Zerstäuber atomizer
Die Erfindung betrifft einen Zerstäuber für ein zu zerstäuben- des Medium, insbesondere für Flüssigkeiten, zur Anwendung im pharmazeutischen, kosmetischen oder medizinischen Bereich, bestehend aus einem zylindrischen Vorratsbehalter für das zu zerstäubende Medium und einer mit diesem Vorratsbehalter in Verbindung stehenden Zerstäubungseinrichtung.The invention relates to an atomizer for a medium to be atomized, in particular for liquids, for use in the pharmaceutical, cosmetic or medical field, consisting of a cylindrical storage container for the medium to be atomized and an atomizing device connected to this storage container.
Derartige treibgasfreie Zerstäuber werden für die verschiedensten Anwendungsfälle eingesetzt und zunächst mit der zu zerstäubenden Flüssigkeit befüllt. Um die im Vorratsbehalter befindliche Flüssigkeit in die Zerstäubungseinrichtung zu befördern und schließlich zu zerstäuben, ist an der Zerstäubungseinrichtung ein Saugschlauch befestigt, der weit in den Vorratsbehalter hineinragt. Damit ein weitgehend vollständiges Entleeren ermöglicht wird, erstreckt sich der Saugschlauch bis zum Boden des Vorratsbehalters. Beim Zerstäuben der Flüssig- keit verringert sich der Flüssigkeitsvorrat im Vorratsbehalter, wobei gleichzeitig ein Austausch der entnommenen Flüssigkeit gegen Luft erfolgt.Such propellant-free atomizers are used for a wide variety of applications and are initially filled with the liquid to be atomized. In order to convey the liquid located in the storage container into the atomization device and finally to atomize it, a suction hose is attached to the atomization device, which projects far into the storage container. So that a largely complete emptying is made possible, the suction hose extends to the bottom of the storage container. When the liquid is atomized, the liquid supply in the storage container decreases, while the liquid removed is exchanged for air.
Diese Konstruktion hat ersichtliche Nachteile, die darin be- stehen, dass der Zerstäuber bei guter Befüllung des Vorratsbehalters in nahezu beliebiger Gebrauchslage eingesetzt werden kann, jedenfalls unter der Bedingung, dass der Saugschlauch noch in die Flüssigkeit eintaucht. Bei abnehmendem Flüssig-
keitsvorrat wird die zi lässige Gebrauchslage immer mehr eingeschränkt, bis schließlich nur noch eine senkrechte Gebrauchslage das Zerstäuben des noch vorhandenen Flüssigkeitsrestes erlaubt.This construction has obvious disadvantages, which consist in the fact that the atomizer can be used in almost any position of use if the reservoir is properly filled, at least on the condition that the suction hose is still immersed in the liquid. With decreasing liquid supply, the permissible position of use is increasingly restricted until finally only a vertical position of use allows the remaining liquid to be atomized.
Ein weiterer ganz entscheidender Nachteil ist bei einer derartigen Konstruktion jedoch darin zu sehen, dass zwar eine Befüllung des Zerstäubers unter sterilen Bedingungen möglich ist, bei dessen Gebrauch jedoch infolge der bei jedem Pump- vorgang in den Innenraum strömenden Umgebungsluft die sterilen Bedingungen nicht aufrechterhalten werden können. Solche Zerstäuber können also zum Zerstäuben steriler Flüssigkeiten bzw. Medikamente nicht eingesetzt werden.Another very decisive disadvantage of such a construction is that it is possible to fill the atomizer under sterile conditions, but when it is used the sterile conditions cannot be maintained due to the ambient air flowing into the interior during each pumping process , Such atomizers cannot be used to atomize sterile liquids or medication.
Weiterhin sind noch Dosierspender z.B. für Zahnpasta bekannt, bei denen der Vorratsbehalter durch einen axial bewegbaren Kolben verschlossen ist, der bei jedem Entnahmevorgang entsprechend des entnommenen Volumens nachgezogen wird. Diese Dosierspender sind jedoch ausschließlich zum Spenden von pastösen Massen geeignet und lassen sich für Flüssigkeiten nicht verwenden, da Flüssigkeiten auslaufen würden und auch die Möglichkeit besteht, dass Umgebungsluft eindringt.Furthermore, dispensers are e.g. known for toothpaste, in which the storage container is closed by an axially movable piston, which is drawn according to the volume withdrawn during each removal process. However, these dispensers are only suitable for dispensing pasty masses and cannot be used for liquids, since liquids would leak and there is also the possibility that ambient air can penetrate.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Zer- stäuber zu schaffen, der unabhängig vom Befüllungsgrad in jeder Gebrauchslage eingesetzt werden kann und bei dem das Eindringen von Umgebungsluft und damit eine Kontamination des im Zerstäuber befindlichen Mediums zuverlässig verhindert wird.The invention is therefore based on the object of providing an atomizer which can be used in any position of use regardless of the degree of filling and in which the penetration of ambient air and thus contamination of the medium in the atomizer is reliably prevented.
Diese Aufgabenstellung wird bei einem Zerstäuber der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Zerstäubungseinrichtung, den Vorratsbehalter hermetisch gegenüber der Umgebungsluft verschließend, an diesem befestigt ist, dass der Vorrats- behälter an seinem der Zerstäubungseinrichtung gegenüberliegenden Ende mit einem in axialer Richtung frei bewegbaren Kolbenelement verschlossen ist, dass die Zerstäubungseinrichtung mit einer Dosierkammer versehen ist, wobei über eine
Ventileinrichtung innerhalb der Zerstäubungseinrichtung und einen in den Innenraum. des Vorratsbehalters hineinreichenden Ansaugstutzen zwecks Entnahme von Flüssigkeit zeitweilig eine Verbindung zwischen der Dosierkammer und dem Innenraum des Vorratsbehalters herstellbar ist, dass der Innenraum des Vorratsbehalters vollständig mit dem zu zerstäubenden Medium gefüllt ist und dass das Kolbenelement kippsicher und reibungsarm sowie luftdicht an der Innenwandung des Vorratsbehalters geführt ist.This task is solved in the case of an atomizer of the type mentioned at the outset in that the atomizing device, which hermetically seals the storage container from the ambient air, is fastened to the atomizing device, in that the storage container is closed at its end opposite the atomizing device with a piston element which is freely movable in the axial direction is that the atomizing device is provided with a metering chamber, with a Valve device inside the atomizing device and one in the interior. of the reservoir reaching into the intake port for the purpose of removing liquid, a connection can temporarily be established between the metering chamber and the interior of the reservoir, that the interior of the reservoir is completely filled with the medium to be atomized and that the piston element is tilt-proof and low-friction and airtight on the inner wall of the reservoir is.
Ein derartig ausgebildeter Zerstäuber hat den besonderen Vorteil, dass dieser in jeder beliebigen Gebrauchslage funktionsfähig ist. Darüber hinaus wird durch das Kolbenelement sichergestellt, dass bei einer Flüssigkeitsentnahme aus dem Innen- räum des Vorratsbehalters das Kolbenelement gleichzeitig nachgezogen wird, so dass die hermetische Abdichtung gegenüber der Umgebung erhalten bleibt und keine Außenluft angesaugt wird.An atomizer designed in this way has the particular advantage that it is functional in any position of use. In addition, the piston element ensures that when the liquid is withdrawn from the interior of the storage container, the piston element is simultaneously tightened, so that the hermetic seal from the environment is retained and no outside air is sucked in.
Um dies sicherzustellen, ist zwischen der Innenwandung des Vorratsbehalters und dem Kolbenelement mindestens eine Dichtlippe vorgesehen.To ensure this, at least one sealing lip is provided between the inner wall of the storage container and the piston element.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Kolbenelement mindestens zwei Aufstützkanten auf- weist, die in einem axialen Abstand zueinander das Kolbenelement umgeben und die sich an der Innenwandung des Vorrats- behälters abstützen. Dadurch wird ein Verkanten des Kolbens und damit ein Undichtwerden bei dessen Bewegung entlang der Innenseite des Vorratsbehalters sicher verhindert.In a further embodiment of the invention it is provided that the piston element has at least two supporting edges which surround the piston element at an axial distance from one another and which are supported on the inner wall of the storage container. This reliably prevents the piston from tilting and thus becoming leaky as it moves along the inside of the storage container.
Eine weitere Fortführung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Aufstützkanten als Dichtlippe ausgebildet ist. Vorzugsweise ist dabei die dem Innenraum des Vorratsbehalters zugewandte Aufstützkante mit der Dichtlippe versehen, die sich in Richtung zum Innenraum des Vorratsbehalters erstreckt.A further development of the invention is characterized in that at least one of the support edges is designed as a sealing lip. Preferably, the support edge facing the interior of the storage container is provided with the sealing lip, which extends in the direction of the interior of the storage container.
In einer weiteren Variante der Erfindung sind am Kolbenelement
zusätzliche Aufstützkanten vorgesehen, die in axialer Richtung des Vorratsbehalters ausgerichtet sind und eine sichere Führung des Kolbenelementes an der Innenwandung des Vorratsbehalters gewährleisten.In a further variant of the invention are on the piston element additional support edges are provided, which are aligned in the axial direction of the storage container and ensure reliable guidance of the piston element on the inner wall of the storage container.
Um den Vorratsbehalter vollständig entleeren zu können, ist die den Innenraum des Vorratsbehalters begrenzende Seite des Kolbenelementes derart profiliert, dass der Ansaugstutzen in der oberen Endstellung des Kolbenelementes bei verbrauchtem Flüssigkeitsvorrat vollständig in dieses eintaucht.In order to be able to completely empty the storage container, the side of the piston element which delimits the interior of the storage container is profiled in such a way that the intake port in the upper end position of the piston element is completely immersed in the liquid supply when it is used up.
Der Ansaugstutzen kann zusätzlich als Kolbenwegbegrenzer für das Kolbenelement ausgebildet sein.The intake manifold can also be designed as a piston travel limiter for the piston element.
In weiterer Fortführung der Erfindung ist der Vorratsbehalter während des Zerstäubens und während der Nachfüllung der Dosierkammer aus dem Vorratsbehalter im wesentlichen drucklos.In a further development of the invention, the storage container is essentially depressurized during atomization and during the refilling of the dosing chamber from the storage container.
Der Vorratsbehalter ist bevorzugt aus einem Kunststoff ge- fertigt, wobei die Innenwandung des Vorratsbehalters besonders glatt ausgebildet ist, um die zwischen dem Kolbenelement und der Innenwandung auftretende Haft- und Gleitreibung auf einem Minimum zu halten. Der Vorratsbehalter kann zu diesem Zweck auch aus einem Kunststoff mit besonders gleitfähiger Ober- fläche gefertigt werden. Damit wird auch die nötige Dichtheit erreicht .The storage container is preferably made of a plastic, the inner wall of the storage container being particularly smooth in order to keep the static and sliding friction occurring between the piston element and the inner wall to a minimum. For this purpose, the storage container can also be made from a plastic with a particularly slippery surface. This also achieves the necessary tightness.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabenstellung wird bei einem Zerstäuber für ein zu zerstäubendes Medium, insbesondere von Flüssigkeiten, zur Anwendung im pharmazeutischen, kosmetischen oder medizinischen Bereich, bestehend aus einem Vorratsbehalter für das zu zerstäubende Medium und einer am Vorrats- behälter befestigten Zerstäubungseinrichtung, auch dadurch gelöst, dass der Vorratsbehalter über eine Belüftungsöffnung mit der Umgebungsluft in Verbindung steht, dass innerhalb des Vorratsbeh lters ein tubenähnlicher Kunststoffbeutel, Gummibeutel o.a. angeordnet ist, der mit der Zerstäubungseinrichtung, den Innenraum des Kunststoffbeutels gegenüber der Umge-
bungsluft hermetisch verschließend, verbunden ist, dass die Zerstäubungseinrichtung mit einer Dosierkammer versehen ist, wobei über eine Ventileinrichtung innerhalb der Zerstäubungseinrichtung und einen in den Innenraum des Vorratsbehalters hineinreichenden Ansaugstutzen zwecks Entnahme von Flüssigkeit zeitweilig eine Verbindung zwischen der Dosierkammer und dem Innenraum des Kunststoffbeutels herstellbar ist und dass der Innenraum des Kunststoffbeutels vollständig mit dem zu zerstäubenden Medium gefüllt ist.The object on which the invention is based is also achieved in the case of an atomizer for a medium to be atomized, in particular liquids, for use in the pharmaceutical, cosmetic or medical field, consisting of a storage container for the medium to be atomized and an atomizing device attached to the storage container that the storage container is connected to the ambient air via a ventilation opening, that a tube-like plastic bag, rubber bag or the like is arranged within the storage container, which with the atomizing device, the interior of the plastic bag with respect to the environment hermetically sealing the air, that the atomizing device is provided with a metering chamber, a connection between the metering chamber and the interior of the plastic bag being able to be temporarily established via a valve device within the atomizing device and an intake fitting extending into the interior of the storage container for the purpose of removing liquid, and that the interior of the plastic bag is completely filled with the medium to be atomized.
Auch ein derartig ausgebildeter Zerstäuber hat den besonderen Vorteil, dass dieser in jeder beliebigen Gebrauchslage funktionsfähig ist. Darüber hinaus bleibt bei einer Flüssigkeitsentnahme aus dem Innenraum des Vorratsbehalters hermetische Abdichtung gegenüber der Umgebung erhalten. Ein ungewollter Flüssigkeitsaustritt wird hier sicher verhindert.An atomizer designed in this way also has the particular advantage that it is functional in any position of use. In addition, hermetic sealing from the environment is maintained when liquid is removed from the interior of the storage container. An unwanted leakage of liquid is safely prevented here.
Eine Ausgestaltung dieser Variante der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum des Kunststoffbeutels im wesentlichen drucklos ist. Der Kunststoffbeutel wird sich bei einer Flüssigkeitsentnahme bis zur vollständigen Entleerung vollständig zusammenziehen.An embodiment of this variant of the invention is characterized in that the interior of the plastic bag is essentially depressurized. The plastic bag will contract completely when the liquid is removed until it is completely empty.
Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings:
Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung des erfindungsgemäßen Zerstäubers bei maximaler Füllung des Innenraumes ;Figure 1 is a schematic sectional view of the atomizer according to the invention with maximum filling of the interior.
Fig. 2 den Zerstäuber nach Fig. 1 im entleerten Zustand; undFigure 2 shows the atomizer of Figure 1 in the deflated condition. and
Fig. 3 eine teilweise geschnittene dreidimensionale Darstellung des erfindungsgemäßen Zerstäubers.Fig. 3 is a partially sectioned three-dimensional representation of the atomizer according to the invention.
Die erfindungsgemäße Zerstäubungseinrichtung 1 ist mit einem Vorratsbehalter 2 versehen, der mit dieser fest verbunden ist, so dass gegenüber der Umgebungsluft eine hermetische Abdich-
tung erreicht wird. Der Vorratsbehalter 2 ist zylinderförmig ausgebildet und an seinem der Zerstäubungseinrichtung 1 gegenüberliegenden Ende mit einem in axialer Richtung frei bewegbaren Kolbenelement 4 verschlossen, wobei der Innenraum des Vorratsbehalters 2 vollständig mit dem zu zerstäubenden Medium gefüllt ist. Die Zerstäubungseinrichtung 1 enthält eine übliche Dosierkammer, wobei zwecks Entnahme von Flüssigkeit über eine Ventileinrichtung innerhalb der ZerstäubungseinrichtungThe atomizing device 1 according to the invention is provided with a storage container 2, which is firmly connected to it, so that a hermetic seal against the ambient air tion is achieved. The storage container 2 is cylindrical and is closed at its end opposite the atomization device 1 by a piston element 4 which can be moved freely in the axial direction, the interior of the storage container 2 being completely filled with the medium to be atomized. The atomization device 1 contains a conventional metering chamber, with the purpose of removing liquid via a valve device within the atomization device
1 und einen in den Innenraum des Vorratsbehalters 2 hinein- reichenden Ansaugstutzen 3 zeitweilig eine Verbindung zwischen der Dosierkammer und dem Innenraum des Vorratsbehalters 2 herstellbar ist. Damit kann nach dem Ansaugen der vorgegebenen Flüssigkeitsmenge diese dann im nächsten Schritt über eine Sprühdüse 7 dosiert abgegeben werden.1 and a suction nozzle 3 reaching into the interior of the storage container 2, a connection between the metering chamber and the interior of the storage container 2 can be temporarily established. After the predetermined amount of liquid has been sucked in, this can then be dispensed in a metered manner in the next step via a spray nozzle 7.
Dadurch, dass das Kolbenelement 4 lose innerhalb des Vorratsbehalters 2 geführt wird, wird dieses bei jeder Entnahme von Flüssigkeit weiter nach oben in Richtung zum Ansaugstutzen 3 gezogen. Voraussetzung hierfür ist, dass die Flüssigkeitssäule im Vorratsbehalter nicht abreisst, was dann der Fall wäre, wenn Außenluft in den Innenraum eindringen würde. Um dies zu sichern, wird das Kolbenelement 4 kippsicher und reibungsarm sowie luftdicht an der Innenwandung des Vorratsbehalters 1 geführt, wobei die Innenwandung des Vorratsbehalters 2 be- sonders glatt ausgebildet ist. Dadurch wird erreicht, dass der Vorratsbehalter 2 während des Zerstäubens und während der Nachfüllung der Dosierkammer aus dem Vorratsbehalter 2 im wesentlichen drucklos bleibt. Es ist auch möglich, den Vorratsbehalter 2 aus einem Kunststoff mit besonders gleitfähiger Oberfläche zu fertigen.Because the piston element 4 is loosely guided within the storage container 2, this is pulled further upward in the direction of the intake port 3 each time liquid is removed. The prerequisite for this is that the liquid column in the storage container does not tear off, which would be the case if outside air would penetrate into the interior. In order to ensure this, the piston element 4 is guided on the inner wall of the storage container 1 in a tilt-proof and low-friction and airtight manner, the inner wall of the storage container 2 being particularly smooth. It is thereby achieved that the reservoir 2 remains essentially depressurized during atomization and during the refilling of the dosing chamber from the reservoir 2. It is also possible to manufacture the storage container 2 from a plastic with a particularly slippery surface.
Die Kippsicherung wird dadurch erreicht, dass das Kolbenelement 4 mit mindestens zwei Aufstützkanten 5, 6 versehen ist, die in einem axialen Abstand zueinander das Kolbenelement 4 umgeben und die sich an der Innenwandung des VorratsbehaltersThe tilt protection is achieved in that the piston element 4 is provided with at least two supporting edges 5, 6 which surround the piston element 4 at an axial distance from one another and which are located on the inner wall of the storage container
2 abstützen.2 support.
Eine besonders sichere Führung des Kolbenelementes 4 kann auch
dadurch erreicht werden, wenn am Kolbenelement 4 zusätzliche Aufstützkanten vorgesehen sind, die in axialer Richtung des Vorratsbehalters 2 ausgerichtet sind.A particularly safe guidance of the piston element 4 can also can be achieved if additional support edges are provided on the piston element 4, which are aligned in the axial direction of the storage container 2.
Zur Gewährleistung der nötigen Abdichtung, wobei gleichzeitig eine größere Reibung zu vermeiden ist, ist zwischen der Innenwandung des Vorratsbehalters 2 und dem Kolbenelement 4 mindestens eine Dichtlippe vorgesehen, oder wenigstens eine der Aufstützkanten 5, 6 gleichzeitig als Dichtlippe ausgebildet.To ensure the necessary sealing, while at the same time avoiding greater friction, at least one sealing lip is provided between the inner wall of the storage container 2 and the piston element 4, or at least one of the supporting edges 5, 6 is simultaneously designed as a sealing lip.
Um weiterhin eine hinreichende Dichtwirkung zu erreichen, so dass keinerlei Flüssigkeit aus dem Innenraum des Vorratsbehalters austreten kann, ist die dem Innenraum des Vorratsbehalters 2 zugewandte Aufstützkante 5 mit der Dichtlippe versehen. Da es wünschenswert ist, den Vorratsbehalter 2 möglichst vollständig zu entleeren, ist die den Innenraum des Vorratsbehalters 2 begrenzende Seite des Kolbenelementes 4 derart profiliert, bzw. mit einer zentralen Vertiefung 8 versehen. Damit besteht die Möglichkeit, dass sich das Kolbenelement 4 bis an das obere Ende des Vorratsbehalters 2 bewegen kann, bis sich nahezu keine Flüssigkeit mehr in diesem befindet. Durch die Vertiefung 8 kann der Ansaugstutzen 3 in der oberen Endstellung des Kolbenelementes 4 bei verbrauchtem Flüssigkeitsvorrat vollständig in diese eintauchen.In order to continue to achieve a sufficient sealing effect so that no liquid can escape from the interior of the storage container, the support edge 5 facing the interior of the storage container 2 is provided with the sealing lip. Since it is desirable to empty the storage container 2 as completely as possible, the side of the piston element 4 delimiting the interior of the storage container 2 is profiled in this way, or is provided with a central recess 8. There is thus the possibility that the piston element 4 can move up to the upper end of the storage container 2 until there is almost no more liquid in it. Through the recess 8, the intake manifold 3 can be fully immersed in the upper end position of the piston element 4 when the liquid supply is used up.
Selbstverständlich ist es auch möglich, den Ansaugstutzen 3 als Kolbenwegbegrenzer für das Kolbenelement 4 zu verwenden.Of course, it is also possible to use the intake manifold 3 as a piston travel limiter for the piston element 4.
In einer besonderen Variante der Erfindung steht der Vorrats- behälter 2 über eine Belüftungsöffnung mit der Umgebungsluft in Verbindung. Um hier ebenfalls eine sichere und drucklose Handhabung zu erreichen, ist innerhalb des Vorratsbehalters 2 ein Kunststoffbeutel, Gummibeutel o.a. angeordnet. Dieser Kunststoffbeutel ist mit der Zerstäubungseinrichtung 1, den Innenraum des Kunststoffbeutels gegenüber der Umgebungsluft hermetisch verschließend, verbunden. Die Anwendung und Handhabung dieser Variante des Zerstäubers entspricht ansonsten der Ausführung mit Kolbenelement 4.
Bei dieser kolbenlosen Variante kann eine vollständige Entleerung des Kunststoffbeutels erreicht werden, wobei dieser entsprechend der Entnahmemenge in zunehmenden Maße infolge des äußeren Luftdruckes zusammengedrückt wird.
In a special variant of the invention, the storage container 2 is connected to the ambient air via a ventilation opening. In order to also achieve safe and pressure-free handling here, a plastic bag, rubber bag or the like is arranged inside the storage container 2. This plastic bag is connected to the atomizing device 1, hermetically sealing the interior of the plastic bag from the ambient air. The application and handling of this variant of the atomizer otherwise corresponds to the version with piston element 4. In this piston-free variant, a complete emptying of the plastic bag can be achieved, the plastic bag being increasingly compressed as a result of the external air pressure, in accordance with the amount removed.
Zerstäuberatomizer
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Zerstäubungseinrichtung Vorratsbehalter Ansaugstutzen Kolbenelement Aufstützkante Aufstützkante Sprühdüse Vertiefung
Atomizing device Storage container Intake nozzle Piston element Supporting edge Supporting edge of spray nozzle Deepening