WO2001076749A1 - Pipette provided with means displaying a parameter of the pipette - Google Patents

Pipette provided with means displaying a parameter of the pipette Download PDF

Info

Publication number
WO2001076749A1
WO2001076749A1 PCT/FR2001/001069 FR0101069W WO0176749A1 WO 2001076749 A1 WO2001076749 A1 WO 2001076749A1 FR 0101069 W FR0101069 W FR 0101069W WO 0176749 A1 WO0176749 A1 WO 0176749A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pipette
display
pipette according
volume
predetermined
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/001069
Other languages
French (fr)
Inventor
François VIOT
Original Assignee
Gilson Incorporated
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gilson Incorporated filed Critical Gilson Incorporated
Priority to AU2001248499A priority Critical patent/AU2001248499A1/en
Publication of WO2001076749A1 publication Critical patent/WO2001076749A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
    • B01L3/0224—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type having mechanical means to set stroke length, e.g. movable stops
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
    • B01L3/0237—Details of electronic control, e.g. relating to user interface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/02—Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/025—Displaying results or values with integrated means
    • B01L2300/027—Digital display, e.g. LCD, LED

Definitions

  • the invention relates to pipettes for collecting liquid samples.
  • a sampling pipette comprising electronic means for displaying at least one parameter relating to a state of the pipette.
  • the parameter is a number of samples taken from a predetermined event
  • the event is a first power up of the display means; - the predetermined event is an action for adjusting a volume to be sampled;
  • the predetermined event is an action to calibrate a volume to be sampled
  • the pipette is arranged to display a predetermined sign when the number of samples exceeds a predetermined value
  • the pipette comprises means for adjusting a volume to be sampled, the display means being capable of displaying a set volume value; the display means are capable of presenting a first display mode when the volume regulates not exceed at least a predetermined limit value and a second display mode when the set volume exceeds the limit value;
  • the pipette is arranged so that a calibration of a volume to be taken can only be carried out by means of at least one predetermined action on the pipette;
  • the pipette is arranged so that the calibration can be carried out by means of at least two actions of choice, the pipette being arranged to display, if necessary, that a calibration has taken place by means of a predetermined action among these two actions;
  • the or one of the actions comprises the sending of an electromagnetic signal of predetermined frequency
  • the pipette comprises means for memorizing at least one parameter relating to a state of the pipette
  • the pipette is arranged so that the storage means store actions of a predetermined type
  • the parameter is a position of an organ directly controlling a pipette mechanism
  • the member is a locking member of the means for adjusting a volume to be sampled
  • the parameter is a state of charge of a current accumulator;
  • the pipette is arranged so that a stress on a member directly controlling a mechanism of the pipette modifies a state or a display mode of the display means;
  • the pipette is arranged so that when the display means are stopped, these means are put into operation by a bias on said member; - The pipette is arranged so that when the display means display a first parameter, a request for a duration greater than at least a predetermined duration on said member causes the display of at least a second parameter by the means d 'display;
  • control member is a sample control member
  • the control member is a member for adjusting a volume to be sampled
  • the pipette is manually operated and does not have a motor.
  • FIG. 1 is a partial view in axial section of a pipette according to a preferred embodiment of the invention
  • - Figure 2 is a perspective view of part of the pipette adjustment mechanism of Figure 1;
  • FIG. 3 is an enlarged view of the mechanism of Figure 2;
  • FIG. 4 is an axial sectional view of the mechanism of Figure 2;
  • - Figures 5 to 8 are four partial views in axial section showing different stages of the cooperation of the adjustment knob and the coupler of the mechanism of Figure 4;
  • - Figure 9 is an exploded perspective view of the display of the pipette of Figure 1 and some parts of its environment;
  • - Figures 10, 11 and 12 are perspective and end views of the display of Figure 9;
  • FIG. 13 is a view of the screen of the display of Figure 9;
  • the sampling pipette according to the present embodiment of the invention is of the same type as that of document FR-2 696 110. Reference will therefore be made to this document for certain details of the pipette already known from this document.
  • the pipette 2 conventionally comprises a body 2 serving as a handle to be grasped by the hand of the user.
  • the pipette comprises a movable piston sliding along a longitudinal axis 10 of the pipette in a lower cavity of the pipette in order to draw therein a volume of liquid to be withdrawn or to expel it from this cavity.
  • the displacement of the piston is controlled in particular by means of a control rod 4 of axis 10 connected in the lower part to the piston by parts of a known type and not illustrated.
  • This rod 4 is surmounted at its upper end by a push button rigidly fixed to the rod, which the user can operate with the thumb of the hand holding the pipette.
  • the pipette comprises a return spring capable of replacing the piston and the rod in the upper part at the end of their downward stroke for expelling the liquid, and a purge spring adding its effect to that of the previous spring when the piston stroke continues downward for a purge stroke.
  • the volume to be pipetted during a normal full stroke of the piston, excluding the purge stroke, can be adjusted by means of an adjustment button 8 in the form of a ring and the push button.
  • These two buttons are rotatably mounted around the longitudinal axis 10 of the pipette. A rotation of one or other of these buttons causes the rotation of an adjustment screw 5 coaxial with the rod 4 around its axis 10.
  • the way in which the rotation of the screw 5 causes the variation of the volume to be pipetted is known and will not be described. We will now describe in detail the upper part of the adjustment mechanism.
  • the pipette comprises a coupler 12 slidably mounted on the rod 4 but fixed in rotation relative to the latter.
  • the coupler has a central upper orifice having three radial lugs 14 engaging in three longitudinal grooves 16 of the rod 4.
  • This orifice is formed by an upper washer 18 of the coupler.
  • the coupler comprises three arms 20 extending downwardly parallel to the axis 10 from the washer 18.
  • Each arm 20 is generally flattened in the radial direction to the axis 10 and has on its face 22 opposite to the axis a relief 24 extends along the circumferential direction to axis 10.
  • the adjustment button 8 is movable to slide along the axis 10 and to rotate about this axis.
  • the button 8 has an essentially cylindrical shape with an axis 10.
  • the external face 26 of this button is accessible to the user for its operation through windows of the body. To this end, it comprises reliefs gripping.
  • the button 8 Near its upper circular edge, the button 8 comprises three forks 30 extending in radial projection in the direction of the axis. These forks have a female “U” shape open in the direction of the axis, of shape complementary to the profile of the arms 20 and receiving the latter respectively.
  • the button 8 is fixed in rotation to the coupler 12 but is not fixed in sliding there.
  • the button 8 can occupy on the one hand a low position, or inactive position, or locked position, and on the other hand a high or active or unlocked position. These two positions are independent of the angular position of the button 8 around the axis.
  • the button switches from one to the other position by sliding along the axis.
  • the coupler 12 comprises an annular spring 26 of axis 10 urging the arms 20 radially on their internal face so as to tend to distance them radially from the axis. In the low position, as illustrated in FIGS. 1-5, the arms 20 are received in the forks but not the reliefs 24. It is the same in the high position, as illustrated in FIG. 11.
  • the reliefs 24 pass through the forks and cause the temporary bending of the arms 20 in the radial direction. This passage produces an audible click and constitutes a hard point during the maneuver which manifest for the user the change of high or low position.
  • the reliefs 24 hold the button in the high position against the return spring described below, unless the user decides otherwise.
  • the pipette comprises a dog clutch 32 of generally cylindrical shape having an external annular peripheral rib 34 at approximately mid-height.
  • the button 8 comprises two cylindrical pieces 8a and 8b, lower and upper, force-fitted externally on the dog clutch 32 and in axial support on the rib 34.
  • the button 8 is rigidly fixed to the dog clutch.
  • the dog clutch has on its external face, reliefs cooperating with complementary reliefs of the button to ensure these rigid connections.
  • the dog clutch 32 has a toothing 36 extending near its upper edge, projecting radially from its internal face in the direction of the axis.
  • the pipette comprises a driver 38 having an upper part 40 of cylindrical shape provided with several teeth 42, for example two in number, extending near its upper edge, projecting radially from its external face in a direction opposite to the axis . These two teeth are capable of engaging with the teeth 36 of the dog clutch when they extend at the same height as the latter along the axis 10.
  • the adjusting screw 5 is hollow and longitudinally traversed by the control rod 4. These ⁇ u parts are totally independent in their relative movement.
  • the adjusting screw 5 has a generally circular shape of revolution.
  • the driver 38 can be coupled to the screw 5 in rotation. Consequently, a rotary movement of the driver 38 can be transmitted to the adjustment screw 5. As the driver is fixed to slide along the axis unlike the screw 5, this rotation produces the sliding of the screw along the axis, the screw having a helical movement.
  • FIGS. 1 to 4 The low, inactive, locked position of the button is illustrated in FIGS. 1 to 4.
