WO2001086089A1 - Prestress-stabilized constructional elements - Google Patents

Prestress-stabilized constructional elements Download PDF

Info

Publication number
WO2001086089A1
WO2001086089A1 PCT/CH2000/000254 CH0000254W WO0186089A1 WO 2001086089 A1 WO2001086089 A1 WO 2001086089A1 CH 0000254 W CH0000254 W CH 0000254W WO 0186089 A1 WO0186089 A1 WO 0186089A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
elements
longitudinal
construction element
construction
longitudinal elements
Prior art date
Application number
PCT/CH2000/000254
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Josef Peter Kurath-Grollmann
Original Assignee
Swissfiber Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swissfiber Ag filed Critical Swissfiber Ag
Priority to PCT/CH2000/000254 priority Critical patent/WO2001086089A1/en
Priority to EP00920318A priority patent/EP1280968A1/en
Priority to AU2000240966A priority patent/AU2000240966A1/en
Publication of WO2001086089A1 publication Critical patent/WO2001086089A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • E04C5/085Tensile members made of fiber reinforced plastics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2/00Bridges characterised by the cross-section of their bearing spanning structure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/20Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of concrete or other stone-like material, e.g. with reinforcements or tensioning members
    • E04C3/22Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of concrete or other stone-like material, e.g. with reinforcements or tensioning members built-up by elements jointed in line
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/28Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of materials not covered by groups E04C3/04 - E04C3/20
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00Material constitution of bridges
    • E01D2101/40Plastics

Definitions

  • the present invention relates to a construction element according to the preamble of claim 1.
  • Such construction elements are used in particular in building and bridge construction as supports, supports or struts and are designed for bending loads at least in a transverse direction and have at least one longitudinal element which consists at least predominantly of a first material.
  • components are required which are capable of absorbing bending loads in at least one transverse direction to the main longitudinal direction.
  • this load capacity should be so great that the load actually present in the building only makes up a fraction of the maximum load capacity. It is also important for most applications that the elastic modulus of such elements is as large as possible, i.e. that the elements are only slightly bent under load.
  • the concrete can not only be subjected to greater loads with the same cross-section, but it is also possible, when applying a pretension to the cables, that their effectiveness does not start only when the concrete bends significantly, but immediately absorbs any tensile load.
  • the insertion of cables does not significantly increase the elastic modulus of concrete, since the cables only make up a very small proportion of the cross-section compared to the concrete, but it is prevented by a suitable pre-tensioning and usually associated "prevention" against the bending load that the concrete already bends due to its own weight in such a way that the limits of the load capacity are reached in the tensile zones.
  • Plastic components made of new, high-quality plastics with their low weight and good environmental resistance have been used more and more recently.
  • Steel girders are replaced by replicating the classic profile structures made of plastic, for example made of glass fiber reinforced plastic (GRP).
  • GFP glass fiber reinforced plastic
  • most plastics have unfavorable elasticity modules, so that very thick plastic profiles have to be built in order to achieve properties similar to steel beams.
  • a slight reduction in the thickness of such supports can be achieved by embedding very high quality fibers.
  • the effectiveness of such solutions is low, however, and there is still an unmet need for lightweight, bending load-resistant and weather-resistant construction elements.
  • the present invention is therefore based on the object of making available a construction element which, with a low weight, is capable of absorbing a large bending load. This object is achieved according to the invention by a construction element with the features of claim 1.
  • a simple, rigid and light construction element is advantageously provided, which is achieved by the combination of longitudinal elements and bulkheads in between.
  • the bulkheads are not firmly connected to the longitudinal elements, but are pressed against the corresponding end edges of the longitudinal elements by the continuous tensioning elements. It has surprisingly been found that this connection has a very positive influence on the buckling behavior of the hollow body forming the web in such a way that such a structural element can withstand even large bending loads without bulging this hollow body.
  • these bulkheads can serve as shear force introduction elements, which predestines their use in bridge construction.
  • Another great advantage is the reusability of the construction elements, in that after releasing the preload, i.e. the loosening of the tensioning elements, the construction element again simply into its individual parts, i.e. Longitudinal elements, bulkheads and tensioning elements can be dismantled.
  • the creation and dismantling of a mobile transition such as a bridge can advantageously be carried out very easily.
  • the tensioning elements are advantageously arranged in both the tension and compression straps, which results in a homogeneous pre-tensioning over the entire cross-section of the construction element and a homogeneous pressing of the bulkheads against the longitudinal elements.
  • the tensioning elements are preferably arranged within the hollow body, which is designed to be continuous in the longitudinal direction, with which they are protected against external influences.
  • the bulkheads advantageously have outer dimensions and shapes corresponding to the cross section of the longitudinal elements. If they are to be used as force introduction points or support points, however, the dimensions can preferably also be larger, at least in some areas. In this way, for example, connecting webs between two construction elements arranged in parallel can be connected in a simple manner to form a bridge with the bulkheads.
  • the tension and compression belts can advantageously be formed from closed hollow plastic profiles, for example with a square cross section. In the train area, for example, several such profiles can be connected above or next to one another due to the higher load.
  • the web connecting the tension and compression straps can likewise advantageously be formed from a thin-walled plastic, for example by laterally attaching two curved half-shells to the side side walls of the tension and compression belts. These shells can consist of glass fiber reinforced plastic, possibly in a sandwich construction, in order to meet the requirements in particular with regard to the outer wall.
  • the individual longitudinal elements can be assembled to the construction element, for example by applying lamellae, preferably CFRP lamellae, to the side walls of the tension or Pressure belts can be pre-tensioned individually.
  • lamellae preferably CFRP lamellae
  • construction elements according to the invention have, in addition to the desired bending stiffness, a very high torsional stiffness. This even enables the use of a single construction element of this type as a bending beam, for example for bridges or bridges, without the risk of the floor covering attached to it being twisted.
  • Such construction elements according to the invention are particularly suitable for the simple, inexpensive and rapid creation of transitions such as bridges or bridges. Buildings of this type can not only be built up quickly with the construction elements according to the invention, but can also be dismantled again quickly and, if necessary. reinsert at the same or a different location. Another advantage is that the total costs, for example for small bridges such as pedestrian bridges, are significantly lower compared to conventional steel or wood structures.
  • FIG. 1 shows a schematic side view of a construction element according to the invention in the basic form
  • FIG. 2 shows the cross section through the construction element according to FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a schematic side view of a construction element consisting of a plurality of longitudinal elements and bulkheads
  • FIG. 7 schematically shows the partial view of a bridge using two construction elements according to the invention arranged in parallel;
  • Fig. 8 shows schematically the cross section through an alternative bridge shape using a single construction element according to the invention.
  • Figures 1 and 2 show schematic representations of a simple embodiment of the present invention.
  • Figure 1 shows a side view of a construction element 1, which comprises two longitudinal elements 2 and an intermediate bulkhead 3.
  • the longitudinal element 10 consists, for example, of a tensile and compression straps 4 each formed as an elongated, box-shaped hollow body and two half-shells 6, 6 'forming the connecting web.
  • the hollow body of the train or Pressure belts 4.5 made of glass fiber reinforced plastic (GRP) extruded or extruded.
  • GRP glass fiber reinforced plastic
  • the construction element 1 is designed to absorb a bending load F, which is marked with an arrow.
  • tension elements 7 are now drawn in in the tension zone and in the pressure zone, preferably parallel to the tension zone Longitudinal direction of the structural element 1 in the cavity of the corresponding train or. Pressure belt 4.5.
  • the tensioning elements 7 could of course also be arranged outside the cavity.
  • the clamping elements 7 consist of a material which has a much greater modulus of elasticity in the longitudinal direction than the material of the tensile 5 or. Pressure belts 4. Steel cables or carbon fiber reinforced plastic (CFRP) have proven suitable. While GRP parts have elasticity modules in the range of 5-45 GPa in the longitudinal direction, elasticity modules of 100-300 GPa can be achieved with CFRP cables.
  • the elastic module of the structural element 1 as a whole is significantly increased as a result of the suitable choice and arrangement of the clamping elements 7 as well as the punctiform or linear fixing of the clamping elements 7 on the longitudinal element 2.
  • the tensioning elements 7 can only be fixed in the end region near the bulkhead 3 in the longitudinal elements 2 or in each case can be fixed on the free ends of the longitudinal elements 2, for example on plates attached there. In the former case, the prestress is only applied in the area of the bulkheads 3 of the construction element 1, in the latter case the prestress is applied along the entire length of the construction element 1.
  • the use of the material combination GFK and CFK enables construction elements 1 of great fatigue safety, of very good chemical resistance, of light weight and with large tension reserves.
  • the GRP parts can have wall thicknesses of 1-100 mm and preferably 2-20 mm, and it has been shown that a cross-sectional ratio of GRP to CKF of 5: 1 to 20: 1, in particular 10: 1, is advantageous.
  • the tensioning elements 7 are prestressed by, for example, at the ends of the tension 5 or. Pressure belts 4 are held in brackets 8 and tightened.
  • the tensioning elements 7 in the compression and in the tension zones are advantageously up to 30% of the compressive strength of the material of the tension 4 or. Pressure belts 5 pretensioned. This has the advantage that the effectiveness of the tensioning elements 7 does not begin until the longitudinal elements 2 have already been deformed, but already from the beginning of the load F.
  • clamping elements 7 into the longitudinal elements 2 in the form of strips, strips or lamellae 9 to move in, to glue in, to fix, or to install directly into the wall during the manufacturing process.
  • the pretensioning by means of such lamellae 9 can be generated in a variety of ways, a simple way of pretensioning when gluing or gluing the clamping lamellae 9 is, for example, the following manufacturing process: the longitudinal element 2 is bent against the expected bending load F with a counterforce. This creates a pressure zone where a tensile zone is created when the actual bending load F is applied. In this momentary pressure zone, the lamella 9 is now glued on and the counterforce on the longitudinal element 2 is relieved as soon as the adhesive is dry. This procedure can be carried out in all possible load directions.
  • the longitudinal element 2 can also be compressed in the longitudinal direction before the slats 9 are fixed. If the longitudinal element 2 is relieved again after the lamellae 9 have been fixed, the compression decreases elastically and the lamellae 9 are placed under a prestress.
  • a construction element 1 which consists of three longitudinal elements 2 and two bulkheads 3.
  • the longitudinal elements 2 are simply attached to one another in a modular manner, and the tensioning elements 7 are drawn in here, for example, through the entire length of the structural element 1 and fastened to brackets 8 on the outside.
  • the ends of the longitudinal elements 2 abut the bulkheads 3, which are thereby simply pressed on by the pretension and enter into a frictional connection. It is with it no further connection of the individual longitudinal elements 2 and the bulkheads 3 to one another is necessary.
  • a bending load F can thus be optimally distributed over the entire length of the construction element 1.
  • the pretension proves to be a special additional advantage here, since the individual elements, ie the longitudinal elements 2 and the bulkheads 3, do not have to be screwed or glued together.
  • the former usually leads to a considerable weakening of the material as a result of the recesses required for the screw connection and is complex, and the latter can only be carried out efficiently to a limited extent on the construction site because the liability must be extremely good.
  • FIG. 4 shows the cross section through a longitudinal element 2 of a construction element 1 according to the invention.
  • Two tension belts 5 and a single pressure belt 4 are now preferably formed here.
  • Pressure belts 4 are formed by essentially a square cross section on iron hollow body profiles.
  • a single tensioning element 7 in the form of a round cable is arranged within these profiles, for example in the pressure area; also in the respective profile of the tension belts 5.
  • the curved shape of the two half-shells 6, respectively. 6 ' is by the respectively between the ends of the longitudinal elements 2 arranged bulkheads 3 fixed by the tensioning elements 7 after the prestressing.
  • Pressure belts 4 can of course also be designed in other cross-sectional shapes and in particular also vary in number according to the needs.
  • any installations such as cables or tubes can be guided in such cavities.
  • FIG. 5 also shows a section of a cross section through a longitudinal element 2 of an alternative construction element 1 according to the invention in the region of the pressure belt 4.
  • the pressure belt 4 here consists of two superimposed profiles with a rectangular cross-section.
  • the shells 6, respectively. 6 ' are formed here connected to their side walls over the entire height of these two profiles.
  • a U-shaped cover rail 10 is now arranged over this upper section of the construction element 1, which covers the entire area with the slats 9 and the upper edge of the upper profile of the pressure belt 4. On the one hand, this serves to protect this area both from weather influences and from damage to these areas by external influences, for example by people or by vehicles.
  • Cover rail 10, for example, posts 11 of railings or the like can be attached.
  • FIG. 6 schematically shows the successive, resolved arrangement of the individual elements of the basic shape of a construction element 1 according to the invention for a better overview.
  • This consists of a first longitudinal element 2, a subsequent bulkhead 3 and a further longitudinal element 2.
  • These elements 2 and 3 are connected to one another in a tensioned manner only by attaching the tensioning elements 7 arranged in the tension and compression area of the construction element 1.
  • no further connecting elements are required, which also enables simple and easy disassembly of a construction element 1 formed thereby.
  • construction elements 1 can be created in practically any length, but on the other hand the shape and rigidity due to the tensioning by the tensioning elements 7 and possibly also within certain limits , the application of different prestressing by the slats 9 acting as additional prestressing elements can be adjusted according to requirements.
  • FIG. It is a simple bridge 12, such as is used for bridging a river or a road.
  • the bridge 12 consists of two construction elements arranged laterally parallel to one another. elements 1 and 1 ', as well as from a bridge surface 13 that can be entered or driven on between them.
  • This bridge surface 13 is formed here, for example, by two parallel plate elements arranged one above the other, each of which is connected to the bulkheads 3, 3' of the two construction elements 1, 1 1 are.
  • FIG. 8 shows the cross section through an alternative embodiment of a bridge 12.
  • the very high torsional rigidity of the construction elements 1 according to the invention is used, and only one such construction element 1 is arranged in the longitudinal axis of the bridge 12.
  • the bulkheads 3 are preferably designed here directly as widely projecting frames, on the upper edge of which the bridge surface 13 can be attached directly. Especially for smaller bridges 12 with limited loads, this embodiment enables a particularly cost-effective implementation of a transition.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

