outer surface carries contaminating particles. These particles are likely to then diffuse into the environment and contaminate it.
'D'autre part, des ouvertures faciales obturées par des moyens classiques du type fermeture à glissière, présentent le danger de transmission de particules contaminantes depuis l'utilisateur vers un plan de travail et les produits placés sur celui-ci. En effet, ces ouvertures étant généralement situées dans la partie supérieure de la combinaison, elles débouchent à un niveau placé au-dessus d'un plan de travail et représentent un autre risque de contamination des produits placés sur le plan de travail et manipulés pair l'utilisateur de la combinaison . ' On the other hand, facial openings closed by conventional means of the zipper type, present the danger of transmission of contaminating particles from the user to a work surface and the products placed thereon. Indeed, these openings being generally located in the upper part of the suit, they open at a level placed above a work surface and represent another risk of contamination of the products placed on the work surface and handled by the user. user of the combination.
Un but principal de l'invention est de remédier à ces inconvénients, et de proposer un vêtement dénué d'ouvertures faciales, et adapté pour qu'un utilisateur puisse l'enfiler sans avoir à toucher l'extérieur du vêtement, et ainsi minimiser tout risque de contamination de l'extérieur du vêtement et par suite de l'environnement protégé . Dans ce but, une combinaison suivant l'invention est caractérisée en ce que ladite ouverture principale est située dans une région inférieure de la combinaison et s'étend sur l'essentiel de la hauteur de chacun des fuseaux, latéralement par rapport au corps de l'utilisateur, de façon que celui-ci puisse se glisser dans la combinaison, par la région inférieure de ladite combinaison.A main object of the invention is to remedy these drawbacks, and to propose a garment devoid of facial openings, and adapted so that a user can put it on without having to touch the outside of the garment, and thus minimize any risk of contamination of the outside of the garment and of the protected environment. For this purpose, a combination according to the invention is characterized in that said main opening is located in a lower region of the combination and extends over most of the height of each of the spindles, laterally relative to the body of the user, so that it can slip into the suit, through the lower region of said suit.
Suivant d'autres caractéristiques :According to other characteristics:
- l'ouverture est située dans les régions internes latérales des fuseaux, constituées par la région d'entrejambe ;- the opening is located in the lateral internal regions of the spindles, formed by the crotch region;
- l'ouverture s'étend de façon continue d'une partie d'extrémité inférieure d'un fuseau à une partie correspondante de l'autre fuseau ; - la combinaison comporte au moins un point d'accrochage situé dans une région inférieure d'au moins un fuseau, et au moins un point d'accrochage complémentaire situé dans une région intermédiaire de la combinaison, destinés à coopérer ensemble de façon détachable et à permettre de maintenir temporairement la combinaison partiellement pliée et ouverte au niveau d'une région inférieure ; la combinaison comporte au moins un point d'accrochage sur une partie d'extrémité inférieure de chaque fuseau correspondant respectivement à un point d'accrochage complémentaire situé dans une région de la combinaison couvrant la taille de l'utilisateur ;- The opening extends continuously from a lower end part of a spindle to a corresponding part of the other spindle; the combination comprises at least one attachment point located in a lower region of at least one spindle, and at least one complementary attachment point located in an intermediate region of the combination, intended to cooperate detachably together and to allow to temporarily keep the combination partially folded and open at a lower region; the combination comprises at least one attachment point on a lower end portion of each spindle corresponding respectively to a complementary attachment point located in a region of the combination covering the size of the user;
- un point d'accrochage et le point d'accrochage complémentaire sont constitués par les deux parties d'un bouton à pression ; et- an attachment point and the additional attachment point are constituted by the two parts of a press button; and
- la combinaison comporte une capuche solidaire et un organe d'accrochage disposé sur ladite capuche, permettant de suspendre la combinaison préalablement à son utilisation. L'invention vise également un dispositif de suspension d'une combinaison telle que décrite précédemment comportant un crochet complémentaire de l'organe d'accrochage disposé sur la capuche, et un support pour ledit crochet, adapté pour maintenir le crochet à une distance du sol telle qu'une combinaison dans sa configuration partiellement pliée et ouverte, lorsqu'elle est suspendue, se situe au-dessus du sol.- The combination comprises a fixed hood and a fastening member disposed on said hood, allowing the combination to be suspended before its use. The invention also relates to a device for suspending a combination as described above comprising a hook complementary to the hooking member disposed on the hood, and a support for said hook, suitable for keeping the hook at a distance from the ground. such that a suit in its partially folded and open configuration, when suspended, is located above the ground.
Suivant d'autres caractéristiques : - le dispositif comporte des moyens de réglage de la distance du crochet par rapport au sol ; etAccording to other characteristics: - the device comprises means for adjusting the distance of the hook relative to the ground; and
- lesdits moyens de réglage comportent des moyens de déplacement vertical du crochet entre une position haute, dans laquelle la combinaison partiellement pliée, suspendue au crochet par son organe d'accrochage, est surélevée par rapport à l'utilisateur, et une position basse, dans laquelle, la combinaison est sensiblement ' au niveau de l'utilisateur .- Said adjustment means comprise means for vertical displacement of the hook between a high position, in which the partially folded combination, suspended from the hook by its hooking member, is raised relative to the user, and a low position, in wherein the combination is substantially at the level of the user.
L'invention va maintenant être décrite en regard des dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et sur lesquels : la Figure 1 est une vue en élévation d'une combinaison portée par un utilisateur, suivant un premier mode de réalisation de l'invention ; - la Figure 2 est une vue en élévation de la combinaison suivant la Figure 1, en position pliée et ouverte ;The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, given only by way of example and in which: FIG. 1 is an elevation view of a suit worn by a user, according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 is an elevational view of the combination according to Figure 1, in the folded and open position;
- les Figures 3 et 4 sont des vues schématiques d'un dispositif de suspension suivant l'invention, respectivement dans les positions haute et basse du crochet, la combinaison étant pliée et ouverte pour la phase d'habillage d'un utilisateur .- Figures 3 and 4 are schematic views of a suspension device according to the invention, respectively in the upper and lower positions of the hook, the combination being folded and open for the dressing phase of a user.
A la Figure 1, on a représenté une combinaison de travail 1, portée par un utilisateur, et destinée à être utilisée dans une salle propre sous atmosphère contrôlée, par exemple pour la réalisation de travaux de préparation pharmaceutique ou de fabrication de composants électroniques. La combinaison 1 est de type intégral, puisqu'elle se présente sous la forme d'une pièce d'un seul tenant couvrant l'essentiel du corps de l'utilisateur, à savoir l'ensemble du corps y compris la tête, mais à l'exception des mains et des pieds. Cependant, on pourrait concevoir une combinaison conforme à l'invention qui couvre ces parties d'extrémité, pour des applications particulières .In Figure 1, there is shown a work suit 1, worn by a user, and intended to be used in a clean room under a controlled atmosphere, for example for carrying out pharmaceutical preparation work or manufacturing electronic components. The combination 1 is of the integral type, since it is in the form of a single piece covering most of the user's body, namely the whole body including the head, but at except for the hands and feet. However, one could design a combination according to the invention which covers these end parts, for particular applications.
La combinaison 1 comprend essentiellement une partie de buste 3, deux manches longues 5 pour le passage des bras, deux fuseaux longs 7 pour le passage des jambes, ainsi qu'une capuche ou cagoule 9.The combination 1 essentially comprises a bust part 3, two long sleeves 5 for the passage of the arms, two long spindles 7 for the passage of the legs, as well as a hood or hood 9.
Les manches 5 présentent une extrémité libre resserrée 11 'formant une partie de poignée, destinée à être recouverte, une fois que l'utilisateur a passé le vêtement, d'un gant non représenté. Le chevauchement du gant sur la partie de poignée 11 répond au souci constant, dans ce type d'activités, d'éviter autant que possible le passage de particules contaminantes de l'intérieur de la combinaison* 1 vers l'extérieur, c'est- à-dire l'environnement protégé, via les ouvertures de la combinaison.The sleeves 5 have a tight free end 11 ′ forming a handle part, intended to be covered, once the user has passed the garment, with a glove, not shown. The overlap of the glove on the handle portion 11 responds to the constant concern, in this type of activity, of avoiding as much as possible the passage of contaminating particles from the inside of the suit * 1 to the outside, this is - ie the protected environment, via the openings in the suit.
La capuche 9 solidaire de la partie de buste 3 présente une ouverture faciale 13 au niveau des yeux de l'utilisateur, qui est destinée à être laissée libre ou obturée par un accessoire transparent formant masque non représenté.The hood 9 secured to the bust part 3 has a facial opening 13 at the level of the user's eyes, which is intended to be left free or closed by a transparent accessory forming a mask, not shown.
Chacun des fuseaux 7 présente une extrémité libre 15 formant une partie de cheville que l'utilisateur recouvre, après passage de la combinaison 1, d'un chausson non représenté, pour les raisons explicitées ci-dessus. Dans la suite de la description, on qualifiera de « latérales » les régions du vêtement situées dans le prolongement des flancs, ou dans l'entrejambe.Each of the spindles 7 has a free end 15 forming an ankle part which the user covers, after passage of the combination 1, with a boot not shown, for the reasons explained above. In the following description, the regions of the garment situated in the extension of the sides, or in the crotch, will be called "lateral".
Dans la région interne latérale de chacun des fuseaux, c'est-à-dire dans la région d'entrejambe 17, chacun des fuseaux 7 présente une ouverture 20 s' étendant sur toute la hauteur du fuseau depuis la partie de cheville 15 jusqu'à une partie de jonction 22 des deux fuseaux 7. Cette ouverture 20 est une ouverture continue depuis la partie de cheville 15 d'un des fuseaux 7 jusqu'à la partie de cheville 15 de l'autre fuseau, passant par la partie de jonction 22 des deux fuseaux. Cette ouverture 20 est de type obturable, c'est-à-dire que le vêtement 1 peut être à volonté ouvert ou fermé à ce niveau, par l'intermédiaire de moyens classiques schématisés sur les Figures en traits discontinus, de préférence de type fermeture à glissière.In the lateral internal region of each of the spindles, that is to say in the crotch region 17, each of the spindles 7 has an opening 20 extending over the entire height of the spindle from the ankle part 15 to to a junction part 22 of the two spindles 7. This opening 20 is a continuous opening from the ankle part 15 of one of the spindles 7 to the ankle part 15 of the other spindle, passing through the junction part 22 of the two time zones. This opening 20 is of the closable type, that is to say that the garment 1 can be open or closed at will at this level, by means of conventional means shown diagrammatically in the Figures in broken lines, preferably of the closure type. slide.
Grâce à cette disposition, la combinaison 1 peut être ouverte et fermée à volonté, suivant un plan passant par les flancs 25 du vêtement, et dans une région inférieure dudit vêtement, de sorte que l'utilisateur peut se glisser tête la première dans la combinaison 1 à travers l'ouverture 20 par une région inférieure de la combinaison.Thanks to this arrangement, the suit 1 can be opened and closed at will, along a plane passing through the sides 25 of the garment, and in a lower region of the said garment, so that the user can slip head first into the suit. 1 through the opening 20 through a lower region of the combination.
De ce fait également, on réduit notablement les risques de contamination des produits manipulés par l'utilisateur, puisque l'ouverture principale est prévue pour se situer, dans le cadre d'une utilisation normale et courante, sous le niveau d'un plan de travail.This also also significantly reduces the risk of contamination of the products handled by the user, since the main opening is designed to be, in the context of normal and current use, below the level of a plane of job.
Afin de faciliter cette opération, des moyens sont prévus pour offrir un accès dégagé vers l'intérieur de la combinaison à l'utilisateur, lorsque la combinaison 1 est ouverte au niveau de l'ouverture 20. Ces moyens comportent essentiellement des boutons-pression 27 composés de deux parties complémentaires 27A et 27B disposées, l'une 27A sur une extrémité latérale externe de chaque fuseau 7, c'est-à- dire sur la partie de cheville 15 dans la continuité du flanc correspondant 25, et l'autre 27B dans une région 29 de la combinaison couvrant la taille de l'utilisateur sur le flanc 25 correspondant. Un autre bouton-pression 27 non représenté est disposé symétriquement sur l'autre flanc 25 de la combinaison.In order to facilitate this operation, means are provided to provide unobstructed access to the interior of the suit for the user, when the suit 1 is open at the opening 20. These means essentially comprise snaps 27 composed of two complementary parts 27A and 27B arranged, one 27A on an external lateral end of each spindle 7, that is to say say on the ankle part 15 in the continuity of the corresponding flank 25, and the other 27B in a region 29 of the suit covering the size of the user on the corresponding flank 25. Another press button 27 not shown is arranged symmetrically on the other side 25 of the combination.
Un arceau 30, formant un organe d'accrochage destiné à permettre de suspendre la combinaison à un crochet, est disposé au voisinage du sommet de la capuche 9. On a représenté à la Figure 2 la combinaison de laA hoop 30, forming a hooking member intended to allow the combination to be suspended from a hook, is arranged in the vicinity of the top of the hood 9. The combination of the
Figure 1 en position partiellement pliée, la combinaison étant ouverte au niveau de son ouverture 20, et les deux parties 27A et 27B de chaque bouton-pression 27 étant accouplées de façon détachable. Comme on le voit, dans cette position du vêtement 1, un utilisateur peut facilement, et sans toucher la surface extérieure du vêtement, enfiler celui-ci par- dessous.Figure 1 in the partially folded position, the combination being open at its opening 20, and the two parts 27A and 27B of each press button 27 being detachably coupled. As can be seen, in this position of the garment 1, a user can easily, and without touching the outer surface of the garment, put it on underneath.
On va maintenant décrire en référence aux Figures 3 et 4 un dispositif permettant une utilisation optimale d'un vêtement du type décrit précédemment, c'est-à-dire permettant de mettre en oeuvre un procédé d'habillage rigoureux, évitant à l'utilisateur de toucher la surface extérieure du vêtement 1 durant tout le processus.We will now describe with reference to Figures 3 and 4 a device for optimal use of a garment of the type described above, that is to say allowing to implement a rigorous dressing process, avoiding the user touch the outer surface of garment 1 during the whole process.
De façon schématique, on a représenté un utilisateur 40 dans une salle d'habillage, par exemple un sas attenant à une salle propre, une combinaison 1 conforme à l'invention étant associée à un dispositif de suspension 50. La combinaison 1 est en position d'attente repliée telle que représentée à la Figure 2. Le dispositif de suspension 50 comporte un portiqueSchematically, a user 40 is shown in a dressing room, for example an airlock adjoining a clean room, a combination 1 according to the invention being associated with a suspension device 50. The combination 1 is in position folded waiting as shown in Figure 2. The suspension device 50 comprises a gantry
52 ou toute autre structure fixe ou mobile permettant de suspendre un objet à distance du sol, auquel sont fixés des organes de support et de transmission de force, par exemple des poulies 54. Les poulies 54 supportent un câble 56 dont- une extrémité libre est fixée à un crochet 58 complémentaire de l'arceau 30 de la combinaison 1, et l'autre extrémité est solidaire d'un organe de manœuvre et d'arrêt 59. Ledit organe de manœuvre et d'arrêt peut coopérer avec deux butées 61, 62 placées sur un montant vertical du portique 52 de façon que le crochet 58 puisse de déplacer entre une position haute correspondant à la première butée 61 et une position basse correspondant à la deuxième butée 62 lorsque l'utilisateur 40 manœuvre la poignée 59. Dans une première position du crochet 58 correspondant à la position haute, telle que représentée à la Figure 3, la combinaison pliée 1 suspendue par son arceau 30 au crochet 58, se situe au-dessus du niveau de l'utilisateur 40, c'est-à-dire que les parties du corps de l'utilisateur 40, debout sur le sol, sont situées au-dessous des parties correspondantes de la combinaison. La combinaison 1 étant ouverte dans sa région inférieure suivant l'ouverture 20, l'utilisateur peut se glisser comme cela est représenté, sous la combinaison et passer au travers de l'ouverture 20, à l'intérieur de la combinaison sans toucher la surface extérieure du vêtement. Ce même utilisateur, ou une personne tierce, peut alors actionner la poignée 59 et la placer en coopération avec la deuxième butée 62 de façon que le crochet 58 et le vêtement prennent une position basse correspondante.52 or any other fixed or mobile structure making it possible to suspend an object at a distance from the ground, to which support and force transmission members are fixed, for example pulleys 54. The pulleys 54 support a cable 56 of which- a free end is fixed to a hook 58 complementary to the arch 30 of the combination 1, and the other end is secured to an operating and stopping member 59. Said operating and stopping member can cooperate with two stops 61, 62 placed on a vertical upright of the gantry 52 so that the hook 58 can move between a high position corresponding to the first stop 61 and a low position corresponding to the second stop 62 when the user 40 operates the handle 59. In a first position of the hook 58 corresponding to the high position, as shown in FIG. 3, the folded combination 1 suspended by its arch 30 from the hook 58, is located above the level of the user 40, c that is, the body parts of the user 40, standing on the ground, are located below the corresponding parts of the suit. The suit 1 being open in its lower region following the opening 20, the user can slide as shown, under the suit and pass through the opening 20, inside the suit without touching the surface outside of the garment. This same user, or a third person, can then actuate the handle 59 and place it in cooperation with the second stop 62 so that the hook 58 and the garment assume a corresponding low position.
Cette situation est représentée à la Figure 4. L'utilisateur peut alors enfiler complètement la partie supérieure du vêtement, puis les gants stériles, puis dégrafer les boutons pression 27, en tirant sur les fuseaux 7, de façon à replacer le vêtement dans sa position dépliée. Il reste alors à l'utilisateur à obturer l'ouverture 20, en actionnant un organe de manœuvre de la fermeture à glissière. L'utilisateur peut ensuite passer des accessoires complétant son habillement, à savoir des chaussons, un masque, etc.This situation is shown in Figure 4. The user can then don the upper part of the garment completely, then the sterile gloves, then release the snaps 27, pulling on the spindles 7, so as to return the garment to its position. unfolded. It then remains for the user to close the opening 20, by actuating a member for operating the zipper. The user can then put on accessories that complement his clothing, namely slippers, a mask, etc.
Comme représenté aux Figures 3 et 4, on prévoit également que les butées 61 et 62 soient réglables en hauteur, de façon que le dispositif de suspension 50 soit adaptable à différentes tailles d'utilisateur.As shown in Figures 3 and 4, it is also expected that the stops 61 and 62 are adjustable in height, so that the suspension device 50 is adaptable to different sizes of user.
Pour cela, les butées 61, 62 matérialisées par des réglettes horizontales sont montées coulissantes verticalement chacune sur un montant vertical respectif 63, 64 fixé sur le portique 52. Chacun des montants 63, 64 comprend une série de crans d'arrêt 67 coopérant avec une pièce d'arrêt 69 complémentaire portée par la réglette 61, 62. Les crans d'arrêt 67 et pièces d'arrêt 69 complémentaires peuvent être les constituants de tout dispositif adapté de type classique, et ne seront pas décrits plus en détail.For this, the stops 61, 62 materialized by horizontal strips are slidably mounted vertically each on a respective vertical upright 63, 64 fixed on the gantry 52. Each of the uprights 63, 64 comprises a series of catch notches 67 cooperating with a additional stop piece 69 carried by the strip 61, 62. The stop notches 67 and complementary stop pieces 69 can be the components of any suitable device of conventional type, and will not be described in more detail.
Dans certains cas, il peut être' prévu de n'utiliser, lors de l'opération d'habillage qu'une seule position du crochet 30 pour ne pas avoir à manœuvrer la poignée 56. Dans ce type de procédure simplifiée, on place le crochet 30 dans la position représentée à la Figure 4, puis l'utilisateur enfile' la combinaison placée au-dessus du sol dans la position correspondante, et termine la procédure de la façon décrite précédemment.In some cases, it may be 'planned to use, when a trim operation only position of the hook 30 for not having to maneuver the handle 56. In this type of simplified procedure, placing the hook 30 in the position shown in Figure 4, then the user puts on the suit placed above the ground in the corresponding position, and completes the procedure as described above.
On voit que la combinaison qui vient d'être décrite, ainsi que le dispositif associé, permettent une opération d'habillage optimale, dans laquelle les risques de contamination de l'environnement protégé dus à une contamination préalable des surfaces extérieures du vêtement par l'utilisateur sont minimisés.It can be seen that the combination which has just been described, as well as the associated device, allow an optimal dressing operation, in which the risks of contamination of the protected environment due to prior contamination of the outer surfaces of the garment by the user are minimized.
D'autre part, le vêtement ou combinaison suivant l'invention présente un nombre d'ouvertures restreint. Son ouverture principale permettant d'enfiler le vêtement est disposée à distance des régions faciales supérieures correspondant au dos ou au buste, susceptibles de se trouver au niveau d'un plan de travail. Une contamination due à un passage de particules au travers de ladite ouverture principale est donc également minimisée grâce à l'invention. On the other hand, the garment or combination according to the invention has a limited number of openings. His main opening for putting on the garment is arranged at a distance from the upper facial regions corresponding to the back or the bust, which may be at the level of a work surface. Contamination due to passage of particles through said main opening is therefore also minimized thanks to the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Combinaison destinée à être utilisée dans un environnement protégé, et adaptée pour limiter la contamination de l'environnement par l'utilisateur, ladite combinaison (1) étant formée pour couvrir l'essentiel du corps de l'utilisateur et présentant deux fuseaux (7) de passage des jambes ainsi qu'une ouverture principale obturable (20) permettant à l'utilisateur de se glisser dans la combinaison (1) , ladite ouverture principale (20) étant située dans une région inférieure de la combinaison (1) et s 'étendant sur l'essentiel de la hauteur de chacun des fuseaux (7) , latéralement par rapport au corps de l'utilisateur, de façon que celui-ci puisse se glisser dans la combinaison (1) , par la région inférieure de ladite combinaison, caractérisée en ce qu'elle comporte une capuche (9) solidaire et un organe d'accrochage (30) disposé sur ladite capuche (9) , permettant de suspendre la combinaison (1) préalablement à son utilisation.1. Suit for use in a protected environment, and suitable for limiting contamination of the environment by the user, said suit (1) being formed to cover most of the user's body and having two spindles ( 7) for passage of the legs as well as a closable main opening (20) allowing the user to slip into the suit (1), said main opening (20) being located in a lower region of the suit (1) and extending over most of the height of each of the spindles (7), laterally relative to the body of the user, so that the latter can slide into the suit (1), through the lower region of said combination, characterized in that it comprises a hood (9) integral with a fastening member (30) disposed on said hood (9), making it possible to suspend the combination (1) before its use.
2. Combinaison suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture (20) est située dans les régions internes latérales des fuseaux (7) , constituées par la région d'entrejambe (17) .2. Combination according to claim 1, characterized in that the opening (20) is located in the lateral internal regions of the spindles (7), constituted by the crotch region (17).
3. Combinaison suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'ouverture (20) s'étend de façon continue d'une partie d'extrémité inférieure (15) d'un fuseau (7) à une partie correspondante de l'autre fuseau.3. Combination according to claim 2, characterized in that the opening (20) extends continuously from a lower end part (15) of a spindle (7) to a corresponding part of the other time.
4. Combinaison suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un point d'accrochage '(27A) situé dans une région inférieure d'au moins un fuseau (7), et au moins un point d'accrochage complémentaire (27B) situé dans une région intermédiaire (29) de la combinaison (1) , destinés à coopérer ensemble de façon détachable et à permettre de maintenir temporairement la combinaison partiellement pliée et ouverte au niveau d'une région inférieure.4. Combination according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises at least one attachment point ' (27A) located in a lower region of at least one spindle (7), and at least a complementary attachment point (27B) located in an intermediate region (29) of the combination (1), intended to cooperate detachably together and to allow temporarily keep the suit partially folded and open at a lower region.
5. Combinaison suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un point d'accrochage (27A) sur une partie d'extrémité inférieure (15) de chaque fuseau (7) correspondant respectivement à un point d'accrochage complémentaire (27B) situé dans une région (29) de la combinaison couvrant la taille de l' utilisateur. 5. Combination according to claim 4, characterized in that it comprises at least one attachment point (27A) on a lower end portion (15) of each spindle (7) corresponding respectively to a complementary attachment point (27B) located in a region (29) of the suit covering the size of the user.
6. Combinaison suivant la revendication 4 ou 5 , caractérisée en ce qu'un point d'accrochage (27A) et le point d'accrochage complémentaire (27B) sont constitués par les deux parties d'un bouton à pression (27) .6. Combination according to claim 4 or 5, characterized in that a hooking point (27A) and the complementary hooking point (27B) are constituted by the two parts of a press button (27).
7. Dispositif de suspension d'une combinaison suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, comportant un crochet (58) complémentaire de l'organe d'accrochage (30), et un support (52) pour ledit crochet (58), adapté pour maintenir le crochet (58) à une distance du sol telle qu'une combinaison (1) dans sa configuration partiellement pliée et ouverte, lorsqu'elle est suspendue, se situe au-dessus du sol.7. Device for suspending a combination according to any one of claims 4 to 6, comprising a hook (58) complementary to the hooking member (30), and a support (52) for said hook (58) , adapted to keep the hook (58) at a distance from the ground such that a suit (1) in its partially folded and open configuration, when suspended, is located above the ground.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (59, 61, 62) de réglage de la distance du crochet (58) par rapport au sol. 8. Device according to claim 7, characterized in that it comprises means (59, 61, 62) for adjusting the distance of the hook (58) relative to the ground.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage (59, 61, 62) comportent des moyens (59) de déplacement vertical du crochet (58) entre une position haute, dans laquelle la combinaison (1) partiellement pliée, suspendue au crochet (58) par son organe d'accrochage (30), est surélevée par rapport à l'utilisateur (40), et une position basse, dans laquelle la combinaison (1) est sensiblement au niveau de l'utilisateur (40) . 9. Device according to claim 8, characterized in that said adjustment means (59, 61, 62) comprise means (59) for vertical displacement of the hook (58) between a high position, in which the combination (1) partially folded, suspended from the hook (58) by its hooking member (30), is raised relative to the user (40), and a low position, in which the combination (1) is substantially at the level of the user (40).
PCT/FR2001/002023 2000-06-29 2001-06-26 Suit for protected environment and device for hanging said suit for adapted dressing procedure WO2002000050A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001270668A AU2001270668A1 (en) 2000-06-29 2001-06-26 Suit for protected environment and device for hanging said suit for adapted dressing procedure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/08426 2000-06-29
FR0008426A FR2810855B1 (en) 2000-06-29 2000-06-29 COMBINATION FOR A PROTECTED ENVIRONMENT AND SUSPENSION DEVICE FOR SUCH A COMBINATION PROVIDING AN ADAPTED DRESSING PROCEDURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002000050A1 true WO2002000050A1 (en) 2002-01-03

Family

ID=8851889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/002023 WO2002000050A1 (en) 2000-06-29 2001-06-26 Suit for protected environment and device for hanging said suit for adapted dressing procedure

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001270668A1 (en)
FR (1) FR2810855B1 (en)
WO (1) WO2002000050A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004105524A1 (en) * 2003-05-28 2004-12-09 Turun Ammattikorkeakoulu A clean room overall and a method for dressing and undressing the same
ITVA20130009A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-14 Marco Alberio EASY WEARING FOR CONTROLLED CONTAMINATION AREAS
CN107361421A (en) * 2016-05-12 2017-11-21 崔且熙 Fine dust interception jacket

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1018184A3 (en) * 2008-06-13 2010-07-06 Scaldis St Martin COMBINATION FOR WHITE ROOM AND ANALOGUE.
EP2716184B1 (en) 2012-10-08 2014-11-19 Elis Services Clean room suit with strap
US11576443B1 (en) 2017-04-17 2023-02-14 Lavern V. Carnegie Pajama pants sleepwear

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2136191A7 (en) * 1971-04-07 1972-12-22 Heuser Helmut
US3956774A (en) * 1974-01-07 1976-05-18 Spaldero Design, Inc. Item of apparel
US4677696A (en) * 1986-04-18 1987-07-07 Toyo Lint Free Co., Ltd. Dust-free garment for clean room
US5501376A (en) * 1994-07-19 1996-03-26 Roda-Balzarini; Emilio Device for providing assistance in donning garments equipped with sleeves
US5611082A (en) * 1996-06-27 1997-03-18 Bull; Garland E. Thermally insulated garment with displaceable feet-enclosing sections

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2136191A7 (en) * 1971-04-07 1972-12-22 Heuser Helmut
US3956774A (en) * 1974-01-07 1976-05-18 Spaldero Design, Inc. Item of apparel
US4677696A (en) * 1986-04-18 1987-07-07 Toyo Lint Free Co., Ltd. Dust-free garment for clean room
US5501376A (en) * 1994-07-19 1996-03-26 Roda-Balzarini; Emilio Device for providing assistance in donning garments equipped with sleeves
US5611082A (en) * 1996-06-27 1997-03-18 Bull; Garland E. Thermally insulated garment with displaceable feet-enclosing sections

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004105524A1 (en) * 2003-05-28 2004-12-09 Turun Ammattikorkeakoulu A clean room overall and a method for dressing and undressing the same
ITVA20130009A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-14 Marco Alberio EASY WEARING FOR CONTROLLED CONTAMINATION AREAS
CN107361421A (en) * 2016-05-12 2017-11-21 崔且熙 Fine dust interception jacket
CN107361421B (en) * 2016-05-12 2018-07-10 崔且熙 Fine dust interception jacket

Also Published As

Publication number Publication date
FR2810855A1 (en) 2002-01-04
AU2001270668A1 (en) 2002-01-08
FR2810855B1 (en) 2002-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2303044B1 (en) Overalls for cleanroom and the like
CA2454139C (en) Paramedical transfer lifter sheet
FR2796297A1 (en) HANGING HARNESS WITH DEPOSITED HANGING LONG
EP3223916B1 (en) Head protective hood
WO2002000050A1 (en) Suit for protected environment and device for hanging said suit for adapted dressing procedure
WO2015003916A1 (en) Balaclava for head protection
US8267288B2 (en) Device to help with dressing
FR3022742A3 (en) HYPOTROPHIC BABY SLEEPING CLOTHES WHICH SAYS "PREMATURE" RESPECTING GROWTH BY UPPER ADJUSTMENT AND DOWN RECYCLING. USABLE TO HEATING CRADLE IN NEONATALOGY SERVICE UNTIL THREE MONTHS OF CHILD OR HOME RETURN
FR2620323A1 (en) Device for putting on an item of clothing
FR2921552A1 (en) Dressing assisting device for e.g. aged person, has terminal part including contraction nearer to connector, where contraction defining convex lesser and upper parts is lower than or equal to diameters of respective upper and lower parts
EP2716184B1 (en) Clean room suit with strap
EP1358829A1 (en) Valet to assist in donning garments and associated garment
EP1618805A1 (en) Garment with improved removing and donnability
EP0060798A1 (en) Muscle exercise apparatus
FR2614517A1 (en) Glove-remover
FR2826567A1 (en) Walking aid for person with reduced mobility comprises wheeled frame with base open at front, arm rests with controls and armpit supports
EP0404687B1 (en) Protection and support unit for a piano during its removal
FR3128115A1 (en) Equipment for the transfer of people
FR2997269A1 (en) JOINT PROTECTION MEMBER, SUCH AS A KNEE OR ELBOW
CA2792299A1 (en) Onesie with cut-out featuring zippers starting from the top of the neck reaching to the sides
FR3124056A1 (en) Bag and protection for the hand
FR3055526A3 (en) HUMANIZED CARE CLOTHING
FR2865114A1 (en) Pants for e.g. handicapped, have elastic bands terminated by rings, and elastic cord connecting waistband to hook and rings that are connected to other hooks to maintain cloth piece closed in front on belly of person
FR2620322A1 (en) Hand protection shield for opening oysters
CH407762A (en) Protective device against fire, heat, smoke, etc., intended to be worn by a person

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP