ω U) M M F» F1 π o Cn O θι O Cπω U ) MMF »F 1 π o Cn O θι O Cπ
3 & CΛ 9 . P- H? N rt t ιQ 3 t s: < K φ H 0 Cn rt CΛ α Hi H t-ι tr CΛ ö CΛ td3 & CΛ 9. P- H? N rt t ιQ 3 t s: <K φ H 0 Cn rt CΛ α Hi H t-ι tr CΛ ö CΛ td
CD PJ n CD CD 0 CD CD CD CD CD PJ F- 0 Φ Φ 0: H PJ: F- P- φ Ω F- ι-i 0 φ F- Ω P- Ω φCD PJ n CD CD 0 CD CD CD CD CD PJ F- 0 Φ Φ 0: H PJ: F- P- φ Ω F- ι-i 0 φ F- Ω P- Ω φ
H 0* 0" H O H- H H 0 CD CΛ H H 0 Hi rt Ω 0 1 tr Φ Φ F- 0 tr Φ tr cnH 0 * 0 "HO H- HH 0 CD CΛ HH 0 Hi rt Ω 0 1 tr Φ Φ F- 0 tr Φ tr cn
P- F- H P- s rt 3 α O: 0 er α cn Hi O CΛ tr α er cn Λ <i rt PJ F- ΩP- F- H P- s rt 3 α O: 0 er α cn Hi O CΛ tr α er cn Λ <i rt PJ F- Ω
PJ 0 H CD H- 1 H- F- CD rt CD CD Q. Φ Ω rt H rt J F1 0 P- Φ O P- M H trPJ 0 H CD H- 1 H- F- CD rt CD CD Q. Φ Ω rt H rt JF 1 0 P- Φ O P- MH tr
0 3 3 P- CD o iQ rt 0 CD ≤ 0 F- CD tr F- F- 0 H rt er Φ Φ Hl rt H 3 H0 3 3 P- CD o iQ rt 0 CD ≤ 0 F- CD tr F- F- 0 H rt er Φ Φ Hl rt H 3 H
CΛ *• O: 0 CΛ Hi rt CD Hi 0 H F- ιQ Φ n ιQ 0 φ 0 Φ 0 F1 V Hl 0 Hl w Φ . PJ iQ N CD CD 3 F- • H O: N 3 φ Φ H rt Φ α H 0 rt N Φ 0 F- J F-CΛ * • O: 0 CΛ Hi rt CD Hi 0 H F- ιQ Φ n ιQ 0 φ 0 Φ 0 F 1 V Hl 0 Hl w Φ. PJ iQ N CD CD 3 F- • HO: N 3 φ Φ H rt Φ α H 0 rt N Φ 0 F- J F-
S (D 3 CD 3 0 H- CD 0 H CD d 0: fi cn iQ H iQ 0 PJ 0 Q 0 g erS (D 3 CD 3 0 H- CD 0 H CD d 0: fi cn iQ H iQ 0 PJ 0 Q 0 g er
CD CΛ 3 p- ^ rt 0 α CD 3 F1 H cn φ CΛ F- rt α ≥! Φ F- Φ rt Φ 3 0 ri- cn CD o 0 *. P- F- 0 F- 0 J ω 0 rt Ω PJ O: 0 PJ: 0 Hi H ^1 rt PJ 0 φ 0CD CΛ 3 p- ^ rt 0 α CD 3 F 1 H cn φ CΛ F- rt α ≥! Φ F- Φ rt Φ 3 0 ri- cn CD o 0 *. P- F- 0 F- 0 J ω 0 rt Ω PJ O: 0 PJ: 0 Hi H ^ 1 rt PJ 0 φ 0
PJ H 0' CD PJ <i td CD CD IQ CD >: Φ φ PJ t er l-i l-i 0- Hi Φ PJ: Φ <Λ 0 0 H iQPJ H 0 'CD PJ <i td CD CD IQ CD>: Φ φ PJ t er l-i l-i 0- Hi Φ PJ: Φ <Λ 0 0 H iQ
F1 - • α 0 H CD CD PJ H & CD 0 F- 0 0 • Φ rt Ω Φ F- rt Ω M Ω Hi ιQF 1 - • α 0 H CD CD PJ H & CD 0 F- 0 0 • Φ rt Ω Φ F- rt Ω M Ω Hi ιQ
F" CD p> F- P1 H 0 0 ω F- CΛ tr1 α F- tr 0 tr F1 PJ trF "CD p> F- P 1 H 0 0 ω F- CΛ tr 1 α F- tr 0 tr F 1 PJ tr
1-1 er CΛ ω P1 rt to Ω H S PJ PJ C/l £ N F- rt Φ 0 F- Φ σ1-1 er CΛ ω P 1 rt to Ω HS PJ PJ C / l £ N F- rt Φ 0 F- Φ σ
0 ' ιQ rt PJ CD O: 0: CD CD V CD CD Ω F- ^ H o Φ Φ α 0 £ 0 0 "5 H F- Φ0 ' ιQ rt PJ CD O: 0: CD CD V CD CD Ω F- ^ H o Φ Φ α 0 £ 0 0 "5 H F- Φ
0 F1 φ F- rt tr F- ιQ F- ? rt - CΛ O F- ι-i F- O CΛ Φ Φ 3 0 rt rr P- rt 0 CD H CD H rt PJ F- et 0 H) 0 φ n er er 3 0 t Φ H0 F 1 φ F- rt tr F- ιQ F-? rt - CΛ O F- ι-i F- O CΛ Φ Φ 3 0 rt rr P- rt 0 CD H CD H rt PJ F- et 0 H) 0 φ n er er 3 0 t Φ H
Φ 0 CD 0- CD CD rt H- CD 3 F1 H rt ö o Φ Φ φ F- Φ Φ 0: ι-i PJ H P-Φ 0 CD 0- CD CD rt H- CD 3 F 1 H rt ö o Φ Φ φ F- Φ Φ 0: ι-i PJ H P-
H CD n PJ F- • «3 0 K PJ 3 CD 1 § H 0 iQ 0 F1 CΛ W cn 3 HiH CD n PJ F- • «3 0 K PJ 3 CD 1 § H 0 iQ 0 F 1 CΛ W cn 3 Hi
CΛ PJ ? PJ CD 0- PJ 0 & ; F- ω t-3 & 0 Φ C H) o rt cn 0 3 t→ Hl n H rt α CD H 0 0: F- H Hi CD tu 0 Φ CΛ Φ 0 cn cn Φ 0 H Φ φ Φ Φ rtCΛ PJ? PJ CD 0- PJ 0 &; F- ω t-3 & 0 Φ C H) o rt cn 0 3 t → Hl n H rt α CD H 0 0: F- H Hi CD tu 0 Φ CΛ Φ 0 cn cn Φ 0 H Φ φ Φ Φ rt
P CD P- rt F- σ H p Ω H CD H l-i rt O φ 1 0 F- 0 rt H F-P CD P- rt F- σ H p Ω H CD H l-i rt O φ 1 0 F- 0 rt H F-
P- s: CD PJ O 0 tu CD CD CD Λ' 3 CD 3 rt Φ F1 0 ^ Φ cn Φ rt ΦP- s: CD PJ O 0 tu CD CD CD Λ '3 CD 3 rt Φ F 1 0 ^ Φ cn Φ rt Φ
CD CD 0 3 J H i H F- CD CD CΛ F- φ H F1 0 vQ H Ω CΛ F- Φ F-CD CD 0 3 JH i H F- CD CD CΛ F- φ HF 1 0 vQ H Ω CΛ F- Φ F-
0 H 00 H, PJ 3 0 rt 0 CD F1 H Ω Ω 0" er cn Φ Φ 0 φ Φ tr Ω CΛ 3 H 00 H 00 H, PJ 3 0 rt 0 CD F 1 H Ω Ω 0 "er cn Φ Φ 0 φ Φ tr Ω CΛ 3 H 0
CΛ 0- J rt PJ rt 0 0- tr H Φ Ω 0 rt α l-i tr Ω *d ΦCΛ 0- J rt PJ rt 0 0- tr H Φ Ω 0 rt α l-i tr Ω * d Φ
H- CD 0 F- F- n CD F- 0 cn tr1 ιQ F- Φ Φ F- φ J: er 0 PJ 0J 3H- CD 0 F- F- n CD F- 0 cn tr 1 ιQ F- Φ Φ F- φ J: er 0 PJ 0 J 3
Ω CD 0 rt cn J H- CD PJ- F- CD CD l-i H CΛ F- 0 H rt Φ 0 F" OJ o 0 αiΩ CD 0 rt cn J H- CD PJ- F- CD CD li H CΛ F- 0 H rt Φ 0 F "OJ o 0 αi
0J • Φ H O rt (-■ O 0 F- er 0 3 iQ Φ Ό Φ 3 Φ F- α rt 0 rt Ω0 J • Φ HO rt (- ■ O 0 F- er 0 3 iQ Φ Ό Φ 3 Φ F- α rt 0 rt Ω
P F- CD 0J CD CD ω 0- α rt F- H rt Φ F- & er ϊ 0 cn 0 rt rt rt trP F- CD 0 J CD CD ω 0- α rt F- H rt Φ F- & er ϊ 0 cn 0 rt rt rt tr
N 0 M I-1 CD F- 0 Ω CD H Ω Φ rt CΛ Φ F1 tr N Hi * •d 3 0 0 F- Φ F- er, 0 F- CD H F1 >. V H H 0J Ω H Ω F- PJ: s: PJ F- J vQ 0 Φ l-iN 0 M I- 1 CD F- 0 Ω CD H Ω Φ rt CΛ Φ F 1 tr N Hi * • d 3 0 0 F- Φ F-, 0 F- CD HF 1 >. VHH 0 J Ω H Ω F- PJ: s: PJ F- J vQ 0 Φ li
3 ιQ 0 P- O PJ CD CD *Ö CD t Φ tr CΛ Ω 0 0 & Φ ιq Φ iQ H 33 ιQ 0 P- O PJ CD CD * Ö CD t Φ tr CΛ Ω 0 0 & Φ ιq Φ iQ H 3
CΛ n J er σ 1 3 F1 F1 rt cn 0 0 P- s: t ιQ ιQ F- F1 0 0 rt ≤ ^CΛ n J er σ 1 3 F 1 F 1 rt cn 0 0 P- s: t ιQ ιQ F- F 1 0 0 rt ≤ ^
W s; CD 0- rt CD CD rt PJ J CD o 0 H Φ Φ F- Φ cn Φ cn φ J Φ o QJW s; CD 0- rt CD CD rt PJ J CD o 0 H Φ Φ F- Φ cn Φ cn φ J Φ o QJ
F- O CD H rt F- cn H- 0 03 rt rt £ •o F- rt 3 P- ιq 3 Φ t rt J er 0 er 3F- O CD H rt F- cn H- 0 03 rt rt £ • o F- rt 3 P- ιq 3 Φ t rt J er 0 er 3
0 CD F- F- CΛ rt CΛ 0 CD F- rt CD PJ o W CΛ •d F- N Φ F- 0 Φ0 CD F- F- CΛ rt CΛ 0 CD F- rt CD PJ o W CΛ • d F- N Φ F- 0 Φ
CD Hl rr CΛ ιQ o CD O ιQ cn < CD H iQ <J PJ Φ & <J Hi 0 K F- cn Hi CD N F- φCD Hl rr CΛ ιQ o CD O ιQ cn <CD H iQ <J PJ Φ & <J Hi 0 K F- cn Hi CD N F- φ
PJ Hl CD O CD 0' 0" F- CD rt & J F- O H N O PJ H PJ cn Ω Ω 0 HPJ Hl CD O CD 0 '0 "F- CD rt & J F- O H N O PJ H PJ cn Ω Ω 0 H
H P- H - CD rt CD 0 0: ? P) CD rt Φ 0 3 α PJ 0 0 F- 0 φ tr tr1 cnH P- H - CD rt CD 0 0:? P ) CD rt Φ 0 3 α PJ 0 0 F- 0 φ tr tr 1 cn
CD N CD P> >n Ω O 0 0 CD Φ Φ Φ tr υ3 Ω υq Φ rt rt F- NCD N CD P>> n Ω O 0 0 CD Φ Φ Φ tr υ3 Ω υq Φ rt rt F- N
0 F- H P- o H l_J. cn ιQ W cn H) • er F- H H α φ tr Λ tr1 PJ F- • PJ Φ g0 F- H P- o H l_J. cn ιQ W cn H) • er F- HH α φ tr Λ tr 1 PJ F- • PJ Φ g
CD rr CΛ 0 CD s: CD CD rt cn Φ 0 0 Φ 0 rt F1 O er rt 0 3CD rr CΛ 0 CD s: CD CD rt cn Φ 0 0 Φ 0 rt F 1 O er rt 0 3
0 ≥! 0 F- cn CD cn 0 CD CD α Ω ; PJ "^ F- <l l-i φ 0 J: vQ ιQ Φ N r+ α> 0 rt •ö o F- CD 0 F- F- tf PJ 0 3 o 0 0 0 P- Φ ι-i 00 ≥! 0 F- cn CD cn 0 CD CD α Ω; PJ " ^ F- <l li φ 0 J: vQ ιQ Φ N r + α> 0 rt • ö o F- CD 0 F- F- tf PJ 0 3 o 0 0 0 P- Φ ι-i 0
CΛ Ω uq F- CD n CΛ rt Q 0 CD PJ 0 s: 0 tÖ ιQ Hl f cn *υ α HCΛ Ω uq F- CD n CΛ rt Q 0 CD PJ 0 s: 0 tÖ ιQ Hl f cn * υ α H
& α. tr O i 0' CD N CD 0: CD CΛ Ω 0 Φ o S J td Φ F- 1 Ω H F- c gn& α. tr O i 0 'CD N CD 0: CD CΛ Ω 0 Φ o S J td Φ F- 1 Ω H F- c gn
CD CD Fr D, 0 rt rt H 0 CD 0" rt H er o tΛ 0 ^ 0 iQ ty PJ Φ t-1 ΩCD CD Fr D, 0 rt rt H 0 CD 0 "rt H er o tΛ 0 ^ 0 iQ ty PJ Φ t- 1 Ω
H CD 0 F- F- CΛ rt ^ Φ σ Ω J 1 0 P- rt φ trH CD 0 F- F- CΛ rt ^ Φ σ Ω J 1 0 P- rt φ tr
0 P- H 0- O PJ 0 0 0< rt Ω CΛ CD PJ F- F- tr l-i ω PJ F- 0 l-i rt PJ F- P-0 P- H 0- O PJ 0 0 0 <rt Ω CΛ CD PJ F- F- tr l-i ω PJ F- 0 l-i rt PJ F- P-
0 ω O H- 0 H 0 CD F- 0J Ω F1 er er F- rt F- 0 0 3 Φ 0 rt H0 ω O H- 0 H 0 CD F- 0 J Ω F 1 er er F- rt F- 0 0 3 Φ 0 rt H
0 n " 0 P- CD F- ιq F- J 1 Φ ιQ er H Ü iQ ιQ rt 0 H, Φ 3 Q J er . . 0 F- rt H F- F- Φ F- 0 3 0 Φ 0 ^ "* ι-i φ0 n "0 P- CD F- ιq F- J 1 Φ ιQ er H Ü iQ ιQ rt 0 H, Φ 3 Q J er.. 0 F- rt H F- F- Φ F- 0 3 0 Φ 0 ^ "* ι-i φ
CΛ H- CD α 0 *% 0 ιQ CD 0 3 H er cn cn 0 - Φ PJ O 0 0 s: P. •d 0 l H 01 F- F- O CD -> H 0 w 3 N Ω ?V PJ cn H 3 0 Φ tr φCΛ H- CD α 0 *% 0 ιQ CD 0 3 H er cn cn 0 - Φ PJ O 0 0 s: P. • d 0 l H 01 F- F- O CD - > H 0 w 3 N Ω? V PJ cn H 3 0 Φ tr φ
9 rt CD O H Q. 3 CD Ό •d ? s: Φ tr N g Φ α F- W l-i o l-i P> φ i f CD 0- • — PJ F- FJ 0 PJ « H F- 0 N § Q 0 rt 1 Ω rt F-9 rt CD OH Q. 3 CD Ό • d? s: Φ tr N g Φ α F- W li o li P> φ if CD 0- • - PJ F- F J 0 PJ «H F- 0 N § Q 0 rt 1 Ω rt F-
S J rt cn V O PJ H B H 0 Φ Φ 1 Φ t rt 0S J rt cn VO PJ HBH 0 Φ Φ 1 Φ t rt 0
3 rt CΛ CD - rt 1 3 ^J 1 H 1 rt 1 Φ Φ3 rt CΛ CD - rt 1 3 ^ J 1 H 1 rt 1 Φ Φ
1 1 1 1 rt 0 l-i
1 1 1 1 rt 0 left
koeffizienten der Leiterplatte ist, was zu einem Verzug der Leiterplatte nach dem Löten führen kann.coefficient of the circuit board is what can lead to a distortion of the circuit board after soldering.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Alternative zu diesem Stand der Technik zu schaffen.It is an object of the present invention to provide an alternative to this prior art.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Schirmkammer einen im montierten Zustand um die abzuschirmende Schaltung verlaufenden, auf der Leiterplatte befestigten Schirmrahmen aus Kunststoff und einen an dem Schirmrahmen befestigten Schirmdeckel aufweist.This object is achieved in that the shielding chamber has a plastic shielding frame which runs around the circuit to be shielded and which is fastened to the printed circuit board, and a shielding cover fastened to the shielding frame.
Durch den Schirmrahmen und dem darauf angeordneten, befestigten Schirmdeckel wird dabei eine HF-dichte Kammer ge- bildet, welche die mit Bauteilen bestückte Layout-Fläche auf der überdeckten Leiterplatte abschirmt. Das heißt, die Schirmkammer ist im vorliegenden Fall zweiteilig, wobei der Kunststoff-Schirmrahmen für die seitliche Abschirmung sorgt und der Schirmdeckel die Schaltung nach oben hin überdeckt. Um die abschirmende Wirkung zu erzielen, kann der Schirmrahmen beispielsweise aus einem metallisierten thermoplastischen Kunststoff bestehen. Es kann sich aber auch um einen leitfähigen Kunststoff handeln.An RF-tight chamber is formed by the shield frame and the attached shield cover, which shields the layout area equipped with components on the covered printed circuit board. This means that the shielding chamber is in two parts in the present case, the plastic shielding frame providing the side shielding and the shielding cover covering the circuit upwards. In order to achieve the shielding effect, the screen frame can be made of a metallized thermoplastic, for example. But it can also be a conductive plastic.
Die Verwendung eines KunstStoff-Schirmrahmens hat den Vorteil, dass der lineare Ausdehnungskoeffizient in der Größenordnung der Leiterplatte liegt und somit nach dem Löten mit einem geringeren Verzug der Leiterplatte zu rechnen ist.The use of a plastic screen frame has the advantage that the linear expansion coefficient is in the order of magnitude of the printed circuit board and therefore less distortion of the printed circuit board can be expected after soldering.
Durch eine Metallisierung des Rahmens an den Außenwandungen läßt es sich erreichen, dass der Rahmen - wie die herkömmlichen Metallschirmkammern - auf eine Schirmspur, in der Regel auf eine Goldspur, auf der Leiterplatte aufgelötet werden kann. Die Lötung kann mit verschiedenen Verfahren, beispiels- weise mit Reflow-Löten oder ähnlichen Verfahren,^durchgeführt werden.
Durch die zweiteilige Form ist es möglich, zunächst nur den Schirmrahmen auf der Leiterplatte zu befestigen, wobei der Schirmdeckel noch nicht aufgesetzt wird. Es ist daher auch nach dem Lötvorgang eine automatische optische Inspektion der Schaltung möglich.By metallizing the frame on the outer walls it can be achieved that the frame - like the conventional metal shield chambers - can be soldered onto a shield trace, usually a gold trace, on the circuit board. The soldering can by various methods such as beispiels- with reflow soldering or similar methods, ^ be performed. Due to the two-part shape, it is initially possible to attach only the screen frame to the circuit board, the screen cover not yet being attached. An automatic optical inspection of the circuit is therefore also possible after the soldering process.
Vorzugsweise weist der Schirmrahmen einen die Schirmkammer in Teilkammern unterteilenden Trennsteg auf. Dieser Trennsteg ist Teil des Schirmrahmens und vorzugsweise einteilig mit dem Außenrahmen gefertigt. Auf diese Weise können von einem Schirmrahmen verschiedene Layout-Bereiche getrennt abgeschirmt werden. Selbstverständlich kann der Schirmrahmen zur Erzeugung von beliebig vielen Teilkammern eine beliebige Anzahl solcher Trennstege in beliebiger Anordnung und mit be- liebigem Verlauf aufweisen.The screen frame preferably has a separating web which divides the screen chamber into subchambers. This separator is part of the screen frame and is preferably made in one piece with the outer frame. In this way, different layout areas can be shielded separately from one screen frame. Of course, the screen frame for producing any number of subchambers can have any number of such dividers in any arrangement and with any course.
Es besteht dabei die Möglichkeit, einen einteiligen Schirmdeckel zu verwenden, welcher mehrere Teilka mern überdeckt. Alternativ können mehrere separate, die einzelnen Teilkammern überdeckende Schirmdeckel verwendet werden, die an den Trennstegen aneinander angrenzen. Selbstverständlich ist auch jede variable Zwischenlösung möglich, sodass beispielsweise mehrere aneinandergrenzende Teilkammern einen gemeinsamen Schirmdeckel aufweisen und einige spezielle Teil- kammern einen separaten Schirmdeckel.There is the possibility to use a one-piece screen cover, which covers several Teilka mern. Alternatively, several separate screen covers covering the individual subchambers can be used, which adjoin one another at the separating webs. Of course, any variable intermediate solution is also possible, so that, for example, several adjoining subchambers have a common screen cover and some special subchambers have a separate screen cover.
Der Aufbau mit solchen Trennstegen zur Unterteilung einer Schirmkammer in mehrere Teilkammern hat außerdem den Vorteil, dass zur Abgrenzung zweier getrennt voneinander abgeschirmten Bereiche nur noch eine Schirmspur auf der Leiterplatte benötigt wird, auf die der Trennsteg auflötbar ist. Bei dem herkömmlichen Verfahren mit mehreren nebeneinander angeordneten Kammern sind dagegen zwei parallel verlaufende Schirmspuren erforderlich. Die erfindungsgemäße Schirmung führt somit zu einer besseren Raumausnutzung der Leiterplatte. —
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Schirmdeckel lösbar am Schirmrahmen befestigt. Dies hat den Vorteil, dass die Schirmkammer jederzeit für eine Reparatur oder Kontrolle geöffnet werden kann, ohne dass die gesamte Schirmkammer von der Leiterplatte entfernt werden muss. Bei der Eingangs genannten Schirmtechnologie ist dagegen eine Reparatur nur schwer oder oft gar nicht möglich, bzw. zu aufwendig, um wirtschaftlich sinnvoll durchgeführt werden zu können. Dies führt zu einem erhöhten Ausschuss. Die Verwen- düng von einzelnen lösbaren Schirmdeckeln für unterschiedliche Teilkammern bietet dabei den zusätzlichen Vorteil, dass jeweils nur die zu reparierende Kammer geöffnet werden muss.The construction with such dividers to subdivide a shielding chamber into several subchambers also has the advantage that only one shielding trace is required on the printed circuit board to delimit two areas shielded separately from one another, onto which the separating web can be soldered. In contrast, in the conventional method with a plurality of chambers arranged side by side, two parallel screen tracks are required. The shielding according to the invention thus leads to better use of space on the circuit board. - In a particularly preferred embodiment, the screen cover is detachably attached to the screen frame. This has the advantage that the shield chamber can be opened at any time for repair or inspection without having to remove the entire shield chamber from the circuit board. In the case of the umbrella technology mentioned at the outset, on the other hand, repairs are difficult or often not possible at all, or are too complex to be carried out economically. This leads to an increased scrap. The use of individual removable shield covers for different subchambers offers the additional advantage that only the chamber to be repaired has to be opened in each case.
Die lösbare Befestigung wird vorzugsweise dadurch realisiert, dass der Schirmdeckel und der Schirmrahmen miteinander wechselwirkende Klemm- und/oder Rastelemente aufweisen.The releasable attachment is preferably realized in that the screen cover and the screen frame have interacting clamping and / or latching elements.
Der Schirmdeckel selbst ist beispielsweise aus Metall, vorzugsweise als Stanzbiegeteil einteilig mit den nötigen Klemm- und/oder Rastelementen aus einem Blech, gefertigt.The shield cover itself is made of metal, for example, preferably as a stamped and bent part in one piece with the necessary clamping and / or locking elements made of sheet metal.
Bei den Klemm- und/oder Rastelementen kann es sich beispielsweise um im Rahmen angeordnete Schlitze, Taschen oder Einfor- mungen handeln, in die der auf den Rahmen aufgesetzte Schirmdeckel einrastet bzw. sich verkrallt.The clamping and / or latching elements can be, for example, slots, pockets or indentations arranged in the frame, into which the shield cover placed on the frame engages or claws.
Durch die Metallisierung des Schirmrahmens, bzw. durch die Verwendung eines leitfähigen Kunststoffs für den Schirmrahmen, ist automatisch ein guter elektrischer Kontakt zwischen Schirmdeckel und -rahmen gewährleistet.The metallization of the screen frame or the use of a conductive plastic for the screen frame automatically ensures good electrical contact between the screen cover and frame.
Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Schirmrahmen in der zur Leiterplatte weisenden Kante eine oder ggf. auch mehrere Durchbrechungen auf. Insbesondere kann es sich hierbei auch um mehrere, jeweils in einem- festen Abstand zueinander angeordnete regelmäßige Durchbrechungen handeln. Das heißt, der Rahmen ist in diesem Fall inter-
mittierend, d. h. an der Grundfläche partiell ausgenommen, gestaltet. Dementsprechend wird dann eine intermittierende Goldspur auf der Leiterplatte aufgebracht und nur an diesen Stellen der Schirmrahmen auf der Leiterplatte aufgelötet. Diese Maßnahme beinhaltet layouttechnische Vorteile, da so auf der Leiterplattenoberfläche bzw. auf dem oberen Layer diverse Leitungen aus der Schirmkammer heraus oder von Schirmkammer zu Schirmkammer geführt werden können. Dementsprechend sind dann selbstverständlich nicht nur der Außenrahmen des Schirmrahmens, sondern auch die Trennstege entsprechend mit Ausnehmungen versehen.In a further preferred exemplary embodiment, the screen frame has one or possibly several openings in the edge facing the printed circuit board. In particular, this can also involve a plurality of regular openings, each arranged at a fixed distance from one another. In this case, the framework is centering, ie partially exempted from the base. Accordingly, an intermittent gold trace is then applied to the printed circuit board and the screen frame is soldered onto the printed circuit board only at these points. This measure contains advantages in terms of layout, since various lines can be routed out of the shielding chamber or from shielding chamber to shielding chamber on the circuit board surface or on the upper layer. Accordingly, of course, not only the outer frame of the screen frame, but also the dividers are provided with recesses.
Mittels eines Schirmrahmens aus Kunststoff läßt sich im Prinzip nahezu jede beliebige Form auf der Leiterplatte darstel- len. Die im wesentlichen flachen Schirmdeckel können dabei so gestaltet werden, dass sie jeder beliebigen Form folgen können. Hierdurch erhält man eine viel größere Gestaltungsfrei- heit beim Layout der Leiterplatte als bei den bisherigen Schirmverfahren, sodass auch aus diesem Grunde eine bessere Raumausnutzung und insgesamt eine bessere Performance des Gesamtsystems hinsichtlich der Anordnung und Schirmwirkung erreicht werden kann. Insbesondere ist es möglich, kleinere und kompaktere Geräte zu bauen, wodurch eine höhere Integration erreicht wird.In principle, almost any shape can be represented on the printed circuit board by means of a plastic screen frame. The essentially flat screen covers can be designed so that they can follow any shape. This results in a much greater degree of design freedom in the layout of the printed circuit board than in the previous shielding methods, so that for this reason too, better use of space and overall better performance of the overall system in terms of arrangement and shielding effect can be achieved. In particular, it is possible to build smaller and more compact devices, which achieves higher integration.
Die Erfindung wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die dort dargestellten Merkmale und die bereits oben beschriebenen Merkmale können nicht nur in den genannten Kombinationen, sondern auch einzeln oder in anderen Kombinationen erfindungswesentlich sein. Es zeigen:The invention is explained below with reference to the accompanying drawings using exemplary embodiments. The features shown there and the features already described above can be essential to the invention not only in the combinations mentioned, but also individually or in other combinations. Show it:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Leiterplatte mit einem darauf angeordneten Schirmrahmen mit zwei Teilkammern und mit einem gemeinsamen Schirmdeckel in nichteiagerasteter Stellung;
Figur 2 eine perspektivische Ansicht gemäß Figur 1, jedoch mit geschlossenem Schirmdeckel;1 shows a perspective view of a printed circuit board with a screen frame arranged thereon with two partial chambers and with a common screen cover in the non-locked position; FIG. 2 shows a perspective view according to FIG. 1, but with the shield cover closed;
Figur 3 eine perspektivische vergrößerte Ansicht eines Eckab- Schnitts einer Schirmkammer mit einem Schirmrahmen mit periodisch angeordneten Ausnehmungen in der Grundfläche und darüber angeordnetem, nichteingerastete Schirmdeckel;FIG. 3 shows a perspective enlarged view of a corner section of a screen chamber with a screen frame with periodically arranged recesses in the base area and non-latched screen cover arranged above it;
Figur 4 eine perspektivische Ansicht gemäß Figur 3, jedoch mit geschlossenem Schirmdeckel.4 shows a perspective view according to FIG. 3, but with the shield cover closed.
Zur Herstellung der in den Figuren gezeigten erfindungsgemäßen Schirmkammern 1 wird jeweils zunächst aus Kunststoff, beispielsweise aus einem Thermoplast, ein entsprechend an das Schaltungslayout angepasster Schirmrahmen 3 gefertigt. Wie insbesondere in der vergrößerten Darstellung gemäß Figur 3 zu sehen ist, werden in die Oberkante 9 des Schirmrahmens 3 jeweils in periodischen Abständen geeignete Ausnehmungen 11 bzw. Einformungen in Form von Schlitzen oder Taschen einge- bracht. Die Herstellung kann beispielsweise kostengünstig in einem Spritzgussverfahren erfolgen, wobei die Ausnehmungen 11 gleich mit eingeformt werden können.To manufacture the shielding chambers 1 according to the invention shown in the figures, a shielding frame 3 which is appropriately adapted to the circuit layout is first produced from plastic, for example from a thermoplastic. As can be seen in particular in the enlarged representation according to FIG. 3, suitable recesses 11 or indentations in the form of slots or pockets are made in the upper edge 9 of the screen frame 3 at periodic intervals. For example, production can be carried out inexpensively in an injection molding process, the recesses 11 being able to be molded in at the same time.
Entsprechend der Form des Schirmrahmens 3 wird aus einem Blech im Stanzbiegeverfahren ein Schirmdeckel 4 gefertigt, welcher an den Außenkanten 7 jeweils mehrere in Richtung des .. Schirmrahmens 3 umgebogene Zungen 8 aufweist. Diese Zungen 8 sind so angeordnet, dass sie exakt in die Ausnehmungen 11 in der Oberkante 9 des Schirmrahmens 3 eingreifen.Corresponding to the shape of the screen frame 3, a screen cover 4 is produced from a sheet metal using the stamping and bending process and has a plurality of tongues 8 bent over on the outer edges 7 in the direction of the .. screen frame 3. These tongues 8 are arranged so that they engage exactly in the recesses 11 in the upper edge 9 of the screen frame 3.
Durch die Einformungen 11 in der Oberkante 9 des Schirmrahmens 3 wird zu den Zungen 8 des Schirmdeckels 4 eine Gegenfläche geschaffen, mit deren Hilfe der Schirmdeckel 4 sicher im Schirmrahmen 3 aufgeschnappt bzw. eingerastet werden kann. Da der Schirmrahmen 3 nach der Fertigung insgesamt metallisiert .wird, ist auch automatisch eine Kontaktierung zwischen Schirmdeckel 4 und Schirmrahmen 3 sichergestellt. Das
cυ cυ > M F1 F1 The recesses 11 in the upper edge 9 of the screen frame 3 create a counter surface to the tongues 8 of the screen cover 4, with the aid of which the screen cover 4 can be securely snapped or snapped into the screen frame 3. Since the screen frame 3 is metallized overall after production, contacting between the screen cover 4 and the screen frame 3 is also automatically ensured. The cυ cυ> MF 1 F 1
Cπ o cπ O cπ o CπCπ o cπ O cπ o Cπ
P P J P g c $. UI J ^ N Φ N P s; f iQ <! P »-3 * ϊ CΛ 3 P p. ö PJ er rt er tr φ Φ 0 φ 0 Φ Φ Ω 0 l-i 0 0 0 Φ F- φ 0 Φ 0 Φ P- Ω 0 Φ 0 F- 0 Φ P- Φ ΦP P J P g c $. UI J ^ N Φ N P s; f iQ <! P »-3 * ϊ CΛ 3 P p. ö PJ er rt er tr φ Φ 0 φ 0 Φ Φ Ω 0 l-i 0 0 0 Φ F- φ 0 Φ 0 Φ P- Ω 0 Φ 0 F- 0 Φ P- Φ Φ
0 0 Ω l-i 0 H F- rt tr Ω φ 0 et 0 H Φ F" H H l-J F- iQ 0J 0 i-i N H Φ Hi P- Φ F- P- tr iQ P Φ F- tr F- iQ iQ Φ 1 Ω F1 0 F- ιP 0 Ω H H CΛ &π0 0 Ω li 0 H F- rt tr Ω φ 0 et 0 H Φ F "HH lJ F- iQ 0 J 0 ii NH Φ Hi P- Φ F- P- tr iQ P Φ F- tr F- iQ iQ Φ 1 Ω F 1 0 F- ιP 0 Ω HH CΛ & π
N er Φ Φ cn H ι-i cn Φ PJ Φ P F1 PJ tr ? H Ö Φ tr ^ 0 P Φ Ό rtN er Φ Φ cn H ι-i cn Φ PJ Φ PF 1 PJ tr? H Ö Φ tr ^ 0 P Φ Ό rt
0 F- <J Φ 0 0 0 3 Φ Ω 0 0 0 α φ 0 PJ 3 0 0 cn ιP F- CΛ Φ 0 F- •^ 0 F- <J Φ 0 0 0 3 Φ Ω 0 0 0 α φ 0 PJ 3 0 0 cn ιP F- CΛ Φ 0 F- • ^
0 0 Φ 0 cn PJ P F- tr ιP F- H 0 0 Hi Φ g F> ? rt P- Φ ι rt l-J φ iQ l-i J Φ <i φ rt φ 0 0 Φ P1 Φ er 0 Φ F- 3 PJ F1 φ 0 tr 0 Φ 0 F1 P-0 0 Φ 0 cn PJ P F- tr ιP F- H 0 0 Hi Φ g F>? rt P- Φ ι rt lJ φ iQ li J Φ <i φ rt φ 0 0 Φ P 1 Φ er 0 Φ F- 3 PJ F 1 φ 0 tr 0 Φ 0 F 1 P-
Φ P cn Ω F- o •d F- Ω Φ F- F- P N> PJ iQ α 0 0 φ N g CO l-i P l-i rt P 0 ΦΦ P cn Ω F- o • d F- Ω Φ F- F- P N> PJ iQ α 0 0 φ N g CO li P li rt P 0 Φ
0 F- φ tr 0 l-i PJ <J ι*r rt 0 Φ ιQ 0 φ P Φ l-i Φ g ϊ Φ "^ Φ P F- H0 F- φ tr 0 li PJ <J ι * r rt 0 Φ ιQ 0 φ P Φ li Φ g ϊ Φ " ^ Φ P F- H
Φ rt er iQ rt H Φ cn rt ιP CΛ Hi ÖD P ^ φ 0 0 P- φ 0 0 er 0 H 0Φ rt he iQ rt H Φ cn rt ιP CΛ Hi ÖD P ^ φ 0 0 P- φ 0 0 er 0 H 0
P- N PJ Φ Φ J fr rt Φ Φ 0: • CD Φ φ F- 0 q l-i 0 0 Φ Φ P < 0 cnP- N PJ Φ Φ J fr rt Φ Φ 0: • CD Φ φ F- 0 q li 0 0 Φ Φ P <0 cn
3 ≤, rt l-J er F- rt O: PJ er >-3 l-i P- 0 Ω iQ F- cπ rt iQ rt P- l-i Φ ö Φ Φ Ω3 ≤, rt l-J er F- rt O: PJ er> -3 l-i P- 0 Ω iQ F- cπ rt iQ rt P- l-i Φ ö Φ Φ Ω
Φ rt H Φ 0 j^ er 0 l-i H Ω W 0 Hä 0 F» Φ Φ H Φ H H tr ι-3 Ω N Φ PJ tr 0 P- PJ PJ Φ P- tr g rt l-J 0 Φ O P cπ 0 Ω l-i tr P-Φ rt H Φ 0 j ^ er 0 li H Ω W 0 Hä 0 F »Φ Φ H Φ HH tr ι-3 Ω N Φ PJ tr 0 P- PJ PJ Φ P- tr g rt lJ 0 Φ OP cπ 0 Ω left tr P-
H tr 0 Ω J CΛ rt 0 Ω Ω 0 P- φ φ Φ CD P- tr H F1 φ H 0 tö W PJ 0 l-JH tr 0 Ω J CΛ rt 0 Ω Ω 0 P- φ φ Φ CD P- tr HF 1 φ H 0 tö W PJ 0 lJ
Φ cn Φ tr Hi Ω Φ 0 φ tr r 0 Φ F1 ≤ > 0 l-J • 0 Φ P o 3 0 0 Φ CΛ F1 Φ cn Φ tr Hi Ω Φ 0 φ tr r 0 Φ F 1 ≤> 0 lJ • 0 Φ P o 3 0 0 Φ CΛ F 1
Φ F- CΛ rt rt tr 3Φ F- CΛ rt tr 3
0 0 P et CΛ PJ F- 0 tr φ H 0 F H rt er P^0 0 P et CΛ PJ F- 0 tr φ H 0 F H rt er P ^
0 0 Ω Φ F- ΪÖ 0 rt H 0 ι-i 0 cn 0 α 0 Φ F- CΛ p. M § Φ Φ cn s: J tr F- H ι-i P P. J s: Φ 0 rt Hi P P- rt 1 F- φ 0 rt 0 Ω Hi o' 0 0 Ω rt Φ 0 F- 0 s: 3 F- φ cn rt o iQ cn Φ Ω Φ er φ i-i cn -> tr F1 N φ 0 Φ K0 0 Ω Φ F- ΪÖ 0 rt H 0 ι-i 0 cn 0 α 0 Φ F- CΛ p. M § Φ Φ cn s: J tr F- H ι-i P P. J s: Φ 0 rt Hi P P- rt 1 F- φ 0 rt 0 Ω Hi o '0 0 Ω rt Φ 0 F- 0 s : 3 F- φ cn rt o iQ cn Φ Ω Φ er φ ii cn -> tr F 1 N φ 0 Φ K
Φ F- P H Φ P Φ 3 rt Φ ι- cn 0 0 tr LQ Hi iQ •d F- pr. Φ P< Hl H Φ Q cn Φ 3 F- Φ 1 0 P Φ O P t?d rt er F- Φ P Φ l-J Ω F- P CΛ HΦ F- P H Φ P Φ 3 rt Φ ι- cn 0 0 tr LQ Hi iQ • d F- pr. Φ P <Hl H Φ Q cn Φ 3 F- Φ 1 0 P Φ O P t? D rt er F- Φ P Φ l-J Ω F- P CΛ H
Φ l-i F- CΛ Ω er ι-3 Φ F- tr1 0 φ l-i ιp Φ Φ 0 Hi 0 H 3 t iQ H P o >Φ li F- CΛ Ω er ι-3 Φ F- tr 1 0 φ li ιp Φ Φ 0 Hi 0 H 3 t i QHP o>
<l Φ Φ Φ ? Φ H er F 0 3 cn Φ cn P- P 0: 1-1 F- ι-< Φ Φ Hl F- 0 0-.<l Φ Φ Φ? Φ H er F 0 3 cn Φ cn P- P 0: 1-1 F- ι- <Φ Φ Hl F- 0 0-.
Φ er F- Ω Φ F- Φ N 3 0 CΛ cn F- er α. 0 - Ω O 0 0 Φ PJ &>F er F- Ω Φ F- Φ N 3 0 CΛ cn F- er α. 0 - Ω O 0 0 Φ PJ &>
H Φ Φ T J. P- F1 p. 0 ≤ ιq 0 cn 0 0 Ω F- Ω F- PJ Φ 0 H tr H1 er l Λ Φ F1 l-i P- LQ Φ Φ 0 Φ 0 • Φ 0 Ω ιP cn tr Φ tr F1 0 0 iQ rt P- g N l_l. Φ Cn H p: J P Φ F1 s: tu ■ cn er P tr Φ 0 P- tr ri- Bo cn s; cn Φ ≤ φ l-J 0 g cn cn Φ 0 Φ P er rt π o P- 0 φ l-i rt er Φ φ H3 iQ Ξ Φ Ω s: F- Ö> P- PJ cn -j rt P iχl F- Φ iQ ι-3 Φ FJ iQ H t 3 0 rt 0 φ Φ Φ F1 tr Φ 0 Φ 3 Ö> rtH Φ Φ T J. P- F 1 p. 0 ≤ ιq 0 cn 0 0 Ω F- Ω F- PJ Φ 0 H tr H 1 er l Λ Φ F 1 li P- LQ Φ Φ 0 Φ 0 • Φ 0 Ω ιP cn tr Φ tr F 1 0 0 iQ rt P- g N l_l. Φ Cn H p: JP Φ F 1 s: tu ■ cn er P tr Φ 0 P- tr ri- Bo cn s; cn Φ ≤ φ lJ 0 g cn cn Φ 0 Φ P er rt π o P- 0 φ li rt er Φ φ H3 iQ Ξ Φ Ω s: F- Ö> P- PJ cn -j rt P iχl F- Φ iQ ι-3 Φ F J iQ H t 3 0 rt 0 φ Φ Φ F 1 tr Φ 0 Φ 3 Ö> rt
Φ CΛ Φ F1 3 Φ Φ ιq Φ Φ F- 3 F- 3 H 0 l-i • P- 3 H Ω φ O J F- iQ 0 Φ rt Ω PJ cn P- • g 0 Φ P. 3 0 PJ er •^ F F1 PJ: α tr 0 0 F1 Φ Hi cn tr > rt ι-3 Φ P> 3 φ 0 Ö* Φ α 3 ?r öo Φ φ ip rt CΛ H F- φ P F- s; P- 0 N 0 H Ω X" <! s: P Ω ι-3 u3 3 H P F- F1 0 Φ 0Φ CΛ Φ F 1 3 Φ Φ ιq Φ Φ F- 3 F- 3 H 0 li • P- 3 H Ω φ OJ F- iQ 0 Φ rt Ω PJ cn P- • g 0 Φ P. 3 0 PJ er • ^ FF 1 PJ: α tr 0 0 F 1 Φ Hi cn tr> rt ι-3 Φ P > 3 φ 0 Ö * Φ α 3? R öo Φ φ ip rt CΛ H F- φ P F- s; P- 0 N 0 H Ω X "<! S: P Ω ι-3 u3 3 HP F- F 1 0 Φ 0
H cn φ Φ PJ φ o 0 W H Φ φ 0 Φ S φ Φ 0= i φ ΩH cn φ Φ PJ φ o 0 W H Φ φ 0 Φ S φ Φ 0 = i φ Ω
0 3 01 3 H Φ P- Ω φ cn0 3 01 3 H Φ P- Ω φ cn
H 3 0 Hi er 0 rt 3 H H Φ Φ 0 F- cn 0 3 (Λ Λ* φ CΛ pj: ? P- cn tr 0H 3 0 Hi er 0 rt 3 HH Φ Φ 0 F- cn 0 3 (Λ Λ * φ CΛ pj:? P- cn tr 0
P P φ P- Φ 0 g er P. 0 P" 0 rt 3 Φ Φ Hi Φ Ω O: F- rt &o 0 0 rt Φ cn CΛ erP P φ P- Φ 0 g er P. 0 P "0 rt 3 Φ Φ Hi Φ Ω O: F- rt & o 0 0 rt Φ cn CΛ er
Φ Φ ^ 0 0 cn s: φ F- Φ l-i 0 F1 Φ H H Φ H tr 0 rt PJ-- Φ . J ΩΦ Φ ^ 0 0 cn s: φ F- Φ li 0 F 1 Φ HH Φ H tr 0 rt PJ-- Φ. J Ω
0 Ω 3 Φ rt Φ i-i 0 0 Ω F> cn F1 F- H3 0 0 F- 0 Φ 0 rt 0 Φ rt tr F-0 Ω 3 Φ rt Φ ii 0 0 Ω F> cn F 1 F- H3 0 0 F- 0 Φ 0 rt 0 Φ rt tr F-
W 0 Φ F- Φ H 0 p. • tr rt H H P ι-3 P h Φ 1-1 P. φ Φ F- N F-W 0 Φ F- Φ H 0 p. • tr rt H H P ι-3 P h Φ 1-1 P. φ Φ F- N F-
K Φ 0 0 0 <P P 0 Φ PJ F- 0 H Φ Cπ 3 0 er Φ 0 CΛ 0 l-J P.K Φ 0 0 0 <P P 0 Φ PJ F- 0 H Φ Cπ 3 0 er Φ 0 CΛ 0 l-J P.
O- iQ PJ Φ Cπ 0 Cd Φ 1 vQ 0 0 0 H Φ 0 ^ ? • PJ 0 F1 Ω Φ N 3 F-O- iQ PJ Φ Cπ 0 Cd Φ 1 vQ 0 0 0 H Φ 0 ^? • PJ 0 F 1 Ω Φ N 3 F-
0 Φ 0 er 0 •» ιP cn 0 Hi Hi 0 INI Ω 0 PJ tr ^ o tr CΛ 0 ι-J Φ0 Φ 0 er 0 • »ιP cn 0 Hi Hi 0 INI Ω 0 PJ tr ^ o tr CΛ 0 ι-J Φ
0 3 0 P H • σi rt O: cn • P F- tr 0 CΛ CD g 0 l_l. P- . P- 0 cn0 3 0 P H • σi rt O: cn • P F- tr 0 CΛ CD g 0 l_l. P-. P- 0 cn
Φ F- F1 φ φ N er CΛ l-i F- •d cn Ω Φ Φ "3 H CΛ Φ t ΦΦ F- F 1 φ φ N er CΛ li F- • d cn Ω Φ Φ "3 H CΛ Φ t Φ
0 rt <! rt H P- H PJ z, Φ rt 3 0 N X rt tr Φ 0 s; 0 3 Ω F- g0 rt <! rt H P- H PJ z, Φ rt 3 0 N X rt tr Φ 0 s; 0 3 Ω F- g
• Φ Φ rt 3• 3 Φ rt 3
0 0 F- CΛ PJ F- P 0 φ iQ Φ Φ F- Φ H Φ H 3 H tr 0 Φ0 0 F- CΛ PJ F- P 0 φ iQ Φ Φ F- Φ H Φ H 3 H tr 0 Φ
8 l-i ι-i P Φ Ω cn rt 0 iQ l-i F- φ 0 iQ H PJ P- Φ PJ F- φ 0 s: 0 F- H P tr Ω Φ P Φ O cn 0 3 P 0 P- 0 cn H' H H CΛ 0 rt Φ PJ Φ Φ F- tr tr Φ er to rt PJ CΛ F- l-J Φ cn cn Φ g 3 CΛ8 li ι-i P Φ Ω cn rt 0 iQ li F- φ 0 iQ H PJ P- Φ PJ F- φ 0 s: 0 F- HP tr Ω Φ P Φ O cn 0 3 P 0 P- 0 cn H 'HH CΛ 0 rt Φ PJ Φ Φ F- tr tr Φ er to rt PJ CΛ F- lJ Φ cn cn Φ g 3 CΛ
CΛ 0 rt Φ P Φ rt 0 Φ F- 0 Ω cn PJ 0 3 O ιP Φ H F" CO HiCΛ 0 rt Φ P Φ rt 0 Φ F- 0 Ω cn PJ 0 3 O ιP Φ H F "CO Hi
•d P F- N > CΛ 0 0 Φ 0 l-i F1 F- cn tr rt tr1 P- P Φ 0 0 O: 0:• d P F- N> CΛ 0 0 Φ 0 li F 1 F- cn tr rt tr 1 P- P Φ 0 0 O: 0:
H Φ < 0 0 Φ H cn 0 cn tr P 0 o P- 3 rr rt Φ 0 0 0 tJ* cn i trH Φ <0 0 Φ H cn 0 cn tr P 0 o P- 3 rr rt Φ 0 0 0 tJ * cn i tr
Φ rt 0 cn 3 Ω P O cn PJ 0 CΛ H F- Φ F- H cn 0 cn CO g 0 o i-iΦ rt 0 cn 3 Ω P O cn PJ 0 CΛ H F- Φ F- H cn 0 cn CO g 0 o i-i
Ω ιq 0 tr φ 3 rt H 0 er PJ 3 0 0 Φ N 0 α 0 Φ 0 0 0 tr Ξ O: Φ Φ " 3 F- P er IQ Φ 0 P rt ι-i S, Φ rt 3 0 > rt 0 φ 0 0 tr PJ l_l. rt 0 cn cn φ ^1 Φ Φ tr »t-. N F- cn 0 <QΩ ιq 0 tr φ 3 rt H 0 er PJ 3 0 0 Φ N 0 α 0 Φ 0 0 0 tr Ξ O: Φ Φ "3 F- P er IQ Φ 0 P rt ι-i S, Φ rt 3 0> rt 0 φ 0 0 tr PJ l_l. rt 0 cn cn φ ^ 1 Φ Φ tr »t-. N F- cn 0 <Q
0 H 0 1 F" φ 1 <1 o F- P- F- 1 rt CΛ0 H 0 1 F "φ 1 <1 o F- P- F- 1 rt CΛ
1 1 Φ F" 1 o 0 1 1 F1 P- 1 1 0 0 1 cn
1 1 Φ F "1 o 0 1 1 F 1 P- 1 1 0 0 1 cn
Die gezeigten Schirmrahmen 3 und Schirmdeckel 4 lassen sich jeweils beliebig an das Layout der Schaltung anpassen.
The shield frame 3 and shield cover 4 shown can each be adapted as desired to the layout of the circuit.