The invention relates to a constructional element (1) for use as a beam, support or brace, especially for use in structural engineering and bridge building, which is designed for a bending load (F) in at least one transverse direction. The constructional element (1) is composed of at least two longitudinal elements (2) and an interposed bulkhead (3) that are braced with one another via bracing elements (7) disposed in the longitudinal direction at least in the tension area of the construction element (1). The bulkhead (3) is thus pressed against the respective end sections of the longitudinal elements (2) merely by the prestress and stabilizes the shape of the longitudinal elements (2) and receives the shearing forces caused by the bending load. The longitudinal elements (2) are provided with at least one tension (4) and pressure chord (5) and thin-walled web elements (6, 6") linking them. The inventive constructional element (1) is light-weight and has an excellent flexural strength and torsion-proofness.

Description

KONSTRUKTIONSELEMENTE MIT VORGESPANNTER STABILISIERUNGCONSTRUCTION ELEMENTS WITH PRESERVED STABILIZATION
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Konstruktionselement nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a construction element according to the preamble of claim 1.
Derartige Konstruktionselemente werden insbesondere im Hoch- und Brückenbau als Träger, Stützen oder Streben verwendet und sind für Biegebelastung zumindest in einer Querrichtung ausgelegt und weisen mindestens ein Längselement auf, welches zumindest überwiegend aus einem ersten Material besteht. Beim Bau von Brücken, Gerüsten, Zelten, Dächern und anderen tragenden Konstruktionen werden Bauelemente benötigt, welche in der Lage sind, Biegebelastungen in wenigstens einer Querrichtung zur Hauptlängsrichtung aufzu- nehmen. Diese Belastbarkeit sollte aus Sicherheitsgründen so gross sein, dass die im Bauwerk effektiv anliegende Belastung nur einen Bruchteil der maximalen Belastbarkeit ausmacht. Ausserdem ist es für die meisten Anwendungen wichtig, dass der Elastizitätsmodul solcher Elemente mög- liehst gross ist, d.h. dass die Elemente bei Belastung nur wenig gebogen werden.Such construction elements are used in particular in building and bridge construction as supports, supports or struts and are designed for bending loads at least in a transverse direction and have at least one longitudinal element which consists at least predominantly of a first material. When building bridges, scaffolding, tents, roofs and other load-bearing structures, components are required which are capable of absorbing bending loads in at least one transverse direction to the main longitudinal direction. For safety reasons, this load capacity should be so great that the load actually present in the building only makes up a fraction of the maximum load capacity. It is also important for most applications that the elastic modulus of such elements is as large as possible, i.e. that the elements are only slightly bent under load.
Herkömmlicherweise werden für diese Zwecke Eisen- oder Stahlträger, sowie Beton in Kombination mit Armierungen verwendet. Letzteres beispielsweise derart, dass in den durch Biegebelastung entstehenden Zugzonen der Elemente Armierungseisen angeordnet sind, welche die resultierende Zugbelastung aufnehmen könne (sog. Schlaffarmierung) . Dies ist notwendig, da Beton trotz verhältnismässig grossem Elastizitätsmodul zwar grossen Druckbelastungen standzuhalten vermag, gegenüber Zugbelastungen aber infolge seinerTraditionally, iron or steel beams as well as concrete in combination with reinforcements are used for this purpose. The latter, for example, is such that reinforcing bars are arranged in the tensile zones of the elements caused by bending loads, which reinforcement bars can absorb the resulting tensile load (so-called sleep reinforcement). This is necessary because, despite the relatively large modulus of elasticity, concrete can withstand large compressive loads, but can withstand tensile loads as a result of it
BESTATIGUNGSKOPIE Sprödigkeit vergleichsweise sehr anfällig ist. Derartige Schlaffarmierung weist den Nachteil auf, dass einerseits die Wirksamkeit der Armierung erst eintritt, wenn sich im Bauelement bereits eine Zugbelastung aufgebaut und der Be- ton gedehnt und damit das Bauelement bereits ein wenig durchgebogen hat, und dass andererseits die beim Betonieren entstehende Verbindung zwischen Beton und Armierungsmaterial meist nicht optimal ist und somit der Zug nicht 100% effizient übernommen werden kann. Insbesondere im Brückenbau wird deshalb, um elegantere Konstruktionen zu ermöglichen, sogenannter Spannbeton eingesetzt, bei welchem nicht Armierungseisen, sondern Rohre einbetoniert werden, in welche Spannkabel eingezogen werden. So kann der Beton bei gleichem Querschnitt nicht nur stärker belastet werden, sondern es ist bei Anlegen einer Vorspannung an den Kabeln auch möglich, dass deren Wirksamkeit nicht erst bei einer signifikanten Durchbiegung des Betons einsetzt, sondern jede Zugbelastung sogleich direkt aufnimmt . Durch das Einführen von Kabeln wird aber der Elastizitätsmodul von Beton nicht wesentlich vergrossert, da die Kabel im Querschnitt nur einen sehr kleinen Anteil im Vergleich zum Beton ausmachen, sondern es wird durch ein geeignetes Vorspannen und damit meist sogar verbundenem "Vorbeugen" entgegen der Biegebelastung verhindert, dass der Beton sich bereits infolge seines Eigengewichts derart durchbiegt, dass in den Zugzonen die Grenzen der Belastbarkeit erreicht werden.BESTATIGUNGSKOPIE Brittleness is comparatively very vulnerable. Such sleep reinforcement has the disadvantage that, on the one hand, the effectiveness of the reinforcement only occurs when a tensile load has already built up in the component and the concrete has stretched and thus the component has already bent a little, and on the other hand the connection between concrete that occurs during concreting and reinforcement material is usually not optimal and therefore the train cannot be taken over 100% efficiently. So, in particular in bridge construction, so-called prestressed concrete is used in order to enable more elegant constructions, in which pipes are not concreted in, instead of reinforcing bars, into which tensioning cables are pulled. In this way, the concrete can not only be subjected to greater loads with the same cross-section, but it is also possible, when applying a pretension to the cables, that their effectiveness does not start only when the concrete bends significantly, but immediately absorbs any tensile load. However, the insertion of cables does not significantly increase the elastic modulus of concrete, since the cables only make up a very small proportion of the cross-section compared to the concrete, but it is prevented by a suitable pre-tensioning and usually associated "prevention" against the bending load that the concrete already bends due to its own weight in such a way that the limits of the load capacity are reached in the tensile zones.
Alle obigen Materialien weisen nun ein sehr hohes spezifisches Gewicht auf, was Nachteile beim Bauen hat und ausser- dem, wie oben erwähnt, gravierende Probleme infolge des Eigengewichts der Bauteile mit sich bringt. Gerade beim Beton im Brückenbau ist normalerweise die Zusatzlast durch die Belastung bei der Benützung der Brücke fast vernachlässigbar klein im Vergleich zum Eigengewicht . Dies ist auch der Grund, weshalb im Brückenbau meist die Vorspanntechnik ein- gesetzt wird und häufig zur Ermöglichung eleganter Konstruktionen zusätzlich sichtbare, von Brückenträgern ausgehende Trägerspannkabel verwendet werden, welche Anteile der Gewichtslast übernehmen können.All of the above materials now have a very high specific weight, which has disadvantages in construction and, as mentioned above, also causes serious problems due to the weight of the components. Especially with concrete in bridge construction, the additional load due to the load when using the bridge is usually almost negligible compared to its own weight. This is also the reason why the prestressing technology is mostly used in bridge construction and often also used to enable elegant constructions, additional visible carrier tension cables from bridge girders are used, which can take on parts of the weight load.
Ein grundsätzlich anderer Ansatz ist die Verwendung von leichteren Materialien. Besonders Kunststoffbauteile aus neuen, hochwertigen Kunststoffen mit ihrem niedrigen Gewicht und ihrer guten Umweltbeständigkeit werden in der letzten Zeit häufiger eingesetzt. So werden Stahlträger er- setzt, indem die klassischen Profilstrukturen aus Kunststoff, beispielsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) nachgebildet werden. Leider weisen die meisten Kunststoffe ungünstige Elastizitätsmodule auf, so dass zum Erreichen von stahlträger-ähnlichen Eigenschaften sehr dicke Profile aus Kunststoff gebaut werden müssen. Eine leichte Reduktion der Dicke solcher Träger kann durch die Einbettung von sehr hochwertigen Fasern erreicht werden. Die Wirksamkeit solcher Lösungen ist aber gering, und es besteht weiterhin ein ungedeckter Bedarf nach leichten, bie- gebelastungsstabilen und witterungsresistenten Konstruktionselementen.A fundamentally different approach is to use lighter materials. Plastic components made of new, high-quality plastics with their low weight and good environmental resistance have been used more and more recently. Steel girders are replaced by replicating the classic profile structures made of plastic, for example made of glass fiber reinforced plastic (GRP). Unfortunately, most plastics have unfavorable elasticity modules, so that very thick plastic profiles have to be built in order to achieve properties similar to steel beams. A slight reduction in the thickness of such supports can be achieved by embedding very high quality fibers. The effectiveness of such solutions is low, however, and there is still an unmet need for lightweight, bending load-resistant and weather-resistant construction elements.
Der vorliegenden Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, ein Konstruktionselement zur Verfügung zu stel- len, welches bei niedrigem Gewicht in der Lage ist, eine grosse Biegebelastung aufzunehmen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Konstruktionselement mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst .The present invention is therefore based on the object of making available a construction element which, with a low weight, is capable of absorbing a large bending load. This object is achieved according to the invention by a construction element with the features of claim 1.
Vorteilhaft wird ein einfaches, biegesteifes und leichtes Konstruktionselement bereitgestellt, welches durch die Kombination von Längselementen und dazwischenliegenden Schotten erzielt wird. Die Schotten sind dabei nicht fest mit den Längselementen verbunden, sondern werden durch die durchgehenden Spannelemente jeweils an die entsprechenden Endkanten der Längselemente angedrückt . Es hat sich überraschend gezeigt, dass durch diese Verbindung das Beulverhalten des den Steg bildenden Hohlkörpers sehr positiv dahingehend beeinflusst wird, dass ein solches Konstruktionsele- ment auch grossere Biegebelastungen ohne ein Ausbeulen dieses Hohlkörpers übersteht. Gleichzeitig können diese Schotten als Querkrafteinleitungselemente dienen, was gerade den Einsatz im Brückenbau prädestiniert.A simple, rigid and light construction element is advantageously provided, which is achieved by the combination of longitudinal elements and bulkheads in between. The bulkheads are not firmly connected to the longitudinal elements, but are pressed against the corresponding end edges of the longitudinal elements by the continuous tensioning elements. It has surprisingly been found that this connection has a very positive influence on the buckling behavior of the hollow body forming the web in such a way that such a structural element can withstand even large bending loads without bulging this hollow body. At the same time, these bulkheads can serve as shear force introduction elements, which predestines their use in bridge construction.
Ein weiterer grosser Vorteil liegt in der Wiederverwendbarkeit der Konstruktionselemente, indem nach dem Lösen der Vorspannung, d.h. dem Lösen der Spannelemente das Konstruktionselement wieder einfach in seine Einzelteile, d.h. Längselemente, Schotten und Spannelemente zerlegt werden kann. Damit kann beispielsweise das Erstellen und Abbauen eines mobilen Übergangs wie einer Brücke vorteilhaft sehr einfach erfolgen.Another great advantage is the reusability of the construction elements, in that after releasing the preload, i.e. the loosening of the tensioning elements, the construction element again simply into its individual parts, i.e. Longitudinal elements, bulkheads and tensioning elements can be dismantled. For example, the creation and dismantling of a mobile transition such as a bridge can advantageously be carried out very easily.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der weiteren Ansprüche 2 bis 12. So werden die Spannelemente vorteilhaft sowohl im Zug- wie im Druckgurt angeordnet, womit eine homogene Vorspannung über den gesamten Querschnitt des Konstruktionselementes und eine homogene Anpressung der Schotten an die Längsele- mente erfolgt .Preferred embodiments of the invention result from the features of further claims 2 to 12. For example, the tensioning elements are advantageously arranged in both the tension and compression straps, which results in a homogeneous pre-tensioning over the entire cross-section of the construction element and a homogeneous pressing of the bulkheads against the longitudinal elements.
Die Spannelemente werden vorzugsweise innerhalb der als in Längsrichtung durchgehend ausgebildeten Hohlkörper angeordnet, womit sie gegen äussere Einflüsse geschützt sind.The tensioning elements are preferably arranged within the hollow body, which is designed to be continuous in the longitudinal direction, with which they are protected against external influences.
Die Schotten weisen vorteilhaft äussere Abmessungen und Formgebung entsprechend dem Querschnitt der Längselemente auf. Wenn sie als Krafteinleitungspunkte oder Auflagerpunkte verwendet werden sollen, so können die Abmessungen aber vorzugsweise auch grosser ausfallen, zumindest bereichsweise. Damit können beispielsweise auf einfache Weise Verbindungsstege zwischen zwei parallel angeordneten Konstruktionselementen zur Bildung einer Brücke mit den Schotten verbunden werden.The bulkheads advantageously have outer dimensions and shapes corresponding to the cross section of the longitudinal elements. If they are to be used as force introduction points or support points, however, the dimensions can preferably also be larger, at least in some areas. In this way, for example, connecting webs between two construction elements arranged in parallel can be connected in a simple manner to form a bridge with the bulkheads.
Als Werkstoff für die erfindunsgemässen Konstruktionselemente eignet sich insbesondere Kunststoff, vorzugsweise faserverstärkter Kunststoff . Die Zug- und Druckgurten können vorteilhaft aus geschlossenen Kunstoff-Hohlprofilen gebil- det sein, beispielsweise mit einem quardratischen Querschnitt . Im Zugbereich können wegen der höheren Belastung beispielsweise mehrere solcher Profile über- oder nebeneinander verbunden sein. Der die Zug- und Druckgurte verbindende Steg kann ebenfalls vorteilhaft aus einem dünnwandi- gen Kunststoff gebildet sein, beispielsweise durch seitlichen Anbringen von zwei gebogenen Halbschalen an die Sei- tenwände der Zug- und Druckgurten. Diese Schalen können aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen, ggf. in Sandwichbauweise, um insbesondere den Anforderungen in Bezug auf die Aussenwand zu genügen.Plastic, in particular fiber-reinforced plastic, is particularly suitable as the material for the construction elements according to the invention. The tension and compression belts can advantageously be formed from closed hollow plastic profiles, for example with a square cross section. In the train area, for example, several such profiles can be connected above or next to one another due to the higher load. The web connecting the tension and compression straps can likewise advantageously be formed from a thin-walled plastic, for example by laterally attaching two curved half-shells to the side side walls of the tension and compression belts. These shells can consist of glass fiber reinforced plastic, possibly in a sandwich construction, in order to meet the requirements in particular with regard to the outer wall.
Die einzelnen Längselemente können vor dem Zusammenfügen zum Konstruktionselement beispielsweise durch Aufbringen von Lamellen, vorzugsweise CFK-Lamellen, auf die Seitenwände der Zug- resp. Druckgurten bereits einzeln vorgespannt werden.The individual longitudinal elements can be assembled to the construction element, for example by applying lamellae, preferably CFRP lamellae, to the side walls of the tension or Pressure belts can be pre-tensioned individually.
Dies ist eine ausgezeichnete Kombination von Materialien, welche sehr leicht, einfach zu verarbeiten, und von grosser Stabilität vor Witterungs- und Korrosionseinflüssen ist.This is an excellent combination of materials, which is very light, easy to work with and has great stability against weather and corrosion.
Es hat sich weiter gezeigt, dass die erfindungsgemässen Konstruktionselemente neben der gewünschten Biegesteifig- keit eine sehr hohe Torsionssteifigkeit aufweisen. Dies ermöglicht sogar den Einsatz eines einzigen derartigen Kon- struktionselementes als Biegeträger beispielsweise für Brücken oder Stege, ohne dass die Gefahr der Verwindung des daran befestigten Bodenbelages besteht .It has also been shown that the construction elements according to the invention have, in addition to the desired bending stiffness, a very high torsional stiffness. This even enables the use of a single construction element of this type as a bending beam, for example for bridges or bridges, without the risk of the floor covering attached to it being twisted.
Derartige erfindungsgemässe Konstruktionselemente eignen sich insbesondere für die einfache, kostengünstige und rasche Erstellung von Übergängen wie Brücken oder Stege. Derartige Bauwerke lassen sich mit den erfindungsgemässen Konstruktionselementen nicht nur schnell aufbauen, sondern ebenfalls auch wieder rasch abbauen und ggf . am gleichen oder an einem anderen Ort wieder neu einsetzen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Gesamtkosten beispielsweise für Kleinbrücken, wie Fussgangerbrucken, im Vergleich zu herkömmlichen Konstruktionen aus Stahl oder Holz wesentlich kleiner sind.Such construction elements according to the invention are particularly suitable for the simple, inexpensive and rapid creation of transitions such as bridges or bridges. Buildings of this type can not only be built up quickly with the construction elements according to the invention, but can also be dismantled again quickly and, if necessary. reinsert at the same or a different location. Another advantage is that the total costs, for example for small bridges such as pedestrian bridges, are significantly lower compared to conventional steel or wood structures.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings. Show it:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines erfin- dungsgemässen Konstruktionselementes in der Grundform;1 shows a schematic side view of a construction element according to the invention in the basic form;
Fig. 2 den Querschnitt durch das Konstruktionselement nach Figur 1;2 shows the cross section through the construction element according to FIG. 1;
Fig. 3 eine schematische Seitenansicht eines aus mehreren Längselementen und Schotten bestehenden Konstruktionselements;3 shows a schematic side view of a construction element consisting of a plurality of longitudinal elements and bulkheads;
Fig. 4 den Querschnitt durch eine Längselement eines erfindungsgemässen Konstruktionselementes;4 shows the cross section through a longitudinal element of a construction element according to the invention;
Fig. 5 den Querschnitt durch den Druckgurtbereich eines Längselementes mit zusätzlicher Abdeckung;5 shows the cross section through the pressure belt area of a longitudinal element with an additional cover;
Fig. 6 schematisch die Zusammenstellung eine erfin- dungsgemässes Konstruktionselementes ;6 schematically shows the composition of a construction element according to the invention;
Fig. 7 schematisch die Teilansicht einer Brücke unter Verwendung von zwei parallel angeordneten erfindungs- gemässen Konstruktionselementen; Fig. 8 schematisch den Querschnitt durch eine alternative Brückenform unter Verwendung eines einzelnen erfindungsgemässen Konstruktionselementes .7 schematically shows the partial view of a bridge using two construction elements according to the invention arranged in parallel; Fig. 8 shows schematically the cross section through an alternative bridge shape using a single construction element according to the invention.
Die Figuren 1 und 2 zeigen schematische Darstellungen eines einfachen Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Figur 1 zeigt eine Seitenansicht eines Konstruktionselements 1, welches zwei Längselemente 2 und ein dazwischenliegendes Schott 3 umfasst. Das Längselement 10 besteht beispielsweise aus je einem als länglicher, schachteiförmiger Hohlkörper ausgebildeten Zug- 5 und Druckgurt 4 sowie zwei den verbindenden Steg bildenden Halbschalen 6 , 6 ' . Vorzugsweise werden die Hohlkörper der Zug- resp. Druckgurte 4,5 aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff (GFK) stranggezogen oder extrudiert. Das Konstruktionselement 1 ist für die Aufnahme einer Biegebelastung F ausgelegt, welche mit einem Pfeil markiert ist .Figures 1 and 2 show schematic representations of a simple embodiment of the present invention. Figure 1 shows a side view of a construction element 1, which comprises two longitudinal elements 2 and an intermediate bulkhead 3. The longitudinal element 10 consists, for example, of a tensile and compression straps 4 each formed as an elongated, box-shaped hollow body and two half-shells 6, 6 'forming the connecting web. Preferably, the hollow body of the train or Pressure belts 4.5 made of glass fiber reinforced plastic (GRP) extruded or extruded. The construction element 1 is designed to absorb a bending load F, which is marked with an arrow.
Wird eine Biegebelastung F angelegt, so verformt sich das Konstruktionselement 1, und auf der der Biegebelastung F zugewandten Seite bildet sich eine Druckzone, wo das Material zusammengepresst wird, und auf der der Biegebelastung F abgewandten Seite bildet sich eine Zugzone, in der das Material auseinandergezogen wird. Zwischen Druck- und Zug- zone befindet sich eine sogenannte neutrale Zone, in welcher beim Durchbiegungsprozess im wesentlichen keine oder nur kleine Druck- oder Zugspannungen entstehen. Damit die obengenannten Spannungen nicht nur vom Material der entsprechenden Zug- resp. Druckgurten aufgenommen werden müs- sen, werden nun in der Zugzone und in der Druckzone Spannelemente 7 eingezogen, und zwar bevorzugt parallel zur Längsrichtung des Konstruktionselements 1 im Hohlraum des entsprechenden Zug- resp. Druckgurtes 4,5. Die Spannelemente 7 könnten alternativ selbstverständlich auch ausserhalb des Hohlraumes angeordnet sein.If a bending load F is applied, the structural element 1 deforms, and on the side facing the bending load F a pressure zone is formed where the material is compressed, and on the side facing away from the bending load F a tension zone is formed in which the material pulls apart becomes. A so-called neutral zone is located between the compression and tensile zones, in which essentially no or only small compressive or tensile stresses occur during the deflection process. So that the above tensions not only from the material of the corresponding tensile or Pressure belts have to be picked up, tension elements 7 are now drawn in in the tension zone and in the pressure zone, preferably parallel to the tension zone Longitudinal direction of the structural element 1 in the cavity of the corresponding train or. Pressure belt 4.5. Alternatively, the tensioning elements 7 could of course also be arranged outside the cavity.
Die Spannelemente 7 bestehen aus einem Material, welches in Längsrichtung einen wesentlich grösseren Elastizitätsmodul aufweist, als das Material der Zug- 5 resp. Druckgurten 4. Als geeignet erweisen sich dafür Stahlkabel oder auch koh- lefaserverstärkter Kunststoff (CFK) . Während GFK-Teile in Längsrichtung Elastizitätsmodule im Bereich von 5-45 GPa aufweisen, können mit CFK-Kabeln Elastizitätsmodule von 100-300 GPa erreicht werden. Durch die geeignete Wahl und Anordnung der Spannelemente 7 sowie das punktuelle oder li- nienformige fixieren der Spannelemente 7 am Längselement 2 wird so der Elastizitätsmodul des Konstruktionselements 1 als ganzes wesentlich erhöht .The clamping elements 7 consist of a material which has a much greater modulus of elasticity in the longitudinal direction than the material of the tensile 5 or. Pressure belts 4. Steel cables or carbon fiber reinforced plastic (CFRP) have proven suitable. While GRP parts have elasticity modules in the range of 5-45 GPa in the longitudinal direction, elasticity modules of 100-300 GPa can be achieved with CFRP cables. The elastic module of the structural element 1 as a whole is significantly increased as a result of the suitable choice and arrangement of the clamping elements 7 as well as the punctiform or linear fixing of the clamping elements 7 on the longitudinal element 2.
Die Spannelemente 7 können dabei lediglich im Endbereich nahe des Schotts 3 in den Längselementen 2 fixiert sein oder jeweils an den freien Enden der Längselemente 2, beispielweise an dort angebrachten Platten, fixiert sein. Im ersteren Fall wird die Vorspannung lediglich im Bereich der Schotten 3 des Konstruktionselementes 1 aufgebracht, im letzteren Fall wird die Vorspannung entlang der gesamten Länge des Konstruktionselementes 1 aufgebracht .The tensioning elements 7 can only be fixed in the end region near the bulkhead 3 in the longitudinal elements 2 or in each case can be fixed on the free ends of the longitudinal elements 2, for example on plates attached there. In the former case, the prestress is only applied in the area of the bulkheads 3 of the construction element 1, in the latter case the prestress is applied along the entire length of the construction element 1.
Die Verwendung der Materialkombination GFK und CFK ermöglicht Konstruktionselemente 1 von grosser Ermüdungssicher- heit, von sehr guter chemischer Beständigkeit, von leichtem Gewicht und mit grossen Spannungsreserven. Die GFK-Teile können dabei Wandstärken von 1-100 mm und bevorzugt von 2- 20 mm aufweisen, und es hat sich gezeigt, dass ein Querschnittsverhältnis von GFK zu CKF von 5:1 bis 20:1, insbesondere von 10:1 vorteilhaft ist.The use of the material combination GFK and CFK enables construction elements 1 of great fatigue safety, of very good chemical resistance, of light weight and with large tension reserves. The GRP parts can have wall thicknesses of 1-100 mm and preferably 2-20 mm, and it has been shown that a cross-sectional ratio of GRP to CKF of 5: 1 to 20: 1, in particular 10: 1, is advantageous.
Die Spannelemente 7 werden vorgespannt, indem sie beispielsweise an den Enden der Zug- 5 resp. Druckgurten 4 in Halterungen 8 gefasst und angezogen werden. Die Spannelemente 7 in den Druck- als auch in den Zugzonen werden dabei vorteilhaft auf bis zu 30% der Druckbelastbarkeit des Materials der Zug- 4 resp. Druckgurten 5 vorgespannt. So ergibt sich der Vorteil, dass die Wirksamkeit der Spannelemente 7 nicht erst einsetzt, wenn bereits eine Verformung der Längselemente 2 stattgefunden hat, sondern bereits gleich vom Anfang der Belastung F an.The tensioning elements 7 are prestressed by, for example, at the ends of the tension 5 or. Pressure belts 4 are held in brackets 8 and tightened. The tensioning elements 7 in the compression and in the tension zones are advantageously up to 30% of the compressive strength of the material of the tension 4 or. Pressure belts 5 pretensioned. This has the advantage that the effectiveness of the tensioning elements 7 does not begin until the longitudinal elements 2 have already been deformed, but already from the beginning of the load F.
Um diesen Effekt noch zu verstärken, kann sogar beispielsweise so vorgegangen werden, dass die Spannelemente 7 im Hohlkörper des Zug- 4 resp . Druckgurtes 5 in einem Rohr oder durch Führungsösen derart geführt werden, dass beimIn order to intensify this effect, one can even proceed, for example, in such a way that the tensioning elements 7 in the hollow body of the pull 4 or. Pressure belt 5 are guided in a tube or through guide eyelets so that when
Anspannen und Strecken der Spannelemente 7 das Längselement 1 der erwarteten Biegebelastung F leicht entgegengebeugt, d.h. vorgeformt wird. Die Biegebelastung F wird so optimal vorweggenommen und von den in den Zugzonen angeordneten Spannelementen 7 im wesentlichen gänzlich übernommen, während in den Druckzonen der Druck im Längselement 2 zunimmt und die dort angeordneten Spannkabel 7 leicht entlastet werden .Tightening and stretching the clamping elements 7 slightly bent the longitudinal element 1 of the expected bending load F, i.e. is preformed. The bending load F is thus optimally anticipated and essentially entirely taken over by the tensioning elements 7 arranged in the tension zones, while in the pressure zones the pressure in the longitudinal element 2 increases and the tensioning cables 7 arranged there are slightly relieved.
Es ist nun auch möglich, die Spannelemente 7 in Form von Bändern, Streifen oder Lamellen 9 in die Längselemente 2 einzuziehen, einzukleben, zu fixieren, oder direkt beim Fertigungsprozess in die Wand einzubauen.It is now also possible to insert the clamping elements 7 into the longitudinal elements 2 in the form of strips, strips or lamellae 9 to move in, to glue in, to fix, or to install directly into the wall during the manufacturing process.
Die Vorspannung mittels derartiger Lamellen 9 kann auf vielfältige Weise erzeugt werden, eine einfache Art und Weise der Vorspannung beim Ein- oder Ankleben von Spannlamellen 9 ist beispielsweise folgender Herstellungsprozess : Das Längselement 2 wird der erwarteten Biegebelastung F mit einer Gegenkraft entgegengebogen. So entsteht eine Druckzo- ne dort, wo bei der eigentlichen Biegebelastung F eine Zugzone entsteht . In dieser momentanen Druckzone wird die Lamelle 9 nun aufgeklebt und die Gegenkraft am Längselement 2 entlastet sobald der Kleber trocken ist. Dieses Verfahren kann in alle möglichen Belastungsrichtungen durchgeführt werden.The pretensioning by means of such lamellae 9 can be generated in a variety of ways, a simple way of pretensioning when gluing or gluing the clamping lamellae 9 is, for example, the following manufacturing process: the longitudinal element 2 is bent against the expected bending load F with a counterforce. This creates a pressure zone where a tensile zone is created when the actual bending load F is applied. In this momentary pressure zone, the lamella 9 is now glued on and the counterforce on the longitudinal element 2 is relieved as soon as the adhesive is dry. This procedure can be carried out in all possible load directions.
Ebenfalls kann das Längselement 2 vor dem Fixieren der Lamellen 9 in Längsrichtung gestaucht werden. Wird nach dem Fixieren der Lamellen 9 das Längselement 2 wieder entlastet so geht die Stauchung elastisch zurück und die Lamellen 9 werden unter eine Vorspannung gesetzt .The longitudinal element 2 can also be compressed in the longitudinal direction before the slats 9 are fixed. If the longitudinal element 2 is relieved again after the lamellae 9 have been fixed, the compression decreases elastically and the lamellae 9 are placed under a prestress.
In Figur 3 ist ein Konstruktionselement 1 dargestellt, welches aus drei Längselementen 2 und zwei Schotten 3 besteht . Die Längselemente 2 werden einfach modular aneinander gehängt, und die Spannelemente 7 werden hier beispielsweise durch die ganze Länge des Konstruktionselements 1 eingezogen und ganz aussen an Halterungen 8 befestigt. Die Längselemente 2 stossen dabei mit ihren Enden auf die Schotten 3, welche dadurch einfach durch die Vorspannung angepresst werden und eine Reibungsverbindung eingehen. Es sind damit keine weiteren Verbindung der einzelnen Längselemente 2 und der Schotten 3 untereinander notwendig. Eine Biegebelastung F kann so optimal auf der ganzen Länge des Konstruktions- elements 1 verteilt werden. Die Vorspannung erweist sich hier als besonderer zusätzlicher Vorteil, da die einzelnen Elemente, d.h. die Längselemente 2 und die Schotten 3 nicht miteinander verschraubt oder verklebt werden müssen. Erste- res führt nämlich in der Regel zu einer beachtlichen Schwächung des Materials infolge der für die Verschraubung not- wendigen Ausnehmungen und ist aufwendig, und letzteres ist auf der Baustelle nur beschränkt effizient durchführbar, weil die Haftung äusserst gut sein muss .In Figure 3, a construction element 1 is shown, which consists of three longitudinal elements 2 and two bulkheads 3. The longitudinal elements 2 are simply attached to one another in a modular manner, and the tensioning elements 7 are drawn in here, for example, through the entire length of the structural element 1 and fastened to brackets 8 on the outside. The ends of the longitudinal elements 2 abut the bulkheads 3, which are thereby simply pressed on by the pretension and enter into a frictional connection. It is with it no further connection of the individual longitudinal elements 2 and the bulkheads 3 to one another is necessary. A bending load F can thus be optimally distributed over the entire length of the construction element 1. The pretension proves to be a special additional advantage here, since the individual elements, ie the longitudinal elements 2 and the bulkheads 3, do not have to be screwed or glued together. The former usually leads to a considerable weakening of the material as a result of the recesses required for the screw connection and is complex, and the latter can only be carried out efficiently to a limited extent on the construction site because the liability must be extremely good.
In der Figur 4 ist nun der Querschnitt durch ein Längsele- ment 2 eines erfindungsgemässen Konstruktionselementes 1 dargestellt . Hier sind nun vorzugsweise zwei Zuggurte 5 und ein einzelner Druckgurt 4 ausgebildet. Diese Zug- 5 sp. Druckgurten 4 werden durch im wesentlichen einen quadratischen Querschnitt auf eisenden Hohlkörperprofilen gebildet . Innerhalb dieser Profile sind hier beispielsweise im Druckbereich ein einzelnes Spannelement 7 in Form eines runden Kabels angeordnet; ebenfalls im jeweiligen Profil der Zuggurten 5. Durch diese Anordnung kann der im Einsatz durch die Biegebelastung F herrührenden Zugbelastung Rechnung ge- tragen werden, während im Druckbereich lediglich die Vorspannung aufgebracht werden muss, während unter der Biegebelastung F hier eine Entlastung auftritt .FIG. 4 shows the cross section through a longitudinal element 2 of a construction element 1 according to the invention. Two tension belts 5 and a single pressure belt 4 are now preferably formed here. This train- 5 sp. Pressure belts 4 are formed by essentially a square cross section on iron hollow body profiles. A single tensioning element 7 in the form of a round cable is arranged within these profiles, for example in the pressure area; also in the respective profile of the tension belts 5. With this arrangement, the tensile load resulting from the bending load F in use can be taken into account, while in the pressure area only the pretension has to be applied, while under the bending load F there is a relief.
Die gebogene Formgebung der beiden Halbschalen 6 resp. 6' wird durch die jeweils zwischen den Enden der Längselemente 2 angeordneten Schotten 3 nach der Vorspannung durch die Spannelemente 7 fixiert .The curved shape of the two half-shells 6, respectively. 6 'is by the respectively between the ends of the longitudinal elements 2 arranged bulkheads 3 fixed by the tensioning elements 7 after the prestressing.
Die Zug- 5 resp. Druckgurten 4 können selbstverständlich auch in anderen Querschnittsformen ausgebildet sein und insbesondere auch in der Anzahl entsprechend der Bedürfnisse variieren. So können beispielweise in derartigen Hohlräumen anstelle der Spannelemente 7 beliebige Installationen wie beispielsweise Kabel oder Röhren geführt sein.The train 5 resp. Pressure belts 4 can of course also be designed in other cross-sectional shapes and in particular also vary in number according to the needs. For example, instead of the tensioning elements 7, any installations such as cables or tubes can be guided in such cavities.
In Figur 5 ist noch ein Ausschnitt eines Querschnittes durch ein Längselement 2 eines alternativen erfindungsgemässen Konstruktionselementes 1 im Bereich des Druckgurtes 4 dargestellt . Der Druckgurt 4 besteht hier aus zwei über- einander angeordneten, im Querschnitt rechteckigen Profilen. Die Schalen 6 resp. 6' sind hier bis über die gesamte Höhe dieser beiden Profile mit deren Seitenwänden verbunden ausgebildet. An der Aussenseite dieser Schalen 6 resp. 6' im Bereich des Druckgurtes 4 sind hier nun Lamellen 9 aus kohlenfaserverstärktem Kunststoff angebracht, welche die auf den Druckgurt 4 im Fertigungsprozess aufgebrachte Vorspannung, wie vorgängig bereits geschildert, aufnehmen.FIG. 5 also shows a section of a cross section through a longitudinal element 2 of an alternative construction element 1 according to the invention in the region of the pressure belt 4. The pressure belt 4 here consists of two superimposed profiles with a rectangular cross-section. The shells 6, respectively. 6 'are formed here connected to their side walls over the entire height of these two profiles. On the outside of these shells 6, respectively. 6 'in the region of the pressure belt 4 there are now slats 9 made of carbon fiber reinforced plastic which absorb the pretension applied to the pressure belt 4 in the manufacturing process, as already described above.
Über diesem oberen Abschnitt des Konstruktionselementes 1 ist nun eine u-förmige Abdeckschiene 10 angeordnet, welche den gesamten Bereich mit den Lamellen 9 sowie die obere Kante des oberen Profils des Druckgurtes 4 bedeckt . Dies dient einerseits dem Schutz dieses Bereiches sowohl vor Witterungseinflüssen wie auch vor einer Beschädigung dieser Bereiche durch externe Einwirkung beispielweise von Personen oder durch Fahrzeuge. Gleichzeitig können an dieser Ab- deckschiene 10 beispielsweise auch Pfosten 11 von Geländern oder dergleichen angebracht sein.A U-shaped cover rail 10 is now arranged over this upper section of the construction element 1, which covers the entire area with the slats 9 and the upper edge of the upper profile of the pressure belt 4. On the one hand, this serves to protect this area both from weather influences and from damage to these areas by external influences, for example by people or by vehicles. At the same time, Cover rail 10, for example, posts 11 of railings or the like can be attached.
In Figur 6 ist schliesslich nochmals zur besseren Übersicht schematisch die aufeinanderfolgende, aufgelöste Anordnung der einzelnen Elemente der Grundform eines erfindungsgemässen Konstruktionselementes 1 dargestellt . Dieses besteht aus einem ersten Längselement 2, einem darauf folgenden Schott 3 und einem weiteren Längselement 2. Diese Elemente 2 und 3 werden lediglich durch Anbringen der im Zug- und Druckbereich des Konstruktionselementes 1 angeordneten Spannelemente 7 miteinander verspannt verbunden. Vorteilhaft werden keine weiteren Verbindungselemente benötigt, was auch die einfache und leichte Demontage eines dadurch gebildeten Konstruktionselementes 1 ermöglicht. Es liegt auf der Hand, dass durch die Anordnung einer beliebigen Anzahl derartiger Längselemente 2 und Schotten 3 einerseits Konstruktionselemente 1 in praktisch beliebiger Länge erstellt werden können, andererseits aber auch in gewissen Grenzen die Form und die Steifigkeit durch die Verspannung durch die Spannelemente 7 und ggf . das Aufbringen unterschiedlicher Vorspannung durch die als zusätzliche Vorspannelemente wirkendend Lamellen 9 den Bedürfnissen entsprechend eingestellt werden können.Finally, FIG. 6 schematically shows the successive, resolved arrangement of the individual elements of the basic shape of a construction element 1 according to the invention for a better overview. This consists of a first longitudinal element 2, a subsequent bulkhead 3 and a further longitudinal element 2. These elements 2 and 3 are connected to one another in a tensioned manner only by attaching the tensioning elements 7 arranged in the tension and compression area of the construction element 1. Advantageously, no further connecting elements are required, which also enables simple and easy disassembly of a construction element 1 formed thereby. It is obvious that by arranging any number of such longitudinal elements 2 and bulkheads 3 on the one hand, construction elements 1 can be created in practically any length, but on the other hand the shape and rigidity due to the tensioning by the tensioning elements 7 and possibly also within certain limits , the application of different prestressing by the slats 9 acting as additional prestressing elements can be adjusted according to requirements.
Ein Verwendungsbeispiel der oben beschriebenen Konstruktionselemente 1 ist in Figur 7 dargestellt. Es handelt sich dabei um eine einfache Brücke 12, wie sie beispielsweise für die Überbrückung eines Flusses oder einer Strasse ein- gesetzt wird. Die Brücke 12 besteht aus zwei seitlich parallel zueinander verlaufend angeordneten Konstruktionsele- menten 1 und 1', sowie aus einer dazwischen angeordneten, betret- oder befahrbaren Brückenfläche 13. Diese Brückenfläche 13 wird hier beispielsweise durch zwei parallel übereinander angeordneten Plattenelemente gebildet, welche jeweils mit den Schotten 3, 3' der beiden Konstruktionselemente 1, l1 verbunden sind.An example of use of the construction elements 1 described above is shown in FIG. It is a simple bridge 12, such as is used for bridging a river or a road. The bridge 12 consists of two construction elements arranged laterally parallel to one another. elements 1 and 1 ', as well as from a bridge surface 13 that can be entered or driven on between them. This bridge surface 13 is formed here, for example, by two parallel plate elements arranged one above the other, each of which is connected to the bulkheads 3, 3' of the two construction elements 1, 1 1 are.
In Figur 8 ist der Querschnitt durch eine alternative Aus- führungsform einer Brücke 12 dargestellt. Bei diesem Bei- spiel wird die sehr hohe Torsionssteifigkeit der erfindungsgemässen Konstruktionselemente 1 ausgenutzt, und nur ein einzelnes solches Konstruktionselement 1 in der Längsachse der Brücke 12 angeordnet. Die Schotten 3 sind hier vorzugsweise direkt als weit ausladende Spanten ausgebil- det, auf deren Oberkante die Brückenfläche 13 direkt angebracht werden kann. Gerade für kleinere Brücken 12 mit begrenzter Belastung ermöglicht diese Ausführung eines besonders kostengünstige Realisierung eines Überganges.FIG. 8 shows the cross section through an alternative embodiment of a bridge 12. In this example, the very high torsional rigidity of the construction elements 1 according to the invention is used, and only one such construction element 1 is arranged in the longitudinal axis of the bridge 12. The bulkheads 3 are preferably designed here directly as widely projecting frames, on the upper edge of which the bridge surface 13 can be attached directly. Especially for smaller bridges 12 with limited loads, this embodiment enables a particularly cost-effective implementation of a transition.
Weitere Verwendungen der beschriebenen Konstruktionselemente ergeben sich überall dort, wo Träger, Stützen, Streben oder flächige Konstruktionen mit tragender Funktion benötigt werden, die bei wenig Eigengewicht eine hohe Biegefestigkeit aufweisen sollen und eine grosse chemische Bestän- digkeit haben müssen. So sind darüberhinaus auch Anwendungen im Gerüstbau, im Zeltbau, aber auch im Bau von Dächern, Stützwänden, Möbeln sowie im Flugzeug- und Schiffsbau denkbar. Further uses of the construction elements described arise wherever beams, supports, struts or flat constructions with a load-bearing function are required, which should have a high bending strength with little weight and must have a high chemical resistance. Applications in scaffolding, tent construction, but also in the construction of roofs, retaining walls, furniture, and in aircraft and shipbuilding are also conceivable.

Claims

PATENTANSPRUCHE PATENT CLAIMS
1. Als Träger, Stütze oder Strebe insbesondere im Hoch- und Brückenbau verwendbares Konstruktionselement (1) , welches für eine Biegebelastung (F) zumindest in einer Querrichtung ausgelegt ist und mindestens ein Längselement (2) aufweist, welches zumindest überwiegend aus einem ersten Material besteht, und mit mindestens einem Spannelement (7) bezüglich seiner Länge vorgespannt ist, wobei das Spannelement (7) zumindest überwiegend aus einem zweiten Material besteht, und wobei wenigstens ein Spannelement (7) in Bezug auf die Biegebelastung (F) in der dabei in dem Konstruktionselement (1) auftretenden Zugzone angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Längselemente (2) und ein zwischen den jeweils zugewandten Endkanten der Längs- elemente (2) angeordnetes und an diese Endkanten anliegendes Schott (3) aufweist, wobei die Längselemente (2) jeweils mindestens einen als Hohlkörper ausgebildeten Zug- (5) und einen Druckgurt (4) sowie ein den Zug- und Druckgurt verbindenden Steg {6 , 6 '' ) aufweisen, wobei der Steg ebenfalls als dünnwandiger Hohlkörper (6,6') ausgebildet ist, und dass jedes Spannelement (7) jeweils mindestens in den einander zugewandten Endbereichen der jeweils durch ein Schott (3) getrennten Längselemente (2) fixiert ist und dadurch die entsprechenden Endkanten an das jeweilige Schott (3) anpressen.1. As a support, support or strut, in particular in building and bridge construction, usable construction element (1) which is designed for a bending load (F) at least in a transverse direction and has at least one longitudinal element (2) which consists at least predominantly of a first material , and is pretensioned with at least one tensioning element (7) with regard to its length, the tensioning element (7) consisting at least predominantly of a second material, and wherein at least one tensioning element (7) with respect to the bending load (F) in the in the Structural element (1) occurring tensile zone, characterized in that at least two longitudinal elements (2) and a bulkhead (3) arranged between the respective facing end edges of the longitudinal elements (2) and lying against these end edges, the longitudinal elements (2 ) each have at least one tension (5) and a compression belt (4) designed as a hollow body and a tension and compression belt v connecting web (6, 6 '' ), the web also being designed as a thin-walled hollow body (6, 6 '), and that each tensioning element (7) in each case at least in the mutually facing end regions of the one separated by a bulkhead (3) Longitudinal elements (2) is fixed and thereby press the corresponding end edges on the respective bulkhead (3).
2. Konstruktionselement (1) nach einem der Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein weiteres Spannelement (7) in Bezug auf die Biegebelastung (F) in der da- bei in dem Konstruktionselement (1) auftretenden Druckzone angeordnet ist .2. Construction element (1) according to one of claim 1, characterized in that at least one further clamping element (7) with respect to the bending load (F) in the is arranged in the pressure zone occurring in the construction element (1).
3. Konstruktionselement (1) nach Anspruch 1 oder 2, da- durch gekennzeichnet, dass die Spannelemente (7) innerhalb der Zug- (5) resp. Druckgurte (4) angeordnet sind.3. Construction element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping elements (7) within the train (5) or. Pressure belts (4) are arranged.
4. Konstruktionselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schotten (3) je- weils ganzflächig an die entsprechenden Ränder der Längselemente (2) anliegen, und dass diese Ränder der Längselemente in einer Ebene liegen.4. Construction element (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bulkheads (3) each lie over the entire surface of the corresponding edges of the longitudinal elements (2), and that these edges of the longitudinal elements lie in one plane.
5. Konstruktionselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schotten (3) mindestens bis zum Aussenquerschnitt der Längselemente (2) erstrecken und diesen vorzugsweise mindestens stellenweise überragen.5. Construction element (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bulkheads (3) extend at least to the outer cross section of the longitudinal elements (2) and preferably protrude at least in places.
6. Konstruktionselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schotten (3) aus Kunststoff, vorzugsweise faserverstärktem Kunststoff bestehen.6. Construction element (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bulkheads (3) consist of plastic, preferably fiber-reinforced plastic.
7. Konstruktionselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannelemente (7) wenigstens bereichsweise in Längsrichtung mit den Längselementen (2) verbunden sind, vorzugsweise verklebt sind.7. Construction element (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tensioning elements (7) are connected at least in regions in the longitudinal direction to the longitudinal elements (2), preferably glued.
8. Konstruktionselement (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannelemente (7) aus faserverstärk- tem, vorzugsweise kohlenfaserverstärktem Kunststoff bestehen, vorzugsweise in Form einer Lamelle (9) .8. Construction element (1) according to claim 7, characterized in that the clamping elements (7) made of fiber reinforced tem, preferably carbon fiber reinforced plastic, preferably in the form of a lamella (9).
9. Konstruktionselement (1) nach Anspruch 8, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Zug- (5) und/oder Druckgurte (4) der Längselemente (2) auf der Aussenseite mit mindestens einer als Spannelement (7) wirkenden Lamelle (9) verbunden sind, vorzugsweise verklebt sind.9. Construction element (1) according to claim 8, characterized in that the tension (5) and / or compression straps (4) of the longitudinal elements (2) on the outside with at least one lamella (9) acting as a tensioning element (7). are connected, preferably glued.
10. Konstruktionselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Material der Längselemente (2) ein Kunststoff, vorzugsweise ein faserverstärkter Kunststoff, vorzugsweise ein glasfaserverstärkter Kunststoff mit einem Elastizitätsmodul in Längsrichtung in einem Bereich von 5 '000 bis 45 '000 MPa ist.10. Construction element (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first material of the longitudinal elements (2) is a plastic, preferably a fiber-reinforced plastic, preferably a glass fiber-reinforced plastic with a modulus of elasticity in the longitudinal direction in a range of 5,000 up to 45,000 MPa.
11. Konstruktionselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass als zweites Material für das Spannelement (7) ein kohlefaserverstärkter Kunst- stoff oder ein Stahl verwendet ist, vorzugsweise mit einem Elastizitätsmodul in Längsrichtung in einem Bereich von lOO'OOO bis 300O00 MPa.11. Construction element (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that a carbon fiber reinforced plastic or a steel is used as the second material for the tensioning element (7), preferably with a modulus of elasticity in the longitudinal direction in a range of 100 ' OOO to 300O00 MPa.
12. Konstruktionselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannung der12. Construction element (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the bias of
Spannelemente (7) und/oder der Lamellen (9) 5 bis 40%, insbesondere bevorzugt 10 bis 25%, in Bezug auf die Druckbelastbarkeit des ersten Materials der Längselemente (2) beträgt . Clamping elements (7) and / or the slats (9) is 5 to 40%, particularly preferably 10 to 25%, in relation to the compressive strength of the first material of the longitudinal elements (2).
PCT/CH2000/000254 2000-05-08 2000-05-08 Prestress-stabilized constructional elements WO2001086089A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2000/000254 WO2001086089A1 (en) 2000-05-08 2000-05-08 Prestress-stabilized constructional elements
EP00920318A EP1280968A1 (en) 2000-05-08 2000-05-08 Prestress-stabilized constructional elements
AU2000240966A AU2000240966A1 (en) 2000-05-08 2000-05-08 Prestress-stabilized constructional elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2000/000254 WO2001086089A1 (en) 2000-05-08 2000-05-08 Prestress-stabilized constructional elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001086089A1 true WO2001086089A1 (en) 2001-11-15

Family

ID=4358071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2000/000254 WO2001086089A1 (en) 2000-05-08 2000-05-08 Prestress-stabilized constructional elements

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1280968A1 (en)
AU (1) AU2000240966A1 (en)
WO (1) WO2001086089A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10235823A1 (en) * 2002-08-05 2004-02-19 Wicona Bausysteme Gmbh Method for reinforcing large area windows or facades with tensile support elements bracing the otherwise narrow uprights and secured to strong points in the construction
GB2553292A (en) * 2016-08-25 2018-03-07 Osiris Simulations Ltd Method and apparatus for constructing a disaster relief shelter

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2645115A (en) * 1943-02-25 1953-07-14 Abeles Paul William Composite structural member and in the manufacture thereof
US2874812A (en) * 1955-06-28 1959-02-24 Jr Merton L Clevett Knock-down structural member with collapsible members
FR2097111A1 (en) * 1970-07-01 1972-03-03 Brunes Tons
US3871146A (en) * 1972-07-28 1975-03-18 Trebron Holdings Ltd Constant module system
DE2520549A1 (en) * 1975-05-09 1976-11-18 Schleich Josef Sets of building elements for civil engineering units - are formed from reinforced concrete members based on plastic tubes and shells
US4079476A (en) * 1977-07-11 1978-03-21 Composite Technology, Inc. Fiberglass footbridge
DE29810236U1 (en) * 1997-06-10 1998-12-17 MINKA-HOLZ- und Metallverarbeitungs-Gesellschaft mbH, St. Lorenzen im Mürztal Component

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2645115A (en) * 1943-02-25 1953-07-14 Abeles Paul William Composite structural member and in the manufacture thereof
US2874812A (en) * 1955-06-28 1959-02-24 Jr Merton L Clevett Knock-down structural member with collapsible members
FR2097111A1 (en) * 1970-07-01 1972-03-03 Brunes Tons
US3871146A (en) * 1972-07-28 1975-03-18 Trebron Holdings Ltd Constant module system
DE2520549A1 (en) * 1975-05-09 1976-11-18 Schleich Josef Sets of building elements for civil engineering units - are formed from reinforced concrete members based on plastic tubes and shells
US4079476A (en) * 1977-07-11 1978-03-21 Composite Technology, Inc. Fiberglass footbridge
DE29810236U1 (en) * 1997-06-10 1998-12-17 MINKA-HOLZ- und Metallverarbeitungs-Gesellschaft mbH, St. Lorenzen im Mürztal Component

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10235823A1 (en) * 2002-08-05 2004-02-19 Wicona Bausysteme Gmbh Method for reinforcing large area windows or facades with tensile support elements bracing the otherwise narrow uprights and secured to strong points in the construction
GB2553292A (en) * 2016-08-25 2018-03-07 Osiris Simulations Ltd Method and apparatus for constructing a disaster relief shelter

Also Published As

Publication number Publication date
AU2000240966A1 (en) 2001-11-20
EP1280968A1 (en) 2003-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1999010613A1 (en) Reinforcement device for supporting structures
WO1993020296A1 (en) Process and device for increasing the shearing resistance of a structure component
CH676615A5 (en)
DE3128165A1 (en) SOUND-INSULATING WALL CONSTRUCTION SYSTEM FOR INDUSTRIAL BUILDINGS AND CASSETTE PROFILE HERE
DE4102332A1 (en) Balcony mounting - has fibre-reinforced plastic absorbing tension load and passing through insulating body
EP1795667A2 (en) Reinforcing member for structures made of reinforced or prestressed concrete or the same
EP1991744B1 (en) Steel support system for roof constructions
WO2006108867A1 (en) Framework grid system
DE102006021781B4 (en) element wall
WO2001086089A1 (en) Prestress-stabilized constructional elements
EP2189586A1 (en) Panel element with reinforcement
EP1703036B1 (en) Construction element for shear and punching reinforcement
WO2022049065A1 (en) Frame formwork element and frame formwork system, and use of a strip in a frame formwork system
CH690966A5 (en) Connecting component for collar plates on buildings comprises thermic insulating body and at least one metal reinforcement component arranged crossways to insulating body
WO2016110539A1 (en) Frame-panel formwork element
EP0344214B1 (en) Device for anchoring plastic prestressing elements
DE19530572C2 (en) Building support structure
DE202005005459U1 (en) Hollow bar element, in particular, for construction of frame structures of public halls and the like has a cross section with specified length, width and wall thickness, and consists of one of specified aluminum alloys
AT412221B (en) STRUCTURE WITH WALLS WITH TENSION LINES SIGNIFICANTLY LINKED
DE102021103589B4 (en) Concrete reinforcement element
EP2096220B1 (en) Prestressed hollow board element
EP4388158A1 (en) Composite foam-glass elements and use thereof
AT119338B (en) Construction element clad on all sides with sheet metal, especially for walls and the like. like
DE525015C (en) Component, especially for walls
EP3730708A1 (en) Thermally insulating connection element and thermally insulating component

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000920318

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000920318

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000920318

Country of ref document: EP