WO2001094145A1 - Method for mounting a vehicle subassembly, such as in particular, an instrument panel - Google Patents
Method for mounting a vehicle subassembly, such as in particular, an instrument panel Download PDFInfo
- Publication number
- WO2001094145A1 WO2001094145A1 PCT/FR2000/001562 FR0001562W WO0194145A1 WO 2001094145 A1 WO2001094145 A1 WO 2001094145A1 FR 0001562 W FR0001562 W FR 0001562W WO 0194145 A1 WO0194145 A1 WO 0194145A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- elements
- maintained
- assembly
- ready
- reinforcing means
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 16
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 abstract description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
- B60R16/0207—Wire harnesses
Definitions
- fixing lugs of said cross member may also be, in particular, fixing lugs of said subassembly, air ducts, when they have a sufficiently rigid structure, or a casing.
Abstract
The invention concerns a method for mounting a vehicle subassembly, such as, in particular, an instrument panel having a structural frame, method which consists in: assembling beforehand reinforcing means (1) designed to constitute partly the structural frame of said subassembly, and one or more functionally different elements (2), called element to be maintained, by a plurality of flexible linking means (3) enclosing said element(s) to be maintained (2) and said reinforcement means (1), to constitute a ready-to-assemble element (4) of said subassembly; assembling together said ready-to-assemble element and the other elements of the subassembly.
Description
TITRE : Procédé de montage d'un sous-ensemble de véhicule, tel que, notamment un tableau de bord.TITLE: Method of mounting a vehicle sub-assembly, such as, in particular, a dashboard.
L'invention concerne un procédé de montage d'un sous- ensemble de véhicule tel que, notamment, un tableau de bord. Toutefois, bien que plus particulièrement prévu pour de telles applications, elle pourra être utilisée pour la fabrication de tout autre type de sous-ensemble de véhicule.The invention relates to a method of mounting a vehicle sub-assembly such as, in particular, a dashboard. However, although more particularly intended for such applications, it can be used for the manufacture of any other type of vehicle sub-assembly.
Actuellement, pour assembler des tableaux de bord de véhicule, il est connu de monter tout d'abord leur ossature puis de fixer sur celle-ci les autres éléments du tableau de bord, comme des conducteurs électriques.Currently, to assemble vehicle dashboards, it is known to first mount their frame and then fix on it the other elements of the dashboard, such as electrical conductors.
Néanmoins, avec une telle solution, on est souvent confronté à des opérations de montage délicates car devant être réalisées dans des conditions d'accès difficiles ou même en aveugle. Elles augmentent ainsi les temps de cycle et rendent plus compliquées les tentatives de rationalisation de la production.However, with such a solution, we are often faced with delicate assembly operations because they have to be carried out under difficult access conditions or even blind. They thus increase cycle times and make attempts to rationalize production more complicated.
En outre, selon les procédés utilisés aujourd'hui, les conducteurs électriques à intégrer au tableau de bord sont préalablement réunis en faisceaux. Ces derniers sont ensuite assujettis à un élément porteur par des pièces de fixation comme des agrafes, des goulottes ou autres.In addition, according to the methods used today, the electrical conductors to be integrated into the dashboard are previously assembled into bundles. The latter are then subjected to a load-bearing element by fastening parts such as staples, chutes or the like.
On conçoit qu'un tel mode opératoire augmente le nombre d'étapes et de pièces à mettre en oeuvre et nuise en conséquence au coût de revient du tableau de bord.It is understood that such a procedure increases the number of steps and parts to be implemented and consequently harms the cost price of the dashboard.
Le but de la présente invention est de proposer un procédé de montage d'un sous-ensemble de véhicule tel que, notamment, un tableau de bord, qui pallie les inconvénients précités en facilitant la fabrication dudit sous-ensemble et en rationalisant sa production.The object of the present invention is to provide a method of mounting a vehicle sub-assembly such as, in particular, a dashboard, which overcomes the aforementioned drawbacks by facilitating the manufacture of said sub-assembly and by rationalizing its production.
Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de montage d'un sous-ensemble de véhicule tel que, notamment, un tableau de bord, qui permet de diminuer les temps de cycles et le nombre de pièces à mettre en oeuvre.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.Another object of the present invention is to provide a method of mounting a vehicle sub-assembly such as, in particular, a dashboard, which makes it possible to reduce the cycle times and the number of parts to be used. Other objects and advantages of the invention will appear during the description which follows which is given for information only and which is not intended to limit it.
L'invention concerne un procédé de montage d'un sous- ensemble de véhicule tel que, notamment, un tableau de bord, présentant une ossature, procédé dans lequel :The invention relates to a method for mounting a vehicle sub-assembly such as, in particular, a dashboard, presenting a frame, method in which:
- on assemble préalablement des moyens d'armature, destinés à constituer en partie l'ossature dudit sous-ensemble, et un ou des éléments fonctionnellement différents, dits éléments à maintenir, par une pluralité de moyens de liaisonnage souples, enserrant le ou lesdits éléments à maintenir et lesdits moyens d'armature, pour constituer un élément prêt à monter dudit sous-ensemble,- Reinforcement means are assembled beforehand, intended to constitute in part the framework of said subassembly, and one or more functionally different elements, called elements to be maintained, by a plurality of flexible connecting means, enclosing the said element or elements to maintain and said reinforcing means, to constitute a ready-to-mount element of said sub-assembly,
- on assemble entre eux ledit élément prêt à monter et les autres éléments du sous-ensemble.- Assembling together said element ready to assemble and the other elements of the sub-assembly.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe, qui en font partie intégrante, et parmi lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, accompanied by the attached drawings, which form an integral part thereof, and among which:
- la figure 1 est une vue effectuée selon un plan de coupe transversal illustrant un élément prêt à monter mis en oeuvre dans un exemple de réalisation du procédé conforme à l'invention,FIG. 1 is a view taken along a transverse sectional plane illustrating a ready-to-assemble element used in an exemplary embodiment of the method according to the invention,
- la figure 2 est une vue effectuée selon un plan de coupe transversal illustrant un autre élément prêt à monter mis en oeuvre dans un second exemple de réalisation du procédé conforme à l'invention. L'invention concerne un procédé de montage d'un sous- ensemble de véhicule tels que, notamment, un tableau de bord.- Figure 2 is a view taken along a transverse sectional plane illustrating another element ready to mount used in a second embodiment of the method according to the invention. The invention relates to a method for mounting a vehicle sub-assembly such as, in particular, a dashboard.
Toutefois, bien que plus particulièrement prévue pour de telles applications, elle pourra être utilisée pour la fabrication de tout autre type de sous-ensemble de véhicule. Comme illustré aux figures 1 et 2, selon l'invention, on assemble préalablement des moyens d'armature 1 , destinés à constituer en
partie l'ossature dudit sous-ensemble, et un ou des éléments fonctionnellement différents 2, dits éléments à maintenir, par une pluralité de moyens 3 de liaisonnage souples. Ces derniers enserrent le ou lesdits éléments à maintenir 2 et lesdits moyens d'armature 1 , pour constituer un élément prêt à monter 4 dudit sous-ensemble.However, although more particularly intended for such applications, it can be used for the manufacture of any other type of vehicle sub-assembly. As illustrated in FIGS. 1 and 2, according to the invention, reinforcement means 1 are assembled beforehand, intended to constitute part of the framework of said subassembly, and one or more functionally different elements 2, called elements to be maintained, by a plurality of flexible connecting means 3. The latter enclose the said element or elements to be held 2 and said reinforcing means 1, to constitute a ready-to-mount element 4 of said subassembly.
On assemble alors entre eux ledit élément prêt à monter et les autres éléments dudit sous-ensemble.Then assembled between them said element ready to assemble and the other elements of said subassembly.
On évite ainsi l'assemblage de pièces d'équipement sur une ossature entièrement préconstituée, ce qui permet de faciliter et de rationaliser les opérations ainsi que d'augmenter leur fiabilité.This avoids the assembly of pieces of equipment on a fully preconstituted framework, which facilitates and streamlines operations as well as increasing their reliability.
Lesdits moyens de liaisonnage 3 sont positionnés et/ou fixés autour du ou desdits éléments à maintenir 2 et desdits moyens d'armature 1 , par exemple, par un automate. On entend par là que ces opérations ne sont pas menées de manière manuelle mais par une ou des machines dont les déplacements sont obtenus par des moyens de conversion d'énergie, notamment des moteurs électriques.Said connecting means 3 are positioned and / or fixed around the said element or elements to be held 2 and said reinforcing means 1, for example, by an automaton. By this is meant that these operations are not carried out manually but by one or more machines whose displacements are obtained by means of energy conversion, in particular electric motors.
A titre d'exemple, on dispose côte à côte le ou lesdits éléments à maintenir 2 et lesdits moyens d'armature 1 au niveau d'un poste d'assemblage. On déplace alors en vis-à-vis de ce dernier une machine à commande programmée distribuant et mettant en place lesdits moyens de liaisonnage 3 pour enserrer le ou lesdits éléments à maintenir 2 et lesdits moyens d'armature 1.By way of example, the said element or elements to be maintained 2 and said reinforcing means 1 are placed side by side at an assembly station. Then, vis-à-vis the latter, a machine with programmed control is distributed, distributing and placing said connecting means 3 to enclose the said element or elements to be held 2 and said reinforcing means 1.
Ledit poste d'assemblage est constitué, par exemple, d'une table le long de laquelle se déplace la machine de distribution et de mise en place des moyens de liaisonnage 3.Said assembly station consists, for example, of a table along which the dispensing machine and the positioning means 3 are moved.
Ces derniers sont, notamment, extrudés en continu grâce à ladite machine ou fournis, selon une quantité donnée, sous la forme de recharges à introduire dans ladite machine, en fonction de la technologie choisie pour celle-ci. Lesdits moyens de liaisonnage 3 seront, éventuellement, régulièrement répartis le long dudit élément prêt à monter 4, prévu s'étendant
longitudinalement.The latter are, in particular, continuously extruded using said machine or supplied, in a given quantity, in the form of refills to be introduced into said machine, depending on the technology chosen for the latter. Said connecting means 3 will, if necessary, be regularly distributed along said ready-to-assemble element 4, provided extending longitudinally.
Lesdits moyens de liaisonnage 3 sont constitués, notamment, de lanières 5 entourant de manière serrante, à intervalles donnés, le ou lesdits éléments à maintenir 2 et lesdits moyens d'armature 1. Il s'agit, par exemple, de lanières en matériaux thermoplastiques.Said connecting means 3 consist, in particular, of strips 5 tightly surrounding, at given intervals, the said element or elements to be held 2 and said reinforcing means 1. These are, for example, strips of thermoplastic materials .
On serre ces dernières autour du ou desdits éléments à maintenir 2 et desdits moyens d'armature 1 , notamment, par déplacement relatif de l'extrémité de l'une des moitiés desdites lanières en vis-à-vis de l'autre moitié en partant de l'extrémité de ladite autre moitié jusqu'à un point donné, correspondant à la force de serrage voulue du ou des éléments à maintenir 2 contre lesdits moyens d'armature 1.The latter are tightened around the said element or elements to be held 2 and said reinforcing means 1, in particular, by relative displacement of the end of one of the halves of said strips opposite the other half, starting from from the end of said other half to a given point, corresponding to the desired clamping force of the element or elements to be held 2 against said reinforcing means 1.
Lesdites moitiés des lanières 5 pourront être assujetties l'une à l'autre par soudure, par liaison mécanique, notamment par friction, ou autres. Lesdits éléments à maintenir 2 sont constitués, par exemple, de conducteurs électriques 7, à réunir en faisceaux, contre lesdits moyens d'armature 1.Said halves of the straps 5 may be secured to each other by welding, by mechanical connection, in particular by friction, or the like. Said elements to be held 2 consist, for example, of electrical conductors 7, to be united in bundles, against said armature means 1.
Cela étant, il pourra encore s'agir, notamment, de conduits d'air. Lesdits moyens d'armature 1 sont constitués, par exemple, d'une traverse rigide 6, éventuellement tubulaire.However, it may also be, in particular, air ducts. Said reinforcing means 1 consist, for example, of a rigid cross member 6, possibly tubular.
Cela étant, il pourra encore s'agir, notamment, de pattes de fixation de ladite traverse, de pattes de fixation dudit sous-ensemble, de conduits d'air, quand ils présentent une structure suffisamment rigide, ou d'un carter.However, it may also be, in particular, fixing lugs of said cross member, fixing lugs of said subassembly, air ducts, when they have a sufficiently rigid structure, or a casing.
Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'Homme de l'Art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
Naturally, other modes of implementation, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the invention.
Claims
1. Procédé de montage d'un sous-ensemble de véhicule, tel que, notamment, un tableau de bord, présentant une ossature, procédé dans lequel : - on assemble préalablement des moyens d'armature (1) destinés à constituer en partie l'ossature dudit sous-ensemble, et un ou des éléments (2) fonctionnellement différents, dits éléments à maintenir, par une pluralité de moyens de liaisonnage (3) souples, enserrant le ou lesdits éléments à maintenir (2) et lesdits moyens d'armature (1), pour constituer un élément prêt à monter (4) dudit sous-ensemble,1. A method of mounting a vehicle sub-assembly, such as, in particular, a dashboard, having a frame, method in which: - armature means (1) are assembled beforehand intended to constitute part l framework of said subassembly, and one or more elements (2) functionally different, said elements to be maintained, by a plurality of flexible connecting means (3), enclosing the said element or elements to be maintained (2) and said means frame (1), to constitute a ready-to-mount element (4) of said sub-assembly,
- on assemble entre eux ledit élément prêt à monter (4) et les autres éléments du sous-ensemble.- Assembling between them said element ready to assemble (4) and the other elements of the sub-assembly.
2. Procédé selon la revendication 1 , dans lequel lesdits moyens de liaisonnage (3) sont positionnés et/ou fixés autour du ou desdits éléments à maintenir (2) et desdits moyens d'armature (1) par un automate.2. Method according to claim 1, wherein said connecting means (3) are positioned and / or fixed around the said element or elements to be maintained (2) and said reinforcing means (1) by an automaton.
3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel on dispose côte à côte le ou lesdits éléments à maintenir (2) et lesdits moyens d'armature3. Method according to claim 2, in which the said element or elements to be maintained (2) and said reinforcing means are placed side by side.
(1) au niveau d'un poste d'assemblage en vis-à-vis duquel on déplace une machine à commande programmée distribuant et mettant en place lesdits moyens de liaisonnage (3) pour enserrer le ou lesdits éléments à maintenir(1) at an assembly station opposite which is moved a programmed control machine distributing and installing said connecting means (3) to enclose the said element or elements to be maintained
(2) et lesdits moyens d'armature (1).(2) and said reinforcing means (1).
4. Procédé selon la revendication 1 , dans lequel lesdits moyens de liaisonnage (3) sont régulièrement répartis le long dudit élément prêt à monter (4), prévu s'étendant longitudinalement. 4. Method according to claim 1, wherein said connecting means (3) are regularly distributed along said ready-to-mount element (4), provided extending longitudinally.
5. Procédé selon la revendication 1 , dans lequel lesdits moyens de liaisonnage (3) sont constitués de lanières (5) entourant de manière serrante, à intervalles donnés, le ou lesdits éléments à maintenir (2) et lesdits moyens d'armature (1).5. Method according to claim 1, wherein said connecting means (3) consist of strips (5) tightly surrounding, at given intervals, the said element or elements to be held (2) and said reinforcing means (1 ).
6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel on serre lesdites lanières (5) autour du ou desdits éléments à maintenir (2) et desdits moyens d'armature (1) par déplacement relatif de l'extrémité de l'une des moitiés desdites lanières en vis-à-vis de l'autre moitié en partant de l'extrémité de ladite autre moitié jusqu'à un point donné, correspondant à la force de serrage voulue du ou des éléments à maintenir (2) contre lesdits moyens d'armature (1). 6. Method according to claim 5, in which said strips (5) are tightened around said element or elements to be held (2) and said reinforcing means (1) by relative displacement of the end of one of the halves of said strips facing the other half from the end of said other half to a given point, corresponding to the desired clamping force of the element or elements to be held (2) against said means frame (1).
7. Procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdits éléments à maintenir (2) sont constitués de conducteurs électriques (7), à réunir en faisceaux.7. The method of claim 1, wherein said elements to be maintained (2) consist of electrical conductors (7), to be bundled.
8. Procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'armature (1) sont constitués d'une traverse rigide (6). 8. The method of claim 1, wherein said reinforcing means (1) consist of a rigid crosspiece (6).
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AU55388/00A AU5538800A (en) | 2000-06-07 | 2000-06-07 | Method for mounting a vehicle subassembly, such as in particular, an instrument panel |
| JP2002501683A JP2003535745A (en) | 2000-06-07 | 2000-06-07 | How to install vehicle subassemblies, especially instrument panels |
| GB0202540A GB2370255A (en) | 2000-06-07 | 2000-06-07 | Method for mounting a vehicle subassembly such as in particular an instrument panel |
| PCT/FR2000/001562 WO2001094145A1 (en) | 2000-06-07 | 2000-06-07 | Method for mounting a vehicle subassembly, such as in particular, an instrument panel |
| DE10084890T DE10084890T1 (en) | 2000-06-07 | 2000-06-07 | Method for assembling a subunit of a motor vehicle, in particular an instrument panel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/FR2000/001562 WO2001094145A1 (en) | 2000-06-07 | 2000-06-07 | Method for mounting a vehicle subassembly, such as in particular, an instrument panel |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2001094145A1 true WO2001094145A1 (en) | 2001-12-13 |
Family
ID=8846777
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR2000/001562 WO2001094145A1 (en) | 2000-06-07 | 2000-06-07 | Method for mounting a vehicle subassembly, such as in particular, an instrument panel |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2003535745A (en) |
| AU (1) | AU5538800A (en) |
| DE (1) | DE10084890T1 (en) |
| GB (1) | GB2370255A (en) |
| WO (1) | WO2001094145A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4029378A1 (en) * | 1990-09-15 | 1992-03-19 | Opel Adam Ag | Vehicle dashboard with cable tray - has hollow reinforcing strip to hold cables and includes retaining clips |
| FR2740422A1 (en) * | 1995-10-31 | 1997-04-30 | Allibert Ind | Automobile dashboard |
-
2000
- 2000-06-07 AU AU55388/00A patent/AU5538800A/en not_active Abandoned
- 2000-06-07 JP JP2002501683A patent/JP2003535745A/en not_active Withdrawn
- 2000-06-07 WO PCT/FR2000/001562 patent/WO2001094145A1/en active Application Filing
- 2000-06-07 GB GB0202540A patent/GB2370255A/en not_active Withdrawn
- 2000-06-07 DE DE10084890T patent/DE10084890T1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4029378A1 (en) * | 1990-09-15 | 1992-03-19 | Opel Adam Ag | Vehicle dashboard with cable tray - has hollow reinforcing strip to hold cables and includes retaining clips |
| FR2740422A1 (en) * | 1995-10-31 | 1997-04-30 | Allibert Ind | Automobile dashboard |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2370255A (en) | 2002-06-26 |
| GB0202540D0 (en) | 2002-03-20 |
| DE10084890T1 (en) | 2002-09-12 |
| JP2003535745A (en) | 2003-12-02 |
| AU5538800A (en) | 2001-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2075151C1 (en) | Direct current dynamo electric machine | |
| DE102010034115B4 (en) | Electromagnetic clutch device | |
| WO2002066846A1 (en) | Holding device for fixing a car body element to the structure of a motor vehicle | |
| EP0240644B1 (en) | Dynamo-electric machine, in particular an alternator for a motor vehicle | |
| WO2003031809A1 (en) | Transmission assembly for motor vehicle comprising two clutches and an electric machine | |
| FR2797931A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW IN A DUCT PORTION OR A PASSAGE AND MANIFOLD COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| KR20010101482A (en) | Electric drive unit | |
| EP3231068B1 (en) | Actuator having reduced dimensions and integrated locking of the motor with respect to the housing | |
| WO2007132105A2 (en) | Method for producing a rotor comprising a step of machining grooves in the teeth of the poles, and rotor obtained by said method | |
| FR2598383A1 (en) | DEVICE FOR BRAKING ON SPACE MACHINES | |
| FR2765297A1 (en) | Hydro-kinetic coupling with locking clutch for motor vehicles | |
| WO2001094145A1 (en) | Method for mounting a vehicle subassembly, such as in particular, an instrument panel | |
| EP0292366B1 (en) | Brush holder plate, particularly for an electric engine | |
| EP1415381B1 (en) | Rotating electrical machine such as an alternator adaptable to different types of motor vehicle engines | |
| EP2571148A1 (en) | Montageverfahren einer Elektromaschine mit Dauermagneten | |
| FR2793756A1 (en) | Method for assembling dashboard on car involves assembly of rigid crossbars defining dashboard with electric conductors using straps placed by automate | |
| FR2798532A1 (en) | DRIVE SYSTEM WITH FORCED GUIDANCE DEVICE BETWEEN THE ROTOR AND THE STATOR, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME | |
| FR2759506A1 (en) | ROTOR SHAFT OF AN ELECTRIC MACHINE | |
| KR20010032939A (en) | Magnet wheel consisting of a hollow magnet body and a retaining element | |
| FR2841307A1 (en) | FRICTION CLUTCH DEVICE FOR MULTI-DISC CLUTCH | |
| FR2564546A1 (en) | CLUTCH MECHANISM WITH PRIVILEGED ROTATION. | |
| EP1531069B1 (en) | Modular air conditioning device | |
| FR2596929A1 (en) | Dynamo-electric machine, in particular motor vehicle alternator | |
| FR2613790A1 (en) | Transmission shaft particularly for a motor vehicle | |
| FR2802259A1 (en) | DRIVE PLATE FOR CLUTCH DISC WITH SEPARATE SEGMENT PAD HOLDER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 200202540 Country of ref document: GB Kind code of ref document: A |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| RET | De translation (de og part 6b) |
Ref document number: 10084890 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020912 |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 10084890 Country of ref document: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |