WO2001072489A3 - Decoration d'objets - Google Patents

Decoration d'objets Download PDF

Info

Publication number
WO2001072489A3
WO2001072489A3 PCT/IB2001/000505 IB0100505W WO0172489A3 WO 2001072489 A3 WO2001072489 A3 WO 2001072489A3 IB 0100505 W IB0100505 W IB 0100505W WO 0172489 A3 WO0172489 A3 WO 0172489A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
liquid
flow
powdered material
object decoration
portions
Prior art date
Application number
PCT/IB2001/000505
Other languages
English (en)
Other versions
WO2001072489A2 (fr
Inventor
Carlo Antonio Camorani
Original Assignee
Algeri Maris
Carlo Antonio Camorani
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT2000MO000064 external-priority patent/IT1315630B1/it
Priority claimed from IT2000MO000063 external-priority patent/IT1315629B1/it
Priority claimed from IT2000MO000082 external-priority patent/IT1316066B1/it
Priority claimed from IT2000MO000080 external-priority patent/IT1314623B1/it
Priority claimed from IT2000MO000081 external-priority patent/IT1314624B1/it
Priority claimed from IT2000MO000092 external-priority patent/IT1316071B1/it
Priority claimed from IT2000MO000117 external-priority patent/IT1316900B1/it
Priority claimed from IT2000MO000258 external-priority patent/IT1316956B1/it
Priority to EP01915606A priority Critical patent/EP1268148A2/fr
Priority to US10/275,036 priority patent/US20040101619A1/en
Priority to AU2001242687A priority patent/AU2001242687A1/en
Application filed by Algeri Maris, Carlo Antonio Camorani filed Critical Algeri Maris
Publication of WO2001072489A2 publication Critical patent/WO2001072489A2/fr
Publication of WO2001072489A3 publication Critical patent/WO2001072489A3/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1481—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material
    • B05B7/149—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material with separate inlets for a particulate material and a liquid to be sprayed
    • B05B7/1495—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material with separate inlets for a particulate material and a liquid to be sprayed and with separate outlets for the particulate material and the liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C19/00—Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/007—Processes for applying liquids or other fluent materials using an electrostatic field
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/28—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
    • B05D1/286—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers using a temporary backing to which the coating has been applied
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/30—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by gravity only, i.e. flow coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/046—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers by rolling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/047—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers by pooring, e.g. curtain coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/048—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers by spraying or projecting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B13/00—Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
    • B28B13/02—Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
    • B28B13/0215—Feeding the moulding material in measured quantities from a container or silo
    • B28B13/022—Feeding several successive layers, optionally of different materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B13/00—Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
    • B28B13/02—Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
    • B28B13/0215—Feeding the moulding material in measured quantities from a container or silo
    • B28B13/027—Feeding the moulding material in measured quantities from a container or silo by using a removable belt or conveyor transferring the moulding material to the moulding cavities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/04—Producing precipitations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif et un procédé pour appliquer une matière en poudre (1) sur une surface (3), comprenant les opérations suivantes : constituer un jet de liquide (8), de préférence en pulvérisant ledit liquide sous forme de gouttelettes à travers des éjecteurs (7) formant un réseau et commandés par des moyens informatiques ; mélanger des portions de la matière en poudre (1) dans le jet de liquide (8) ; projeter ce jet de liquide (8) contenant ladite poudre sur ladite surface (3).
PCT/IB2001/000505 2000-03-30 2001-03-28 Decoration d'objets WO2001072489A2 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001242687A AU2001242687A1 (en) 2000-03-30 2001-03-28 Object decoration
US10/275,036 US20040101619A1 (en) 2000-03-30 2001-03-28 Object decoration
EP01915606A EP1268148A2 (fr) 2000-03-30 2001-03-28 Decoration d'objets

Applications Claiming Priority (16)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MO000064 IT1315630B1 (it) 2000-03-30 2000-03-30 Impianto e motodo per decorazione di piastrelle alla pressatura.
ITMO2000A000064 2000-03-30
ITMO2000A000063 2000-03-30
IT2000MO000063 IT1315629B1 (it) 2000-03-30 2000-03-30 Impianto e metodo per pressatura e decorazione.
IT2000MO000080 IT1314623B1 (it) 2000-04-21 2000-04-21 Metodo e dispositivo per muovere materiale sciolto
IT2000MO000082 IT1316066B1 (it) 2000-04-21 2000-04-21 Metodo e dispositivo per decorazione di piastrelle
ITMO2000A000081 2000-04-21
ITMO2000A000080 2000-04-21
IT2000MO000081 IT1314624B1 (it) 2000-04-21 2000-04-21 Metodo e dispositivo per apporre materiale sciolto
ITMO2000A000082 2000-04-21
IT2000MO000092 IT1316071B1 (it) 2000-05-05 2000-05-05 Metodo e dispositivo per apporre materiale in polvere
ITMO2000A000092 2000-05-05
ITMO2000A000117 2000-05-31
IT2000MO000117 IT1316900B1 (it) 2000-05-31 2000-05-31 Metodo e dispositivo per disporre materiale in polvere in particolaresu piasrelle ceramiche.
ITMO2000A000258 2000-11-29
IT2000MO000258 IT1316956B1 (it) 2000-11-29 2000-11-29 Metodo e dispositivo di decorazione, in particolare su piastrelleceramiche.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2001072489A2 WO2001072489A2 (fr) 2001-10-04
WO2001072489A3 true WO2001072489A3 (fr) 2002-03-21

Family

ID=27571389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2001/000505 WO2001072489A2 (fr) 2000-03-30 2001-03-28 Decoration d'objets

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1268148A2 (fr)
AU (1) AU2001242687A1 (fr)
WO (1) WO2001072489A2 (fr)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100348397C (zh) * 2004-12-16 2007-11-14 谭仲声 一种瓷砖坯体的生产方法及其装置
JP2009527374A (ja) 2006-02-21 2009-07-30 システム ソチエタ ペル アツィオニ 粉末材料による装飾
EP2058099A1 (fr) * 2007-11-06 2009-05-13 T.S.C. S.p.A. Méthode pour l'application de matérieaux granulaires et/ou pulvérulents sur un produit et appareil pour réaliser cette méthode
DK2363299T3 (da) 2010-03-05 2013-01-28 Spanolux N V Div Balterio Fremgangsmåde til fremstilling af en gulvplade
US10899166B2 (en) 2010-04-13 2021-01-26 Valinge Innovation Ab Digitally injected designs in powder surfaces
ITRE20110061A1 (it) * 2011-08-05 2013-02-06 Ativa "metodo di calibrazione di un dispositivo per l'erogazione di materiale solido incoerente"
ITRE20110073A1 (it) * 2011-09-26 2013-03-27 Sacmi Dispositivo per l'erogazione di materiale solido incoerente
US20130129994A1 (en) * 2011-11-18 2013-05-23 Fujifilm Dimatix, Inc. Forming A Pigment Pattern On A Substrate
US10035358B2 (en) 2012-07-17 2018-07-31 Ceraloc Innovation Ab Panels with digital embossed in register surface
US9446602B2 (en) 2012-07-26 2016-09-20 Ceraloc Innovation Ab Digital binder printing
ITVR20120177A1 (it) * 2012-09-04 2014-03-05 Projecta Engineering S R L Macchina e metodo per la decorazione digitale di prodotti con materiali granulari e simili
US9371456B2 (en) 2013-01-11 2016-06-21 Ceraloc Innovation Ab Digital thermal binder and powder printing
US10041212B2 (en) 2013-02-04 2018-08-07 Ceraloc Innovation Ab Digital overlay
ITVR20130199A1 (it) * 2013-08-12 2015-02-13 Alberto Ferrari Procedimento per la realizzazione di decorazioni mediante l'utilizzo di pietre
EP2837506B1 (fr) * 2013-08-12 2019-06-12 Ferdiam S.r.l. Procédé pour la réalisation de décorations
EP3099478B1 (fr) * 2014-01-30 2020-04-15 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Procédé de fabrication d'une courroie de pression continue pour dalles en céramique possédant une surface structurée
IT201600074610A1 (it) * 2016-07-18 2018-01-18 Baltea D C Srl Apparecchiatura per la decorazione di un articolo con nuovo sistema per erogare un toner o un pigmento ceramico su un'immagine virtuale stampata sull'articolo da decorare mediante una unita' di stampa del tipo a getto d'inchiostro
CN109988481A (zh) * 2019-02-25 2019-07-09 孙建忠 一种低粘速凝型水晶胶
US20220323988A1 (en) * 2019-06-11 2022-10-13 System Ceramics S.P.A. A dispensing device for a granular material
US11446750B2 (en) * 2020-02-03 2022-09-20 Io Tech Group Ltd. Systems for printing solder paste and other viscous materials at high resolution
US11622451B2 (en) 2020-02-26 2023-04-04 Io Tech Group Ltd. Systems and methods for solder paste printing on components
US11497124B2 (en) 2020-06-09 2022-11-08 Io Tech Group Ltd. Methods for printing conformal materials on component edges at high resolution
US11691332B2 (en) 2020-08-05 2023-07-04 Io Tech Group Ltd. Systems and methods for 3D printing with vacuum assisted laser printing machine
WO2023248123A1 (fr) * 2022-06-23 2023-12-28 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Procédé d'étalonnage d'un ensemble d'alimentation en matière pulvérulente et système de fabrication d'articles en céramique implémentant ledit procédé

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1695293A (en) * 1927-06-21 1928-12-18 Emmett V Poston Machine for veneering brick
GB1249157A (en) * 1968-05-02 1971-10-06 Willoughby Arthur Smith Improved method and apparatus for applying decorative aggregate to surfaces
CH540066A (de) * 1971-06-25 1973-08-15 M Dr Oesterle Kurt Verfahren zum Beschichten eines Gegenstandes mit einem pulverförmigen Kunststoffmaterial auf elektrostatischem Wege
GB1386194A (en) * 1972-11-15 1975-03-05 Burns Russell Co Of Baltimore Masonry blocks

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1695293A (en) * 1927-06-21 1928-12-18 Emmett V Poston Machine for veneering brick
GB1249157A (en) * 1968-05-02 1971-10-06 Willoughby Arthur Smith Improved method and apparatus for applying decorative aggregate to surfaces
CH540066A (de) * 1971-06-25 1973-08-15 M Dr Oesterle Kurt Verfahren zum Beschichten eines Gegenstandes mit einem pulverförmigen Kunststoffmaterial auf elektrostatischem Wege
GB1386194A (en) * 1972-11-15 1975-03-05 Burns Russell Co Of Baltimore Masonry blocks

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001242687A1 (en) 2001-10-08
EP1268148A2 (fr) 2003-01-02
WO2001072489A2 (fr) 2001-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001072489A3 (fr) Decoration d'objets
PL1775043T3 (pl) Sposób formowania wspomagany cieczą kriogeniczną
CA2330953A1 (fr) Procede et dispositif permettant de distribuer de petites quantites de matiere liquide
CA2175166A1 (fr) Tete d'ejection de liquide, dispositif et methode connexe
EP1344649A3 (fr) Fabrication d'une plaquette de montage pour dispositif fonctionnel utilisant la technique du jet d'encre
WO2002081391A1 (fr) Procede et dispositif de traitement de vitre
EP2687347A3 (fr) Décoration à base de matériau en poudre
WO2002099850A3 (fr) Appareil a tete de microdeposition interchangeable et procede correspondant
AU5754000A (en) Method and apparatus for distributing fluid in a microfluidic device
PL1657159T3 (pl) Sposób napełniania pojemnika co najmniej dwoma płynnymi lub pastowatymi produktami i urządzenie do napełniania do przeprowadzenia sposobu
WO2005035142A3 (fr) Applicateur de produit liquide
EP1193078A3 (fr) Méthode pour l'enregistrement d'images par jet d'encre
AU2003217875A1 (en) Methods, devices, and systems using acoustic ejection for depositing fluid droplets on a sample surface for analysis
EP1153697A3 (fr) Procédé et appareil de coupage de plaquette semi-conductrice
EP1550554A4 (fr) Dispositif de propulsion de liquide
WO2005011988A3 (fr) Procede et dispositif de remplissage d'un recipient pour fluide d'impression
AU2001293235A1 (en) Method and apparatus for high-speed microfluidic dispensing using text file control
AUPP993099A0 (en) A micromechancial device and method(ij46p2b)
DE50007711D1 (de) Vorrichtung zum lagern und ausbringen einer fliessfähigen substanz
EP1253241A3 (fr) Procédé et dispositif pour insérer des éléments de sécurité dans une bande de papier
WO1995018020A3 (fr) Procede serigraphique destine a la decoration d'articles, et appareil associe
MXPA03003771A (es) Metodo y aparato para eyectar tinta.
DK1208945T3 (da) Fremgangsmåde til fremstilling af slibende værktöjer
WO2001073704A3 (fr) Appareil et procede de distribution des produits
WO2002010373A3 (fr) Appareil et procede de liberation specifique de produits d'extension captures

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001915606

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001915606

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10275036

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2001915606

Country of ref document: EP