  • the arms 20 are engaged with the button 8.
  • the rod 4 is therefore fixed in rotation with the button 8.
  • the teeth 36 of the dog clutch are out of engagement with the teeth 42 of the driver 38.
  • No movement of the button 8 therefore rotates the driver 38 or the screw 5.
  • This low position of the button 8 therefore deactivates the adjustment means.
  • the volume to be pipetted cannot therefore be changed voluntarily or involuntarily.
  • the words “locked” or “locked” written on the external face 26 of the button 8 appear in the window intended for the user.
  • a return spring 60 illustrated in FIG. 1 bearing axially upwards on the coupler 12 and downwards on the button 8 biases the latter to maintain it in this low position.
  • the button 8 If the user wishes to adjust the volume, he slides the button 8 upwards against the spring 60 so that the forks 30 crossing the reliefs 24 produce a click and a hard point. The button is then in the upper, active, unlocked position. It is kept in this position by the reliefs 24, unless the user decides otherwise. In this position, the teeth 36 of the dog clutch are engaged with the teeth 42 of the driver 38. A direct stress on the button 8 or on the rotary push button exerted by the user is therefore transmitted by the teeth 36, 42 to the 'driver 38, then to the adjusting screw 5. When the desired sampling volume is adjusted, the user again slides the button 8 in the low position to prevent untimely adjustment.
  • the pipette comprises a base 80, a screen 82, a printed circuit 84, a spring 86, a washer 88, a brush holder 90, an encoder 92 and a cover 94, all of axis 10 with the exception of screen 82 and printed circuit 84.
  • the base 80 has a generally cylindrical shape with an axis 10, open on two opposite faces, occupied respectively by the screen 82 and the printed circuit 84 which each have a rectangular planar shape parallel to the axis 10 and the length of which is extends parallel to the axis 10.
  • the base is crossed by the adjusting screw 5. It is fixed relative to the body 2.
  • the cover 94 closes an upper end of the base. It is clipped onto it by legs 96.
  • the encoder 92 has an annular shape having an external radial extension 102 which locks it in rotation relative to the axis 10 by cooperation with the cover 94.
  • the brush holder 90 has an annular shape and is movable in rotation around the axis 10. It has a finger 104 projecting radially from its internal bor engaged with a longitudinal groove of the adjusting screw 5 so that the helical movement of the adjusting screw causes the rotation of the brush holder.
  • the support 90 is made of plastic and has on its upper face a metal sheet 105 extended by flexible brushes 106 extending projecting from this face upwards while being inclined relative to this face.
  • the encoder 92 has on its lower face opposite the brushes discontinuous metal tracks traversed by the brushes during the rotation of the screw 5. By means of a suitable electric voltage, the discontinuities carry out an electrical coding in increments proportional to the screw rotation 5.
  • the printed circuit 84 comprises a microprocessor, a random access memory and clock means which will not be described in detail and are known in themselves. It is able to perform various operations, to memorize certain data during the manufacture of the pipette and during its operation. It receives the information relating to the rotation of the rod 5, transmitted by the encoder 92 by means of suitable connections. It is also connected to the display 82 which will be described later. It is powered by an electric battery 110 illustrated in FIG. 1.
  • the cover 94 carries a flexible metal tongue 112 fixed permanently by one end 113 to an electrically conductive area of the encoder 92, the other end 115 possibly or not being in contact with another conductive area of this encoder and being for this purpose movable axially. Contact takes place when the locking ring 8 is in the high position.
  • the pipette is arranged so that the ring no longer comes to stress the tongue 112 downwards and allows it to bend upwards.
  • the contact means for the microprocessor that the adjustment means are unlocked. When the ring is in the high position, the mobile end is connected to the encoder so that the microprocessor recognizes that the adjustment means are unlocked.
  • the extension 102 includes electrical connection terminals 114 accessible from outside the pipette for injecting an electrical calibration signal as will be seen more lo ⁇ n, hidden under a movable flap at the rear of the body 2 These terminals are connected to the printed circuit.
  • the printed circuit 84 has connection terminals 116, here four in number, used for recording in memory certain data, such as the type and model of pipette, before mounting the printed circuit on the pipette.
  • the printed circuit carries two contacts 118 connected so as to signal to the microprocessor that the piston is reaching the bottom stop. To this end, they are connected to the printed circuit by wires 120 and fixed to a part integral with the piston. They are brought into electrical contact with each other by means of a metal part of the body 2 when the piston arrives at the bottom stop.
  • the printed circuit further carries two contacts 122 intended for supplying current from the battery.
  • the dial of the display is illustrated in FIGS. 13 to 17. It is here a liquid crystal dial.
  • This display has four large locations of characters 130 each displayed by a set of seven bars arranged in "8" as is well known. The four locations are arranged next to each other and separated by three respective points. To the right of this series, the display has two similar smaller locations 132 placed as an exponent, the two "8" being connected by an additional horizontal bar at mid-height. The two small spaces are half their height and are placed opposite the upper right bar of the large rightmost space. The distance between the two small locations 132 is equal to that between the large and small locations. In this way, the upper part of the large location on the right can cooperate with the small locations to display letters or numbers, as illustrated for example in FIG. 17.
  • the display also has three signs that can appear above these locations. On the left can appear a word indicating that the battery charge is low, here the word "low bat”. On the right can appear a sign, for example the word “recal”, relating to the recalibration of the pipette, indicating for example that a recalibration action by the user has been carried out.
  • a location is provided at the bottom right for the " ⁇ l" symbol.
  • the display can indicate on the four large locations the current value of the adjustment of the volume to be sampled as in FIGS. 14 and 15. If the number is formed by four digits, the first and / or the quatnerr2 is equal to 0 (for example "05.30 ⁇ l” or “5.30 ⁇ l"), this or these zeros are not displayed.
  • the unit “ml” or “ ⁇ l” is displayed depending on the model of the pipette. The “ml” are indicated by the small places.
  • the display is limited between 0 and 1.1 x the nominal volume of the pipette. When the displayed value is between 1.01 and 1.1 times the nominal volume, the microprocessor causes the entire screen to flash rapidly, thus changing the display mode.
  • the flashing is carried out at a frequency of, for example, between 1 and 2 Hz.
  • the display When the battery reaches a low charge state lower than a first predetermined threshold, the display activates the word "lo batt".
  • the threshold is indicated here by the duration of use of the pipette since the insertion of the battery: six months for the pipette turned off, three months for the pipette used intermittently
  • the internal clock of the microprocessor measures this duration.
  • a second predetermined threshold lower than the first threshold for example with a voltage less than 1.1 V
  • only the word "batt" is active, signaling the need to change the battery.
  • the pipette will be arranged so that none of the information stored in memory and / or dependent on the current state of the pipette is lost when the battery is changed.
  • the display will automatically reset if the user presses the control rod, unlocks the adjustment ring or installs a new battery.
  • the microprocessor counts the samples since the last adjustment of the volume to be sampled, that is to say since the last return of the adjustment ring 8 in the locked position. If the user returns the ring to the unlocked position, this counting stops and is reset to zero during the next locking. Provision may be made for taking into account for this purpose only withdrawals of a volume greater than a predetermined fraction (for example 9%) of the nominal volume.
  • the pipette could also be arranged to count the samples since the last calibration by the user or the operator, as will be seen below.
  • the microprocessor counts the total number of samples since the first energization of the pipette (shortly after its manufacture). This counting mode is only active when the adjustment means are locked. This counter cannot be reset. It can display up to 999999 using six locations, as illustrated in Figure 16. The display of this account takes place after a continuous press of ten seconds on the button of the control rod . It therefore appears after the relative count. It disappears when the rod is released or after three seconds of display.
  • the pipette could be arranged to display a predetermined sign when the absolute or relative number exceeds a predetermined threshold, for example to encourage a new adjustment or a new calibration.
  • the display can display a predefined volume value (for example 50 ⁇ l) depending on the pipette model and stored for this purpose during manufacture. This display is only possible with the adjusting ring 8 in the locked position. This display can be obtained in two ways.
  • an electrical signal is sent in the pipette between terminals 114 with a frequency between two predetermined thresholds, for example 25 Hz and 26 Hz. This signal produces the appearance of the above calibration value. It does not cause the word “recal” to appear, but causes it to disappear if it was displayed.
  • the word “locked” is displayed continuously when the pipette is operating. If the ring 8 is locked, it is displayed alone, thus signaling the locked state. If ring 8 is unlocked, the "letters" one "appear to form the word” unlocked “, signaling the unlocked state.
  • the display indicates certain anomalies during the battery change. Thus, if button 8 is unlocked when the battery is removed, the screen displays "Err 1" at the next lock.

Abstract

The invention concerns a pipette comprising electronic means (80) for displaying at least a parameter relative to a state of the pipette.

Description

Pipette de prélèvement munie de moyens d'affichage d'un paramètre de la pipette L'invention concerne les pipettes de prélèvement d'échantillons liquides. The invention relates to pipettes for collecting liquid samples.
On connaît de telles pipettes, par exemple du document FR-2 696 110, qui indiquent par exemple une valeur de réglage choisie pour le volume à prélever. On souhaite aujourd'hui disposer de pipettes qui sans être plus encombrantes, puissent renseigner elles-mêmes de façon plus large sur l'état de la pipette. En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention une pipette de prélèvement comprenant des moyens électroniques d'affichage d'au moins un paramètre relatif à un état de la pipette.Such pipettes are known, for example from document FR-2 696 110, which indicate for example a setting value chosen for the volume to be sampled. Today we want to have pipettes which without being more cumbersome, can inform themselves more broadly about the state of the pipette. With a view to achieving this aim, a sampling pipette is provided according to the invention comprising electronic means for displaying at least one parameter relating to a state of the pipette.
L' invention pourra en outre présenter au moins l'une quelconque des caractéristiques suivantes :The invention may also have at least any of the following characteristics:
- le paramètre est un nombre de prélèvements effectues depuis un événement prédéterminé ;- the parameter is a number of samples taken from a predetermined event;
- l'événement est une première mise sous tension des moyens d' affichage ; - l'événement prédétermine est une action de réglage d'un volume à prélever ;- The event is a first power up of the display means; - the predetermined event is an action for adjusting a volume to be sampled;
- l'événement prédéterminé est une action de calibrage d'un volume à prélever ;- the predetermined event is an action to calibrate a volume to be sampled;
- la pipette est agencée pour afficher un signe prédéterminé lorsque le nombre de prélèvements dépasse une valeur prédéterminée ;- The pipette is arranged to display a predetermined sign when the number of samples exceeds a predetermined value;
- la pipette comprend des moyens de réglage d'un volume à prélever, les moyens d'affichage étant aptes a afficher une valeur de volume réglée ; - les moyens d'affichage sont aptes a présenter un premier mode d' affichage lorsque le volume règle ne dépasse pas au moins une valeur limite prédéterminée et un deuxième mode d'affichage lorsque le volume règle dépasse la valeur limite ;- The pipette comprises means for adjusting a volume to be sampled, the display means being capable of displaying a set volume value; the display means are capable of presenting a first display mode when the volume regulates not exceed at least a predetermined limit value and a second display mode when the set volume exceeds the limit value;
- la pipette est agencée de sorte qu'un calibrage d'un volume à prélever ne peut être effectue qu'au moyen d'au moins une action prédéterminée sur la pipette ;- The pipette is arranged so that a calibration of a volume to be taken can only be carried out by means of at least one predetermined action on the pipette;
- la pipette est agencée de sorte que le calibrage peut être effectué au moyen d'au moins deux actions au choix, la pipette étant agencée pour afficher, le cas échéant, qu'est intervenu un calibrage au moyen d'une action prédéterminée parmi ces deux actions ;the pipette is arranged so that the calibration can be carried out by means of at least two actions of choice, the pipette being arranged to display, if necessary, that a calibration has taken place by means of a predetermined action among these two actions;
- la ou l'une des actions comprend l'envoi d'un signal électromagnétique de fréquence prédéterminée ;- the or one of the actions comprises the sending of an electromagnetic signal of predetermined frequency;
- la pipette comprend des moyens de mémorisation d'au moins un paramètre relatif a un état de la pipette ;the pipette comprises means for memorizing at least one parameter relating to a state of the pipette;
- la pipette est agencée de sorte que les moyens de mémorisation mémorisent des actions d' un type prédéterminé ;- The pipette is arranged so that the storage means store actions of a predetermined type;
- le paramètre est une position d'un organe commandant directement un mécanisme de la pipette ;- the parameter is a position of an organ directly controlling a pipette mechanism;
- l'organe est un organe de verrouillage des moyens de réglage d'un volume a prélever ;- The member is a locking member of the means for adjusting a volume to be sampled;
- le paramètre est un état de charge d'un accumulateur de courant ; - la pipette est agencée de sorte qu'une sollicitation sur un organe commandant directement un mécanisme de l pipette modifie un état ou un mode d'affichage des moyens d' affichage ;- the parameter is a state of charge of a current accumulator; - The pipette is arranged so that a stress on a member directly controlling a mechanism of the pipette modifies a state or a display mode of the display means;
- la pipette est agencée de sorte que lorsque les moyens d'affichage sont a l'arrêt, ces moyens sont mis en fonctionnement par une sollicitation sur ledit organe ; - la pipette est agencée de sorte que lorsque les moyens d'affichage affichent un premier paramètre, une sollicitation d'une durée supérieure à au moins une durée prédéterminée sur ledit organe entraîne l'affichage d'au moins un deuxième paramètre par les moyens d' affichage ;- The pipette is arranged so that when the display means are stopped, these means are put into operation by a bias on said member; - The pipette is arranged so that when the display means display a first parameter, a request for a duration greater than at least a predetermined duration on said member causes the display of at least a second parameter by the means d 'display;
- l'organe de commande est un organe de commande de prélèvement ;the control member is a sample control member;
- l'organe de commande est un organe de réglage d'un volume à prélever ;- The control member is a member for adjusting a volume to be sampled;
- la pipette est à actionnement manuel et est dépourvue de moteur.- the pipette is manually operated and does not have a motor.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante d'un mode préféré de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif. Aux dessins annexés :Other characteristics and advantages of the invention will become apparent in the following description of a preferred embodiment given by way of nonlimiting example. In the accompanying drawings:
- la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'une pipette selon un mode préféré de réalisation de l' invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'une partie du mécanisme de réglage de la pipette de la figure 1 ;- Figure 1 is a partial view in axial section of a pipette according to a preferred embodiment of the invention; - Figure 2 is a perspective view of part of the pipette adjustment mechanism of Figure 1;
- la figure 3 est une vue à plus grande échelle du mécanisme de la figure 2 ;- Figure 3 is an enlarged view of the mechanism of Figure 2;
- la figure 4 est une vue en section axiale du mécanisme de la figure 2 ;- Figure 4 is an axial sectional view of the mechanism of Figure 2;
- les figures 5 à 8 sont quatre vues partielles en coupe axiale montrant différentes étapes de la coopération du bouton de réglage et du coupleur du mécanisme de la figure 4 ; - la figure 9 est une vue en perspective éclatée de l'afficheur de la pipette de la figure 1 et de quelques pièces de son environnement ; - les figures 10, 11 et 12 sont des vues en perspectives et d'extrémité de l'afficheur de la figure 9 ;- Figures 5 to 8 are four partial views in axial section showing different stages of the cooperation of the adjustment knob and the coupler of the mechanism of Figure 4; - Figure 9 is an exploded perspective view of the display of the pipette of Figure 1 and some parts of its environment; - Figures 10, 11 and 12 are perspective and end views of the display of Figure 9;
- la figure 13 est une vue de l'écran de l'afficheur de la figure 9 ;- Figure 13 is a view of the screen of the display of Figure 9;
- les figures 14 à 17 montrent quatre exemples d'affichage d'informations par l'afficheur ; et- Figures 14 to 17 show four examples of information display by the display; and
- la figure 18 est un organigramme de l'organisation de l'électronique de la pipette. La pipette de prélèvement selon le présent mode de réalisation de l'invention est du même type que celle du document FR-2 696 110. On se référera donc a ce document pour certains détails de la pipette déjà connus de ce document. La pipette 2 comprend classiquement un corps 2 servant de poignée à saisir par la main de l'utilisateur. La pipette comporte un piston mobile à coulissement suivant un axe longitudinal 10 de la pipette dans une cavité inférieure de la pipette afin d'aspirer dans celle-ci un volume de liquide à prélever ou de l'expulser hors de cette cavité. Le déplacement du piston est commandé notamment au moyen d'une tige de commande 4 d'axe 10 reliée en partie inférieure au piston par des pièces d'un type connu et non illustrées. Cette tige 4 est surmontée à son extrémité supérieure par un bouton poussoir rigidement fixé a la tige, que l'utilisateur peut actionner avec le pouce de la main tenant la pipette. Ainsi le piston s'abaisse et remonte en fonction du même mouvement du bouton. La pipette comporte un ressort de rappel apte à replacer le piston et la tige en partie haute à la fin de leur course vers le bas pour l'expulsion du liquide, et un ressort de purge ajoutant son effet a celui du précédent ressort lorsque la course du piston se poursuit vers le bas pour une course de purge.- Figure 18 is a flowchart of the organization of the electronics of the pipette. The sampling pipette according to the present embodiment of the invention is of the same type as that of document FR-2 696 110. Reference will therefore be made to this document for certain details of the pipette already known from this document. The pipette 2 conventionally comprises a body 2 serving as a handle to be grasped by the hand of the user. The pipette comprises a movable piston sliding along a longitudinal axis 10 of the pipette in a lower cavity of the pipette in order to draw therein a volume of liquid to be withdrawn or to expel it from this cavity. The displacement of the piston is controlled in particular by means of a control rod 4 of axis 10 connected in the lower part to the piston by parts of a known type and not illustrated. This rod 4 is surmounted at its upper end by a push button rigidly fixed to the rod, which the user can operate with the thumb of the hand holding the pipette. Thus the piston lowers and goes up according to the same movement of the button. The pipette comprises a return spring capable of replacing the piston and the rod in the upper part at the end of their downward stroke for expelling the liquid, and a purge spring adding its effect to that of the previous spring when the piston stroke continues downward for a purge stroke.
Le volume à pipeter durant une course normale complète du piston, hors course de purge, peut être réglé au moyen d'un bouton de réglage 8 en forme de bague et du bouton-poussoir. Ces deux boutons sont montés à rotation autour de l'axe longitudinal 10 de la pipette. Une rotation de l'un ou l'autre de ces boutons provoque la rotation d'une vis de réglage 5 coaxiale a la tige 4 autour de son axe 10. La façon dont la rotation de la vis 5 entraîne la variation du volume a pipeter est connue et ne sera pas décrite. On va maintenant décrire en détail la partie supérieure du mécanisme de réglage.The volume to be pipetted during a normal full stroke of the piston, excluding the purge stroke, can be adjusted by means of an adjustment button 8 in the form of a ring and the push button. These two buttons are rotatably mounted around the longitudinal axis 10 of the pipette. A rotation of one or other of these buttons causes the rotation of an adjustment screw 5 coaxial with the rod 4 around its axis 10. The way in which the rotation of the screw 5 causes the variation of the volume to be pipetted is known and will not be described. We will now describe in detail the upper part of the adjustment mechanism.
Toutes les pièces qui vont maintenant être décrites ont l'axe 10 pour axe de symétrie, sauf indication contraire.All the parts which will now be described have axis 10 as the axis of symmetry, unless otherwise indicated.
En référence aux figures 1 a 4, la pipette comporte un coupleur 12 monté a coulissement sur la tige 4 mais fixe en rotation par rapport a celle-ci. A cette fin, le coupleur présente un orifice supérieur central présentant trois pattes 14 radiales s' engageant dans trois gorges longitudinales 16 de la tige 4. Cet orifice est formé par une rondelle supérieure 18 du coupleur. Le coupleur comporte trois bras 20 s' étendant vers le bas parallèlement a l'axe 10 a partir de la rondelle 18. Chaque bras 20 est globalement aplati suivant la direction radiale a l'axe 10 et présente sur sa face 22 opposée à l'axe un relief 24 allonge suivant la direction circonferentielle a l'axe 10. Le bouton de réglage 8 est mobile à coulissement suivant l'axe 10 et à rotation autour de cet axe. Il présente une forme essentiellement cylindrique d'axe 10. La face externe 26 de ce bouton est accessible a l'utilisateur pour sa manœuvre à travers des fenêtres du corps. Elle comporte à cette fin des reliefs αe préhension. Près de son bord circulaire supérieur, le bouton 8 comporte trois fourches 30 s' étendant en saillie radiale en direction de l'axe. Ces fourches présentent une forme femelle en « U » ouverte en direction de l'axe, de forme complémentaire au profil des bras 20 et recevant ceux-ci respectivement.Referring to Figures 1 to 4, the pipette comprises a coupler 12 slidably mounted on the rod 4 but fixed in rotation relative to the latter. To this end, the coupler has a central upper orifice having three radial lugs 14 engaging in three longitudinal grooves 16 of the rod 4. This orifice is formed by an upper washer 18 of the coupler. The coupler comprises three arms 20 extending downwardly parallel to the axis 10 from the washer 18. Each arm 20 is generally flattened in the radial direction to the axis 10 and has on its face 22 opposite to the axis a relief 24 extends along the circumferential direction to axis 10. The adjustment button 8 is movable to slide along the axis 10 and to rotate about this axis. It has an essentially cylindrical shape with an axis 10. The external face 26 of this button is accessible to the user for its operation through windows of the body. To this end, it comprises reliefs gripping. Near its upper circular edge, the button 8 comprises three forks 30 extending in radial projection in the direction of the axis. These forks have a female “U” shape open in the direction of the axis, of shape complementary to the profile of the arms 20 and receiving the latter respectively.
Il découle de cet agencement que le bouton 8 est fixé en rotation au coupleur 12 mais n'y est pas fixe en coulissement. Le bouton 8 peut occuper d'une part une position basse, ou position inactive, ou position verrouillée, et d'autre part une position haute ou active ou déverrouillée. Ces deux positions sont indépendantes de la position angulaire du bouton 8 autour de l'axe. Le bouton passe de l'une a l'autie position par coulissement suivant l'axe. Le coupleur 12 comporte un ressort annulaire 26 d'axe 10 sollicitant radialement les bras 20 sur leur face interne pour tendre à les éloigner radialement de l'axe. En position basse, comme illustre aux figures 1-5, les bras 20 sont reçus dans les fourches mais pas les reliefs 24. Il en est de même en position haute, comme illustré à la figure 11. Au cours du mouvement de passage de l'une à l'autre position, illustre au> figures 5 à 8, les reliefs 24 passent dans les fourches et provoquent la flexion temporaire des bras 20 en direction radiale. Ce passage produit un clic sonore et constitue un point dur lors de la manœuvre qui manifestent pour l'utilisateur le changement de position haute ou basse. De plus, les reliefs 24 maintiennent le bouton en position haute à l' encontre du ressort de rappel décrit plus bas, sauf action contraire de l'utilisateur.It follows from this arrangement that the button 8 is fixed in rotation to the coupler 12 but is not fixed in sliding there. The button 8 can occupy on the one hand a low position, or inactive position, or locked position, and on the other hand a high or active or unlocked position. These two positions are independent of the angular position of the button 8 around the axis. The button switches from one to the other position by sliding along the axis. The coupler 12 comprises an annular spring 26 of axis 10 urging the arms 20 radially on their internal face so as to tend to distance them radially from the axis. In the low position, as illustrated in FIGS. 1-5, the arms 20 are received in the forks but not the reliefs 24. It is the same in the high position, as illustrated in FIG. 11. During the movement of passage of the 'One to the other position, illustrated in> Figures 5 to 8, the reliefs 24 pass through the forks and cause the temporary bending of the arms 20 in the radial direction. This passage produces an audible click and constitutes a hard point during the maneuver which manifest for the user the change of high or low position. In addition, the reliefs 24 hold the button in the high position against the return spring described below, unless the user decides otherwise.
En référence aux figures 1 à 4, la pipette comporte un crabot 32 de forme générale cylindrique présentant une nervure périphérique annulaire externe 34 à mi-hauteur environ. Le bouton 8 comporte deux pièces cylindriques 8a et 8b inférieure et supérieure emmanchées à force extérieurement sur le crabot 32 et en appui axial sur la nervure 34. Le bouton 8 est rigidement fixé au crabot. Le crabot présente sur sa face externe, des reliefs coopérant avec des reliefs complémentaires du bouton pour assurer ces liaisons rigides. Le crabot 32 comporte une denture 36 s' étendant près de son bord supérieur, en saillie radiale de sa face interne en direction de l'axe. La pipette comporte un entraîneur 38 présentant une partie supérieure 40 de forme cylindrique munie de plusieurs dents 42, par exemple au nombre de deux, s' étendant près de son bord supérieur, en saillie radiale de sa face externe en direction opposée a l'axe. Ces deux dents sont aptes à venir en prise avec la denture 36 du crabot lorsqu'elles s'étendent à la même hauteur que celle-ci le long de l'axe 10.With reference to FIGS. 1 to 4, the pipette comprises a dog clutch 32 of generally cylindrical shape having an external annular peripheral rib 34 at approximately mid-height. The button 8 comprises two cylindrical pieces 8a and 8b, lower and upper, force-fitted externally on the dog clutch 32 and in axial support on the rib 34. The button 8 is rigidly fixed to the dog clutch. The dog clutch has on its external face, reliefs cooperating with complementary reliefs of the button to ensure these rigid connections. The dog clutch 32 has a toothing 36 extending near its upper edge, projecting radially from its internal face in the direction of the axis. The pipette comprises a driver 38 having an upper part 40 of cylindrical shape provided with several teeth 42, for example two in number, extending near its upper edge, projecting radially from its external face in a direction opposite to the axis . These two teeth are capable of engaging with the teeth 36 of the dog clutch when they extend at the same height as the latter along the axis 10.
La vis de réglage 5 est creuse et traversée longitudinalement par la tige de commande 4. Ces deuχ pièces sont totalement indépendantes dans leur mouvement relatif. La vis de réglage 5 a une forme générale circulaire de révolution. L'entraîneur 38 peut être couplé à la vis 5 en rotation. Par conséquent, un mouvement à rotation de l'entraîneur 38 peut être transmis à la vis de réglage 5. Comme l'entraîneur est fixe à coulissement le long de l'axe à la différence de la vis 5, cette rotation produit le coulissement de la vis le long de l'axe, la vis ayant un mouvement hélicoïdal.The adjusting screw 5 is hollow and longitudinally traversed by the control rod 4. These χ u parts are totally independent in their relative movement. The adjusting screw 5 has a generally circular shape of revolution. The driver 38 can be coupled to the screw 5 in rotation. Consequently, a rotary movement of the driver 38 can be transmitted to the adjustment screw 5. As the driver is fixed to slide along the axis unlike the screw 5, this rotation produces the sliding of the screw along the axis, the screw having a helical movement.
On va maintenant décrire le fonctionnement du bouton de réglage 8. La position basse, inactive, verrouillée, du bouton est illustrée aux figures 1 a 4. Les bras 20 sont en prise avec le bouton 8. La tige 4 est donc solidaire en rotation du bouton 8. Dans cette position, les dents 36 du crabot sont hors de prise avec les dents 42 de l'entraîneur 38. Aucun mouvement du bouton 8 n'entraîne donc en rotation l'entraîneur 38 ou la vis 5. Cette position basse du bouton 8 inactive donc les moyens de réglage. Le volume à pipeter ne peut donc pas être modifié volontairement ou involontairement. Les mentions « verrouillé » ou « locked » inscrites sur la face externe 26 du bouton 8 apparaissent dans la fenêtre à destination de l'utilisateur. Un ressort de rappel 60 illustré à la figure 1 prenant appui axialement vers le haut sur le coupleur 12 et vers le bas sur le bouton 8 sollicite ce dernier pour le maintenir dans cette position basse.We will now describe the operation of the adjustment button 8. The low, inactive, locked position of the button is illustrated in FIGS. 1 to 4. The arms 20 are engaged with the button 8. The rod 4 is therefore fixed in rotation with the button 8. In this position, the teeth 36 of the dog clutch are out of engagement with the teeth 42 of the driver 38. No movement of the button 8 therefore rotates the driver 38 or the screw 5. This low position of the button 8 therefore deactivates the adjustment means. The volume to be pipetted cannot therefore be changed voluntarily or involuntarily. The words “locked” or “locked” written on the external face 26 of the button 8 appear in the window intended for the user. A return spring 60 illustrated in FIG. 1 bearing axially upwards on the coupler 12 and downwards on the button 8 biases the latter to maintain it in this low position.
Si l'utilisateur souhaite régler le volume, il fait coulisser le bouton 8 vers le haut à l' encontre du ressort 60 de sorte que les fourches 30 franchissant les reliefs 24 produisent un clic et un point dur. Le bouton est alors dans la position supérieure, active, déverrouillée. Il est maintenu dans cette position par les reliefs 24, sauf action contraire de l'utilisateur. Dans cette position, les dents 36 du crabot sont en prise avec les dents 42 de l'entraîneur 38. Une sollicitation directe du bouton 8 ou du bouton poussoir à rotation exercée par l'utilisateur est donc transmise par les dents 36, 42 à l'entraîneur 38, puis à la vis de réglage 5. Lorsque le volume de prélèvement souhaité est réglé, l'utilisateur fait à nouveau coulisser le bouton 8 dans la position basse pour empêcher un déréglage intempestif.If the user wishes to adjust the volume, he slides the button 8 upwards against the spring 60 so that the forks 30 crossing the reliefs 24 produce a click and a hard point. The button is then in the upper, active, unlocked position. It is kept in this position by the reliefs 24, unless the user decides otherwise. In this position, the teeth 36 of the dog clutch are engaged with the teeth 42 of the driver 38. A direct stress on the button 8 or on the rotary push button exerted by the user is therefore transmitted by the teeth 36, 42 to the 'driver 38, then to the adjusting screw 5. When the desired sampling volume is adjusted, the user again slides the button 8 in the low position to prevent untimely adjustment.
On va maintenant décrire les aspects de la pipette touchant à l'afficheur.We will now describe the aspects of the pipette relating to the display.
En référence aux figures 1 et 9 la pipette comporte un socle 80, un écran 82, un circuit imprimé 84, un ressort 86, une rondelle 88, un porte-balai 90, un codeur 92 et un couvercle 94, tous d'axe 10 à l'exception de l'écran 82 et du circuit imprimé 84.Referring to Figures 1 and 9 the pipette comprises a base 80, a screen 82, a printed circuit 84, a spring 86, a washer 88, a brush holder 90, an encoder 92 and a cover 94, all of axis 10 with the exception of screen 82 and printed circuit 84.
Le socle 80 a une forme générale cylindrique d'axe 10, ouvert sur deux faces opposées, occupées respectivement par l'écran 82 et le circuit imprimé 84 qui ont chacun une forme plane rectangulaire parallèle à l'axe 10 et dont la longueur s'étend parallèlement a l'axe 10. Le socle est traversé par la vis de réglage 5. Il est fixe par rapport au corps 2. Le couvercle 94 obture une extrémité supérieure du socle. Il est clipsé sur celui-ci par des pattes 96.The base 80 has a generally cylindrical shape with an axis 10, open on two opposite faces, occupied respectively by the screen 82 and the printed circuit 84 which each have a rectangular planar shape parallel to the axis 10 and the length of which is extends parallel to the axis 10. The base is crossed by the adjusting screw 5. It is fixed relative to the body 2. The cover 94 closes an upper end of the base. It is clipped onto it by legs 96.
Se succèdent de bas en haut dans le socle et sous le couvercle le ressort 86, la rondelle 88, le porte- balai 90 et le codeur 92. Une extrémité inférieure du ressort est en appui vers le bas sur des nervures internes du socle et vers le haut contre la rondelle, bloquée vers le haut par le porte-balai 90 et le codeur 92. Le ressort maintient ces pièces en contact les unes avec les autres suivant la direction axiale. La rondelle est bloquée à rotation par rapport à l'axe 10 par deux pattes 98 s' étendant en saillie radiale de son bord externe et venant en engagement dans deux logements 100 du socle.Follow each other from bottom to top in the base and under the cover the spring 86, the washer 88, the brush holder 90 and the encoder 92. A lower end of the spring is supported down on internal ribs of the base and towards the top against the washer, blocked upwards by the brush holder 90 and the encoder 92. The spring keeps these parts in contact with each other in the axial direction. The washer is locked in rotation relative to the axis 10 by two tabs 98 extending radially projecting from its outer edge and coming into engagement in two housings 100 of the base.
Le codeur 92 a une forme annulaire présentant un prolongement externe radial 102 venant le bloquer à rotation par rapport à l'axe 10 par coopération avec le couvercle 94. Le support de balai 90 a une forme annulaire et est mobile à rotation autour de l'axe 10. Il présente un doigt 104 en saillie radiale de son bor interne en prise avec une rainure longitudinale de la vis de réglage 5 de sorte que le mouvement hélicoïdal de la vis de réglage provoque la rotation du support de balai. Le support 90 est en matière plastique et présente sur sa face supérieure une feuille métallique 105 prolongée par des balais flexibles 106 s' étendant en saillie de cette face vers le haut en étant inclinés par rapport à cette face.The encoder 92 has an annular shape having an external radial extension 102 which locks it in rotation relative to the axis 10 by cooperation with the cover 94. The brush holder 90 has an annular shape and is movable in rotation around the axis 10. It has a finger 104 projecting radially from its internal bor engaged with a longitudinal groove of the adjusting screw 5 so that the helical movement of the adjusting screw causes the rotation of the brush holder. The support 90 is made of plastic and has on its upper face a metal sheet 105 extended by flexible brushes 106 extending projecting from this face upwards while being inclined relative to this face.
Le codeur 92 présente sur sa face inférieure en regard des balais des pistes métalliques discontinues parcourues par les balais lors de la rotation de la vis 5. Au moyen d'une tension électrique adaptée, les discontinuités réalisent un codage électrique par incréments proportionnellement indicatif de la rotation de la vis 5.The encoder 92 has on its lower face opposite the brushes discontinuous metal tracks traversed by the brushes during the rotation of the screw 5. By means of a suitable electric voltage, the discontinuities carry out an electrical coding in increments proportional to the screw rotation 5.
Le circuit imprimé 84 comporte un microprocesseur, une mémoire vive et des moyens d'horloge qui ne seront pas décrits en détail et sont connus en eux-mêmes. Il est apte à effectuer diverses opérations, à mémoriser certaines données lors de la fabrication de la pipette et durant son fonctionnement. Il reçoit les informations relatives à la rotation de la tige 5, transmises par le codeur 92 au moyen de connexions adaptées. Il est également connecté à l'afficheur 82 qui sera décrit plus loin. Il est alimenté par une pile électrique 110 illustrée à la figure 1.The printed circuit 84 comprises a microprocessor, a random access memory and clock means which will not be described in detail and are known in themselves. It is able to perform various operations, to memorize certain data during the manufacture of the pipette and during its operation. It receives the information relating to the rotation of the rod 5, transmitted by the encoder 92 by means of suitable connections. It is also connected to the display 82 which will be described later. It is powered by an electric battery 110 illustrated in FIG. 1.
Le couvercle 94 porte une languette métallique flexible 112 fixée à demeure par une extrémité 113 à une zone électriquement conductrice du codeur 92, l'autre extrémité 115 pouvant être ou pas en contact avec une autre zone conductrice de ce codeur et étant a cette fin mobile axialement. Le contact a lieu lorsque la bague de verrouillage 8 est en position haute. La pipette est agencée de sorte que la bague ne vient plus alors solliciter la languette 112 vers le bas et lui permet de se fléchir vers le haut. Le contact signifie pour le microprocesseur que les moyens de réglage sont déverrouillés. Lorsque la bague est en position haute, l'extrémité mobile est connectée au codeur de sorte que le microprocesseur reconnaît que les moyens de réglage sont déverrouillés.The cover 94 carries a flexible metal tongue 112 fixed permanently by one end 113 to an electrically conductive area of the encoder 92, the other end 115 possibly or not being in contact with another conductive area of this encoder and being for this purpose movable axially. Contact takes place when the locking ring 8 is in the high position. The pipette is arranged so that the ring no longer comes to stress the tongue 112 downwards and allows it to bend upwards. The contact means for the microprocessor that the adjustment means are unlocked. When the ring is in the high position, the mobile end is connected to the encoder so that the microprocessor recognizes that the adjustment means are unlocked.
Le prolongement 102 comporte des bornes de connexion électriques 114 accessibles depuis l'extérieur de la pipette pour l'injection d'un signal électrique de calibrage comme on le verra plus lo±n, dissimulées sous un volet mobile à l'arrière du corps 2. Ces bornes sont connectées au circuit imprimé.The extension 102 includes electrical connection terminals 114 accessible from outside the pipette for injecting an electrical calibration signal as will be seen more lo ± n, hidden under a movable flap at the rear of the body 2 These terminals are connected to the printed circuit.
Le circuit imprimé 84 présente des bornes de connexion 116, ici au nombre de quatre, servant a l'enregistrement en mémoire de certaines données, telles que le type et le modèle de pipette, avant montage du circuit imprimé sur la pipette. Le circuit imprimé porte deux contacts 118 connectés de façon à signaler au microprocesseur que le piston arrive en butée basse. Ils sont à cette fin reliés au circuit imprimé par des fils 120 et fixés à une pièce solidaire du piston. Ils sont mis en contact électrique l'un avec l'autre au moyen d'une pièce métallique du corps 2 lors de l'arrivée du piston en butée basse.The printed circuit 84 has connection terminals 116, here four in number, used for recording in memory certain data, such as the type and model of pipette, before mounting the printed circuit on the pipette. The printed circuit carries two contacts 118 connected so as to signal to the microprocessor that the piston is reaching the bottom stop. To this end, they are connected to the printed circuit by wires 120 and fixed to a part integral with the piston. They are brought into electrical contact with each other by means of a metal part of the body 2 when the piston arrives at the bottom stop.
Le circuit imprimé porte en outre deux contacts 122 destinés à l'alimentation en courant depuis la pile .The printed circuit further carries two contacts 122 intended for supplying current from the battery.
Le cadran de l'afficheur est illustré sur les figures 13 à 17. Il s'agit ici d'un cadran à cristaux liquides. Cet afficheur présente quatre grands emplacements de caractères 130 affichés chacun grâce à un ensemble de sept barrettes agencées en « 8 » comme il est bien connu. Les quatre emplacements sont disposés à côté les uns des autres et séparés par trois points respectifs. A droite de cette série, l'afficheur présente deux emplacements similaires 132 de plus petite taille placés en exposant, les deux « 8 » étant reliés par une barre supplémentaire horizontale à mi-hauteur. Les deux petits emplacements ont une hauteur moitié de celle des grands et ils sont placés en regard de la barrette supérieure droite du grand emplacement le plus à droite. La distance entre les deux petits emplacements 132 est égale à celle entre les grands et les petits emplacements. De la sorte, la partie supérieure du grand emplacement de droite peut coopérer avec les petits emplacements pour afficher des lettres ou des nombres, comme illustré par exemple sur la figure 17. L'afficheur comporte en outre trois signes pouvant apparaître au-dessus de ces emplacements. A gauche peut apparaître un mot signalant que la charge de la batterie est faible, ici le mot « low bat ». A droite peut apparaître un signe, par exemple le mot « recal », relatif au recalibrage de la pipette, indiquant par exemple qu'une action de recalibrage par l'utilisateur a été effectuée.The dial of the display is illustrated in FIGS. 13 to 17. It is here a liquid crystal dial. This display has four large locations of characters 130 each displayed by a set of seven bars arranged in "8" as is well known. The four locations are arranged next to each other and separated by three respective points. To the right of this series, the display has two similar smaller locations 132 placed as an exponent, the two "8" being connected by an additional horizontal bar at mid-height. The two small spaces are half their height and are placed opposite the upper right bar of the large rightmost space. The distance between the two small locations 132 is equal to that between the large and small locations. In this way, the upper part of the large location on the right can cooperate with the small locations to display letters or numbers, as illustrated for example in FIG. 17. The display also has three signs that can appear above these locations. On the left can appear a word indicating that the battery charge is low, here the word "low bat". On the right can appear a sign, for example the word “recal”, relating to the recalibration of the pipette, indicating for example that a recalibration action by the user has been carried out.
Entre ceux-ci peuvent apparaître des signes indiquant l'état verrouillé ou déverrouille des moyens de réglage, par exemple le mot « locked », ou ce même mot précédé par « un » pour former le mot « unlocked ».Between these may appear signs indicating the locked or unlocked state of the adjustment means, for example the word "locked", or the same word preceded by "one" to form the word "unlocked".
Un emplacement est prévu en bas à droite pour le symbole « μl ». On va maintenant décrire les unes après les autres les fonctions assurées dans la pipette par l'afficheur, les moyens de mémorisation et le microprocesseur.A location is provided at the bottom right for the "μl" symbol. We will now describe, one after the other, the functions performed in the pipette by the display, the storage means and the microprocessor.
1 ) Volume à prélever1) Volume to be withdrawn
Grâce aux moyens qui ont été décrits, l'afficheur peut indiquer sur les quatre grands emplacements la valeur courante du réglage du volume à prélever comme sur les figures 14 et 15. Si le nombre est forme par quatre chiffres dont le premier et/ou le quatnerr2 est égal à 0 (par exemple « 05,30 μl » ou « 5,30 μl »), ce ou ces zéros ne sont pas affichés. L'unité « ml » ou « μl » est affichée selon le modèle de la pipette. Les « ml » sont indiqués par les petits emplacements. L'affichage est limité entre 0 et 1, 1 x le volume nominal de la pipette. Lorsque la valeur affichée est comprise entre 1,01 et 1,1 fois le volume nominal, le microprocesseur provoque le clignotement rapide de la totalité de l'écran, changeant ainsi le mode d'affichage. Il en est de même lorsque la valeur affichée est comprise entre - 0,1 et 0 fois le volume nominal ou lorsque la valeur affichée est comprise entre 0 et un seuil prédétermine fonction du modèle de pipette. Le clignotement est effectue a une fréquence comprise par exemple entre 1 et 2 Hz.Thanks to the means which have been described, the display can indicate on the four large locations the current value of the adjustment of the volume to be sampled as in FIGS. 14 and 15. If the number is formed by four digits, the first and / or the quatnerr2 is equal to 0 (for example "05.30 μl" or "5.30 μl"), this or these zeros are not displayed. The unit "ml" or "μl" is displayed depending on the model of the pipette. The "ml" are indicated by the small places. The display is limited between 0 and 1.1 x the nominal volume of the pipette. When the displayed value is between 1.01 and 1.1 times the nominal volume, the microprocessor causes the entire screen to flash rapidly, thus changing the display mode. The same applies when the displayed value is between - 0.1 and 0 times the nominal volume or when the displayed value is between 0 and a predetermined threshold depending on the pipette model. The flashing is carried out at a frequency of, for example, between 1 and 2 Hz.
2 ) Pile faiblement chargée2) Lightly charged battery
Lorsque la pile atteint un état de charge faible inférieur a un premier seuil prédétermine, l'afficheur active le mot « lo batt ». Le seuil est ici repère par la durée d'utilisation de la pipette depuis la mise en place de la pile : six mois pour la pipette éteinte, trois mois pour la pipette utilisée par intermittence L'horloge interne du microprocesseur mesure cette durée. Lorsque la pile atteint un deuxième seuil prédétermine inférieur au premier seuil, par exemple avec une tension inférieure a 1,1 V, seul le mot « batt » est active, signalant la nécessite du changement de pile.When the battery reaches a low charge state lower than a first predetermined threshold, the display activates the word "lo batt". The threshold is indicated here by the duration of use of the pipette since the insertion of the battery: six months for the pipette turned off, three months for the pipette used intermittently The internal clock of the microprocessor measures this duration. When the battery reaches a second predetermined threshold lower than the first threshold, for example with a voltage less than 1.1 V, only the word "batt" is active, signaling the need to change the battery.
La pipette sera agencée de sorte qu'aucune des informations stockées en mémoire et/ou dependar^ de l'état actuel de la pipette n'est perdue lors du changement de la pile.The pipette will be arranged so that none of the information stored in memory and / or dependent on the current state of the pipette is lost when the battery is changed.
3) Arrêt et redémarrage automatiques Le microprocesseur commande l'arrêt automatique de l'affichage lorsque la pipette ne subit aucune action de commande (pas de manœuvre du bouton de réglage de volume 8, pas de mouvement de la tige de commande 4, pas d'appui sur le bouton de recalibration) . Cet arrêt intervient par exemple après trois minutes plus ou moins 15 secondes de non-utilisation . Cet arrêt automatique n'a lieu que si le bouton de réglage du volume 8 est en position verrouillée et si le mot « batt » n'est pas affiche (tension trop faible) .3) Automatic shutdown and restart The microprocessor controls the automatic stop of the display when the pipette does not undergo any control action (no operation of the volume adjustment button 8, no movement of the control rod 4, no pressing of the button recalibration). This stop occurs for example after three minutes plus or minus 15 seconds of non-use. This automatic stop only takes place if the volume control button 8 is in the locked position and the word "batt" is not displayed (voltage too low).
L'affichage se remet en marque automatiquement si l'utilisateur appuie sur la tige de commande, déverrouille la bague de réglage ou installe une pile neuve .The display will automatically reset if the user presses the control rod, unlocks the adjustment ring or installs a new battery.
) Comptage du nombre de prélèvements) Counting the number of samples
a . Comptage relatifat . Relative counting
Le microprocesseur compte les prélèvements depuis le dernier réglage du volume a prélever, c'est-a-dire depuis le dernier retour de la bague de réglage 8 en position verrouillée. Si l'utilisateur replace la bague en position déverrouillée, ce comptage cesse et est remis à zéro lors du verrouillage suivant. On pourra prévoir que ne sont pris en compte a cette fin que les prélèvements d'un volume supérieur a une fraction prédéterminée (par exemple 9%) du volume nominal.The microprocessor counts the samples since the last adjustment of the volume to be sampled, that is to say since the last return of the adjustment ring 8 in the locked position. If the user returns the ring to the unlocked position, this counting stops and is reset to zero during the next locking. Provision may be made for taking into account for this purpose only withdrawals of a volume greater than a predetermined fraction (for example 9%) of the nominal volume.
On appelle ici prélèvement la série de ouatre étapes formée par une descente de la tige 4, une remontée, une descente et une remontée (prélèvement de liquide - puis expulsion) . En fonctionnement courant, le nombre de prélèvements n'est pas affiché. Il l'est ici a l'issue d'un appui continu, par exemple de sept secondes, sur le bouton de la tige de commande. Il a lieu pendant la durée de l'enfoncement de la tige et est limite a trois secondes. Au relâchement de la tige, ce nombre s'efface pour être remplacé par le volume a prélever qui constitue l'affichage courant de l'écran.Referred to herein as sampling the series of steps ouatre formed by a descent of the rod 4, u n e ascent, descent and ascent (collection liquid - and expulsion). In current operation, the number of withdrawals is not displayed. It is here after a continuous press, for example of seven seconds, on the button of the control rod. It takes place for the duration of the insertion of the rod and is limited to three seconds. When the rod is released, this number is erased to be replaced by the volume to be taken which constitutes the current display of the screen.
La pipette pourrait aussi être agencée pour compter les prélèvements depuis le dernier calibrage par l'utilisateur ou l'opérateur, comme on le verra ci- après .The pipette could also be arranged to count the samples since the last calibration by the user or the operator, as will be seen below.
b. Comptage absolub. Absolute counting
De la même façon et en outre, le microprocesseur comptabilise le nombre total de prélèvements depuis la première mise sous tension de la pipette (peu après sa fabrication) . Ce mode de comptage n'est actif que lorsque les moyens de réglage sont verrouilles. Ce compteur ne peut pas être remis a zéro. Il peut afficher jusqu'à 999999 a l'aide de six emplacements, comme illustré à la figure 16. L'affichage de ce compte a lieu a l'issue d'un appui continu de dix secondes sur le bouton de la tige de commande. Il apparaît donc après le comptage relatif. Il s'efface au relâcnement de la tige ou après trois secondes d'affichage.In the same way and in addition, the microprocessor counts the total number of samples since the first energization of the pipette (shortly after its manufacture). This counting mode is only active when the adjustment means are locked. This counter cannot be reset. It can display up to 999999 using six locations, as illustrated in Figure 16. The display of this account takes place after a continuous press of ten seconds on the button of the control rod . It therefore appears after the relative count. It disappears when the rod is released or after three seconds of display.
La pipette pourrait être agencée pour afficher un signe prédéterminé lorsque le nombre absolu ou relatif dépasse un seuil prédéterminé, par exemple pour encourager à un nouveau réglage ou a un nouveau calibrage . ) Valeur de calibrageThe pipette could be arranged to display a predetermined sign when the absolute or relative number exceeds a predetermined threshold, for example to encourage a new adjustment or a new calibration. ) Calibration value
L'afficheur peut afficher une valeur de volume prédéfinie (par exemple 50 μl) fonction du modèle de pipette et mise en mémoire à cette fin à la fabrication. Cet affichage n'est possible qu'avec la bague de réglage 8 en position verrouillée. Cet affichage peut être obtenu de deux manières.The display can display a predefined volume value (for example 50 μl) depending on the pipette model and stored for this purpose during manufacture. This display is only possible with the adjusting ring 8 in the locked position. This display can be obtained in two ways.
Selon la première manière, la seule en général que peut mettre en œuvre l'utilisateur de la pipette, l'utilisateur réalise un contact électrique entre les deux bornes de recalibrage 114 au moyen d'un outil approprié. Cela provoque l'affichage de la valeur précitée. De plus, le mot « recal » apparaît à l'écran et ce définitivement (sauf extinction de l'écran) jusqu'à recalibrage selon la deuxième manière comme suit .In the first way, the only one in general that the user of the pipette can use, the user makes electrical contact between the two recalibration terminals 114 by means of an appropriate tool. This causes the above value to be displayed. In addition, the word “recal” appears on the screen and this definitively (unless the screen goes blank) until recalibration in the second way as follows.
Selon la deuxième manière, réservée en principe a une maintenance par le fabricant, un signal électrique est envoyé dans la pipette entre les bornes 114 avec une fréquence comprise entre deux seuils prédéterminés, par exemple 25 Hz et 26 Hz. Ce signal produit l'apparition de la valeur de calibrage précitée. Il n'entraîne pas l'apparition du mot « recal » mais le fait disparaître s'il était affiché.In the second way, reserved in principle for maintenance by the manufacturer, an electrical signal is sent in the pipette between terminals 114 with a frequency between two predetermined thresholds, for example 25 Hz and 26 Hz. This signal produces the appearance of the above calibration value. It does not cause the word “recal” to appear, but causes it to disappear if it was displayed.
Dans les deux manières, l'opérateur réalise ensuite le calibrage effectif par action sur le mécanisme de réglage du volume. La possibilité de ces deux procédures de recalibrage permet au fabricant de détecter que l'utilisateur a recalibré lui-même la pipette tout en laissant à ce dernier la possibilité de le faire s'il le scuhaite. 5 ) VerrouillageIn both ways, the operator then performs the effective calibration by action on the volume adjustment mechanism. The possibility of these two recalibration procedures allows the manufacturer to detect that the user has recalibrated himself the pipette while leaving the latter the possibility of doing so if he scuhait. 5) Lock
Le mot « locked » est affiche en permanence lorsque la pipette fonctionne. Si la bague 8 est verrouillée, il est affiche seul, signalant ainsi l'état verrouille. Si la bague 8 est déverrouillée, le« lettres « un » s'affichent pour former le mot « unlocked », signalant l'état déverrouille.The word "locked" is displayed continuously when the pipette is operating. If the ring 8 is locked, it is displayed alone, thus signaling the locked state. If ring 8 is unlocked, the "letters" one "appear to form the word" unlocked ", signaling the unlocked state.
Anomaliesabnormalities
L'afficheur indique certaines anomalies pendant le changement de la pile. Ainsi, si le bouton 8 est déverrouillé lorsqu'on enlevé la pile, l'écran affiche « Err 1 » au verrouillage suivant.The display indicates certain anomalies during the battery change. Thus, if button 8 is unlocked when the battery is removed, the screen displays "Err 1" at the next lock.
Si le boulon est déverrouille lorsqu'on remet la pile alors qu'il était verrouille au moment d'enlever la pile, il affiche « Err 1 » au verrouillage suivant. Si les valeurs d'affichage sauvegardées avant le changement de pile ne sont pas les mêmes que cellpc retrouvées a la remise de la pile, il affiche le mêm° signal d'erreur lors du verrouillage suivant et met d 999999 le compteur gênerai. Bien entendu, on pourra apporter a l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle- If the bolt is unlocked when the battery is replaced while it was locked when the battery was removed, it will display "Err 1" at the next lock. If the display values saved before changing the battery are not the same as the cell pc found when the battery was replaced, it displays the same error signal during the next lockout and sets d 999999 the counter will cause problems. Of course, many modifications can be made to the invention without departing from the scope of the latter.

Claims

REVENDICATIONS
1. Pipette de prélèvement, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens électroniques (80) d'affichage d'au moins un paramètre relatif à un état de la pipette.1. Sampling pipette, characterized in that it comprises electronic means (80) for displaying at least one parameter relating to a state of the pipette.
2. Pipette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le paramètre est un nombre de prélèvements effectués depuis un événement prédéterminé. 2. Pipette according to claim 1, characterized in that the parameter is a number of samples taken from a predetermined event.
3. Pipette selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'événement est une première mise sous tension des moyens d'affichage.3. Pipette according to claim 2, characterized in that the event is a first energization of the display means.
4. Pipette selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisée en ce que l'événement prédéterminé est une action de réglage d'un volume à prélever.4. Pipette according to any one of claims 2 to 3, characterized in that the predetermined event is an action of adjusting a volume to be sampled.
5. Pipette selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que l'événement prédéterminé est une action de calibrage d'un volume à prélever.5. Pipette according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the predetermined event is an action of calibrating a volume to be sampled.
6. Pipette selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle est agencée pour afficher un signe prédéterminé lorsque le nombre de prélèvements dépasse une valeur prédéterminée.6. Pipette according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is arranged to display a predetermined sign when the number of samples exceeds a predetermined value.
7. Pipette selon l'une quelconque αes revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de réglage (8) d'un volume à prélever, les moyens d'affichage étant aptes à afficher une valeur de volume réglée.7. Pipette according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means for adjusting (8) a volume to be sampled, the display means being capable of displaying a set volume value.
8. Pipette selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens d' affichage sont aptes a présenter un premier mode d' affichage lorsque le volume règle ne dépasse pas au moins une valeur limite prédéterminée et un deuxième mode d'affichage lorsque le volume règle dépasse la valeur limite. 8. Pipette according to claim 7, characterized in that the display means are capable of presenting a first display mode when the set volume does not exceed at least a predetermined limit value and a second display mode when the set volume exceeds the limit value.
9. Pipette selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, caractérisée en ce qu'elle est agencée de sorte qu'un calibrage d'un volume a prélever ne peut être effectue qu'au moyen d'au moins une action prédéterminée sur la pipette. 9. Pipette according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is arranged so that a calibration of a volume to be taken can only be carried out by means of at least one predetermined action on the pipette.
10. Pipette selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle est agencée de sorte que le calibraqe peut être effectue au moyen d'au moins deux actions au choix, la pipette étant agencée pour afficher, le cas échéant, qu'est intervenu un calibrage au moyen d'une action prédéterminée parmi ces deux actions.10. Pipette according to claim 9, characterized in that it is arranged so that the calibraqe can be carried out by means of at least two actions of choice, the pipette being arranged to display, if necessary, that intervened a calibration by means of a predetermined action among these two actions.
11. Pipette selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que la ou l'une des actions comprend l'envoi d'un signal électromagnétique de fréquence prédéterminée. 11. Pipette according to any one of claims 9 or 10, characterized in that the or one of the actions comprises the sending of an electromagnetic signal of predetermined frequency.
12. Pipette selon l'une quelconque des revendications 1 a 11, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de mémorisation d'au moins un paramètre relatif a un état de la pipette.12. Pipette according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises means for memorizing at least one parameter relating to a state of the pipette.
13. Pipette selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'elle est agencée de sorte que les moyens de mémorisation mémorisent des actions d' ur type prédétermine .13. Pipette according to claim 12, characterized in that it is arranged so that the storage means store actions of ur predetermined type.
14. Pipette selon l'une quelconque des revendications 1 a 13, caractérisée en ce que le paramètre est une position d'un organe (4, 8 commandant directement un mécanisme de la pipette. 14. Pipette according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the parameter is a position of a member (4, 8 directly controlling a mechanism of the pipette.
15. Pipette selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'organe (8) est un organe de verrouillage des moyens de réglage d' un volume à prélever . 15. Pipette according to claim 14, characterized in that the member (8) is a locking member of the means for adjusting a volume to be sampled.
16. Pipette selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que le paramètre est un état de charge d'un accumulateur de courant ( 110) .16. Pipette according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the parameter is a state of charge of a current accumulator (110).
17. Pipette selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce qu'elle est agencée de sorte qu'une sollicitation sur un organe (4, 8) commandant directement un mécanisme de la pipette modifie un état ou un mode d'affichage des moyens d' affichage . 17. Pipette according to any one of claims 1 to 16, characterized in that it is arranged so that a stress on a member (4, 8) directly controlling a mechanism of the pipette modifies a state or a mode d 'display of display means.
18. Pipette selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'elle est agencée de sorte que lorsque les moyens d'affichage sont à l'arrêt, ces moyens sont mis en fonctionnement par une sollicitation sur ledit organe (4, 8). 18. Pipette according to claim 17, characterized in that it is arranged so that when the display means are stopped, these means are put into operation by a bias on said member (4, 8).
19. Pipette selon l'une quelconque des revendications 17 à 18, caractérisée en ce qu'elle est agencée de sorte que lorsque les moyens d'affichage (80) affichent un premier paramètre, une sollicitation d'une durée supérieure à au moins une durée prédéterminée sur ledit organe (4, 8) entraîne l'affichage d'au moins un deuxième paramètre par les moyens d'affichage.19. Pipette according to any one of claims 17 to 18, characterized in that it is arranged so that when the display means (80) display a first parameter, a solicitation of a duration greater than at least one predetermined duration on said member (4, 8) causes the display of at least a second parameter by the display means.
20. Pipette selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, caractérisée en ce que l'organe de commande est un organe de commande de prélèvement (4) . 20. Pipette according to any one of claims 17 to 19, characterized in that the control member is a sample control member (4).
21. Pipette selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, caractérisée en ce que l'organe de commande est un organe de réglage (8) d'un volume à prélever .21. Pipette according to any one of claims 17 to 20, characterized in that the control member is an adjustment member (8) of a volume to be sampled.
22. Pipette selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisée en ce que la pipette est à actionnement manuel et est dépourvue de moteur . 22. Pipette according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the pipette is manually actuated and has no motor.
PCT/FR2001/001069 2000-04-07 2001-04-09 Pipette provided with means displaying a parameter of the pipette WO2001076749A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001248499A AU2001248499A1 (en) 2000-04-07 2001-04-09 Pipette provided with means displaying a parameter of the pipette

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004472A FR2807558B1 (en) 2000-04-07 2000-04-07 PIPETTE FOR SAMPLING PROVIDED WITH MEANS FOR DISPLAYING A PARAMETER OF THE PIPETTE
FR00/04472 2000-04-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001076749A1 true WO2001076749A1 (en) 2001-10-18

Family

ID=8848994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/001069 WO2001076749A1 (en) 2000-04-07 2001-04-09 Pipette provided with means displaying a parameter of the pipette

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001248499A1 (en)
FR (1) FR2807558B1 (en)
WO (1) WO2001076749A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6959616B2 (en) 2000-04-07 2005-11-01 Gilson S.A.S. Pipette provided with sampled volume adjusting means
EP1759768A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-07 Eppendorf Ag Pipette
US7264779B2 (en) 2000-04-07 2007-09-04 Gilson S.A.S. Pipette with tip ejector
WO2009006164A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-08 Rainin Instrument, Llc Hybrid manual-electronic pipette
WO2013120862A1 (en) 2012-02-13 2013-08-22 Gilson Sas Sampling pipette which detects the passage of the piston through a predetermined position
WO2016207131A1 (en) 2015-06-24 2016-12-29 Gilson Sas Improved control button for a sampling pipette

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004020096A1 (en) * 2002-08-27 2004-03-11 Pz Htl Spólka Akcyjna Method of pipette calibration
FR2867398B1 (en) * 2004-03-09 2006-05-26 Gilson Sas HAND PIPETTE COMPRISING AT LEAST ONE TRACK AND A BRUSH FOR DISPLAYING A VOLUME VALUE TO BE TAKEN.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4567780A (en) * 1984-03-12 1986-02-04 American Hospital Supply Corporation Hand-held pipette with disposable capillary
US4905526A (en) * 1984-02-16 1990-03-06 Rainin Instrument Co., Inc. Portable automated pipette for accurately pipetting and/or titrating liquids
EP0864364A2 (en) * 1997-03-14 1998-09-16 Becton, Dickinson and Company Method for programming an electronic pipetter
US5998218A (en) * 1996-09-09 1999-12-07 Sherwood Services Ag Calibration system for an electronically monitored mechanical pipette

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4905526A (en) * 1984-02-16 1990-03-06 Rainin Instrument Co., Inc. Portable automated pipette for accurately pipetting and/or titrating liquids
US4567780A (en) * 1984-03-12 1986-02-04 American Hospital Supply Corporation Hand-held pipette with disposable capillary
US5998218A (en) * 1996-09-09 1999-12-07 Sherwood Services Ag Calibration system for an electronically monitored mechanical pipette
EP0864364A2 (en) * 1997-03-14 1998-09-16 Becton, Dickinson and Company Method for programming an electronic pipetter

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7264779B2 (en) 2000-04-07 2007-09-04 Gilson S.A.S. Pipette with tip ejector
US6959616B2 (en) 2000-04-07 2005-11-01 Gilson S.A.S. Pipette provided with sampled volume adjusting means
JP4509073B2 (en) * 2005-08-31 2010-07-21 エッペンドルフ アクチエンゲゼルシャフト Pipette device
JP2007061820A (en) * 2005-08-31 2007-03-15 Eppendorf Ag Pipette device
US7674432B2 (en) 2005-08-31 2010-03-09 Eppendorf Ag Pipetting device
EP1759768A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-07 Eppendorf Ag Pipette
WO2009006164A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-08 Rainin Instrument, Llc Hybrid manual-electronic pipette
WO2013120862A1 (en) 2012-02-13 2013-08-22 Gilson Sas Sampling pipette which detects the passage of the piston through a predetermined position
US9440230B2 (en) 2012-02-13 2016-09-13 Gilson Sas Sampling pipette which detects the passage of the piston through a predetermined position
WO2016207131A1 (en) 2015-06-24 2016-12-29 Gilson Sas Improved control button for a sampling pipette
FR3037825A1 (en) * 2015-06-24 2016-12-30 Gilson Sas IMPROVED CONTROL BUTTON FOR A TEST PIPETTE
CN107810061A (en) * 2015-06-24 2018-03-16 吉尔松有限合伙公司 For sampling the improved control button of pipettor
JP2018525213A (en) * 2015-06-24 2018-09-06 ジルソン エスアーエス Improved control button for sampling pipettes
CN107810061B (en) * 2015-06-24 2019-11-15 吉尔松有限合伙公司 For sampling the improved control button of pipettor
US10799859B2 (en) 2015-06-24 2020-10-13 Gilson Sas Control button for a sampling pipette

Also Published As

Publication number Publication date
FR2807558B1 (en) 2004-04-02
FR2807558A1 (en) 2001-10-12
AU2001248499A1 (en) 2001-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1851403B1 (en) Turning knob with lock
FR2724081A1 (en) TELEPHONE INCLUDING THE CALL NUMBER OF A WATCH-TYPE CROWN
CH694231A5 (en) Electronic device, in particular electronic timepiece part, multi-mode.
WO2001076749A1 (en) Pipette provided with means displaying a parameter of the pipette
EP1437260B1 (en) Rear-view vehicle mirror pivotable on two axes
EP2073076A1 (en) Alarm clock control mechanism
EP2560054A1 (en) Winding of a clock mechanism by pressing or pulling
EP3920978B1 (en) System for cleaning and/or disinfecting a hollow tube, in particular a door handle lever
EP2924515B1 (en) Portable winding device for a timepiece via the crown for a timepiece
EP2279460A1 (en) Timepiece mechanism and module comprising such a mechanism
CH696713A5 (en) mechanical chronograph.
EP0740959A1 (en) Distributor allowing the most economical use of successive sections of an expendable strip
EP0446770B1 (en) Alarm-clock
EP2450929B1 (en) Push-push electric switch
FR2499523A1 (en) PILL BOX
EP3002643A2 (en) Chronograph mechanism with column wheel
FR2599524A1 (en) Device for automatically stopping the winding and unwinding of a windable element
CH706893B1 (en) Set of telescopic wreath with erasing effect in the case of a watch.
EP0524152A1 (en) Automatic stop device with actuating sleeve for electric motor
EP1109084B1 (en) Means for recharging the accumulator of a watch
EP1066974B1 (en) Printing device having a printing ribbon spool including an information carrier for data related to the spool
FR2462272A1 (en) READER OF DOCUMENTS
WO2021122040A1 (en) Mechanism for an electrical switch, electrical assembly and electrical switch thereof
EP3124738B1 (en) Process and tool for erasing end positions of an automation screen and actuator of an automation screen associated to such process
EP1662845B1 (en) Method for programming the time delay duration of a switch clock

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP