WO2001087759A1 - Protection against accidental contact with the rope drive of an elevator - Google Patents

Protection against accidental contact with the rope drive of an elevator Download PDF

Info

Publication number
WO2001087759A1
WO2001087759A1 PCT/CH2001/000302 CH0100302W WO0187759A1 WO 2001087759 A1 WO2001087759 A1 WO 2001087759A1 CH 0100302 W CH0100302 W CH 0100302W WO 0187759 A1 WO0187759 A1 WO 0187759A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drive
elevator
ropes
traction sheave
protective element
Prior art date
Application number
PCT/CH2001/000302
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andrzej Cholinski
Original Assignee
Inventio Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio Ag filed Critical Inventio Ag
Priority to AU54588/01A priority Critical patent/AU5458801A/en
Publication of WO2001087759A1 publication Critical patent/WO2001087759A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/04—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals

Definitions

  • the invention relates to a protection against accidental contact for a cable drive of an elevator with a drive machine arranged in a machine room, over the traction sheave of which cables are guided which are connected at one end to an elevator and at the other end to a counterweight and carry and drive the elevator car and the counterweight in an elevator shaft.
  • the contact protection ensures safety for people in the machine room.
  • EN81 regulations require that cable drives in the machine room of an elevator are to be secured with suitable protective coverings as protection against accidental contact. Dangerous system areas in which body parts, clothes, hair, etc. can be caught by moving system parts are provided with barriers, the system being switched off when the barriers are opened. A disadvantage of this type of. The security concept is that parts of the system that are harmless during operation and that should be accessible for maintenance and / or adjustment work during operation are also blocked off.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention as characterized in claim 1, achieves the object of avoiding the disadvantages of the known device and of providing protection against accidental contact for a cable drive of an elevator, which ensures the safety of people and access to system parts during operation of the elevator.
  • the advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that only the dangerous plant parts of the machine room are covered and the other plant parts are also accessible during operation. It is further advantageous that covers with complex shapes can be made with just a few components and that covers with different shapes can be made with one set of components.
  • FIG. 1 shows a drive machine arranged in the machine room of an elevator with a contact protection according to the invention
  • Fig. 5 shows the assembled protection against contact.
  • FIG. 1 and 2 show a gearless drive machine 1 arranged in the machine room with a motor 2 consisting of stator 2.2 and rotor which drives a traction sheave 3.
  • a motor 2 consisting of stator 2.2 and rotor which drives a traction sheave 3.
  • a deflection roller 4 Over the traction sheave 3 and a deflection roller 4 are not ropes shown, which carry and drive an elevator car, not shown, and a counterweight, not shown.
  • Traction sheave 3, pulley 4 and ropes form a rope drive.
  • the cable drive can for example also from the traction sheave and from the
  • Traction sheave made of plastic cables or consist of flat belts guided over the traction sheave with, for example, steel cable reinforcement, wherein the ropes or belts can also be guided over at least one deflection pulley.
  • the traction sheave 3 is supported by a motor shaft 2.1, which is supported on one end on a bearing plate (not shown) and on the other end on a bearing block 5.
  • Motor 2, bearing plate, bearing block 5 and deflection roller 4 are carried by a machine console 6 with crossbeams 6.1.
  • the drive machine comprises a braking device 7 with a first brake lever 8 and a second brake lever 9, on each of which a brake shoe acting on a brake drum, not shown, is arranged.
  • the brake drum is designed, for example, as a collar of the traction sheave 3.
  • the brake levers 8, 9 are articulated on the bearing block 5 at the bottom and guided on a rod 10 at the top.
  • the rod 10 serving as a guide element is arranged centrally on a holder 11 connected to the bearing block 5. For ' actuation of the brake shoes is 8.9 per brake lever
  • Compression spring 12, 13 provided. To release the brake shoes, a magnet is provided for each brake lever 8,9, which works against the compression spring.
  • the magnets are arranged on a frame 14 which is connected to the bearing block 5.
  • a contactor 15 covers the ropes with an inclined cable guide between the traction sheave 3 and the deflection roller 4 and the ropes with a vertical cable guide on the rear of the drive machine 1 between the traction sheave 3 and the machine console 6. Below the Machine console 6 extends the ropes to the elevator car or to the counterweight.
  • a fan 16 is provided for cooling the drive unit 1.
  • a connection box 17 serves as an interface for power supply lines and as an interface for control lines.
  • a manual drive 18 is provided for the emergency operation of the elevator, which can be coupled to the motor shaft 2.1 without tools.
  • An end cover 19 of the bearing block 5 has an opening 20 through which the manual drive 18 can be coupled to the motor shaft 2.1.
  • the manual drive 18 can be driven by means of a handwheel 18.1. In an emergency, the elevator car is moved in manually depending on the load
  • the brake release lever 21 consists of a yoke 22 with a first claw 23 and a lever rod 24 with a second claw 25, the yoke 22 being articulated at a pivot point 26 of the rod 24.
  • the brake release lever 21 is placed on the rod 10 and the lever rod 24 is moved forward, a force against the spring force of the compression springs 12, 13 by means of the claws 23, 25 on the brake levers 8, 9 acts and releases the brake shoes.
  • FIG. 3 and FIG. 4 show the components of the contact protection 15 and fastening parts of the drive machine 1 for the contact protection 15.
  • a stator cover 30 is provided on the stator 2.2 on the drive disk side arranged from two halves, which have a board 31 at the upper end.
  • a protective part for the cables with an inclined cable guide is designated 32, which can be connected to a side part 33, 34 on each side.
  • the side parts 33, 34 are each provided with a tab 35, 36 and an angle 37, 38 on the lower side, the angles 37, 38 serving as a connection to the crossbeam 6.1.
  • the side parts 33, 34 are stabilized by means of a connecting piece 39. Borders 40, 41 arranged on the side of the protective part 32 serve for connection to the side parts 33, 34.
  • a protective part for the cables with a vertical cable guide is designated 42, which is connected on the one hand by means of a flange 43 to the stator cover 30 and has tabs 44 on the drive pulley side.
  • a cable securing bracket 45 can be arranged on the protective part 42, which prevents the cables from jumping out of the cable grooves in the traction sheave 3.
  • the protective part 42 has a horizontal continuation, which serves as a protective part 46 for the traction sheave 3.
  • the protective part 46 for the traction sheave 3 can be connected on the stator side to the rim 31 of the stator cover 30 and has an inspection window 47 which can be closed by means of a cover 48.
  • a board 49 is provided which is connected to a board 50 of the
  • Protective part 32 for the ropes can be connected with an inclined rope guide.
  • the drive machine 1 shown in FIGS. 1 and 2 is a left-hand version because the deflection roller 4 is arranged on the left as seen from the bearing block 5.
  • the drive machine 1 is referred to as the right-hand version if the deflection roller 4 is arranged on the right as seen from the bearing block 5.
  • the cables with an inclined cable guide are then on the rear of the drive machine 1 and the cables with a vertical one IO to HH o ⁇ in ⁇ tn

Abstract

The invention relates to a protection (15) against the accidental contact with rope drives. The inventive protection is provided with a protective element (32) for the ropes that are guided at an angle, said protective element being linked with one lateral element (33, 34) on each side. Said lateral elements (33, 34) are provided with respective tabs (35, 36) and angles (37, 38), said angles (37, 38) linking the protective element with the control panel. The lateral elements (33, 34) are stabilized by means of a connection piece (39). A protective element (42) for the ropes that are guided vertically is provided with a horizontal extension that serves as a protective element (46) for the driving disk (3). A panel (49) is provided on the front face of the protective element (46) for the driving disk (3). Said panel (49) is linked with a panel (50) of the protective element (32) for the ropes that are guided at an angle.

Description

Beschreibung;Description;
Beruhrungsschutz für einen Seiltrieb eines AufzugesProtection against contact for a cable drive of an elevator
Die Erfindung betrifft einen Berührungsschutz für einen Seiltrieb eines Aufzuges mit einer in einem Maschinenraum angeordneten Antriebsmaschine über deren Treibscheibe Seile geführt sind, die einenends mit einer Aufzugs abine und anderenends mit einem Gegengewicht verbunden sind und die Aufzugskabine und das Gegengewicht in einem Aufzugsschacht tragen und antreiben, wobei der Berührungsschutz die Sicherheit für Personen im Maschinenraum gewährleistet .The invention relates to a protection against accidental contact for a cable drive of an elevator with a drive machine arranged in a machine room, over the traction sheave of which cables are guided which are connected at one end to an elevator and at the other end to a counterweight and carry and drive the elevator car and the counterweight in an elevator shaft. the contact protection ensures safety for people in the machine room.
Zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen verlangen EN81 Vorschriften, dass Seiltriebe im Maschinenraum eines Aufzuges mit geeigneten Schutzverschalungen als Berührungsschutz zu sichern sind. Üblicherweise werden gefährliche Anlagebereiche, in denen Körperteile, Kleider, Haare usw. von sich bewegenden Anlageteilen erfasst werden können, mit Abschrankungen versehen, wobei beim Öffnen der Abschrankungen die Anlage ausgeschaltet wird. Nachteilig bei dieser Art von. Sicherheitskonzept ist, dass auch Anlageteile abgesperrt sind, die während des Betriebes ungefährlich sind und die beispielsweise für Unterhaltsund/oder Einstellarbeiten während des Betriebes zugänglich sein sollten.To ensure the safety of people, EN81 regulations require that cable drives in the machine room of an elevator are to be secured with suitable protective coverings as protection against accidental contact. Dangerous system areas in which body parts, clothes, hair, etc. can be caught by moving system parts are provided with barriers, the system being switched off when the barriers are opened. A disadvantage of this type of. The security concept is that parts of the system that are harmless during operation and that should be accessible for maintenance and / or adjustment work during operation are also blocked off.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, die Nachteile der bekannten Einrichtung zu vermeiden und einen Berührungsschutz für einen Seiltrieb eines Aufzuges zu schaffen, der beim Betrieb des Aufzuges die Sicherheit von Personen und den Zugang zu Anlageteilen gewährleistet. Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass nur die gefährlichen Anlageteile des Maschinenraumes abgedeckt sind und die übrigen Anlageteile auch bei Betrieb zugänglich sind. Weiter vorteilhaft ist, dass mit wenigen Bauteilen Abdeckungen mit komplexen Formen machbar sind und dass mit einem Bauteilsatz Abdeckungen mit unterschiedlichen Formen machbar sind.The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in claim 1, achieves the object of avoiding the disadvantages of the known device and of providing protection against accidental contact for a cable drive of an elevator, which ensures the safety of people and access to system parts during operation of the elevator. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that only the dangerous plant parts of the machine room are covered and the other plant parts are also accessible during operation. It is further advantageous that covers with complex shapes can be made with just a few components and that covers with different shapes can be made with one set of components.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnungen näher erläutert .The invention is explained in more detail below with reference to drawings which show an exemplary embodiment.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine im Maschinenraum eines Aufzuges angeordnete Antriebsmaschine mit einem erfindungsgemässen Berührungsschutz ,1 shows a drive machine arranged in the machine room of an elevator with a contact protection according to the invention,
Fig. 2 die Antriebsmaschine mit dem Berührungsschutz gemäss Fig. 1 von der Rückseite her gesehen,2 seen the drive machine with the contact protection according to FIG. 1 from the rear,
Fig. 3 Bauteile des Berührungsschutzes und Befestigungsteile der Antriebsmaschine für denFig. 3 components of the contact protection and fastening parts of the engine for the
Berührungsschutz,Shock protection,
Fig. 4 Einzelheiten des Berührungsschutzes undFig. 4 details of touch protection and
Fig. 5 den zusammengebauten Berührungsschutz.Fig. 5 shows the assembled protection against contact.
Fig. 1 und Fig. 2 zeigen eine im Maschinenraum angeordnete, getriebelose Antriebsmaschine 1 mit einem Motor 2 bestehend aus Stator 2.2 und Rotor, der eine Treibscheibe 3 antreibt. Über die Treibscheibe 3 und eine Umlenkrolle 4 sind nicht dargestellte Seile geführt, die eine nicht dargestellte Aufzugskabine und ein nicht dargestelltes Gegengewicht tragen und antreiben. Treibscheibe 3, Umlenkrolle 4 und Seile bilden einen Seiltrieb. Der Seiltrieb kann beispielsweise auch aus Treibscheibe und aus über die1 and 2 show a gearless drive machine 1 arranged in the machine room with a motor 2 consisting of stator 2.2 and rotor which drives a traction sheave 3. Over the traction sheave 3 and a deflection roller 4 are not ropes shown, which carry and drive an elevator car, not shown, and a counterweight, not shown. Traction sheave 3, pulley 4 and ropes form a rope drive. The cable drive can for example also from the traction sheave and from the
Treibscheibe geführten Kunststoffseilen oder aus über die Treibscheibe geführten Flachriemen mit beispielsweise einer Stahlseilarmierung bestehen, wobei die Seile oder Riemen auch über mindestens eine Umlenkrollle geführt sein können. Die Treibscheibe 3 wird von einer Motorwelle 2.1 getragen, die einenends an einem nicht dargestellten Lagerschild und anderenends an einem Lagerbock 5 gelagert ist. Motor 2, Lagerschild, Lagerbock 5 und Umlenkrolle 4 werden von einer Maschinenkonsole 6 mit Querbalken 6.1 getragen.Traction sheave made of plastic cables or consist of flat belts guided over the traction sheave with, for example, steel cable reinforcement, wherein the ropes or belts can also be guided over at least one deflection pulley. The traction sheave 3 is supported by a motor shaft 2.1, which is supported on one end on a bearing plate (not shown) and on the other end on a bearing block 5. Motor 2, bearing plate, bearing block 5 and deflection roller 4 are carried by a machine console 6 with crossbeams 6.1.
Die Antriebsmaschine umfasst eine Bremseinrichtung 7 mit einem ersten Bremshebel 8 und einem zweiten Bremshebel 9, an denen je eine auf eine nicht dargestellte Bremstrommel einwirkende Bremsbacke angeordnet ist. Die Bremstrommel ist beispielsweise als Kragen der Treibscheibe 3 ausgebildet. Die Bremshebel 8,9 sind unten gelenkig am Lagerbock 5 gelagert und oben an einer Stange 10 geführt. Die als Führungselement dienende Stange 10 ist mittig an einem mit dem Lagerbock 5 verbundenen Halter 11 angeordnet. Zur ' Betätigung der Bremsbacken ist je Bremshebel 8,9 eineThe drive machine comprises a braking device 7 with a first brake lever 8 and a second brake lever 9, on each of which a brake shoe acting on a brake drum, not shown, is arranged. The brake drum is designed, for example, as a collar of the traction sheave 3. The brake levers 8, 9 are articulated on the bearing block 5 at the bottom and guided on a rod 10 at the top. The rod 10 serving as a guide element is arranged centrally on a holder 11 connected to the bearing block 5. For ' actuation of the brake shoes is 8.9 per brake lever
Druckfeder 12,13 vorgesehen. Zum Lüften der Bremsbacken ist je Bremshebel 8,9 ein Magnet vorgesehen, der entgegen der Druckfeder arbeitet. Die Magnete sind an einem Rahmen 14 angeordnet, der mit dem Lagerbock 5 verbunden ist.Compression spring 12, 13 provided. To release the brake shoes, a magnet is provided for each brake lever 8,9, which works against the compression spring. The magnets are arranged on a frame 14 which is connected to the bearing block 5.
Ein Berührungsschütz 15 deckt die Seile mit geneigter Seilführung zwischen der Treibscheibe 3 und der Umlenkrolle 4 und die Seile mit vertikaler Seilführung auf der Rückseite der Antriebsmaschine 1 zwischen der Treibscheibe 3 und der Maschinenkonsole 6 ab. Unterhalb der Maschinenkonsole 6 reichen die Seile bis zur Aufzugskabine bzw. bis zum Gegengewicht.A contactor 15 covers the ropes with an inclined cable guide between the traction sheave 3 and the deflection roller 4 and the ropes with a vertical cable guide on the rear of the drive machine 1 between the traction sheave 3 and the machine console 6. Below the Machine console 6 extends the ropes to the elevator car or to the counterweight.
Zur Kühlung der Antriebseinheit 1 ist ein Lüfter 16 vorgesehen. Ein Anschlusskasten 17 dient als Schnittstelle für Leitungen der Energieversorgung und als Schnittstelle für Steuerleitungen.A fan 16 is provided for cooling the drive unit 1. A connection box 17 serves as an interface for power supply lines and as an interface for control lines.
Für den Notbetrieb des Aufzuges ist ein Handantrieb 18 vorgesehen, der mit der Motorwelle 2.1 werkzeuglos kuppelbar ist. Ein Abschlussdeckel 19 des Lagerbockes 5 weist eine Öffnung 20 auf, durch welche der Handantrieb 18 mit der Motorwelle 2.1 kuppelbar ist. Der Handantrieb 18 ist mittels eines Handrades 18.1 antreibbar. Im Notfall wird die Aufzugskabine je nach Last manuell inA manual drive 18 is provided for the emergency operation of the elevator, which can be coupled to the motor shaft 2.1 without tools. An end cover 19 of the bearing block 5 has an opening 20 through which the manual drive 18 can be coupled to the motor shaft 2.1. The manual drive 18 can be driven by means of a handwheel 18.1. In an emergency, the elevator car is moved in manually depending on the load
Aufwärtsrichtung oder in Abwärtsrichtung bis zur nächsten Haltestelle bewegt und die Passagiere evakuiert. Durch Betätigen des Handrades 18.1 und gleichzeitigem Lüften der Bremsbacken mittels eines Bremslüfthebels 21 wird die Motorwelle 2.1 manuell bewegt, wobei die Aufzugskabine gesenkt bzw. gehoben wird. Der Bremslüfthebel 21 besteht aus einem Joch 22 mit einer ersten Klaue 23 und aus einer Hebelstange 24 mit einer zweiten Klaue 25, wobei das Joch 22 an einem Drehpunkt 26 der Stange 24 angelenkt ist. Zum Lüften der Bremsbacken bzw. der Bremshebel 8,9 wird der Bremslüfthebel 21 auf die Stange 10 aufgesetzt und die Hebelstange 24 nach vorne bewegt, wobei eine Kraft entgegen der Federkraft der Druckfedern 12,13 mittels der Klauen 23,25 auf die Bremshebel 8,9 wirkt und die Bremsbacken lüftet.Moved upwards or downwards to the next stop and the passengers evacuated. By actuating the handwheel 18.1 and simultaneously releasing the brake shoes by means of a brake release lever 21, the motor shaft 2.1 is moved manually, the elevator car being lowered or raised. The brake release lever 21 consists of a yoke 22 with a first claw 23 and a lever rod 24 with a second claw 25, the yoke 22 being articulated at a pivot point 26 of the rod 24. To release the brake shoes or the brake levers 8, 9, the brake release lever 21 is placed on the rod 10 and the lever rod 24 is moved forward, a force against the spring force of the compression springs 12, 13 by means of the claws 23, 25 on the brake levers 8, 9 acts and releases the brake shoes.
Fig. 3 und Fig. 4 zeigen die Bauteile des Berührungsschutzes 15 und Befestigungsteile der Antriebsmaschine 1 für den Berührungsschutz 15. Am Stator 2.2 ist treibscheibenseitig ein Statordeckel 30 bestehend aus zwei Hälften angeordnet, die am oberen Ende ein Bord 31 aufweisen. Ein Schutzteil für die Seile mit geneigter Seilführung ist mit 32 bezeichnet, der je Seite mit einem Seitenteil 33,34 verbindbar ist. Die Seitenteile 33,34 sind an der unteren Seite je mit einem Lappen 35,36 und je mit einem Winkel 37,38 versehen, wobei die Winkel 37,38 als Verbindung zum Querbalken 6.1 dienen. Die Seitenteile 33,34 sind mittels eines Verbindungsstückes 39 stabilisiert. Seitlich am Schutzteil 32 angeordnete Borde 40,41 dienen der Verbindung mit den Seitenteilen 33,34.3 and FIG. 4 show the components of the contact protection 15 and fastening parts of the drive machine 1 for the contact protection 15. A stator cover 30 is provided on the stator 2.2 on the drive disk side arranged from two halves, which have a board 31 at the upper end. A protective part for the cables with an inclined cable guide is designated 32, which can be connected to a side part 33, 34 on each side. The side parts 33, 34 are each provided with a tab 35, 36 and an angle 37, 38 on the lower side, the angles 37, 38 serving as a connection to the crossbeam 6.1. The side parts 33, 34 are stabilized by means of a connecting piece 39. Borders 40, 41 arranged on the side of the protective part 32 serve for connection to the side parts 33, 34.
Ein Schutzteil für die Seile mit vertikaler Seilführung ist mit 42 bezeichnet, welches einerseits mittels eines Bordes 43 mit dem Statordeckel 30 verbunden ist und treibscheibenseitig Lappen 44 aufweist. Am Schutzteil 42 ist ein Seilsicherungsbügel 45 anordenbar, der verhindert, dass die Seile aus den Seilrillen der Treibscheibe 3 springen. Das Schutzteil 42 weist eine horizontale Fortsetzung auf, die als Schutzteil 46 für die Treibscheibe 3 dient. Das Schutzteil 46 für die Treibscheibe 3 ist statorseitig mit dem Bord 31 des Statordeckels 30 verbindbar und weist ein Inspektionsfenster 47 auf, das mittels eines Deckels 48 verschliessbar ist. An der Stirnseite des Schutzteiles 46 für die Treibscheibe 3 ist ein Bord 49 vorgesehen, das mit einem Bord 50 desA protective part for the cables with a vertical cable guide is designated 42, which is connected on the one hand by means of a flange 43 to the stator cover 30 and has tabs 44 on the drive pulley side. A cable securing bracket 45 can be arranged on the protective part 42, which prevents the cables from jumping out of the cable grooves in the traction sheave 3. The protective part 42 has a horizontal continuation, which serves as a protective part 46 for the traction sheave 3. The protective part 46 for the traction sheave 3 can be connected on the stator side to the rim 31 of the stator cover 30 and has an inspection window 47 which can be closed by means of a cover 48. On the end face of the protective part 46 for the traction sheave 3, a board 49 is provided which is connected to a board 50 of the
Schutzteiles 32 für die Seile mit geneigter Seilführung verbindbar ist .Protective part 32 for the ropes can be connected with an inclined rope guide.
Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Antriebsmaschine 1 ist eine Linksversion, weil die Umlenkrolle 4 vom Lagerbock 5 her gesehen links angeordnet ist. Die Antriebsmaschine 1 wird als Rechtsversion bezeichnet, falls die Umlenkrolle 4 vom Lagerbock 5 her gesehen rechts angeordnet ist. Die Seile mit geneigter Seilführung sind dann auf der Rückseite der Antriebsmaschine 1 und die Seile mit vertikaler IO to H H o σ in σ tnThe drive machine 1 shown in FIGS. 1 and 2 is a left-hand version because the deflection roller 4 is arranged on the left as seen from the bearing block 5. The drive machine 1 is referred to as the right-hand version if the deflection roller 4 is arranged on the right as seen from the bearing block 5. The cables with an inclined cable guide are then on the rear of the drive machine 1 and the cables with a vertical one IO to HH o σ in σ tn
Figure imgf000008_0001
Figure imgf000008_0001

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Berührungsschütz für einen Seiltrieb eines Aufzuges mit einer in einem Maschinenraum angeordneten1. Contactor for a cable drive of an elevator with one arranged in a machine room
Antriebsmaschine über deren Treibscheibe Seile geführt sind, die einenends mit einer Aufzugskabine und anderenends mit einem Gegengewicht verbunden sind und die Aufzugskabine und das Gegengewicht in einem Aufzugsschacht tragen und antreiben, wobei derDrive machine are guided over the traction sheave cables, which are connected at one end to an elevator car and at the other end to a counterweight and carry and drive the elevator car and the counterweight in an elevator shaft, the
Berührungsschutz die Sicherheit für Personen imProtection against accidental contact for people in the
Maschinenraum gewährleistet, dadurch gekennzeichnet, dass der Berührungsschütz (15) an Bauteilen (30) der Antriebsmaschine (1) angeordnet ist und TreibscheibeMachine room guaranteed, characterized in that the contactor (15) is arranged on components (30) of the drive machine (1) and traction sheave
(3) , seilführende Teile (4) und Seile innerhalb des(3), rope leading parts (4) and ropes within the
Maschinenraumes abdeckt .Machine room covers.
2. Berührungsschütz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Berührungsschütz (15) Bauteile (32,33,34,42,46,51) aufweist, mittels denen ein Berührungsschutz (15) für unterschiedliche Seilführungen machbar ist.2. A contactor according to claim 1, characterized in that the contactor (15) has components (32, 33, 34, 42, 46, 51) by means of which a contact guard (15) can be made for different cable guides.
3. Berührungsschütz nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schutzteil (46) für die Treibscheibe (3) , Schutzteile (42,51) für Seile mit vertikaler Seilführung und/oder Schutzteile (32) für Seile mit geneigter Seilführung vorgesehen sind.3. Contactor according to claims 1 or 2, characterized in that a protective part (46) for the traction sheave (3), protective parts (42, 51) for ropes with vertical cable guide and / or protective parts (32) for ropes with inclined cable guide are provided are.
4. Berührungsschutz; nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Schutzteil (46) für die Treibscheibe (3) ein Inspektionsfenster (47) vorgesehen ist, das mittels eines Deckels (48) verschliessbar ist. 4. Protection against contact; according to claim 3, characterized in that an inspection window (47) is provided on the protective part (46) for the traction sheave (3), which can be closed by means of a cover (48).
PCT/CH2001/000302 2000-05-19 2001-05-16 Protection against accidental contact with the rope drive of an elevator WO2001087759A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU54588/01A AU5458801A (en) 2000-05-19 2001-05-16 Protection against accidental contact with the rope drive of an elevator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00810442.4 2000-05-19
EP00810442 2000-05-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001087759A1 true WO2001087759A1 (en) 2001-11-22

Family

ID=8174711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2001/000302 WO2001087759A1 (en) 2000-05-19 2001-05-16 Protection against accidental contact with the rope drive of an elevator

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU5458801A (en)
WO (1) WO2001087759A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0432474A (en) * 1990-05-30 1992-02-04 Mitsubishi Electric Corp Elevator control panel device
EP0972739A1 (en) * 1998-07-13 2000-01-19 Inventio Ag Inclined arrangement for cable elevator drive

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0432474A (en) * 1990-05-30 1992-02-04 Mitsubishi Electric Corp Elevator control panel device
EP0972739A1 (en) * 1998-07-13 2000-01-19 Inventio Ag Inclined arrangement for cable elevator drive

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 206 (M - 1248) 15 May 1992 (1992-05-15) *

Also Published As

Publication number Publication date
AU5458801A (en) 2001-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69917548T2 (en) Emergency stop device for lift
EP0513509B1 (en) Elevator
EP0543154B1 (en) Arrangement to activate a safety device
DE60106618T2 (en) INTEGRATED LIFTING TOOL FOR LIFT ASSEMBLY
DE2536235A1 (en) ELEVATOR OR LOAD ELEVATOR
EP3470355A1 (en) Buffer device for a cabin of a lift facility and arrangement of the buffer device and lift facility
EP0922663A1 (en) Elevator, in particular traction sheave elevator
EP0016998B1 (en) Hoisting device, especially lifting platform
DE60314021T2 (en) SAFETY DEVICE FOR MAINTENANCE STAFF AT THE CABIN ROOF
DE2533398A1 (en) DEVICE FOR LIFTING MOTOR VEHICLES
WO2001089977A1 (en) Elevator installation with a device for carrying out work in an elevator shaft
EP1626026B1 (en) Cover for pulley
DE19712646C2 (en) Rope hoist
EP2102088B1 (en) Elevator car for reduced elevator hoistway tops
WO2001087759A1 (en) Protection against accidental contact with the rope drive of an elevator
WO2012175394A1 (en) Firefighting elevator
DE19907632C2 (en) Floor-level cover for a maintenance opening, in particular for a machine room on a passenger conveyor system
EP1314678B1 (en) Safety device for maintenance personnel
DE60217935T3 (en) SCREEN ARRANGEMENT FOR AN ELEVATOR SYSTEM
DE19752232C2 (en) Rope elevator with concrete base protruding into the elevator shaft
DE60010658T2 (en) SAFETY BRAKE FOR STAIRCASES
DE102006043198B3 (en) Wash-mobile for a motor vehicle has handling units each fitted with height adjustment and linked to a common drive motor for reciprocal adjustment
EP1156008B1 (en) Brake arrangement for lift drive
DE10319731A1 (en) elevator
DE2234904C3 (en) Safety device for passenger and freight elevators

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP