WO2001043212A1 - Degassing and suction device for batteries - Google Patents

Degassing and suction device for batteries Download PDF

Info

Publication number
WO2001043212A1
WO2001043212A1 PCT/EP2000/012410 EP0012410W WO0143212A1 WO 2001043212 A1 WO2001043212 A1 WO 2001043212A1 EP 0012410 W EP0012410 W EP 0012410W WO 0143212 A1 WO0143212 A1 WO 0143212A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
batteries
channel
plate
battery
base body
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/012410
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Walter Wipperfürth
Original Assignee
Cmw Automation Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cmw Automation Gmbh filed Critical Cmw Automation Gmbh
Publication of WO2001043212A1 publication Critical patent/WO2001043212A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/06—Lead-acid accumulators
    • H01M10/12—Construction or manufacture
    • H01M10/128—Processes for forming or storing electrodes in the battery container
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Definitions

  • the invention relates to a device for collecting gases that are released when charging batteries or accumulators and are to be suctioned off.
  • Suction hoods above the charging stations which supply the extracted gas with neutralization or filtration.
  • the disadvantage here is that large amounts of air are sucked in from the environment, which makes large suction capacities necessary.
  • all gases and vapors are removed, which means that no liquid, e.g. entrained sulfuric acid, is returned directly to the battery.
  • degassing bottles that are inserted individually or in a row into the filling openings of the batteries. This ensures that part of the liquid contained in the gas condenses in the attached plastic bottles and flows back into the battery. Only a remainder flows out through the small degassing openings and must but then be suctioned off separately. The handling is therefore quite cumbersome.
  • DE 34 44 011 AI shows a battery, the lid of which has a collecting channel for gases and a return opening for acid as an integrated component.
  • the invention is therefore based on the object of improving a device for collecting such gases in such a way that handling is simplified and the loss of sulfuric acid is reduced.
  • a device which is designed in particular as a component which can be handled independently and which can be placed on one or more batteries and which has an essentially rod-shaped, elongated or flat base body with an incorporated channel and a suction opening.
  • the body according to the invention is now simply placed on the filling openings of the one or more batteries to be charged or on the openings of a plurality of batteries standing side by side in a group.
  • a vacuum source is connected to the suction opening.
  • the shape of the base body is the one or more to be loaded Batteries or the position of the filling openings adapted so that they can be covered by the base body.
  • the vacuum source only sucks in little ambient air or secondary air via the duct and also reliably prevents sulfuric acid from escaping into the environment. Only small amounts of gas have to be extracted and neutralized; the suction, neutralization and filter systems can be dimensioned smaller. Conducted sulfuric acid can already condense in the base body or the channel and drip back into the battery, which reduces acid loss. Less acid therefore needs to be added.
  • water which also evaporates when the battery is heated due to charging. By using the device according to the invention, the evaporated water also largely condenses directly in the vicinity of the battery and drips back into the battery, so that less distilled water also has to be refilled.
  • the base body is open at the bottom and covers the filling opening (s) of the battery (s) with the channel in the position placed on the battery (s).
  • the device can contain a plate or membrane or the like, which consists of a material that allows gases to pass easily, but repels liquids, such as porous filter material made of sintered polyethylene or similar plastic of different porosity.
  • the term also includes the case that the liquid can pass through the material at higher pressure.
  • This plate or membrane causes condensed vapors, whether sulfuric acid or water, to condense and the liquid to drip back into the battery.
  • the plate or membrane is preferably arranged or fastened on or on the open side of the channel.
  • a bar with holes can be arranged on the underside. This can either be provided alone or in combination with the gas-permeable material mentioned above.
  • the strip consists of any material, preferably metal or plastic, the bores preferably being arranged in such a way that they are arranged on the battery above the opening (s) of the battery (s) in the pushed-on position of the device. Each filling opening of the battery (s) is therefore preferably associated with a bore, which increases the efficiency of the device even more, since according to this configuration even less secondary air is drawn in.
  • one or more, preferably displaceable, pin bodies are provided on the underside.
  • the channel can be covered in the spaces between the individual pin bodies either by plates, strips or other means, so that only very little secondary air is sucked in.
  • the condensation of rising liquid (sulfuric acid, water) due to heating is optimized, which is then directed back into the respective battery cell from which it previously escaped.
  • FIG. 1 shows an embodiment of a device according to the invention to be placed on one or more batteries in a sectional view, the downwardly open channel being covered by a plate or membrane made of gas-permeable material,
  • FIG. 2 shows a second embodiment of the device according to the invention in a sectional view, in which, in contrast to FIG. 1, a strip with holes is additionally arranged above the plate or membrane made of gas-permeable material
  • Figure 3 shows another embodiment of the invention
  • Figure 4 shows a further embodiment of the device according to the invention with a pin body and a through hole, wherein the plate or membrane made of gas-permeable material is arranged above the pin body and a strip with holes is arranged above this plate or membrane and
  • Figure 5 is a perspective view of another, comparable to Figure 1 embodiment of the device according to the invention.
  • FIG. 1 shows a sectional view of a base body 1 with a channel 2 and a suction opening 4, to which, for example, a vacuum source can be connected.
  • the base body 1 is shown in perspective, so that it can be seen that the channel 2 has a substantially U-shape and is open down to the battery 9. It is understood that the end portions of the channel 2 are closed by plates or the like.
  • the channel 2 of the base body 1, which is open at the bottom, is as shown in FIGS. 1, 5 visible, closed by a gas-permeable plate 3 or membrane, which is permeable to gaseous substances due to the appropriately set pore size, but is essentially impermeable to liquid substances.
  • the base body is placed with the gas-permeable plate 3 on the filling opening (s) 11 of the one or more batteries 9, as can be seen in FIG. 5, so that gas and / or liquid escaping during the charging process of the battery (s) 9 Mixture hits the gas-permeable plate 3, the gas flowing through the plate 3 being sucked off via the suction opening 4 by means of a vacuum source, while liquids are essentially stopped by the plate 3 and can drip back into the respective battery cell.
  • the gas-permeable plate can also be dispensed with, the device in the use position with the channel 2 opened downwards extending over the filling openings 11 of the one or more batteries 9.
  • a strip 5 with a plurality of bores 6 is arranged inside the channel 2 above the gas-permeable plate 3.
  • This bar 5 can be used either in combination with the gas-permeable plate 3 or without this plate 3.
  • the holes 6 of the bar 5 are preferably arranged so that they are placed on the battery 9 above the filling openings 11 of the battery 9 in the attached position of the device.
  • Such a bore 8 is preferably assigned to each filling opening 11 of the batteries 9.
  • the base body 1 has a plurality of peg bodies 7 in the region of the channel 2 which is open at the bottom, each of which is provided with a bore 8 and is held, for example, in a rail or perforated plate 12.
  • the pin body 7 are conical and adapted in terms of the number, shape or size of the number, size or distance of the respective filling openings 11 of the batteries 9. It is advisable that the pin body 7 be arranged displaceably or adjustably on the base body 1, so that the device can also be adapted to batteries 9 of different dimensions.
  • the rail or perforated plate 12 ensures that the channel 2 can be closed on the underside in the area between two adjacent pin bodies 7, so that little or practically no ambient air or secondary air enter the channel 2 and can be suctioned through the suction opening 4.
  • a gas-permeable plate 3 or membrane can in turn be arranged above the pin body 7, which essentially prevents liquid from entering the channel 2 through the bores 8 of the pin body 7.
  • FIG. 4 shows a further embodiment of a device according to the invention.
  • the base body 1 is designed in the form of a rod and contains a channel 2 running in the longitudinal direction.
  • a suction opening 4 is introduced into the base body 1, preferably centrally, through which in the channel 2 located gases can be sucked off, collected or fed to a further treatment.
  • the base body 1 has approximately the cross section of an inverted U which is open at the bottom.
  • the base body 1 is additionally provided on its underside facing the battery or batteries 9 with a strip 5 which contains bores 6, a gas-permeable plate 3 and at the very bottom with a rail or perforated plate 12 in which one or more - only one is shown - pin body 7, each with a bore 8, are preferably mounted displaceably.
  • the pin body 7 is conical.
  • the number and the shape or size of the pin body 7 can be adapted to the number and the sizes of the respective filling opening (s) 11 of the battery (s) 9. The slidability allows for easy adjustment and replacement.
  • the devices according to the invention are placed or placed on the battery (s) to be charged in such a way that the pin bodies 7 extend into the opened filling openings 11 or the channel 2 or the strip 5 or the gas-permeable plate 3 the filling opening (s) 11 of the Cover or cover battery (s) 9.
  • a vacuum source is attached to port 4.
  • gas generated during charging is safely extracted and the intake of secondary air is largely avoided.
  • Rising vapors or entrained droplets or a gas and / or liquid mixture 10 can condense in the device and / or are retained by the liquid-tight material 3 and can drip back into the filling openings.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Gas Exhaust Devices For Batteries (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for collecting gases that are released when batteries or accumulators are charged and that are to be sucked off. The aim of the invention is to simplify the handling of such a device and to reduce the loss in sulfuric acid. To this end, the device is particularly configured as a component that can be independently handled, put or placed on one or more batteries and that has a substantially rod-shaped, elongated or two-dimensional base body (1) with a channel (2) and a suction opening (4) incorporated therein.

Description

ENTGASUNGS- UND AB SAUGE VORRICHTUNG FÜR BATTERIEN DEGASSING AND SUCTION DEVICE FOR BATTERIES
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sammeln von Gasen, die beim Laden von Batterien oder Akkumulatoren frei werden und abgesaugt werden sollen.The invention relates to a device for collecting gases that are released when charging batteries or accumulators and are to be suctioned off.
Beim Laden (auch Formieren genannt) von Batterien, die Blei und/oder Bleisäure enthalten, entsteht ein Schwefelsäure/Luft- Gemisch, das im weiteren als Gas bezeichnet wird. Dieses muß, damit kein Überdruck entsteht, aus der Batterie entweichen können. Demgemäß werden normalerweise beim Laden die Einfüllöffnungen für die Säure nicht verschlossen. Da das Gas nicht ungefährlich ist, sind gerade im gewerblichen Bereich Einrichtungen vorgesehen, die ein unkontrolliertes Entweichen des Gases in die Umgebung verhindern.When charging (also called forming) batteries that contain lead and / or lead acid, a sulfuric acid / air mixture is created, which is referred to below as gas. This must be able to escape from the battery so that there is no excess pressure. Accordingly, the filling openings for the acid are normally not closed during loading. Since the gas is not harmless, facilities are provided in the commercial sector in particular to prevent the gas from escaping into the environment in an uncontrolled manner.
Bekannt sind Absaughauben über den Ladestationen, die das abgesaugte Gas einer Neutralisation oder Filtration zuführen. Nachteilig ist hierbei, daß große Mengen Luft aus der Umgebung mit angesaugt werden, was große Saugleistungen erforderlich macht. Zudem werden alle Gase und Dämpfe abgeführt, das heißt, es wird keine Flüssigkeit, zum Beispiel mitgerissene Schwefelsäure, direkt zur Batterie zurückgeführt.Suction hoods above the charging stations are known which supply the extracted gas with neutralization or filtration. The disadvantage here is that large amounts of air are sucked in from the environment, which makes large suction capacities necessary. In addition, all gases and vapors are removed, which means that no liquid, e.g. entrained sulfuric acid, is returned directly to the battery.
Weiterhin gibt es Entgasungsflaschen, die einzeln oder aufgereiht in die Einfüllöffnungen der Batterien gesteckt werden. Damit wird erreicht, daß ein Teil der im Gas enthaltenen Flüssigkeit in den aufgesteckten Plastikflaschen kondensiert und in die Batterie zurückfließt. Nur ein Rest strömt durch die kleinen Entgasungsöffnungen nach außen und muß dann aber gesondert abgesaugt werden. Das Handling ist daher recht umständlich.There are also degassing bottles that are inserted individually or in a row into the filling openings of the batteries. This ensures that part of the liquid contained in the gas condenses in the attached plastic bottles and flows back into the battery. Only a remainder flows out through the small degassing openings and must but then be suctioned off separately. The handling is therefore quite cumbersome.
Des weiteren sind beispielsweise aus der DE 34 44 011 AI, DE 41 07 616 Cl, DE 36 43 920 AI sowie US 5 846 671 Batterien bekannt, die in das Batteriegehäuse integrierte Mittel zum Ableiten der aus den Zellen austretenden Gase aufweisen. Insbesondere der DE 34 44 011 AI ist eine Batterie zu entnehmen, deren Deckel einen Sammelkanal für Gase und eine RücklaufÖffnung für Säure als integrierter Bestandteil aufweist.Furthermore, for example from DE 34 44 011 AI, DE 41 07 616 Cl, DE 36 43 920 AI and US 5 846 671 batteries are known which have integrated in the battery housing means for discharging the gases emerging from the cells. In particular, DE 34 44 011 AI shows a battery, the lid of which has a collecting channel for gases and a return opening for acid as an integrated component.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Sammeln von solchen Gasen dahingehend zu verbessern, daß das Handling vereinfacht und der Verlust an Schwefelsäure verringert wird.The invention is therefore based on the object of improving a device for collecting such gases in such a way that handling is simplified and the loss of sulfuric acid is reduced.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß von einer Vorrichtung gelöst, die insbesondere als eigenständig handhabbares, auf eine oder mehreren Batterien auflegbares Bauteil ausgebildet ist und einen im wesentlichen stabför igen, länglichen oder flächigen Grundkörper mit eingearbeitetem Kanal und einer Absaugöffnung aufweist. Der erfindungsgemäße Körper wird nun einfach auf die Einfüllöffnungen der einen oder mehren zu ladenden Batterie oder auf die Öffnungen mehrerer in einer Gruppe nebeneinanderstehender Batterien gelegt. An die Absaugöffnung wird eine Unterdruckquelle angeschlossen. So wird die Handhabung wesentlich erleichtert, da der Grundkörper entweder über eine oder mehrere hintereinander gestellte Batterien gelegt oder in einem Rahmen so eingehängt werden kann, daß ein automatisches Auflegen auf eine einzige Batterie oder eine Batteriengruppe erfolgen kann. Die Form des Grundkörpers ist der einen oder den mehreren zu ladenden Batterien beziehungsweise der Lage der Einfüllöffnungen angepaßt, so daß die von dem Grundkörper abgedeckt werden können.This object is achieved according to the invention by a device which is designed in particular as a component which can be handled independently and which can be placed on one or more batteries and which has an essentially rod-shaped, elongated or flat base body with an incorporated channel and a suction opening. The body according to the invention is now simply placed on the filling openings of the one or more batteries to be charged or on the openings of a plurality of batteries standing side by side in a group. A vacuum source is connected to the suction opening. This makes handling much easier, since the base body can either be placed over one or more batteries placed one behind the other or hung in a frame so that it can be automatically placed on a single battery or group of batteries. The shape of the base body is the one or more to be loaded Batteries or the position of the filling openings adapted so that they can be covered by the base body.
Die Unterdruckquelle saugt dann dank des abschirmenden Grundkörpers über den Kanal nur wenig Umgebungsluft oder Nebenluft an und vermeidet darüber hinaus zuverlässig das Austreten von Schwefelsäure in die Umgebung. So sind nur geringe Mengen Gas abzusaugen und zu neutralisieren; die Absaug-, Neutralisations- und Filteranlagen können kleiner dimensioniert werden. Mitgerissene Schwefelsäure kann bereits im Grundkörper beziehungsweise dem Kanal kondensieren und wieder in die Batterie zurücktropfen, was den Säureverlust verringert. Es muß daher weniger Säure nachgefüllt werden. Das gleiche gilt für Wasser, das beim ladebedingten Erwärmen der Batterie ebenfalls mitverdampft. Durch Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung kondensiert auch das verdunstete Wasser größtenteils direkt im Nahbereich der Batterie und tropft wieder in die Batterie zurück, so daß auch weniger destilliertes Wasser nachgefüllt werden muß. In der einfachsten Ausführung ist der Grundkörper unten offen und deckt in der auf die Batterie (n) aufgesetzten Position mit dem Kanal die Einfüllöffnung (en) der Batterie (n) ab.Thanks to the shielding body, the vacuum source only sucks in little ambient air or secondary air via the duct and also reliably prevents sulfuric acid from escaping into the environment. Only small amounts of gas have to be extracted and neutralized; the suction, neutralization and filter systems can be dimensioned smaller. Conducted sulfuric acid can already condense in the base body or the channel and drip back into the battery, which reduces acid loss. Less acid therefore needs to be added. The same applies to water, which also evaporates when the battery is heated due to charging. By using the device according to the invention, the evaporated water also largely condenses directly in the vicinity of the battery and drips back into the battery, so that less distilled water also has to be refilled. In the simplest version, the base body is open at the bottom and covers the filling opening (s) of the battery (s) with the channel in the position placed on the battery (s).
Das Grundprinzip des aufgesetzten Grundkörpers, dessen Querschnitt im wesentlichen einem umgekehrten, nach unten geöffneten U gleicht, wird in den nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung beibehalten. Unterschiedlich sind allerdings die Ausführungen der auf die Batterie (n) aufzusetzenden Unterseite des Grundkörpers, die den oben beschriebenen Gegenstand nochmals verbessern. So kann die Vorrichtung eine Platte oder Membran oder dergleichen enthalten, die aus einem Material besteht, das Gase leicht durchläßt, Flüssigkeiten aber abweist, wie beispielsweise poröses Filtermaterial aus gesintertem Polyäthylen oder ähnlichem Kunststoff unterschiedlicher Porosität. Mit dem Begriff ist hier auch der Fall umfaßt, daß die Flüssigkeit bei höherem Druck durch das Material gelangen kann. Diese Platte oder Membran bewirkt ein Kondensieren aufgestiegener Dämpfe, ob Schwefelsäure oder Wasser, und ein Zurücktropfen der Flüssigkeit in die Batterie. Bevorzugt ist die Platte oder Membran auf oder an der offenen Seite des Kanals angeordnet beziehungsweise befestigt.The basic principle of the attached base body, the cross section of which essentially resembles an inverted U which is open at the bottom, is retained in the embodiments of the invention described below. However, the designs of the underside of the base body to be placed on the battery (s) differ, which further improve the object described above. For example, the device can contain a plate or membrane or the like, which consists of a material that allows gases to pass easily, but repels liquids, such as porous filter material made of sintered polyethylene or similar plastic of different porosity. The term also includes the case that the liquid can pass through the material at higher pressure. This plate or membrane causes condensed vapors, whether sulfuric acid or water, to condense and the liquid to drip back into the battery. The plate or membrane is preferably arranged or fastened on or on the open side of the channel.
Ebenso kann an der Unterseite eine Leiste mit Bohrungen angeordnet sein. Diese kann entweder allein vorgesehen sein oder aber in Kombination mit dem oben genannten gasdurchlässigen Material. Die Leiste besteht aus einem beliebigen Material, bevorzugt Metall oder Kunststoff, wobei die Bohrungen bevorzugt so angebracht sind, daß sie in der aufgeschobenen Position der Vorrichtung auf der Batterie oberhalb der Öffnung (en) der Batterie (n) angeordnet sind. Bevorzugt ist also jeder Einfüllöffnung der Batterie (n) eine Bohrung zugeordnet, wodurch der Wirkungsgrad der Vorrichtung nochmals erhöht wird, da nach dieser Ausgestaltung noch weniger Nebenluft angesaugt wird.Likewise, a bar with holes can be arranged on the underside. This can either be provided alone or in combination with the gas-permeable material mentioned above. The strip consists of any material, preferably metal or plastic, the bores preferably being arranged in such a way that they are arranged on the battery above the opening (s) of the battery (s) in the pushed-on position of the device. Each filling opening of the battery (s) is therefore preferably associated with a bore, which increases the efficiency of the device even more, since according to this configuration even less secondary air is drawn in.
In einer weiteren Ausführung sind, entweder alleine oder in Kombination mit einem oder beiden der vorgenannten Mittel (Platte, Leiste) , an der Unterseite ein oder mehrere, bevorzugt verschiebbare, Zapfenkörper mit je einer Bohrung vorgesehen. Der Kanal kann in den Zwischenräumen zwischen den einzelnen Zapfenkörpern entweder durch Platten, Leisten oder sonstige Mittel abgedeckt sein, so daß nur sehr wenig Nebenluft angesaugt wird. Die Ausführung mit den Zapfenkörpern, die im Betrieb in die Einfüllöffnungen reichen, erleichtert zum einem das Aufsetzen, insbesondere, wenn die Zapfenkörper sich nach unten hin konisch verjüngen, und dichtet zum anderen die Einfüllöffnung (en) der Batterie (n) zur äußeren Umgebung noch besser ab, so daß die Menge der angesaugten Nebenluft nochmals verringert wird oder praktisch auf Null reduziert ist. In dieser Variante ist auch die Kondensation erwärmungsbedingt aufsteigender Flüssigkeit (Schwefelsäure, Wasser) optimiert, die dann zielgerichtet wieder in die jeweilige Batteriezelle zurückgeleitet wird, aus der sie zuvor entwichen ist.In a further embodiment, either alone or in combination with one or both of the aforementioned means (plate, strip), one or more, preferably displaceable, pin bodies, each with a bore, are provided on the underside. The channel can be covered in the spaces between the individual pin bodies either by plates, strips or other means, so that only very little secondary air is sucked in. The design with the peg bodies, which reach into the filler openings during operation, on the one hand simplifies fitting, especially if the peg bodies taper conically downwards, and on the other hand seals the filler opening (s) of the battery (s) from the outside environment better, so that the amount of secondary air sucked in is reduced again or practically reduced to zero. In this variant, the condensation of rising liquid (sulfuric acid, water) due to heating is optimized, which is then directed back into the respective battery cell from which it previously escaped.
Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further objectives, advantages, features and possible uses of the present invention result from the following description of the exemplary embodiments with reference to the drawing. All of the described and / or illustrated features, alone or in any combination, form the subject matter of the present invention, regardless of how they are summarized in the claims or their relationship.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßgen, auf eine oder mehrere Batterien aufzusetzende _Vorrichtung in Schnittdarstellung, wobei der nach unten offene Kanal von einer Platte oder Membran aus gasdurchlässigem Material abgedeckt ist,1 shows an embodiment of a device according to the invention to be placed on one or more batteries in a sectional view, the downwardly open channel being covered by a plate or membrane made of gas-permeable material,
Figur 2 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Schnittdarstellung, wobei im Unterschied zu Figur 1 zusätzlich eine Leiste mit Bohrungen oberhalb der Platte oder Membran aus gasdurchlässigem Material angeordnet ist, Figur 3 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßenFIG. 2 shows a second embodiment of the device according to the invention in a sectional view, in which, in contrast to FIG. 1, a strip with holes is additionally arranged above the plate or membrane made of gas-permeable material, Figure 3 shows another embodiment of the invention
Vorrichtung, wobei an der Unterseite des Grundkörpers mehrere Zapfenkörper mit einer Bohrung vorgesehen sind, wobei der Kanal in den Zwischenräumen zwischen den einzelnen Zapfenkörpern durch Platten, Leisten oder dergleichen abgedeckt ist und sich alternativ oberhalb der Zapfenkörper im Inneren des Kanals die Platte oder Membran aus gasdurchlässigem Material erstreckt,Device, wherein on the underside of the base body several pin bodies are provided with a bore, the channel in the spaces between the individual pin bodies being covered by plates, strips or the like and, alternatively, the plate or membrane made of gas-permeable material above the pin body inside the channel Material stretches
Figur 4 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Zapfenkörper und einer Durchgangsbohrung, wobei oberhalb des Zapfenkörpers die Platte oder Membran aus gasdurchlässigem Material und oberhalb dieser Platte oder Membran eine Leiste mit Bohrungen angeordnet ist undFigure 4 shows a further embodiment of the device according to the invention with a pin body and a through hole, wherein the plate or membrane made of gas-permeable material is arranged above the pin body and a strip with holes is arranged above this plate or membrane and
Figur 5 eine perspektivische Darstellung einer weiteren, zu Figur 1 vergleichbaren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Figure 5 is a perspective view of another, comparable to Figure 1 embodiment of the device according to the invention.
Das Ausführungsbeispiel der Figur 1 zeigt in Schnittdarstellung einen Grundkörper 1 mit einem Kanal 2 und einer Absaugöffnung 4, an der beispielsweise eine Unterdruckquelle anschließbar ist. In Figur 5 ist der Grundkörper 1 perspektivisch dargestellt, so daß ersichtlich ist, daß der Kanal 2 im wesentlichen eine U-Form aufweist und nach unten hin zur Batterie 9 geöffnet ist. Es versteht sich, daß die stirnseitigen Endabschnitte des Kanals 2 durch Platten oder dergleichen Mittel verschlossen sind. Der nach unten geöffnete Kanal 2 des Grundkörpers 1 ist, wie aus den Figuren 1, 5 ersichtlich, von einer gasdurchlässigen Platte 3 oder Membran verschlossen, die aufgrund der entsprechend eingestellten Porengröße für gasförmige Stoffe durchlässig, für flüssige Stoffe jedoch im wesentlichen undurchlässig ist. Der Grundkörper wird mit der gasdurchlässigen Platte 3 auf die Einfüllöffnung (en) 11 der einen oder mehreren Batterien 9 gelegt, wie dies aus Figur 5 ersichtlich ist, so daß während des Ladevorganges der Batterie (n) 9 austretendes Gas- und/oder Flüssigkeits-Gemisch auf die gasdurchlässige Platte 3 trifft, wobei das die Platte 3 durchströmende Gas über die Absaugöffnung 4 mittels einer Unterdruckquelle abgesaugt wird, während Flüssigkeiten im wesentlichen von der Platte 3 aufgehalten werden und wieder zurück in die jeweilige Batteriezelle abtropfen können. Es versteht sich, daß in der einfachsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch auf die gasdurchlässige Platte verzichtet werden kann, wobei die Vorrichtung in der Gebrauchsposition sich mit dem nach unten geöffneten Kanal 2 über die Einfüllöffnungen 11 der einen oder mehreren Batterien 9 erstreckt. Auch in dieser vereinfachten Ausführungsform ergeben sich bereits erhebliche Vorteile gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Maßnahmen, da die Unterdruckquelle dank des abschirmenden Grundkörpers 1 über den Kanal 2 nur wenig Umgebungsluft oder Nebenluft ansaugt und zusätzlich das Austreten von Schwefelsäure oder dergleichen in die Umgebung durch die Abschirmung des Grundkörpers vermieden ist.The exemplary embodiment in FIG. 1 shows a sectional view of a base body 1 with a channel 2 and a suction opening 4, to which, for example, a vacuum source can be connected. In Figure 5, the base body 1 is shown in perspective, so that it can be seen that the channel 2 has a substantially U-shape and is open down to the battery 9. It is understood that the end portions of the channel 2 are closed by plates or the like. The channel 2 of the base body 1, which is open at the bottom, is as shown in FIGS. 1, 5 visible, closed by a gas-permeable plate 3 or membrane, which is permeable to gaseous substances due to the appropriately set pore size, but is essentially impermeable to liquid substances. The base body is placed with the gas-permeable plate 3 on the filling opening (s) 11 of the one or more batteries 9, as can be seen in FIG. 5, so that gas and / or liquid escaping during the charging process of the battery (s) 9 Mixture hits the gas-permeable plate 3, the gas flowing through the plate 3 being sucked off via the suction opening 4 by means of a vacuum source, while liquids are essentially stopped by the plate 3 and can drip back into the respective battery cell. It goes without saying that in the simplest embodiment of the device according to the invention, the gas-permeable plate can also be dispensed with, the device in the use position with the channel 2 opened downwards extending over the filling openings 11 of the one or more batteries 9. In this simplified embodiment, too, there are considerable advantages over the measures known from the prior art, since the vacuum source, thanks to the shielding base body 1, sucks in only little ambient air or secondary air via the channel 2, and in addition the escape of sulfuric acid or the like into the environment shielding of the base body is avoided.
Im Ausführungsbeispiel der Figur 2 ist im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 innerhalb des Kanals 2 oberhalb der gasdurchlässigen Platte 3 eine Leiste 5 mit einer Mehrzahl von Bohrungen 6 angeordnet. Diese Leiste 5 kann entweder in Kombination mit der gasdurchlässigen Platte 3 oder auch ohne diese Platte 3 zur Anwendung kommen. Die Bohrungen 6 der Leiste 5 sind bevorzugt so angeordnet, daß sie in der aufgesetzten Position der Vorrichtung auf der Batterie 9 oberhalb der Einfüllöffnungen 11 der Batterie 9 plaziert sind. Bevorzugt ist jeder Einfüllöffnung 11 der Batterien 9 eine solche Bohrung 8 zugeordnet.In the exemplary embodiment in FIG. 2, in contrast to the exemplary embodiment in FIG. 1, a strip 5 with a plurality of bores 6 is arranged inside the channel 2 above the gas-permeable plate 3. This bar 5 can be used either in combination with the gas-permeable plate 3 or without this plate 3. The holes 6 of the bar 5 are preferably arranged so that they are placed on the battery 9 above the filling openings 11 of the battery 9 in the attached position of the device. Such a bore 8 is preferably assigned to each filling opening 11 of the batteries 9.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 3 weist der Grundkörper 1 im Bereich des nach unten offenen Kanals 2 eine Mehrzahl von Zapfenkörpern 7 auf, die jeweils mit einer Bohrung 8 versehen sind und beispielsweise in einer Schiene oder Lochplatte 12 gehalten sind. Die Zapfenkörper 7 sind konisch ausgebildet und hinsichtlich der Anzahl, Form oder Größe der Anzahl, Größe beziehungsweise Abstand der jeweiligen Einfüllöffnungen 11 der Batterien 9 angepaßt. Dabei bietet es sich an, daß die Zapfenkörper 7 verschieblich beziehungsweise verstellbar an dem Grundkörper 1 angeordnet sind, so daß die Vorrichtung auch unterschiedlich dimensionierten Batterien 9 angepaßt werden kann. Die Schiene oder Lochplatte 12 sorgt dafür, daß der Kanal 2 an der Unterseite im Bereich zwischen zwei benachbarten Zapfenkörpern 7 verschlossen werden kann, so daß nur wenig oder praktisch keine Umgebungsluft beziehungsweise Nebenluft in den Kanal 2 eintreten und durch die Absaugöffnung 4 abgesaugt werden kann. Zusätzlich kann oberhalb des Zapfenkörpers 7 wiederum eine gasdurchlässige Platte 3 beziehungsweise Membran angeordnet sein, welche einen Eintritt von Flüssigkeit durch die Bohrungen 8 der Zapfenkörper 7 in den Kanal 2 im wesentlichen behindert.In the exemplary embodiment in FIG. 3, the base body 1 has a plurality of peg bodies 7 in the region of the channel 2 which is open at the bottom, each of which is provided with a bore 8 and is held, for example, in a rail or perforated plate 12. The pin body 7 are conical and adapted in terms of the number, shape or size of the number, size or distance of the respective filling openings 11 of the batteries 9. It is advisable that the pin body 7 be arranged displaceably or adjustably on the base body 1, so that the device can also be adapted to batteries 9 of different dimensions. The rail or perforated plate 12 ensures that the channel 2 can be closed on the underside in the area between two adjacent pin bodies 7, so that little or practically no ambient air or secondary air enter the channel 2 and can be suctioned through the suction opening 4. In addition, a gas-permeable plate 3 or membrane can in turn be arranged above the pin body 7, which essentially prevents liquid from entering the channel 2 through the bores 8 of the pin body 7.
Die Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Der Grundkörper 1 ist in Form eines Stabes ausgebildet und enthält einen in Längsrichtung verlaufenden Kanal 2. Im Grundkörper 1 ist oben, bevorzugt zentral, eine Absaugöffnung 4 eingebracht, durch die im Kanal 2 befindliche Gase abgesaugt, gesammelt oder einer Weiterbehandlung zugeführt werden können. Der Grundkörper 1 hat bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel in etwa den Querschnitt eines nach unten geöffneten, umgekehrten U.FIG. 4 shows a further embodiment of a device according to the invention. The base body 1 is designed in the form of a rod and contains a channel 2 running in the longitudinal direction. A suction opening 4 is introduced into the base body 1, preferably centrally, through which in the channel 2 located gases can be sucked off, collected or fed to a further treatment. In the exemplary embodiment chosen here, the base body 1 has approximately the cross section of an inverted U which is open at the bottom.
In der Ausführung gemäß Figur 4 ist der Grundkörper 1 zusätzlich an seiner der oder den Batterien 9 zugewandten Unterseite mit einer Leiste 5, die Bohrungen 6 enthält, einer gasdurchlässigen Platte 3 und ganz unten mit einer Schiene oder Lochplatte 12 versehen, in der ein oder mehrere - gezeigt ist nur einer - Zapfenkörper 7 mit je einer Bohrung 8 bevorzugt verschieblich gelagert sind. Der Zapfenkörper 7 ist konisch. Die Anzahl und die Form oder Größe der Zapfenkörper 7 sind der Zahl und der Größen der jeweiligen Einfüllöffnung (en) 11 der Batterie (n) 9 anpaßbar. Durch die Verschiebbarkeit sind eine leichte Anpassung und ein leichtes Auswechseln ermöglicht.In the embodiment according to FIG. 4, the base body 1 is additionally provided on its underside facing the battery or batteries 9 with a strip 5 which contains bores 6, a gas-permeable plate 3 and at the very bottom with a rail or perforated plate 12 in which one or more - only one is shown - pin body 7, each with a bore 8, are preferably mounted displaceably. The pin body 7 is conical. The number and the shape or size of the pin body 7 can be adapted to the number and the sizes of the respective filling opening (s) 11 of the battery (s) 9. The slidability allows for easy adjustment and replacement.
Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen werden so auf die zu ladende (n) Batterie (n) gelegt oder gesetzt, daß die Zapfenkörper 7 in die geöffneten Einfüllöffnungen 11 reichen oder der Kanal 2 beziehungsweise die Leiste 5 beziehungsweise die gasdurchlässige Platte 3 die Einfüllöffnung (en) 11 der Batterie (n) 9 überdecken beziehungsweise abdecken. Am Anschluß 4 wird eine Unterdruckquelle angebracht. Hierdurch wird beim Laden entstehendes Gas sicher abgesaugt und das Ansaugen von Nebenluft weitgehend vermieden. Hochsteigende Dämpfe oder mitgerissene Tröpfchen oder ein Gas- und/oder Flüssigkeits- Gemisch 10 können in der Vorrichtung kondensieren und/oder werden von dem flüssigkeitsdichten Material 3 zurückgehalten und können wieder in die Einfüllöffnungen zurücktropfen. BezugszeichenlisteThe devices according to the invention are placed or placed on the battery (s) to be charged in such a way that the pin bodies 7 extend into the opened filling openings 11 or the channel 2 or the strip 5 or the gas-permeable plate 3 the filling opening (s) 11 of the Cover or cover battery (s) 9. A vacuum source is attached to port 4. As a result, gas generated during charging is safely extracted and the intake of secondary air is largely avoided. Rising vapors or entrained droplets or a gas and / or liquid mixture 10 can condense in the device and / or are retained by the liquid-tight material 3 and can drip back into the filling openings. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 - Grundkörper1 - basic body
2 - Kanal2-channel
3 - gasdurchlässige Platte3 - gas permeable plate
4 - Absaugöffnung4 - suction opening
5 - Leiste5 - bar
6 - Bohrung6 - hole
7 - Zapfenkörper7 - cone body
8 - Bohrung8 - hole
9 - Batterie9 - battery
10 - Gas- und/oder Flüssigkeits-Gemisch10 - Gas and / or liquid mixture
11 - Einfüllöffnung11 - filling opening
12 - Lochplatte 12-hole plate

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Sammeln von beim Laden von Batterien oder Akkumulatoren freiwerdenden und abzusaugenden Gasen, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung insbesondere als eigenständig handhabbares, auf eine oder mehrere Batterien auflegbares oder aufsetzbares Bauteil als im wesentlichen stabförmiger, länglicher oder flächiger Grundkörper (1) mit eingearbeitetem Kanal (2) und einer Absaugöffnung (4) ausgebildet ist.1. Device for collecting gases released during the charging of batteries or accumulators and suction gases, characterized in that the device in particular as an independently manageable component that can be placed or placed on one or more batteries as an essentially rod-shaped, elongated or flat base body (1) incorporated channel (2) and a suction opening (4) is formed.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie an ihrer Unterseite eine Platte (3) aufweist, die aus einem für Gase durchlässigen und Flüssigkeiten abweisenden oder undurchlässigen Material besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that it has on its underside a plate (3) which consists of a gas-permeable and liquid-repellent or impermeable material.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie an ihrer Unterseite eine Leiste (5) mit Bohrungen (6) aufweist.3. Apparatus according to claim 1 or claim 2, characterized in that it has a bar (5) with holes (6) on its underside.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie an ihrer Unterseite einen oder mehrere, bevorzugt verschiebbare, Zapfenkörper (7) mit je einer Bohrung (8) aufweist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it has on its underside one or more, preferably displaceable, pin body (7), each with a bore (8).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfenkörper (7) in einer Schiene oder Lochplatte (12) gehalten sind.5. The device according to claim 4, characterized in that the pin body (7) in a rail or perforated plate (12) are held.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (2) im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und der Grundkörper (1) nach unten geöffnet ist .Device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (2) is substantially U-shaped and the base body (1) downwards is open.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der nach unten geöffnete Kanal (2) mit der Platte (3) und/oder der Leiste (5) und/oder der Schiene beziehungsweise Lochplatte (12) und/oder dem Zapfenkörper (7) völlig oder zumindest teilweise abgedeckt beziehungsweise verschlossen ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the downwardly open channel (2) with the plate (3) and / or the strip (5) and / or the rail or perforated plate (12) and / or the pin body (7th ) is completely or at least partially covered or closed.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung in dem Rahmen eingehängt oder befestigt ist und der Rahmen mit einer Hubvorrichtung gekoppelt ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is suspended or fastened in the frame and the frame is coupled to a lifting device.
PCT/EP2000/012410 1999-12-10 2000-12-08 Degassing and suction device for batteries WO2001043212A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29921720U DE29921720U1 (en) 1999-12-10 1999-12-10 Degassing duct
DE29921720.5 1999-12-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001043212A1 true WO2001043212A1 (en) 2001-06-14

Family

ID=8082774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/012410 WO2001043212A1 (en) 1999-12-10 2000-12-08 Degassing and suction device for batteries

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29921720U1 (en)
WO (1) WO2001043212A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104614280A (en) * 2015-02-15 2015-05-13 浙江天能电池(江苏)有限公司 Gas collection device and method for testing sealed reaction efficiency of high-density storage battery

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR970461A (en) * 1948-08-09 1951-01-04 Process for recovering gas release from electric accumulators
DE2419847A1 (en) * 1973-05-09 1974-12-05 Peter J Moll MULTICELL BATTERY WITH DEGASSING LINE
US3904441A (en) * 1973-12-26 1975-09-09 Eltra Corp Battery vent construction
US4066825A (en) * 1973-05-25 1978-01-03 General Battery Corporation System and method for protecting the environment in a battery production room
US5682671A (en) * 1993-06-02 1997-11-04 Gnb Battery Technologies, Inc. Method of assembling a bipolar battery and bipolar battery

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR970461A (en) * 1948-08-09 1951-01-04 Process for recovering gas release from electric accumulators
DE2419847A1 (en) * 1973-05-09 1974-12-05 Peter J Moll MULTICELL BATTERY WITH DEGASSING LINE
US4066825A (en) * 1973-05-25 1978-01-03 General Battery Corporation System and method for protecting the environment in a battery production room
US3904441A (en) * 1973-12-26 1975-09-09 Eltra Corp Battery vent construction
US5682671A (en) * 1993-06-02 1997-11-04 Gnb Battery Technologies, Inc. Method of assembling a bipolar battery and bipolar battery

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104614280A (en) * 2015-02-15 2015-05-13 浙江天能电池(江苏)有限公司 Gas collection device and method for testing sealed reaction efficiency of high-density storage battery

Also Published As

Publication number Publication date
DE29921720U1 (en) 2000-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013222301B4 (en) Filter system for separating impurities from a raw gas stream containing impurities, painting system and method for separating impurities from a raw gas stream containing impurities
EP0053253B1 (en) Inhalator device for test animals
DE102010041552A1 (en) Filter device for separating paint overspray
EP1257363B1 (en) Device for filtering and removing fluids
DE2627117A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR FILTER MATERIAL
WO2001043212A1 (en) Degassing and suction device for batteries
EP0711661B1 (en) Support for preparing dampening water
EP4231885A1 (en) Flow apparatus
DE102011085113A1 (en) Method for drying e.g. drying substance, involves feeding drying air from one chamber through drying substance into other chamber, and feeding back drying air from latter chamber through drying substance into former chamber
DE102018003329B4 (en) Absorbent basket and absorption basket system
DE10332466B3 (en) Device for neutralizing of odours in passenger carrying vehicles has evaporation container containing flat evaporation fabric and is mounted on closed connecting passage with bottom open
DE3622673C2 (en)
DE102006043427B4 (en) Apparatus and method for cleaning and humidifying air
DE19726635C1 (en) Bio-filter with a housing in the form of a rectangular d
DE102005050010A1 (en) Storage arrangement for glass panes for liquid crystal screens comprises ventilators arranged in a region below the ceiling
CH708642A1 (en) Luftwasch- or air lighting device with a silencer module.
DE457891C (en) Device for removing gases from a collector battery or its accommodation space
DE29902130U1 (en) Establishment as a laboratory with at least one laboratory workplace
DE3423436A1 (en) Portable device for the decontamination of articles
WO2021032671A1 (en) Dehumidifying device for a transformer
EP1303181B1 (en) Cage lid
DE102020115602A1 (en) Receiving arrangement and method comprising a filter unit for receiving gas from a medical device
EP1493982B1 (en) Device for the suction of liquid out a of room air treating equipment
DE3735913A1 (en) Oil separator for the breather gases from the crankcase of an internal combustion engine
DE295245C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP